Înregistrare utilizator TranslatorsCafe.com

Revizuit la 25 Decembrie 2006

Pentru a accesa toate resursele TranslatorsCafé.com trebuie să fiţi utilizator înregistrat. Înregistrarea este gratuită. După înregistrare, veţi avea acces gratuit la funcţiile de bază ale TranslatorsCafé.com. Membrii Master vor avea vor avea acces nelimitat la toate resursele site-ului.

• Dacă sunteţi lingvist, vă puteţi crea şi salva pagina de prezentare sau CV-ul şi scrisoarea de intenţie, puteţi urmări căutările personale de joburi, şi accesa toate informaţiile despre agenţiile de traduceri din baza noastră de date. De asemenea, vă puteţi adăuga şi propria agenţie în baza de date.
• Dacă reprezentaţi o agenţie de traduceri, o puteţi adăga în baza de date cu agenţii a TranslatorsCafé.com, puteţi edita informaţii referitoare la agenţia dvs., sau publica o ofertă care necesită serviciile unui lingvist profesional.
• Dacă nu sunteţi traducător, sau reprezentant al unei agenţii de traduceri, ci doar doriţi să publicaţi o ofertă sau o recenzie unei agenţii sau a unui furnizor de servicii ca şi client satisfăcut, sau ca şi contractor, puteţi face asta după ce vă în registraţi ca Angajator sau Client.

După ce vă înregistraţi pe TranslatorsCafe.com, veţi avea următoarele avantaje:

• O mulţime de informaţii adiţionale, de exemplu, adrese de email în ofertele de angajare, recenziile agenţiilor de traduceri şi a furnizorilor de servicii vor fi afişate doar utilizatorilor înregistraţi.
• Profilul Dumneavoastră personal, pentru a vă evindeţia unicitatea ca furnizor de servicii.
• Pagina Web personală, uşor de reţinut, pe pagină, în formatul http://YourUserName.TranslatorsCafe.com.
• Vizibilitate globală pentru potenţiali clienţi.
• Includere în rezultatele Căutării de Lingvişti.
• Posibilitatea de a trimite licitaţii către contractori care au ofertat joburi pe Panoul de Servicii.
• Posibilitatea de a da anunţuri pe Panoul de Joburi, de a participa la discuţii şi de a pune întrebări în TerminologiaTC.
• În cazul în care câştigaţi un proiect, nu veţi plăti nici un comision către TranslatorsCafe.com — clienţii vă vor plăti în mod direct.
• Recomandări pentru îmbunătăţirea profilului Dvs.
• Serviciu clenţi prin e-mail.
• Notificări automate despre
  • joburi anunţate pe Panoul de Servicii TC.
  • mesaje scrise în Forumurile TC.
  • întrebări puse în TerminologieTC.
• Veţi face parte din cea mai mare bază de date de lingvişti şi talente voce de pe Internet.
• Butoanele PayPal, Moneybookers—Skrill şi Western Union vă asgiură plata direct din profilul Dvs.
• Faceţi recenzii către agenţii sau furnizori de servicii ale căror servicii le-aţi utilizat, şi primiţi recenzii de la agenţii şi persoane care au folosit serviciile Dvs.

Vă rugăm să reţineţi că anumite secţiuni ale acestui site nu vor funcţiona corect dacă programul dvs. de navigare pe Internet nu acceptă module cookie.

Vă rugăm să citiţi următoarea declaraţie şi dacă o acceptaţi, apăsaţi butonul Accept în partea inferioară a paginii.

Ca parte a serviciilor noastre, TranslatorsCafé.com vă oferă oportunitatea de a vă publica pagina de prezentare sau CV-ul, scrisoarea de intenţie şi alte informaţii personale, precum rezultatele căutărilor dvs., comentariile dvs. şi evaluările făcute agenţiilor cu care aţi lucrat, sau informaţii despre ofertele de colaborare publicate pe Panoul de oferte. Aceste informaţii vor fi stocate în condiţii de siguranţă pe serverul aflat în Mississauga, Ontario, Canada. Nu vom vinde sau distribui aceste informaţii către terţe părţi. Puteţi face informaţiile dvs. private, selectând caseta Privat, dacă doriţi să utilizaţi TranslatorsCafé.com numai pentru a trimite CV-ul şi scrisoarea dvs. de intenţie la potenţiali clienţi. În acest caz, doar dumneavoastră şi personalul site-ului TranslatorsCafé.com aveţi acces la aceste informaţii. Dacă decideţi să faceţi CV-ul dvs. public, nu bifaţi caseta Privat, şi orice terţ va putea accesa profilul dvs. în timpul sesiunii sale de conectare la serverul nostru. Cu toate acestea, adresa dvs. de e-mail nu va fi expusă pe Internet deoarece se utilizează un formular special online pentru a trimite mesaje din profilul dumneavoastră. În orice moment în care veţi dori ca CV-ul dvs. şi celelalte informaţii să fie eliminate din baza noastră de date, puteţi face asta utilizând funcţia Ştergere profil din baza de date din secţiunea Café-ul meu.

Cu toate acestea, vă rugăm să reţineţi că atunci când trimiteţi către terţe părţi CV-ul şi scrisoarea dvs. de intenţie, ele vor fi subiectul politicilor de confidenţialitate ale acestor terţi. În acest caz, CV-ul şi scrisoarea dvs. de intenţie se află în afara site-ului TranslatorsCafé.com şi drept urmare ies de sub controlul acestuia. Cu toate că TranslatorsCafé.com utilizează toate mijloacele rezonabile pentru a proteja datele dvs. personale, nu suntem responsabili de folosirea necorespunzătoare a acestor informaţii o dată ce depăşesc sfera de control a TranslatorsCafé.com. TranslatorsCafé.com este vizitat regulat de motoare de căutare, care păstrează o copie a profilurilor pe serverele lor, incluzând numele dvs., imagini şi orice texte şi informaţii de contact vizibile public din profilul dvs. Nu suntem responsabili de eliminarea oricărui conţinut de pe motoarele de căutare. Vă rugăm să reţineţi că în nici o împrejurare nu vindem sau oferim datele dvs. personale la terţi.

Reţineţi de asemenea că dacă aţi evaluat o agenţie, aţi publicat oferte pe Panoul de oferte sau mesaje în forumuri, nu veţi putea elimina numele dvs. din baza de date, deoarece publicarea de evaluări, mesaje pe forumuri, întrebări şi răspunsuri TCTerms, şi oferte de colaborare, nu poate fi anonimă. În acest caz, după apăsarea butonului Ştergere profil din baza de date, numele şi adresa dvs. vor rămâne în baza de date, dar nu vor fi afişate în căutările de lingvişti.

Vă rugăm să citiţi versiunea integrală a Politicii noastre de confidenţialitate şi a Termenilor şi condiţiilor de utilizare a site-ului nostru.

Dacă sunteţi de acord cu Politica noastră de confidenţialitate şi cu Termenii şi condiţiile de utilizare ale web site-ului nostru, vă rugăm să apăsaţi butonul Accept de mai jos. Prin completarea formularului de înregistrare şi apăsarea butonului Accept, exprimaţi acordul dumneavoastră cu toate clauzele din Acordul utilizatorului de pe pagina Termeni de utilizare şi cu prevederile de mai sus.