| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Bernard Arsenault [M] | ... spanish ... german ... translation ... mainly from: English to French (41 %), French to English (28 %), Spanish to English (21 %) and other pairs (10 %). Main domains: ... user B2 Independent user B2 Independent user C1 Proficient user German A1 Basic user A1 Basic user A1 Basic user A1 Basic user A1 Basic ... Translation and proofreading of over 3,6 million source words source, ... | | Irina Murg [M] | ... spanish ... german ... translation ... to German Mother-tongue Russian Fluent English, German French (good) Spanish (basic knowledge) Translation experience 2003 – 2011 ... | | Valentín Hernández Lima [M] | ... spanish ... german ... translation ... Hernández Lima Personal Information Nationality: Spanish Age: 55 Married, two children Cyclist and chess player Higher ... de la Laguna Canary Islands, Spain Bachelor of Arts Degree in Germanic and French Philology Majoring in English; residence periods in ... 1988-1991 Teacher of German and French 1995-2000 Owner of a translation bureau and employer of fellow translators 2000 - present day ... | | Luciano Silva [M] | ... spanish ... german ... translation ... José da Silva Translator – & Proofreader English to Portuguese and Portuguese to English Spanish, French and Italian to Portuguese or English [email removed] About ... agencies in the USA, UK, Portugal, Brazil, Spain, France, Italy and Germany, in the fields of business, finance, law, agreements, medicine, ... Brazilian Portuguese, I was born in Brazi ... e Translator Full-time translations for a wide range of companies and translation agencies in ... | | Evelyne Bornier [M] | ... spanish ... german ... translation ... : Summer 1999 Ph.D. in French , Louisiana State University, Baton Rouge, LA. (Spanish Minor) 1993 - 1994 D.E.A. Littérature ... (Native Speaker), English (Fluent), Spanish (Advanced Knowledge), German (Working Knowledge) PUBLICATIONS (List available upon request) ... Knowledge) PUBLICATIONS (List available upon request) MOST RECENT TRANSLATIONS & EDITORIAL WORK : - Business and Strategic Develop ... | | Frances Bryce [M] | ... spanish ... german ... translation ... A LEVEL: German, French, Theatre Studies, General Studies AS LEVEL: Spanish, Mathematics GCSE: English Language, English Literature, ... which stems from varied work experience before starting my career in translation: this includes working in the accounts department of a ... Translation, proofreading, transcription, administrative, finance, ... | | Brigitte Hellmuth [M] | ... spanish ... german ... translation ... Tenerife licenced real estate agency, 5 employees, member of the Spanish Real Estate Association ACAI/ADPI and of the German Real ... de la Cruz, Tenerife Internet and Web Design, 3 employees Free-lance Translations Since 1985: Law – Economics – Finances ... | | Lenka Dzurendova [M] | ... spanish ... german ... translation ... speaking Russian – good knowledge in writing and speaking Spanish – good knowledge in writing and speaking Computer ... German – mother tongue level English – very good ... in Birmingham (GB) in the Erasmus framework Oct 99 - April 04 Translation studies at the Heidelberg University, Germany; basic l.: ... | | Eva Rodríguez Sánchez [M] | ... spanish ... german ... translation ... Translator from English and French into Spanish (seven years of experience) Google Spanish onsite external ... of Spanish, fluent in English and French, and basic knowledge of German. ADDITIONAL TRAINING (2005) English Degree issued by the Spanish ... Project-handling through client-specific systems and tools Translation, reviewing, proofreading and testing from the following ... Translation, editing and proofreading. Software localization, and medical, ... | | Sílvia Martins [M] | ... spanish ... german ... translation ... for eleven years) and English (working languages). Basic German and Spanish. EDUCATION Degree (five years of high studies) in Interpreting ... EDUCATION Degree (five years of high studies) in Interpreting and Translation of English and French (1994) by ISAI Porto. Final thesis: ... translations; instruction manuals; printing machinery equipment; law ... Translation Suite (Pro + Classic) ... Wordfast Translation Suite (Pro + ... | | KG Anand [M] | ... spanish ... german ... translation ... Chinese, Somali, Khmer, Kurdish, Korean, Japanese, German, French, Spanish, Swedish, Italian, Portugese, Greek, Polish etc both in ... format and style. Requred tools are used. Jobs undertaken are - Translation, Interpretation, Editing, Proof Reading, Voice Over. We work ... Oriya and Malayalam, Nepali, Singhala, Thai, Korean, Chinese, Spanish, Portugese, Greek, French, German, etc. in both UniCode and ... | | Evangelia Fotiadi Fisher Rodriguez [M] | ... spanish ... german ... translation ... are English, German and Dutch, while my husband has English and Spanish as his native languages and also works with Italian, Greek and ... in whose languages we work. We possess experience and provide translation services over a wide range of subjects. For example, I have ... | | Cathy Flick [M] | ... spanish ... german ... translation ... Flick John Woolman Enterprises CHEMIST/PHYSICIST AND TRANSLATOR FOR 24 YEARS FRENCH, RUSSIAN, GERMAN, SPANISH, ITALIAN INTO ENGLISH VOICE: +1-765-962-3427 FAX: +1-765-939-9503 ... Russian French Spanish Italian German TARGET LANGUAGE: US English TRANSLATION SPECIALTIES: -- chemistry -- pharmaceutical ... | | Martine Barnes [M] | ... spanish ... german ... translation ... mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} French and Spanish Teacher/Language trainer; Sept 2001 – Present - ... subjects: French, Philosophy, Languages (English/Spanish/German). ... Roman"; mso-ansi-language:#0400; ... Freelance Translator (Part-tim e); Oct 2005 – Present - Translation/Proofreading/Audio-transcription (English into ... | | Vera Joana Cordeiro [M] | ... spanish ... german ... translation ... Sciences of Cologne, Germany, having English as the first language, Spanish as the second and Dutch as an extra choice. The core translation ... PDF professional Editor
