Shri Pal Sharma

Desktop Publishing, Editare, Localizare, Altele, Management de proiect, Corectură, Cercetare, Subtitrare, Predare limbă străină, Cercetare terminologică, Traducere, Culegere (text), Voice-Over

Translator, languistics, hindi, indian, native speakers, editors, reviewers, localization, translation, translator, editing, proofreading, project management, subtitling

Actorie şi Regie, Acvacultură, Aeronave, Afaceri General, Agricultură, Agronomie şi Ştiinţa recoltării, Anatomie, Antreprenoriat, Antropologie, Arheologie, Arhitectură, Arhitectură navală şi Inginerie marină, Artă, Arte culinare, Arte fotografice, Arte scenice şi vizuale, Astrofizică, Astronomie, Aviaţie, Bănci şi Finanţe, Biblia şi Studii biblice, Biochimie, Biofizică, Bioinginerie şi Inginerie biomedicală, Biologia radiaţiilor, Biologie, Biologie Marină şi Acvatică, Biologie moleculară, Biomedicină, Biometrică, Biopsihologie, Biostatistică, Biotehnologie, Botanică, Calculatoare şi Ştiinţe informatice, Cartografie, Ceramică şi Arte ceramice, Chimia polimerilor, Chimie, Chimie fizică şi teoretică, Chimie organică, Comunicaţii de date, Construcţii, Criminologie, Design şi Arte aplicate, Drept şi Legislaţie, Ecologie, Economie, Educaţie, Educaţie fizică, Entomologie, Fibre, Confecţii textile şi Ţesături, Filozofie, Finanţe, Fizică, Fizică teoretică şi matematică, Fotografie, Genealogie/Cercetarea arborelui genealogic, General, Genetică, Geochimie, Geofizică şi Seismologie, Geografie, Geologie, Gerontologie, Impozitare, Ingineria petrolului, Ingineria petrolului şi a gazelor, Inginerie, Inginerie aerospaţială, Inginerie auto, Inginerie civilă, Inginerie electrică, Inginerie informatică, Inginerie mecanică, Inginerie metalurgică, Inginerie minieră şi Ingineria resurselor minerale, Inginerie nucleară, Inginerie software, Îngrijirea copilului, Internet, Istoria muzicii şi Literatură muzicală, Istorie, Jocuri pe calculator şi jocuri de noroc online, Jocuri electronice, Jocuri de noroc, Jurnalism audiovizual, Jurnalism şi Comunicare de masă, Lingvistică, Literatură, Management şi Administrarea afacerilor, Manufactură (Prelucrarea metalului şi produsele finite, Instrumente, Mobilă, Tipografie, Îmbrăcăminte etc.), Marketingul afacerilor, Matematică, Matematici aplicate, Medicină – Acupunctură şi Medicină orientală, Medicină – Asistenţă medicală, Medicină – Farmacie, Medicină – Microbiologie şi Bacteriologie, Medicină - Neuroştiinţă, Medicină – Oftalmologie, Medicină – Promovarea sănătăţii publice şi Educarea pentru sănătate, Medicină – Psihiatrie, Medicină – Psihologie socială, Medicină – Sănătate ocupaţională şi Igienă industrială, Medicină – Stomatologie, Medicină – Tehnologie medicală, Medicină – Toxicologie, Medicină (General), Medicină veterinară, Minerit şi Tehnologia petrolului, Muzică, Oceanografie, Optică, Ospitalitate, Pescuit şi Ştiinţe ale pescuitului, Petrochimie, Procesare de date, Protecţie împotriva incendiilor, Psihologie, Publicitate, Radiodifuziune şi Televiziune, Religie, Religie şi Studii religioase, Sănătate, Silvicultură, Sisteme de aer condiţionat, Sociologie, Sport şi Fitness, Ştiinţă (General), Ştiinţa informaţiei şi Sisteme informaţionale, Ştiinţa medico-legală, Ştiinţa mediului, Ştiinţă şi Inginerie textilă, Ştiinţe atmosferice şi Meteorologie, Ştiinţe islamice, Ştiinţe Politice, Ştiinţele alimentaţiei, Studii ale femeii, Studii de Cinematografie şi Film, Studii etnice şi culturale, Studii medievale şi ale Renaşterii, Studiul animalelor, Teatru, Tehnologie chimică şi Industrii adiacente, Tehnologii militare, Tehnoredactare computerizată, Telecomunicaţii, Teologie şi Studii teologice, Traducere de patente, Transport, Turism şi Călătorii, Umanistică şi Ştiinţe umaniste, Zoologie

 

• SDL India, Noida (India)
• Loinbridge, Mumbai & Hongkong
• Watergas .com, USA
• Supreme Master Television USA (Regular basis)
• Echo International, Pittsburgh, PA , 15222
• History Channel through UTV
• Freedman International, London, UK
• Brahamas, Noida (India)
• IBM through Planet
• JTS, Korea
• Grace , China
• Akhil Institute of Foreign & Indian Languages
• SPECTRUM TRANSLATION, The Netherlands
• Asia-Pacific Business Developer Manager, China
• eLocalize – Cairo, Egypt
• GOOD enterprise SZ limited.
• Deluxe Digital Studios, International Dubbing and Audio Department
• sgrange@kwintessential.co.uk
• ACP Traductera, Czech Republic
• WordDoc Translations, UK
• CrossGap s.r.l. , Bologna, Italy
• Acute Translations Ltd., UK
• Health Research Associates, Inc., USA

Latest Computers with High Speed Broad Band Internet Connection, Window Vista

Translation, , Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Typesetting Desktop Publishing

1. TranslatorsCafe.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com