Home Home Home
Home
25.05.2012    18:06 GMT
849 utilizatori online (124 înregistraţi)
5.361 agenţii de traduceri
156.196 utilizatori înregistraţi
AcasăCafé-ul meuAgenţiiFreelanceServiciiComunitateAjutor
Autentificare Membri

Nume utilizator

Parolă
Faceţi clic pentru ajutor
Alege limba site-ului
RORomanian – Română
.
Clienţi în Căutarea unui Profesionist Lingvistic:

Postaţi un Serviciu

Găsiţi un Traducător

Găsiţi o Agenţie de Traduceri

Real Time Site Statistics



TopMembri


Număr de traducători pe combinaţii lingivistice

Număr de traducători
engleză>spaniolă
13.610
spaniolă>engleză
10.805
engleză>franceză
9.807
franceză>engleză
9.163
engleză>rusă
7.067
engleză>italiană
6.534
germană>engleză
5.968
engleză>germană
5.852
rusă>engleză
5.085
engleză>arabă
4.121
italiană>engleză
3.983
arabă>engleză
3.707
franceză>spaniolă
3.272
engleză>chineză
3.067
engleză>portugheză
2.993
engleză>engleză
2.809
japoneză>engleză
2.754
chineză>engleză
2.716
franceză>italiană
2.454
spaniolă>franceză
2.345
portugheză>engleză
2.335
engleză>turcă
2.273
spaniolă>italiană
2.109
engleză>poloneză
2.049
engleză>japoneză
2.008
engleză>olandeză
1.827
engleză>română
1.795
turcă>engleză
1.743
germană>spaniolă
1.676
poloneză>engleză
1.612
germană>italiană
1.564
italiană>spaniolă
1.476
olandeză>engleză
1.472
engleză>hindi
1.397
franceză>germană
1.361
engleză>ucraineană
1.359
germană>franceză
1.358
engleză>indoneziană
1.357
română>engleză
1.281
germană>rusă
1.271
spaniolă>germană
1.266
engleză>portugheză braziliană
1.239
engleză>greacă
1.212
spaniolă>portugheză
1.132
engleză>suedeză
1.088
italiană>franceză
1.087
hindi>engleză
1.067
indoneziană>engleză
1.048
engleză>bulgară
1.001
portugheză>spaniolă
965
·Alte combinaţii
. . .

Număr de traducători cu profil complet, pe ţări

Ţara
Membri înregistraţi
Percentage of registered language professionals with a full profile
Statele Unite ale Americii
14.684
14,34%
Marea Britanie
7.975
7,79%
Italia
6.332
6,18%
Spania
5.849
5,71%
Franţa
5.081
4,96%
Germania
4.649
4,54%
India
4.257
4,16%
Canada
3.644
3,56%
Argentina
2.523
2,46%
Federaţia Rusă
2.331
2,28%
Egipt
2.301
2,25%
Turcia
2.276
2,22%
China
2.071
2,02%
Brazilia
1.887
1,84%
Portugalia
1.608
1,57%
Indonezia
1.563
1,53%
Ţările de Jos
1.556
1,52%
România
1.556
1,52%
Polonia
1.520
1,48%
Ucraina
1.459
1,42%
Belgia
1.249
1,22%
Grecia
1.071
1,05%
Japonia
1.056
1,03%
Other countries
23.897
23,34%


Search for freelancers.

Număr de traducători înregistraţi pe zi, în ultimele două săptămâni

Data
Membri înregistraţi
Percentage of registered language professionals with a full profile
25 mai 2012
52
54%
24 mai 2012
69
65%
23 mai 2012
79
63%
22 mai 2012
95
60%
21 mai 2012
73
51%
20 mai 2012
42
71%
19 mai 2012
1
0%
18 mai 2012
77
55%
17 mai 2012
83
54%
16 mai 2012
71
69%
15 mai 2012
75
63%
14 mai 2012
80
68%
13 mai 2012
46
59%
12 mai 2012
56
64%
11 mai 2012
57
61%

52 language professionals registered today.
View the list of new members of TranslatorsCafe.com
.


Număr total de lingvişti înregistraţi pe site 145.694
Total number of outsourcers, direct clients, advertisers and agency representatives registered on the site 10.498
Număr total de membri înregistraţi 156.153
Percentage of registered users with a full profile 59,07%
Average number of registrations per day (for the last 30 days) 66
Number of members having access to the Hall of Fame and Shame Forum. The Hall of Fame and Shame forum contains 8.207 rating records for 1.928 agencies of the total of 5.361 agency profiles and 4.050 rating records for service providers. 5.750

There are 106 registered members online now.
Who is online.


