Home Home Home
Home
Translation Jobs
Скрыть панели
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RUРусский
ENEnglish
Обсуждения
Вы просматриваете обсуждения как гость. Зарегистрируйтесь, пожалуйста, чтобы получить больше возможностей.
Модераторы
Walter Landesman
Формат сообщений
Информация о теме
Последнее сообщение November 20, 2009 5:32 PM

Ответов 3
Просмотров 1858

Поиск по сайту
Уведомления

Настройка уведомлений

XML RSS Feed
Социальные сети
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Обозначения
Опубликовано сообщений
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Выделение цветом:
  • Администратор
  • Модератор форума
  • Зарегистрированный пользователь
İnsana dair hicbirsey beni sasirtmaz.Unknown
Страница: 1
Назад Ответить
« Тема »
Sdl Trados and MacBook Pro

 

Hola,

 

Tengo una gran duda y espero que alguien de ustedes lograrà ayudarme.

Estoy pensando en comprarme una nueva laptop y estoy pensando en el Mac Book Pro pero no se si SDL Trados me va a funcionar. Mucha gente me ha dicho que con el MacBook  se puede bajar un programa que permite utilizar el sistema de Mac y Windows.

Que me aconsejan??????

Es verdad???

Gracias

 

Вариант Голоса
7 votes - [77.78%]
.  
2 votes - [22.22%]
.  

Создано:
December 15, 2008 4:57 PM
Сообщение 164796
Antonietta Di Gianni
Мастер TC
Photo
New User

Родные языки: Italian, Spanish
Сообщений: 4
На форумах с: February 12, 2008
Местонахождение: Italy
 
Sdl Trados and MacBook Pro

 

Hola,

 

Tengo una gran duda y espero que alguien de ustedes lograrà ayudarme.

Estoy pensando en comprarme una nueva laptop y estoy pensando en el Mac Book Pro pero no se si SDL Trados me va a funcionar. Mucha gente me ha dicho que con el MacBook  se puede bajar un programa que permite utilizar el sistema de Mac y Windows.

Que me aconsejan??????

Es verdad???

Gracias

 


Ответить|С цитированием|Правка
Создано:
December 29, 2008 4:49 PM
Сообщение 165696 — ответ на №164796
Antonietta Di Gianni
Мастер TC
Photo
New User

Родные языки: Italian, Spanish
Сообщений: 4
На форумах с: February 12, 2008
Местонахождение: Italy
 
RE: Sdl Trados and MacBook Pro

Me gustaria recibir consejos escritos!!!!

Alguien sabe contestarme sobre mi pregunta????


Ответить|С цитированием|Правка|Удалить
Создано:
December 29, 2008 5:09 PM
Сообщение 165700 — ответ на №165696
Laurent Chiacchierini
Мастер TC
Photo
Expert
50005002525
Родной язык: French
Сообщений: 5569
На форумах с: December 31, 2003
Местонахождение: France
 
RE: Sdl Trados and MacBook Pro
Vea, por ejemplo:

Trados on Virtual PC
Mac + CAT
macintosh-compatible translation software

Laurent C.


Ответить|С цитированием|Правка|Удалить
Создано:
December 29, 2008 5:40 PM
Сообщение 165704 — ответ на №165700
Antonietta Di Gianni
Мастер TC
Photo
New User

Родные языки: Italian, Spanish
Сообщений: 4
На форумах с: February 12, 2008
Местонахождение: Italy
 
RE: Sdl Trados and MacBook Pro

 

 

Merci Laurent!!!

 

Donc tu es daccord avec le MAC puisque je peux utiliser Trados avec Windows..c'est ça?

Et encore qu'est - ce  que tu me conseilles MacBook ou Mac Book Pro? Pour un traducteur lequel est le meilleur????

Merci beaucoup

Antonietta


Ответить|С цитированием|Правка|Удалить
Страница: 1
Назад Ответить
« Тема »
Главная | Форумы | Альбомы | Поиск
Недавние темы | Сегодня | На этой неделе | Лучшие 25 тем
Статистика форума | Сейчас на сайте | Цитаты
New Мобильная версия | Настройки форума | Вход
TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Español | Дополнительно...

© ANVICA Software Development 2002—2009. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.

Мнения, высказанные в форумах, отражают исключительно личные взгляды авторов и не обязательно совпадают с позицией администрации сайта и (или) его модераторов. Если читатель считает размещенное сообщение спорным, он может уведомить модератора форума. Подобная жалоба обычно рассматривается в течение 24 часов. Просьба учесть, однако, что модераторы могут жить в другом часовом поясе. Помните, что ваше присутствие на форумах означает согласие с Правилами публикации сообщений в форумах.