Catscradle for the translation of Websites
TRADOS 8.0
... QuickCount
Nuance PDF ... | | HEDWIG VOLLMEYER [M] | ... spanish ... german ... translation ... AVAILIBLE FOR YOUR TRANSLATION! INSTANT AVAILABILITY MORE THAN 12 YEARS OF EXPERIENCE BILINGUAL GERMAN - SPANISH, SPECIALIZED IN ENGLISH R E S U M E and C O V E R I N G L E T T E ... | | Jan André de la Porte [M] | ... spanish ... german ... translation ... Studies, 1993-1994 LANGUAGES Danish, English (native) French (fluent) Spanish, German, Swedish (nearly fluent) Norwegian, Italian (functional) ... Multidiscipline; B.Sc., two M.A.’s EXPERIENCE Recent translations Normal 0 21 false false false DA X-NONE X-NONE ... | | Carolina Martino [M] | ... spanish ... german ... translation ... of business, marketing, legal projects from English, Italian, Spanish, German < French June 2011-now: LOGOS, Italy Translations ... | | Adnan Özdemir [M] | ... spanish ... german ... translation ... /// ENGLISH > TURKISH /// SPANISH >TURKISH Translator > Interpreter > ... CURRICULUM VITAE Adnan Özdemir GERMAN > TURKISH /// ENGLISH > TURKISH ... Medical ■■■ Business reports and other financial texts ■■■ Certified translations of official documents ■■■ Data sheets, technical manuals ■■■ ... German, Castellano, tercuman, cevirmen, Betriebsanleitung, Medizin, ... | | Sol Marzellier de Pablo [M] | ... spanish ... german ... translation ... lance Translator, Proof reader, Transcriber and Editor for several spanish and foreign firms and agencies (specialization : advertising, ... : Fluent (Certificate of Academic Excellence - Boston University Ma). German : High School level. Pairs : French<>Spanish and ... Estate Division : asset management in front office (including the translation of all reports ). · FEDERATION NATIONALE DES ... | | Lizette Britz [M] | ... spanish ... german ... translation ... Britz Mansilla [email removed] LANGUAGES Spanish: native English: bilingual Catalan: speak and write fluently ... Britz Mansilla [email removed] LANGUAGES Spanish: native English: bilingual Catalan: speak and write fluently German: basic knowledge SPECIALIZATION General C ... Lizette Britz ... | | Suchitra Joshi [M] | ... spanish ... german ... translation ... of the leading Asian and European languages (German, French, Russian, Spanish & Japanese). ... ------------- R E S U M E: Suchitra ... up to level M-3 Max Mueller Bhavan, Pune. Professional Experience 1. Translation of medical reports from German to English at 100 pages a week ... | | Malu M.Suarez - L’America che parla [M] | ... spanish ... german ... translation ... Human resources among others (English <> Spanish.) RECENT PROJECTS Medicine/Pharmacology *Long-term ... University of Oxford, England, December 2000 Other languages: V German: currently attending the 2nd Year at Centro Cultural ... November 2004 V “TRADOS, computing tools, and web page translation”. Rosario, November 2004 2001 V Second Conference ... | | Robert Rietvelt [M] | ... spanish ... german ... translation ... to translation agencies, companies and private persons from English , Spanish and German to Dutch . As a multi-faceted translator / ... | | Tenesor Rodríguez Perdomo [M] | ... spanish ... german ... translation ... for the Directorate of Justice of the Canary Islands. (English-Spanish) . 2006 Translator by the Fondad (Forum on Debt and Development). ... 1998/2002 Degree in Translation and Interpreting. (English, German and Spanish). University of Las Palmas de Gran Canaria (Spain) ... | | Javier Goti Rodríguez [M] | ... spanish ... german ... translation ... Spanish CV below). PERSONAL INFORMATION. NAME AND SURNAME: Javier Goti ... ABROAD. - Translation course at the Flensburg Technical School in Germany 1996-1997 (Fachhochschule Flensburg). LANGUAGE ... | | Jeff Steffin, M.A. [M] | ... spanish ... german ... translation ... removed] Tel: +1 602 451 4097 Fax: +1 510 372 9319 Curriculum Vitae Working Languages English French German Portuguese Spanish Non-working Languages Dutch Italian Translation Pharmaceutical, ... | | Wolf Derfler [M] | ... spanish ... german ... translation ... Language Pairs English>German, French>German, Spanish>German Translation experience since 1997 Curriculum Vitae ... | | Dagmar Bischof [M] | ... spanish ... german ... translation ... OF SERVICES English – German, German – English, Spanish – German Translation Edition/Proofreading ... | | Revelle Clarke-Avignant [M] | ... spanish ... german ... translation ... SKILLS ENGLISH – FRENCH – GERMAN – SPANISH TRANSLATION SPECIALITIES Corporate/Business Administration ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for Spanish to German translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Translation In India [M] | ... Translation In India ... Translation In India ... Translation In ... multilingual translation company which expertises in German, French, Spanish, Italian, Portugal, Hindi, Marathi & Dutch language ... work.