View the translation rates statistics.

TopJobs



Job Postings Statistics
 
Luna   Number of Posted Jobs
2003
ianuarie 61    
februarie 123    
martie 107    
aprilie 117    
mai 165    
iunie 176    
iulie 194    
august 170    
septembrie 165    
octombrie 199    
noiembrie 176    
decembrie 167    
2004
ianuarie 213    
februarie 233    
martie 328    
aprilie 270    
mai 290    
iunie 345    
iulie 349    
august 270    
septembrie 391    
octombrie 335    
noiembrie 335    
decembrie 295    
2005
ianuarie 356    
februarie 333    
martie 399    
aprilie 395    
mai 363    
iunie 456    
iulie 511    
august 564    
septembrie 564    
octombrie 544    
noiembrie 669    
decembrie 492    
2006
ianuarie 605    
februarie 629    
martie 717    
aprilie 653    
mai 730    
iunie 670    
iulie 844    
august 912    
septembrie 754    
octombrie 849    
noiembrie 1.003    
decembrie 752    
2007
ianuarie 921    
februarie 953    
martie 1.115    
aprilie 932    
mai 1.023    
iunie 1.180    
iulie 1.205    
august 1.358    
septembrie 1.160    
octombrie 1.411    
noiembrie 1.364    
decembrie 1.004    
2008
ianuarie 1.152    
februarie 1.115    
martie 1.150    
aprilie 1.243    
mai 1.183    
iunie 1.310    
iulie 1.308    
august 1.301    
septembrie 1.358    
octombrie 1.321    
noiembrie 1.193    
decembrie 1.007    
2009
ianuarie 1.168    
februarie 1.102    
martie 1.200    
aprilie 1.145    
mai 1.127    
iunie 1.201    
iulie 1.366    
august 1.166    
septembrie 1.232    
octombrie 1.489    
noiembrie 1.308    
decembrie 1.150    
2010
ianuarie 1.409    
februarie 1.340    
martie 1.614    
aprilie 1.571    
mai 1.616    
iunie 1.558    
iulie 1.711    
august 1.769    
septembrie 1.673    
octombrie 1.684    
noiembrie 1.710    
decembrie 1.593    
2011
ianuarie 1.657    
februarie 1.587    
martie 1.843    
aprilie 1.624    
mai 1.561    
iunie 1.684    
iulie 1.961    
august 1.962    
septembrie 1.878    
octombrie 1.693    
noiembrie 1.716    
decembrie 1.652    
2012
ianuarie 1.770    
februarie 1.681    
martie 2.083    
aprilie 1.993    
mai 1.731    

Number of Jobs per Language Combination for the Last 30 Days

Combinaţii lingvistice
Posted Jobs
engleză>franceză
107
engleză>spaniolă
103
engleză>germană
98
engleză>engleză
85
germană>engleză
85
engleză>japoneză
71
franceză>engleză
69
engleză>arabă
62
engleză>chineză
58
engleză>coreeană
56
engleză>portugheză
56
spaniolă>engleză
55
engleză>italiană
51
engleză>rusă
50
japoneză>engleză
49
rusă>engleză
48
engleză>norvegiană
43
engleză>finlandeză
40
engleză>suedeză
40
engleză>thai
34
engleză>turcă
34
chineză>engleză
34
italiană>engleză
33
portugheză>engleză
30
engleză>daneză
30
olandeză>engleză
29
pashto>dari (afgano-persană)
27
engleză>olandeză
26
arabă>engleză
25
turcă>engleză
25
engleză>hindi
25
engleză>poloneză
25
pashto>engleză
22
coreeană>engleză
20
dari (afgano-persană)>engleză
20
engleză>estoniană
20
engleză>maghiară
20
germană>franceză
20
franceză>germană
19
engleză>cehă
19
engleză>bengaleză
19
engleză>vietnameză
19
engleză>tamil
18
engleză>ebraică
18
engleză>slovacă
18
engleză>slovenă
17
engleză>cambodgiană
17
norvegiană>engleză
16
engleză>cazacă
16
engleză>greacă
16
engleză>guarajati
16
italiană>germană
15
engleză>indoneziană
15
engleză>lituaniană
15
engleză>malaeză
15
poloneză>engleză
15
engleză>farsi
15
suedeză>engleză
15
engleză>croată
15
engleză>bulgară
15
engleză>mandarină
15
ebraică>engleză
14
engleză>română
14
engleză>punjabi
13
engleză>letonă
13
engleză>kannada
13
engleză>azerbaijană
13
cehă>engleză
13
engleză>telugu
13
engleză>dari (afgano-persană)
12
engleză>urdu
12
finlandeză>engleză
12
engleză>malteză
12
engleză>pashto
12
engleză>somaleză
12
engleză>malayalam
11
engleză>kurdă
11
franceză>franceză
11
daneză>engleză
11
engleză>birmaneză
11
engleză>armeană
11
germană>spaniolă
11
engleză>swahili
10
engleză>tagalog
10
engleză>cantoneză
10
engleză>asameză
10
thai>engleză
10
engleză>islandeză
10
·Alte combinaţii
397

