Home Home Home
Home
25.05.2012    18:36 GMT
867 utilizatori online (140 înregistraţi)
5.361 agenţii de traduceri
156.197 utilizatori înregistraţi
AcasăCafé-ul meuAgenţiiServiciiComunitateAjutor
Autentificare Membri

Nume utilizator

Parolă
Faceţi clic pentru ajutor
Alege limba site-ului
RORomanian – Română
Shri Pal Sharma

4 an(i) TC Master
since 11 februarie 2008

Shri Pal Sharma

"Result speaks itself."


India

Limbi materne:
hindi, engleză
Disponibil
Disponibil

Feedback: Faceţi clic pentru ajutor
Evaluarea Traducătorilor: 4.5
(de 8 utilizator(i))

 Log On to Post Feedback Faceţi clic pentru ajutor
CommentsLog On to Add Comment 
.

Web site  View self-promotion page(s) of Shri Pal Sharma

Servicii  44 job(s) posted by Shri Pal Sharma

TCTerms Score: 6 Faceţi clic pentru ajutor

ServicesSpecializationBackgroundSoft & PlatformAccreditationsMembership

TopInformaţii de contact


Adresa: H-22B Saurabh Vihar Badarpur , New Delhi, Delhi 110044, India  (Show map Show map)
Phone: 09650493745, Telefon mobil: 09650493745

Joined: 15 mai 2006, last update 25 mai 2012
E-mail Preferred E-mail of Shri Pal Sharma: send a message
Second e-mail Second E-mail of Shri Pal Sharma: send a message

Website: http://www.starsgrouptranslators.com

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
engleză > hindi0,05 USD14,00 USD
hindi > engleză0,05 USD14,00 USD

Language locales: engleză – Regatul Unit, engleză – Statele Unite

TopServices

Desktop Publishing, Editare, Localizare, Altele, Management de proiect, Corectură, Cercetare, Subtitrare, Predare limbă străină, Cercetare terminologică, Traducere, Culegere (text), Voice-Over

TopSpecialization

Translator, languistics, hindi, indian, native speakers, editors, reviewers, localization, translation, translator, editing, proofreading, project management, subtitling

TopSubject Areas

Actorie şi Regie, Acvacultură, Aeronave, Afaceri General, Agricultură, Agronomie şi Ştiinţa recoltării, Anatomie, Antreprenoriat, Antropologie, Arheologie, Arhitectură, Arhitectură navală şi Inginerie marină, Artă, Arte culinare, Arte fotografice, Arte scenice şi vizuale, Astrofizică, Astronomie, Aviaţie, Bănci şi Finanţe, Biblia şi Studii biblice, Biochimie, Biofizică, Bioinginerie şi Inginerie biomedicală, Biologia radiaţiilor, Biologie, Biologie Marină şi Acvatică, Biologie moleculară, Biomedicină, Biometrică, Biopsihologie, Biostatistică, Biotehnologie, Botanică, Calculatoare şi Ştiinţe informatice, Cartografie, Ceramică şi Arte ceramice, Chimia polimerilor, Chimie, Chimie fizică şi teoretică, Chimie organică, Comunicaţii de date, Construcţii, Criminologie, Design şi Arte aplicate, Drept şi Legislaţie, Ecologie, Economie, Educaţie, Educaţie fizică, Entomologie, Fibre, Confecţii textile şi Ţesături, Filozofie, Finanţe, Fizică, Fizică teoretică şi matematică, Fotografie, Genealogie/Cercetarea arborelui genealogic, General, Genetică, Geochimie, Geofizică şi Seismologie, Geografie, Geologie, Gerontologie, Impozitare, Ingineria petrolului, Ingineria petrolului şi a gazelor, Inginerie, Inginerie aerospaţială, Inginerie auto, Inginerie civilă, Inginerie electrică, Inginerie informatică, Inginerie mecanică, Inginerie metalurgică, Inginerie minieră şi Ingineria resurselor minerale, Inginerie nucleară, Inginerie software, Îngrijirea copilului, Internet, Istoria muzicii şi Literatură muzicală, Istorie, Jocuri pe calculator şi jocuri de noroc online, Jocuri electronice, Jocuri de noroc, Jurnalism audiovizual, Jurnalism şi Comunicare de masă, Lingvistică, Literatură, Management şi Administrarea afacerilor, Manufactură (Prelucrarea metalului şi produsele finite, Instrumente, Mobilă, Tipografie, Îmbrăcăminte etc.), Marketingul afacerilor, Matematică, Matematici aplicate, Medicină – Acupunctură şi Medicină orientală, Medicină – Asistenţă medicală, Medicină – Farmacie, Medicină – Microbiologie şi Bacteriologie, Medicină - Neuroştiinţă, Medicină – Oftalmologie, Medicină – Promovarea sănătăţii publice şi Educarea pentru sănătate, Medicină – Psihiatrie, Medicină – Psihologie socială, Medicină – Sănătate ocupaţională şi Igienă industrială, Medicină – Stomatologie, Medicină – Tehnologie medicală, Medicină – Toxicologie, Medicină (General), Medicină veterinară, Minerit şi Tehnologia petrolului, Muzică, Oceanografie, Optică, Ospitalitate, Pescuit şi Ştiinţe ale pescuitului, Petrochimie, Procesare de date, Protecţie împotriva incendiilor, Psihologie, Publicitate, Radiodifuziune şi Televiziune, Religie, Religie şi Studii religioase, Sănătate, Silvicultură, Sisteme de aer condiţionat, Sociologie, Sport şi Fitness, Ştiinţă (General), Ştiinţa informaţiei şi Sisteme informaţionale, Ştiinţa medico-legală, Ştiinţa mediului, Ştiinţă şi Inginerie textilă, Ştiinţe atmosferice şi Meteorologie, Ştiinţe islamice, Ştiinţe Politice, Ştiinţele alimentaţiei, Studii ale femeii, Studii de Cinematografie şi Film, Studii etnice şi culturale, Studii medievale şi ale Renaşterii, Studiul animalelor, Teatru, Tehnologie chimică şi Industrii adiacente, Tehnologii militare, Tehnoredactare computerizată, Telecomunicaţii, Teologie şi Studii teologice, Traducere de patente, Transport, Turism şi Călătorii, Umanistică şi Ştiinţe umaniste, Zoologie