Please submit your detailed resume at our website : ... | | betterlanguages.com Ltd. [M] | ... site content is available in German at www.betterlanguages.de and Spanish at www.betterlanguages.es. betterlanguages.com is the trading ... is the trading name of betterlanguages.com Ltd Company reg ... Translation Services Company, working between all major world languages. ... translation and localisation, technical translation in all specialisms ... | | Troikaa Translation Services(www.troikaa.co.in) [M] | ... Translation Services(www.troikaa.co.in) ... Troikaa Translation ... regular translation for Visa documents translation like Passport, death birth ... Website translation services,Italian engineering Manual translators, spanish translation
... Translation from English to Arabic, English to ... from English to Arabic, English to Assamese translation, bengali Translation into English, Chinese translation from English, Translate German Legal documents, French Website translation services,Italian ... | | Translate English to.. [M] | ... from english to Tamil,telugu,hindi,marathi,french, german, spanish, dutch through our experts translators. We translate in all ... want to Translate english to any language ??
We are India based translation service agency that provides high quality professional ... | | Aselfast S.A. de C.V. [M] | ... Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, Arabic, Polish, Romanian and Spanish.
Rent of Equipment. ... Small reliable translation and ... reliable translation and interpretation agency based in Mexico City. Translation and Interpreting Services in English, French, Portuguese, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, Arabic, ... | | Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) Slovak Somali Spanish Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek ... Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian Indonesian Irish ... Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese translation and MORE. ... Professional translation of all documents, over ... | | Fotiadi Fisher Rodriguez [M] | ... are English,German and Dutch,while my husband has English and Spanish as his native languages and also works with Italian,Greek and ... languages and also works with Italian,Greek and French.We provide translation services over a wide range of subjects.For example, ... We ... | | Translation Lincs Ltd [M] | ... Translation Lincs Ltd ... Translation Lincs Ltd ... Translation Lincs ... formed as a team of translators, Translation Lincs grew so rapidly due to its exceptional ... Initially ... language tutors in Arabic, Chinese, Japanese, Italian, German and Spanish.
Payment is made via Paypal or bank transfer on a fortnightly ... Lincs are also on the lookout for native, qualified and ... | | LanguageTran | ... Translation Service (LTS) is a U.S. based translation agency offering affordable excellence in Spanish, French, German, Russian, Italian and English translation services ... | | Translation Services USA | ... Translation Services USA ... Translation Services USA ... Translation ... specializes in language translation services pertaining to various types of documents. W ... Our ... translation, french translationtranslation, translation services,
spanish translation, swedish translation, transcription, turkish ... translation, chinese translation, czech translation, dutch translation, translation interpreting, german translation, greek
translation, hindi translation, hebrew ... | | American Alliance Language Services | ... Romanian and Serbian. We also cover many other languages especially, SPanish Italian,German and French. ... vide the highest quality language ... languages especially, SPanish Italian ... We perform a wide range of translation and localization services to multinational businesses of all ... | | Russian Translator | ... pairs:
English to Russian, German to Russian, French to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Italian to Russian, Dutch to ... TRANSLATOR</b> Translation Agency offers high-quality <font face=”black”>translation... | | Ideal Lingua Translations | ... Lingua Translations ... Ideal Lingua Translations ... Ideal Lingua Translations... Turkish, Ukrainian, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish.
For more information on how we can help you with your ... Spanish.
For more information on how we can help you with your translation projects, write to us today!
Ideal Lingua Translations
Mob ... General Translation, Technical Translation, Legal Translation, Medical Translation,... | | STAR UK Limited | ... in 1997 STAR UK provides translation and language technology solutions through its in-house teams translating from French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Danish into English and access via STAR ... | | uniWORLDpro | ... provides translation services in english, french, spanish, german and italian. We currently handle the following services: ... | | CatEagle Translation & Training | ... Translation & Training ... CatEagle Translation & Training ... - Malay - Chinese Simplified - Chinese Traditional - Spanish - German
Dutch - French - Arabic - Russian - Thais - Tagalog - ... Translation - translation and proof-reading for the following languages ... | | Joshi Inc. | ... can accomplish Typing & Translation jobs in English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Russian, Japanese, Italian, Danish, Portuguese, ... | | Translators Resource | ... Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Tadjik, Tatar, Turkish, Ukrainian.
Our subjects of ... Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, ... resource of translators. We offer you our services of professional translation.
