Subtitraj codat pentru cei cu deficienţe de auz, Copywriting, Desktop Publishing, Editare, Interpretariat, Interpretariat – Telefon, Localizare, Altele, Management de proiect, Corectură, Cercetare, Subtitrare, Predare limbă străină, Redactare tehnică, Cercetare terminologică, Transcriere, Traducere, Culegere (text), Voice-Over
Specialization
SERVICES: - Translations - Consecutive Interpreting - Ad hoc Interpreting - Escort Interpreting - Telephone Interpreting - Proofreading - Editing - Audio Transcription - Voice-over and Narration - Localization - Not complex DTP - Decryption of password-protected Adobe PDF files
Subject Areas
Actorie şi Regie, Aeronave, Afaceri General, Agricultură, Anatomie, Antreprenoriat, Antropologie, Arheologie, Arhitectură, Artă, Arte culinare, Arte fotografice, Arte scenice şi vizuale, Astronomie, Aviaţie, Biblia şi Studii biblice, Biologie, Calculatoare şi Ştiinţe informatice, Ceramică şi Arte ceramice, Comunicaţii de date, Design şi Arte aplicate, Economie, Educaţie, Fibre, Confecţii textile şi Ţesături, Filozofie, Fotografie, Genealogie/Cercetarea arborelui genealogic, General, Geografie, Ingineria petrolului şi a gazelor, Inginerie, Inginerie auto, Inginerie civilă, Inginerie electrică, Inginerie informatică, Inginerie software, Îngrijirea copilului, Internet, Istoria muzicii şi Literatură muzicală, Istorie, Jurnalism audiovizual, Jurnalism şi Comunicare de masă, Lingvistică, Literatură, Management şi Administrarea afacerilor, Marketingul afacerilor, Medicină – Acupunctură şi Medicină orientală, Medicină – Farmacie, Medicină – Promovarea sănătăţii publice şi Educarea pentru sănătate, Medicină – Psihiatrie, Medicină – Psihologie socială, Medicină (General), Minerit şi Tehnologia petrolului, Muzică, Optică, Ospitalitate, Procesare de date, Psihologie, Publicitate, Radiodifuziune şi Televiziune, Religie, Religie şi Studii religioase, Sănătate, Silvicultură, Sisteme de aer condiţionat, Sociologie, Sport şi Fitness, Ştiinţă (General), Ştiinţa mediului, Ştiinţe Politice, Ştiinţele alimentaţiei, Studii ale femeii, Studii de Cinematografie şi Film, Studii etnice şi culturale, Studiul animalelor, Teatru, Tehnologii militare, Tehnoredactare computerizată, Telecomunicaţii, Teologie şi Studii teologice, Transport, Turism şi Călătorii, Zoologie
Voice-Over
Voice Languages:
engleză – Statele Unite, lituaniană, poloneză, rusă
Voice Gender:
Male Voice
Voice Ages:
Copil, Adolescent, Tânăr, Adult de vârstă medie, Persoană în vârstă
Type of Recording:
Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Interactive Voice Response Telecom Applications (IVR), Narration, On-Camera Recordings, Political, Promos, Promos and Commercials, Real People, Trailers, Training DVD, Voicemail, Web site Audio
If you've got any questions concerning my services don't hesitate to contact me. You can do it using not only conventional means of communication (telephone, e-mail, IM) but you can also call and speak to me using the most advanced device and technology called Skype (it's free):
Click to download my contact details as a vCard:
Please visit other pages of my TC profile:
Page 1:PERSONAL & BUSINESS DETAILS :: Educational background, services, translation and voice samples, customers, etc.
ABBYY FineReader 7.0, Audio Editor Gold 8.4.6, Authentic 2005 Desktop Edition Release 3, Core FTP Pro 1.3, Corel Paint Shop Pro X, MS Office 2003, MS Windows XP, NCH Swift Sound Tools, PractiCount and Invoice 3.1 Business Edition, SDL Trados 2006 Freelance 7.5.0.756, Skype 2.5, Sony Sound Forge 7.0, Subtitle Workshop 2.51, SnagIt 8.0.2, Time Stamp, WinRAR 3.60 + hundreds of other applications and utilities.
Payment Options
Nikita Kobrin acceptă plăţi prin următoarele servicii de plată:
Contactaţi-ne
Membri Noi
Ajutor
Hall of Fame & Shame (HFS)
TC Master
Log On to Add Comment
Nikita Kobrin este moderator pe TranslatorsCafe.com.
View self-promotion page(s) of Nikita Kobrin
6 job(s) posted by Nikita Kobrin
Ask Nikita Kobrin for a free quote (Ocupat)
Background