Total
2.126

TopPiaţa traducerilor: analiza cererii şi ofertei


Translation Market: Supply and Demand Analysis.
Top 60 Language Pairs for the Last 30 Days
 
Language Pair Number of Translators Registered on TC   Number of Posted Jobs   Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
engleză>cambodgiană
(This pair is in highest demand)
42   17  
1,00
engleză>birmaneză 39   11  
0,70
engleză>asameză 36   10  
0,69
engleză>cazacă 69   16  
0,57
engleză>islandeză 58   10  
0,42
pashto>engleză 148   22  
0,37
engleză>somaleză 80   12  
0,37
engleză>malteză 82   12  
0,36
dari (afgano-persană)>engleză 144   20  
0,34
engleză>kurdă 87   11  
0,31
engleză>azerbaijană 125   13  
0,26
engleză>estoniană 207   20  
0,24
engleză>norvegiană 459   43  
0,23
engleză>guarajati 190   16  
0,21
engleză>kannada 151   13  
0,21
engleză>pashto 143   12  
0,21
engleză>telugu 160   13  
0,20
engleză>dari (afgano-persană) 145   12  
0,20
engleză>coreeană 775   56  
0,18
engleză>thai 496   34  
0,17
engleză>bengaleză 283   19  
0,17
engleză>finlandeză 604   40  
0,16
engleză>armeană 171   11  
0,16
engleză>swahili 157   10  
0,16
engleză>malayalam 192   11  
0,14
engleză>daneză 551   30  
0,13
engleză>cantoneză 192   10  
0,13
engleză>slovenă 363   17  
0,12
engleză>punjabi 274   13  
0,12
engleză>lituaniană 344   15  
0,11
engleză>letonă 284   13  
0,11
engleză>suedeză 1.088   40  
0,09
engleză>vietnameză 550   19  
0,09
engleză>ebraică 493   18  
0,09
engleză>slovacă 480   18  
0,09
engleză>tamil 474   18  
0,09
norvegiană>engleză 421   16  
0,09
engleză>mandarină 420   15  
0,09
engleză>japoneză 2.008   71  
0,09
finlandeză>engleză 389   12  
0,08
engleză>farsi 555   15  
0,07
ebraică>engleză 515   14  
0,07
coreeană>engleză 678   20  
0,07
engleză>tagalog 350   10  
0,07
engleză>engleză 2.809   85  
0,07
engleză>malaeză 633   15  
0,06
engleză>cehă 768   19  
0,06
thai>engleză 388   10  
0,06
daneză>engleză 526   11  
0,05
engleză>urdu 587   12  
0,05
engleză>maghiară 898   20  
0,05
engleză>chineză 3.067   58  
0,05
engleză>croată 674   15  
0,05
cehă>engleză 629   13  
0,05
italiană>germană 678   15  
0,05
olandeză>engleză 1.472   29  
0,05
engleză>portugheză 2.993   56  
0,05
franceză>franceză 592   11  
0,05
engleză>hindi 1.397   25  
0,04
germană>franceză 1.358   20  
0,04
. . . . . .   . . .   . . . . . .
Other Language Pairs . . .   . . .   . . . . . .