We work with following languages: Azerbaijani, Afrikaans, ... our professional team for mutually beneficial co-operation! Translators seeking for translation ... Join our professional team for mutually beneficial ... | | TechSource International | ... base includes, but is not limited to English, German, French, Spanish, Arabic, Russian, Romanian, Slovak, Lithuanian, Macedonian, ... to perm services to international companies included but not limited, translation, localization, editing, proof-reading, general marketing, ... | | Only french translation | ... french translation ... Only french translation ... Only french translation... French Localization services English to French, German to French, Spanish to French, Italian to French, Arabic to French and vice versa ... French Translation is a leading technical French translation company providing ... | | CARTHAGO Traductores · Spanish Language School | ... Traductores · Spanish Language School ... CARTHAGO Traductores · Spanish Language School ... Thecnical, Legal and sworn tranlations
- Spanish Language School
- Centro di Lingua e Cultura Italiana ... - ... IN SPAIN
WE ARE A TRANSLATORS AGENCY AND SPANISH LANGUAGE SCHOOL IN OVIEDO LOOKING FOR STUDENTS OR GRADUATES ... SALARY
"GOOD WORK ENVIRONMENT
QUALIFICATION REQUIREMENTS:
"GERMAN MOTHERTONGUE
"ENGLISH C1 LEVEL
"SPANISH B1-B2 ... students
Description field of activity:
- Public attention area
-Translation/correction/edition
- Contact with our agents ... Thecnical, Legal and Sworn tranlations
- Spanish courses for foreigners
- Italian courses for spanish students
- ... | | SUPER CREATIVE GRAPHIC SERVICES PVT LTD | ... Punjabi, Assamese, Bengali, Oriya, Urdu, Arabic, French, German, Spanish, Chinese, Japanese, Portuguese, Italian, Polish, Russian and many ... translation services not just in 12 Indian languages, but also many ... | | Translation Paradise | ... Translation Paradise ... Translation Paradise ... Translation ... Translation Paradise : A company for quality Website Translation, creative ... French, German, Greek, Italian, Maltese, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, quality translation, Translation Services, ... | | Transline Documentaciones S.L. | ... in all language combinations with an emphasis on English, German and Spanish languages. Located in the center of Barcelona, we service all ... Spain offers a wide range of content management services with a pronounced focus mainly within the areas of translation, proofreading, editing and localization. Our full service ... | | Casa de Traduceri | ... cover 31 languages, with in-house translators for English, French, Spanish, Italian, German and Russian, and tested freelancers for all ... Romania, we strive to offer best local quality for language services. Translation, interpretation and localization services, with thorough ... young and motivated translation professionals, willing to work hard, sharing their expertise ... | | MT-Software | ... in different mothertongue: e.g. french, italian, german, english and spanish.
Check work is a part of our normal service before any work is ... was established in 1993. First of all the company was specialised in software, but since 1999 MT-Software is also a translation agency with freelancers in different mothertongue: e.g. ... | | Egymark | ... work from and into Arabic, English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Japanese and Chinese.
Please visit ... and Chinese.
Please visit www.egymark.org for references and translation samples
... echnical, literary, media, websites, ... | | Revolution Asia | ... specialize in Chinese, French, German, Lao, Portuguese, Spanish, and Thai but also have an expansive network of linguists for ... also has the only networ ... Since 2003, Revolution Translation Centre has maintained a reputation as the most respected and ... | | Troikaa Translation Services(www.troikaa.co.in) | ... Translation Services(www.troikaa.co.in) ... Troikaa Translation ... regular translation for Visa documents translation like Passport, death birth ... Website translation services,Italian engineering Manual translators, spanish translation
... Translation from English to Arabic, English to ... from English to Arabic, English to Assamese translation, bengali Translation into English, Chinese translation from English, Translate German Legal documents, French Website translation services,Italian ... | | ACE Translating Solution Inc.,China | ... are in English, simplified and traditional Chinese, Japanese, German, Spanish, French, Korean and other language translation. Our in-house ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for Spanish to German translation in the Job Name or Description |
|---|
| Urgent Requirement for Technical Translator! | ... is currently looking for a Spanish into German translator with experience of Technical texts for an ... Experience
Minimum 3 years full time translation experience
Translation into German mother tongue
Trados 6.5 ... | | Urgent Requirement for Technical Translator! | ... is currently looking for a German into Spanish translator with experience of Technical texts for an urgent ... Experience
Minimum 3 years full time translation experience
Translation into Spanish mother tongue
Trados ... | | Paid Internships in Subtitling and Translation | ... Internships in Subtitling and Translation ... Paid Internships in Subtitling and Translation ... Paid ... > English (English mother tongue) (12 month internship)
3. Spanish, German > English (English mother tongue) (12 month ... young graduates with a passion for film and a special interest in translation and subtitling to fill an intern position at our Berlin ... | | Translation from English into Spanish and German | ... from English into Spanish and German ... Translation from English into Spanish and German ... Centre "Safir" requires translators from English into Spanish, German and Finnish.One month project.
