Marina Kwiatkowski

Editare, Interpretariat, Interpretariat - Instanţă judecătorească/Juridic, Interpretariat – Domeniul medical, Corectură, Cercetare, Predare limbă străină, Transcriere, Traducere

Afaceri General, Anatomie, Antreprenoriat, Antropologie, Arheologie, Arhitectură, Artă, Arte culinare, Arte scenice şi vizuale, Astronomie, Bănci şi Finanţe, Biologie, Biomedicină, Biopsihologie, Calculatoare şi Ştiinţe informatice, Comunicaţii de date, Design şi Arte aplicate, Drept şi Legislaţie, Ecologie, Economie, Educaţie, Educaţie fizică, Fizică, Genealogie/Cercetarea arborelui genealogic, General, Genetică, Geografie, Geologie, Ingineria petrolului şi a gazelor, Inginerie, Inginerie civilă, Inginerie informatică, Inginerie mecanică, Inginerie software, Îngrijirea copilului, Internet, Istoria muzicii şi Literatură muzicală, Istorie, Jurnalism audiovizual, Jurnalism şi Comunicare de masă, Lingvistică, Literatură, Management şi Administrarea afacerilor, Marketingul afacerilor, Medicină – Psihiatrie, Medicină – Psihologie socială, Medicină – Stomatologie, Medicină – Tehnologie medicală, Medicină (General), Muzică, Ospitalitate, Procesare de date, Psihologie, Publicitate, Radiodifuziune şi Televiziune, Sănătate, Sociologie, Sport şi Fitness, Ştiinţă (General), Ştiinţa informaţiei şi Sisteme informaţionale, Ştiinţa mediului, Ştiinţe Politice, Ştiinţele alimentaţiei, Studii ale femeii, Studii de Cinematografie şi Film, Studii etnice şi culturale, Studiul animalelor, Telecomunicaţii, Traducere de patente, Transport, Turism şi Călătorii, Umanistică şi Ştiinţe umaniste

 

• Interpreting to the parties from Russian into English and vice versa during medical appointments

• Teaching Russian language to students and English language to Russian-speaking students   

• Resolving certain issues and problems effectively communicates with a client and favorably represents the company

• Takes calls from both Russian and Spanish speaking customers to translate and take appropriate action.

• Worked as a freelance translator, mainly in the fields of economics, medicine, and construction. 
• Gave private English lessons to Russian native speakers.
• Ages ranged from 10 years to 30 years with different levels of knowledge.
•  Worked with international travel agency translating documents for international travelers.

Education
2002–2007              Saratov State University              Saratov, Russia Masters Degree in Applied and Theoretical Linguistics  Diploma in Business Management

Interests & Experience
	I am proficient in Microsoft Windows Operating Systems, Microsoft Office and Photoshop, etc. I am interested in Languages (Spanish and Turkish) and translations from Russian, English. Other interests include psychology, music, traveling.