Sedat Limani

Desktop Publishing, Editare, Interpretariat, Interpretariat – Conferinţe, Interpretariat - Instanţă judecătorească/Juridic, Interpretariat – Domeniul medical, Interpretariat – Telefon, Localizare, Management de proiect, Corectură, Subtitrare, Predare limbă străină, Traducere, Voice-Over

Telecom, IT, Law, Mechanical, Technical, Automotive field (Cars/Trucks/Buses/Bikes), Medicine, User guides and Operating instructions, Household appliances, Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Heating Air Condition and Refrigeration, Economics, Business General, Banking and Financial, Business Administration and Management, Marketing), education, brochures, manuals, technical documents, web sites.

Actorie şi Regie, Acvacultură, Aeronave, Afaceri General, Agricultură, Agronomie şi Ştiinţa recoltării, Anatomie, Antreprenoriat, Antropologie, Arheologie, Arhitectură, Arhitectură navală şi Inginerie marină, Artă, Arte culinare, Arte fotografice, Arte scenice şi vizuale, Astrofizică, Astronomie, Aviaţie, Bănci şi Finanţe, Biblia şi Studii biblice, Biochimie, Biofizică, Bioinginerie şi Inginerie biomedicală, Biologia radiaţiilor, Biologie, Biologie Marină şi Acvatică, Biologie moleculară, Biomedicină, Biometrică, Biopsihologie, Biostatistică, Biotehnologie, Botanică, Calculatoare şi Ştiinţe informatice, Cartografie, Ceramică şi Arte ceramice, Chimia polimerilor, Chimie, Chimie fizică şi teoretică, Chimie organică, Comunicaţii de date, Criminologie, Design şi Arte aplicate, Drept şi Legislaţie, Ecologie, Economie, Educaţie, Educaţie fizică, Entomologie, Fibre, Confecţii textile şi Ţesături, Filozofie, Finanţe, Fizică, Fizică teoretică şi matematică, Fotografie, Genealogie/Cercetarea arborelui genealogic, General, Genetică, Geochimie, Geofizică şi Seismologie, Geografie, Geologie, Gerontologie, Impozitare, Ingineria petrolului, Ingineria petrolului şi a gazelor, Inginerie, Inginerie aerospaţială, Inginerie auto, Inginerie civilă, Inginerie electrică, Inginerie informatică, Inginerie mecanică, Inginerie metalurgică, Inginerie minieră şi Ingineria resurselor minerale, Inginerie nucleară, Inginerie software, Îngrijirea copilului, Internet, Istoria muzicii şi Literatură muzicală, Istorie, Jocuri pe calculator şi jocuri de noroc online, Jocuri electronice, Jocuri de noroc, Jurnalism audiovizual, Jurnalism şi Comunicare de masă, Lingvistică, Literatură, Management şi Administrarea afacerilor, Marketingul afacerilor, Matematică, Matematici aplicate, Medicină – Acupunctură şi Medicină orientală, Medicină – Asistenţă medicală, Medicină – Farmacie, Medicină – Microbiologie şi Bacteriologie, Medicină - Neuroştiinţă, Medicină – Oftalmologie, Medicină – Promovarea sănătăţii publice şi Educarea pentru sănătate, Medicină – Psihiatrie, Medicină – Psihologie socială, Medicină – Sănătate ocupaţională şi Igienă industrială, Medicină – Stomatologie, Medicină – Tehnologie medicală, Medicină – Toxicologie, Medicină (General), Medicină veterinară, Minerit şi Tehnologia petrolului, Muzică, Oceanografie, Optică, Ospitalitate, Pescuit şi Ştiinţe ale pescuitului, Petrochimie, Procesare de date, Protecţie împotriva incendiilor, Psihologie, Publicitate, Radiodifuziune şi Televiziune, Religie, Religie şi Studii religioase, Sănătate, Silvicultură, Sisteme de aer condiţionat, Sociologie, Sport şi Fitness, Ştiinţă (General), Ştiinţa informaţiei şi Sisteme informaţionale, Ştiinţa medico-legală, Ştiinţa mediului, Ştiinţă şi Inginerie textilă, Ştiinţe atmosferice şi Meteorologie, Ştiinţe islamice, Ştiinţe Politice, Ştiinţele alimentaţiei, Studii ale femeii, Studii de Cinematografie şi Film, Studii etnice şi culturale, Studii medievale şi ale Renaşterii, Studiul animalelor, Teatru, Tehnologie chimică şi Industrii adiacente, Tehnologii militare, Tehnoredactare computerizată, Telecomunicaţii, Teologie şi Studii teologice, Traducere de patente, Transport, Turism şi Călătorii, Umanistică şi Ştiinţe umaniste, Zoologie

Fujitsu Siemens Laptop, PC

Sworn Translator, Certified Translator, Certified Translation Agency

Canadian Association of Translators and Interpreters
Alberta Translators and Interpreters Association (Canada)