The subject is general ... and be a resident of a target language country, experienced in translations, reliable and have a great accuracy in meeting deadline. The ... | | Language Specialist (Spanish) Contract to Hire | ... Specialist (Spanish) Contract to Hire ... Language Specialist (Spanish) Contract to ... Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao Paolo
• Spanish (Latin America) Buenos Aires
Pay will be based on ... Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Language Specialist (Indonesian) Contract to Hire | ... Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao Paolo
• Spanish (Latin America) Buenos Aires
Pay will be based on ... Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Language Specialist (French) Contract to Hire | ... Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao Paolo
• Spanish (Latin America) Buenos Aires
Pay will be based on ... Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Language Specialist (Dutch) Contract to Hire | ... Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao Paolo
• Spanish (Latin America) Buenos Aires
Pay will be based on ... Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Language Specialist (Chinese) Contract to Hire | ... Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao Paolo
• Spanish (Latin America) Buenos Aires
Pay will be based on ... Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Language Specialist (Chinese/Traditional) Contract to Hire | ... Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao Paolo
• Spanish (Latin America) Buenos Aires
Pay will be based on ... Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Language Specialist (Portuguese) Contract to Hire | ... Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao Paolo
• Spanish (Latin America) Buenos Aires
Pay will be based on ... Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Language Specialist (German) Contract to Hire | ... Specialist (German) Contract to Hire ... Language Specialist (German) Contract to Hire ... Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao Paolo
• Spanish (Latin America) Buenos Aires
Pay will be based on ... Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | RU-ES (Lat.Am.), RU-BP, RU-DE, RU-FR, RU-EN | ... Sir/ Madam,
We have an upcoming project for the following language pairs:
Russian - Latin American Spanish
Russian - Brazilian Portuguese
Russian - German
Russian- ... following information from you:
1. Your experience in field of translation and localization.
2. List of CAT tools you can work ... | | 15k luxury goods website | ... translators in the following language pairs for a website translation:
- English > Spanish
- English > German
- English > Italian
- English ... | | 15k luxury goods website | ... translators in the following language pairs for a website translation:
- English > Spanish
- English > German
- English > Italian
- English ... | | 2 Day on-site project EN>ES(LA), DE, AR & PT - LONDON | ... work
The language combinations are:
EN> Latin American Spanish
EN> German
EN> Italian
ALL WORK IS ONSITE AT ... has an exciting assignment with one of our major clients which will involve either:
2 x days translation work
1 x day proofreading work
The language combinations ... | | 2 Day on-site project EN>ES(LA), DE & IT - LONDON | ... work
The language combinations are:
EN> Latin American Spanish
EN> German
EN> Italian
ALL WORK IS ONSITE AT ... has an exciting assignment with one of our major clients which will involve either:
2 x days translation work
1 x day proofreading work
The language combinations ... | | Website Translation | ... Translation ... Website Translation ... Website Translation... our clients wants to translate their website into French, German & Spanish.
We are looking for Freelancers to translate and add the ... experience only.
Word count - around 900
Deadline - 2 days for translation and 2 days for ... | | Onsite Software Testing - Prague | ... GERMAN, FRENCH, SIMPLIFIED AND TRADITIONAL CHINESE, LATIN AMERICAN SPANISH, JAPANESE, BRAZILIAN PORTUGUESE, FRENCH-CANADIAN AND RUSSIAN ... removed], quoting reference MLTAV11, including:
• Your CV describing translation experience and any linguistic testing experience (give full ... | | Translation and Transcription of Medical Market Research Interviews | ... Translation and Transcription of Medical Market Research Interviews ... who are:
- German / French / Italian / Spanish / (European Languages) or English for projects from and ... looking for
Freelance translators with experience in Healthcare translations (preferably market research) and/or Market Research ... | | Do you have Review experience? Are you looking for an exciting new opportunity? | ... minimum requirements are :
• Arabic, German, English or Spanish mother tongue speaker fluent in English
• 2 years localization ... years localization industry experience
• 3 years freelance translation industry experience
• ... guides
• Managing small ... | | Website translation concerning software, hardware and security systems. | ... translation concerning software, hardware and security systems. ... > German
English > Italian
English >European Spanish
English > Brazilian Portuguese
English > ... Portuguese
English > Simplified Chinese ... This is a website translation and review which is in the field of software and hardware ... | | Website translation concerning software, hardware and security systems. | ... translation concerning software, hardware and security systems. ... > German
English > Italian
English >European Spanish
English > Brazilian Portuguese
English > ... Portuguese
English > Simplified Chinese ... This is a website translation and review which is in the field of software and hardware ... | | Full time in-house translator and proofreader for political communication and intelligence texts | ... TRANSLATE GmbH is looking for graduate native English, Spanish and Arabic in-house translators to join its linguistic ... and/or journalistic background
- thorough knowledge of the German political environment
- fluent German (essential because you will ... in-house translators to join its linguistic team.