Translation Market: Supply and Demand Analysis.
Top 60 Language Pairs for the Last 360 Days
 
Language Pair Number of Translators Registered on TC   Number of Posted Jobs   Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
engleză>birmaneză
(This pair is in highest demand)
39   103  
1,00
engleză>cambodgiană 42   83  
0,75
engleză>nepaleză 60   98  
0,62
birmaneză>engleză 31   49  
0,60
engleză>cazacă 69   105  
0,58
engleză>galeză 23   35  
0,58
engleză>asameză 36   54  
0,57
engleză>somaleză 80   116  
0,55
engleză>tigrinya 26   38  
0,55
engleză>islandeză 58   79  
0,52
engleză>oriya 40   52  
0,49
engleză>lao 37   47  
0,48
engleză>latină 22   27  
0,46
engleză>zulu 35   41  
0,44
pashto>engleză 148   167  
0,43
engleză>amharică 56   63  
0,43
engleză>irlandeză (galică) 40   44  
0,42
engleză>kurdă 87   95  
0,41
engleză>mongolă 57   62  
0,41
engleză>sinhala 36   39  
0,41
dari (afgano-persană)>engleză 144   153  
0,40
engleză>norvegiană 459   459  
0,38
lao>engleză 17   16  
0,36
engleză>bască 38   35  
0,35
engleză>malagaşă 17   15  
0,33
cambodgiană>engleză 27   23  
0,32
engleză>turkmenă 25   21  
0,32
nepaleză>engleză 47   38  
0,31
engleză>hausă 40   33  
0,31
engleză>hmong 31   25  
0,31
engleză>xhosa 21   17  
0,31
engleză>igbo 33   25  
0,29
turkmenă>engleză 18   14  
0,29
engleză>bengaleză 283   194  
0,26
engleză>pashto 143   98  
0,26
germană>coreeană 23   16  
0,26
idiş>engleză 19   13  
0,26
engleză>coreeană 775   516  
0,25
engleză>daneză 551   370  
0,25
engleză>thai 496   332  
0,25
engleză>estoniană 207   136  
0,25
engleză>georgiană 97   63  
0,25
engleză>guarajati 190   121  
0,24
engleză>telugu 160   103  
0,24
somaleză>engleză 57   36  
0,24
amharică>engleză 53   33  
0,24
engleză>yoruba 49   31  
0,24
engleză>norvegiană (nynorsk) 19   12  
0,24
engleză>kinyarwanda 19   12  
0,24
engleză>kannada 151   90  
0,23
germană>norvegiană 67   41  
0,23
kurdă>engleză 78   45  
0,22
islandeză>engleză 39   23  
0,22
engleză>moldovenească 33   19  
0,22
engleză>sudaneză 20   11  
0,21
tigrinya>engleză 20   11  
0,21
engleză>finlandeză 604   327  
0,20
engleză>malteză 82   44  
0,20
germană>japoneză 62   32  
0,20
rusă>chineză 36   19  
0,20
. . . . . .   . . .   . . . . . .
Other Language Pairs . . .   . . .   . . . . . .

Job Statistics          Job Board

TopTraffic Statistics

Estimated number of page views for the last 24 hours (robots are excluded) 103.986
Average daily visitors number for the last 30 days 51.066
Average daily unique visitors number for the last 30 days 16.741
Estimated number of page views for the last month (robots are excluded) 3.406.860
Average daily number of job notifications sent during the last month 14.396
Average daily number of forum notifications sent during the last month 2.645
Average daily number of TCTerms notifications sent during the last month 22.389
Average daily number of TCTerms questions during the last month 58,7
Max daily number of jobs posted on the Job Board (for the last two weeks) 108
Percentage of jobs posted only for Master members (for the last 30 days) 15,25%

___________

The database of the site contains information on 156.153 site members, 5.361 translation agencies, 116.515 posted jobs and translation rates for 571 language combinations provided by the site members (with the minimum sample size of 10).

.
Ultimele Postări pe Forum:
RE: Addiction or "Have another. It won't hurt you!" de Jacek K.­ în urmă cu 57 min. în Off-Topic Chit-Chat forum.

LINGVISTUL MOMENTULUI
Maestru TC Pawel Gromek
Maestru TC
Pawel Gromek
ATA and TEPiS certified Polish translator - Professional translations & Language consulting services
TranslatorsCafé.com

Harta site-ului | Advertise | Alege limba site-ului English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Mai mult...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Toate drepturile rezervate.
Politica de confidenţialitate. Termeni şi condiţii de utilizare. Utilizarea implică acordul dvs.
Trimiteţi comentarii şi sugestii la TranslatorsCafe.com webmaster
Catalog de traducători, interpreţi şi agenţii de traduceri.
Vă rugăm să observaţi că localizarea TranslatorsCafe.com nu s-a încheiat.
În cazul oricăror discrepanţe dintre traducere şi versiunea originală în Engleză, va prevala versiunea în Engleză.