Sdl Trados and MacBook Pro : Spanish : TranslatorsCafe.com Forums

ГлавнаяTranslatorsCafe.com

Свяжитесь с нами

На этой неделе

Лучшие 25 тем

Информация

Статистика форумов

Статистика сайта

Сейчас на сайте

Словари TermsCafé.com

Настройки

Крупный шрифт

Регистрация

Служба поддержки

Возможные проблемы сайта

Скрыть панели

Функциональность этого сайта будет ограничена, так как в Вашем браузере отключена поддержка JavaScript!

Язык интерфейса

RURussian – Русский

Обсуждения

Вы просматриваете обсуждения как гость. Зарегистрируйтесь, чтобы получить больше возможностей.

Модераторы

Walter Landesman

Формат сообщений

Информация о теме

Последнее сообщение 1/17/2012 11:08

Ответов 3
Просмотров 4016

Поиск по сайту

Уведомления

Настройка уведомлений

Социальные сети

Обозначения

Опубликовано сообщений

5000

5000

2000

2000

1000

1000

500

500

100

100

25

Выделение цветом:

Администратор
Модератор форума
Зарегистрированный пользователь

Самые активные авторы

За последний месяц

Stéphanie Denton (275)

John Bunch (176)

gail desautels (132)

Dodo Kaipdodo (84)

Audra de Falco (64)

Stanislav Pokorny (48)

Jonathan Ellis (39)

Leena Sainio-Brett (32)

Cathy Grosy (32)

Zulfadli Rosli (31)

Worapot Sattapunkeeree (28)

Annie Estéphan (23)

Bruce Rodger (22)

Alison Varley (18)

Marcel Gomez Galarza (18)

Josephine Bacon (17)

L C (17)

Kim Metzger (14)

Mohamed Abdel-Moneim (14)

Nuno Rosalino (14)

Самые популярные темы

За последние три месяца

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 39

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6

За последние три года

Ridiculous job offers 151

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

Самые популярные сообщения

За последние три месяца

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3

За последние три года

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé. – Joseph Ernest Renan

Все форумы

Language-Specific Forums

Sdl Trados and MacBook Pro

Страница: 1

« Тема »

Версия для печати Песочница

Создано: 15 декабря 2008 г. 16:57 GMT	Сообщение 164796 +0-0
Antonietta Di Gianni Мастер TC Member Родные языки: итальянский, испанский Сообщений: 20 Участник форумов с 12 февраля 2008 г. Местонахождение: Италия	Sdl Trados and MacBook Pro Hola, Tengo una gran duda y espero que alguien de ustedes lograrà ayudarme. Estoy pensando en comprarme una nueva laptop y estoy pensando en el Mac Book Pro pero no se si SDL Trados me va a funcionar. Mucha gente me ha dicho que con el MacBook se puede bajar un programa que permite utilizar el sistema de Mac y Windows. Que me aconsejan?????? Es verdad??? Gracias
Ответить \|С цитированием \|Правка
Создано: 29 декабря 2008 г. 16:49 GMT	Сообщение 165696 — ответ на №164796 +0-0
Antonietta Di Gianni Мастер TC Member Родные языки: итальянский, испанский Сообщений: 20 Участник форумов с 12 февраля 2008 г. Местонахождение: Италия	RE: Sdl Trados and MacBook Pro Me gustaria recibir consejos escritos!!!! Alguien sabe contestarme sobre mi pregunta????
Ответить \|С цитированием \|Правка \|Удалить
Создано: 29 декабря 2008 г. 17:09 GMT	Сообщение 165700 — ответ на №165696 +0-0
L C Мастер TC Expert Родной язык: французский Сообщений: 6648 22 Участник форумов с 31 декабря 2003 г. Местонахождение: Франция	RE: Sdl Trados and MacBook Pro Vea, por ejemplo: Trados on Virtual PC Mac + CAT macintosh-compatible translation software Laurent C.
Ответить \|С цитированием \|Правка \|Удалить
Создано: 29 декабря 2008 г. 17:40 GMT	Сообщение 165704 — ответ на №165700 +0-0
Antonietta Di Gianni Мастер TC Member Родные языки: итальянский, испанский Сообщений: 20 Участник форумов с 12 февраля 2008 г. Местонахождение: Италия	RE: Sdl Trados and MacBook Pro Merci Laurent!!! Donc tu es daccord avec le MAC puisque je peux utiliser Trados avec Windows..c'est ça? Et encore qu'est - ce que tu me conseilles MacBook ou Mac Book Pro? Pour un traducteur lequel est le meilleur???? Merci beaucoup Antonietta
Ответить \|С цитированием \|Правка \|Удалить

Страница: 1

« Тема »

Управление	Перейти к форуму

Главная | Форумы | Поиск
Недавние темы | Сегодня | На этой неделе | Лучшие 25 тем

Статистика форумов | Сейчас на сайте | Цитаты

Мобильная версия | Настройки форума | Вход

TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Дополнительно... | Карта сайта

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.

Мнения, высказанные в форумах, отражают исключительно личные взгляды авторов и не обязательно совпадают с позицией администрации сайта и (или) его модераторов. Если читатель считает размещенное сообщение спорным, он может уведомить модератора форума. Подобная жалоба обычно рассматривается в течение 24 часов. Просьба учесть, однако, что модераторы могут жить в другом часовом поясе. Помните, что ваше присутствие на форумах означает согласие с Правилами публикации сообщений в форумах.