TopBackground

C V.doc
Resume (34 Kb)—Having 17 years experience.

 

C V
SOURCE LANGUAGE  ENGLISH
TARGET LANGUAGE : HINDI
NATIVE    LANGUAGE : HINDI
 
SPECIALIZATION: 
TECHNICAL, ENGINEERING, AGRICULTURE, SOFTWARE LOCALIZATION, DOMAIN, TECHNICAL, MECHANICAL VIDEO GAMES, WEBSITE & ENGINEERING, JOURNALISM, LITERATURE, ACAMEDIC BOOKS, AUTOBIOGRAPHY, LEGAL, MEDICAL, PHARMACEUTICALS, SOCIAL SCIENCE, SIENCE, ENVIRONMENT, AGRICULTURE, DUBBING, SUBTITLING, DOCUMENTARY, FILM, LITERATURE, LECTURES, TECHNICAL, USER’S MANUALS, MANUFACTURING PROCESS, MARKETING RESEARCH, PLANTATION, AGRICULTURE,  TOURIST AND TRAVEL, ECONOMICS, COMMERCE,.
 
Personal data
Name   Shri Pal Sharma
Date of birth     18th November, 1961
 
Professional address
H-22B, Saurabh Vihar, Badarpur
New Delhi-110044 (India)
Phone: +91-9650493745
E-mail: starsgroup_translators@yahoo.com
             sps_translator@rediffmail.com
             shripalsharma4@gmail.com
 
Research on Translation Techniques and other language-related themes.
 
Membership     http://www.proz.com
http://www.translaorsCafe.com
http://www.school-teachers.com
Education :   Master Degree/Post Graduate (Hindi & English)
 
Experience As TRANSLATOR & EDITOR (17 years)
To whom I have worked  (ENGLISH > HINDI)
  • SDL India, Noida (India)
  • Loinbridge, Mumbai & Hongkong
  • Watergas .com, USA
  • Supreme Master Television USA (Regular basis)
  • Echo International, Pittsburgh, PA , 15222
  • History Channel through UTV
  • Freedman International, London, UK
  • Brahamas, Noida (India)
  • IBM through Planet
  • JTS, Korea
  • Grace , China
  • Akhil Institute of Foreign & Indian Languages
  • SPECTRUM TRANSLATION, The Netherlands
  • Asia-Pacific Business Developer Manager, China
  • eLocalize – Cairo, Egypt
  • GOOD enterprise SZ limited.
  • Deluxe Digital Studios, International Dubbing and Audio Department
  • sgrange@kwintessential.co.uk
  • ACP Traductera, Czech Republic
  • WordDoc Translations, UK
  • CrossGap s.r.l. , Bologna, Italy
  • Acute Translations Ltd., UK
  • Health Research Associates, Inc., USA
 
RATES: 1. For Translation: US$ 0.05 to 0.07  per source word
                                   2. For Editing US$ 20.00 per hour
(As per nature of the project) for Translation and for proofreading half of the translation charges. For editing the rates will hourly basis.
 
Software:
 Helium, Loc Studio, logoport, MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat, Coral Draw, Page Maker, InDesign, Quark Express,   TRADOS  and Other CAT   TOOLS such as Helium, Loc Studio, Win Trade, Word Fast, Logoport etc.
 
 
AVAILABILITY : 24 HOURS
=================================================


TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Idiom WorldServer
  • PageMaker
  • PowerPoint
  • QuarkXPress
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • TRANS Suite 2000
  • Wordfast
  • TRADOS
    SDLX
    Idiom WorldServer Desktop Workbench
    Helium
    Loc Studio
    Logoport
    HTML
    MS Word
    MS Excel
    Power Point
    In DEsign
    Frame Maker
    InDesign
    Adobe Acrobate
    Coral Draw

TopPlatform & Hardware

Latest Computers with High Speed Broad Band Internet Connection, Window Vista

TopAccreditations

Translation, , Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Typesetting Desktop Publishing

TopMembership

1. TranslatorsCafe.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com


TopPayment Options

Shri Pal Sharma acceptă plăţi prin următoarele servicii de plată:


TranslatorsCafé.com

Harta site-ului | Advertise | Alege limba site-ului English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Mai mult...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Toate drepturile rezervate.
Politica de confidenţialitate. Termeni şi condiţii de utilizare. Utilizarea implică acordul dvs.
Trimiteţi comentarii şi sugestii la TranslatorsCafe.com webmaster
Catalog de traducători, interpreţi şi agenţii de traduceri.
Vă rugăm să observaţi că localizarea TranslatorsCafe.com nu s-a încheiat.
În cazul oricăror discrepanţe dintre traducere şi versiunea originală în Engleză, va prevala versiunea în Engleză.