Tasks consist of translation and proofreading of texts in the field of political ... | | German into Spanish (Spain) freelance translators needed | ... into Spanish (Spain) freelance translators needed ... German into Spanish ... in need of German into Spanish (Spain) native translators for an ongoing project. Applicants must ... mixed with Engineering and they will be required to take a short test translation. Furthermore, they should be willing to work with our company ... | | Translation & Localisation Analyst: Team Lead - Spanish | ... & Localisation Analyst: Team Lead - Spanish ... Translation & Localisation Analyst: Team Lead - Spanish ... meeting the increasing translation needs of our French, German and Spanish speaking clients.Your key responsibilities will be to:
•Manage ... | | Short hotel website translation from Spanish into German | ... hotel website translation from Spanish into German ... Short hotel website translation from Spanish into ... to translate 320 words of a hotel description in Spanish (Spain) into German for today.
ONLY FOR NATIVE SPEAKERS OF ... | | 20k words Automotive / Car Manual | ... languages:
English into German
English into French
English into Spanish (Spain)
The project is likely to start this Thursday, 18th of ... Translators
We are Pangeanic, an international translation agency based in Valencia, Spain
We are preparing for a ... | | LEGAL SWORN/CERTIFIED TRANSLATORS ONLY | ... and require translations from several languages (English, Dutch, Spanish, German) into French.
The Court requires that it is done by ... | | Quality Manager – Linguistic Opportunities Nationwide | ... time Quality Manager Positions Available:
Arabic
Japanese
Brazilian Portuguese
Polish
Chinese
Portuguese
Dutch
Russian
French
Spanish
French Canadian
Swedish
German ... editors, and proofreaders
• Investigate client complaints regarding translations – holding both freelance and full-time employees ... |
| How-To Library |
|---|
| Translating Desktop Publishing Formats: Fiendish Files and Funky Formats | ... Hebrew). But even for the
common FIGS (French, Italian, German, and Spanish) languages,
QuarkXPress goes so far as to force you to buy the ... (i.e., text-based format) to process them in a
computer-assisted translation tool.
Content-Oriented Desktop Publishing
Any of the ... | | The Insider’s Guide to Project Management in Translation Agencies | ... Translation Services ... Translation Services ... Translation ... Guide to Project Management in Translation Agencies ... The Insider’s Guide to Project Management in ... Translation Agencies ... Translation Agencies ... Translation ... translation agency until the day before we need it”… Or the Spanish
document (needed by tomorrow, por favor) which purports to be ... it talks about keenly contested
“geometrical angle championships” (German translation of “angling
contests”) or tells you that a particular ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: Just started with Trados and completely disappointed (and depressed) | ... it is possible to type the German Umlaut, Spanish tildes and French accents from an English keybo ... o your ... your problems with repetitions etc: are you sure you added a translation memory to your project? Did you create a ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Nov. 4, 2011 | | Just started with Trados and completely disappointed (and depressed) | ... if: a) it is possible to type the German Umlaut, Spanish tildes and French accents from an English keybo ... ence than me ... from a ... time, I thought that, after 10 years of purely manual translation, it was time I jumped into the 21st ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Nov. 4, 2011 | | RE: Lack of respect for the translation industry | ... times". I can't speak for the market for Spanish to English, but in German, many (most ?) client ... ;t speak for ... and th ... like a bull in the China shop and "tear down the translation industry". What you are ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Sep. 14, 2011 | | RE: Lack of respect for the translation industry | ... times". I can't speak for the market for Spanish to English, but in German, many (most ?) client ... ;t speak for ... and th ... like a bull in the China shop and "tear down the translation industry". What you are ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Sep. 13, 2011 | | RE: Blunders | ... The clearly topnotch translators mistook the Spanish word 'embarazar' (to impregnate) for em ... ult in ... for em ... ult in discomfort and pain for customers and patients. German doctors neglected to 'cement' artificial ... Top ... neglected to 'cement' artificial ... Top ten business translation blunders from Lingo24 10: Costly ... | Off-Topic Chit-Chat
June 28, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... This is also very much the case with Spanish translators, who are faced with a fierce compet ... n coming from ... compet ... n coming from their ancient colonies in South America. Germany and Scandinavian countries, however, do not hav ... ainly also ... do not hav ... ainly also have no longer enough incentive to work for translation agencies. Crisis may be that catch word ... | Jobs, Outsourcers and Payment
June 10, 2011 | | RE: Textking... Anyone else heard of them? | ... have the site available in French, Italian and Spanish this summer. Which languages we will turn to af ... mpaigns. As ... turn to af ... mpaigns. As the website is currently only available in German and English we will focus on these languages fir ... different ... fir ... different factors to seach for, so someone in need of translation might put more importance on your ... | Translator Resources and Web Links
Mar. 30, 2011 | | RE: Do you translate into a foreign language? | ... I took translation modules both from French > Spanish and Spanish > French (Spanish is my 3rd lang ... ularly as ... 3rd lang ... ularly as a lot of the market down here is French (and German) tourists. Now, I joined ITI as a Student Associ ... nt. A bit of ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 21, 2011 | | Looking for a testers for new CAT tool | ... English, French, German, Italian, Japanese and Spanish). Since we need to test all features, including ... (traditional ... are looking for User Experience (UX) testers for new Computer Aided Translation tool. This program, in addition to ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 8, 2011 | | RE: Poor translation | ... German and French , and the other about the first Spanish translation of "Doctor Zivago" direct ... y ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 25, 2010 | | RE: Eliminating Misconceptions | ... of documents (French < > English < > Spanish) produced by doctors, mostly Arab, working in G ... nly two enemy ... in G ... nly two enemy regiments were mentioned with respect in German war dispatches, one of them being the R22R, a Ca ... I had done ... a Ca ... I had done well over a hundred thousand words of free translation to render what meagre assistance I could ... | Arabic
Oct. 15, 2010 | | RE: Translation Conferences in Poland - 2011 | ... fee is not refunded. Languages: Polish, English, Spanish, Russian, German and French. Institute of Lingu ... efunded. ... Institute of Linguistics Al. Niepodl ... 6th Conference on Legal Translation and Legilinguistics Date: 30-Jun-2011 - ... | Polish
Oct. 4, 2010 | | conference on Legal Linguistics and Translation | ... fee is not refunded. LANGUAGES: Polish, English, Spanish, Russian, German and French. Institute of Lingu ... efunded. ... Institute of Linguistics Al. Niepodl ... Sixth Conference on Legal Translation, Court Interpreting and Comparative ... | Announcements
Oct. 2, 2010 | | Sixth Conference on Legal Translation and Comparative LegalLinguistics | ... fee is not refunded. LANGUAGES: Polish, English, Spanish, Russian, German and French. Institute of Lingu ... efunded. ... Niepodl ... f forgeries and counterfeits of public documents LEGAL TRANSLATION AND COURT INTERPRETING (i) legal ... | Legal and Financial Translation
Oct. 2, 2010 | | RE: America, America... | ... French, I suppose, but strangely enough, not in Spanish (it would become either " lumpe m proletar ... or, that ... m proletar ... or, that it was intended to be written in the original German. Mea maxima culpa . 6) When first I came to Pueb ... But I would ... to Pueb ... But I would rather take a few minutes to relax from a translation and read or write something here than ... | Off-Topic Chit-Chat
Sep. 28, 2010 | | RE: Another strange job offer | ... I looking for translators who can translate from Spanish/English to other languages {Reply Back with wha ... ---- ... with wha ... ---- THANKS 4 UR FEEDBACK, GUYS! Johnny Morena English-German-Italian BA, MA Interpreter/Translator CELTA cert ... CELTA cert ... shop@post.com}...} After I answered I was assigned the translation: Dear Translator, I am happy to inform ... | All about Garbage
Sep. 9, 2010 | | RE: Ridiculous job offer | ... and I could easily fill 20 pages) : I´m an spanish industrial engineering with training in the UK. ... details if ... in the UK. ... details if interested. Hi there! I can make English - German - Russian translation. I can translate 4500 sing ... F rom a post ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 19, 2010 | | RE: Misleading words | ... by birth, mind you, but Mexicans for whom Spanish, if they spoke it at all, was a distant second ... ts, and was ... second ... ts, and was even willing to offer you a deal: stick to German (with which I am not remotely as familiar as I a ... by anyone ... as I a ... by anyone with sufficient proficiency in German. Both translations you suggest are completely wrong. Now, ... | On Translation
July 31, 2010 | | RE: "How do I build a reputation as a translator?" | ... (“ se laver les mains ”), as it is in Spanish (“ lavarse las manos ”), in Portugu ... ld ask ... in Portugu ... ld ask you to stick to your other cheval de bataille , German. After all, seit dreißig Jahren hab’ ... comment on your rather interesting theories concerning translation, language, human intelligence, or the ... | Beginners: Ask Here!
July 30, 2010 | | RE: Are you a professional translator? If so, do NOT lower your rates. | ... Spanish to German translation Job # 75490 posted on May ... Spanish to ... | Working as a Freelancer
May 31, 2010 | | MA Degree - advice needed! | ... English-Swedish. My third language is Spanish, in which I have an advanced level (DELE - C2), ... t from that I ... - C2), ... t from that I have an intermediate level of French and German. I have always been interested in translation bu ... ths at an ... | Beginners: Ask Here!
May 23, 2010 | | Atlantis - a content and translations company | ... French, Canadian French, German, European Spanish, South American Spanish, Italian, Dutch and Gre ... languages ... American Spanish, Itali ... We're Atlantis , a content writing and translation firm working with a team of native ... | Translators and Agencies
Mar. 16, 2010 | | RE: Correct Translation vs Delivering The Message | ... English transcript of a witness's statement into Spanish: "I told him that pa'que la trajera ligero ... ebody here ... ligero ... ebody here might. I have had a similar problem where a German has mixed (often non-standard) English phrases i ... I realize ... I just mentioned it in passing because it interests me. It could be a translation challenge and I assume that there is a ... | On Translation
Feb. 13, 2010 | | RE: Translation conferences in Poland 2010 | ... the Łódź session will be English, German, Spanish and French. Plenary Speakers The following scho ... languages of ... 5th International Maastricht-Lodz Duo Colloquiumon "Translation and Meaning"Lodz (Poland), 16 – ... | Polish
Jan. 29, 2010 | | RE: am I a Translator? | ... tom, dick and harriet has told them that their Spanish, German, Danish, Polish, English or whatever ot ... om, dick and ... Polish, English or whatever other langu ... Certainly, a degree in translation is not essential. What is essential is to ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 26, 2010 | | RE: Literature in translation | ... Valle Inclán - translation from the Spanish The Saif Ghobash-Banipal Prize - translation fr ... Arabic The ... fr ... Arabic The Schlegel-Tieck Prize - translation from the German The Scott Moncrieff Prize - translation from the ... And a weekend ... | Literary Translation
Jan. 22, 2010 | | RE: Computer-aided translation in percentages | ... of this passage is therefore impossible. The Spanish philosopher, José Ortega y Gasset, who w ... ntury ... who w ... ntury English industrial town is being translated into German. The principle character is described as popping ... This is just ... is described as popping ... This is just a reflection of the age-old translation problem. The way I was taught it was: A ... | Machine Translation
Jan. 6, 2010 | | English <-> Korean medical translations, plus from German and Spanish! | ... Also: German ->English German ->Korean Spanish ->English Spanish -> Korean Quick and aff ... We are ... German ->Korean Spanish ->Eng ... www.motranslation.com I made this website, so am wishing for ... | Translators and Agencies
Dec. 30, 2009 | | RE: Live Q&A » Working in translation and interpretation | ... A language combination such as French and Spanish into English is very useful as is Greek into En ... 0 words) out ... into En ... 0 words) out which 16 % were out of French, 14% out of German and 7% out of Greek. 50% of translations were do ... pean ... | Announcements
Dec. 11, 2009 | | RE: Where should I take my Master's degree? | ... am currently studying translation (German-English-Spanish) and would like to do my Master´s degree ... p, that ... | Beginners: Ask Here!
Nov. 9, 2009 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | RE: hi Every body | ... Thanks a lot, Malgorzata!... (Posted by Mario German) ... | Interpreting
Nov. 14, 2004 | | RE: hi Every body | ... Welcome Omar! This is the right place where one can easily find what you're looking for: many... (Posted by Mario German) ... | Interpreting
Nov. 1, 2004 | | RE: Do we need liability insurance? | ... I don't think so. Let me explain. If you know what you are doing, and you submitt translations on... (Posted by German Hernandez) ... | Working as a Freelancer
Feb. 26, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for Spanish to German translation in Questions |
|---|
| Carabiner | ... a carbine." Anyone know if there is a translation for this into Spanish? ... I know the origin of the word "carabiner" is from ... the origin of the word "carabiner" is from the German Karabinerhaken, which means "hook for a carbine." Anyone ... | | mini5p | ... of connector type for USB. need translation for
1)German
2)Italian
3)Greek
4)Portuguese
5)Spanish
6)French ... A kind of connector type for USB. need translation ... | | Always Kiss Me Good Night | ... ever meet.
I already have a few of them done (English, Gaelic, Spanish, Russian, Fanti, Swahili and Lingala), and have listed them for ... if you have read this far! Also...even though I selected German as the target language, if anyone here knows another language and ... say it in various kinds of personal relationships, I would need the translation to reflect a parent-child relationship rather than an adult ... | | Messpunkt | ... Dutch, Finnish, French, Polish, Norvegian, Russian, Slovak, Slovene, Spanish, Turkish, English?
Messpunkt =?
Thank you very much ... Hello, ...
Could you please help me with the translation of one word, from German into Czech, Chinese, Dutch, Finnish, French, Polish, Norvegian, ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for Spanish to German translation in Answers |
|---|
| Minister (or Secretary) of Education, Fine Arts and Religion | ... suggests, could mislead those familiar with the title in a US (or Spanish) context.
(If it were Secretaría, with a tilde over the I, ... since it's unambiguous and more universal, but if the translation is for t ... I would prefer "minister" since it's ... | | se remettre au courant de /ratrapper( la compréhension de ses sports) | ... words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese , ... au courant french - German - french - [ Translate this page ]se remettre au courant - Translation of words, word sequences and short sentences into the ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia, The Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbo-Croat Slovak Spanish Swedish Tagalog Turkish Ukrainian Urdu > Select Language ... 0.09 30.83 Portugal 0.08 26.25 Italy 0.09 24.17 Spain 0.11 26.84 Germany 0.10 23.75 India 0.06 24.87 English > French (sample size: ... translators 148 0 .02 .04 .06 .08 .10 .12 .14 .16 .18 .20 .22 .24 ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Discussion Forums Search | ... Help! Language-Specific Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ... | | Freelancer Search | ... Shona Sindhi Singhalese Siswati Slovak Slovenian Somali South Ndebele Spanish Sundanese Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar ... Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guaran? Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | More Links | ... addresses now. Word Magic Translation Software —English Spanish translation software, dictionaries, text translators, specialized ... | | Statistics | ... Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 French>English 1612 ... 1822 French>English 1612 English>French 1430 German>English 1096 English>German 1030 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... | | Take TranslatorsCafe.com with You on the Road! | ... Mobile version: http://pt-wap.de. Don Quijote Spanish - English - French - German - Italian translator, which is ... Mobile version: http://www.hazar.com/dictionary.wml. LinguaTec.de English-German translations. Mobile version: http://pt-wap.de. Don Quijote ... |
|
