Search: Spanish to German translation

... spanish ... german ... translation ... Education 2000~2007 English Literature Damascus University 2000~2004 Spanish, French & Italian Damascus University 2003~2005 Japanese ... & Language Tokyo University of Foreign Studies 2007~2008 German Goethe Institute, Syria 2005~up to date Reading Arabic, English, ... to include the other languages I can speak in my "translation project. Education 2000~2007 English Literature Damascus ... in translating from English into Arabic and vice versa, from French into Arabic and English, from Spanish, Portuguese, German, Italian into Arabic. ... specialized in ...

... spanish ... german ... translation ... /­/­/­ ENGLISH > TURKISH /­/­/­ SPANISH >TURKISH Translator > Interpreter > ... CURRICULUM VITAE Adnan Özdemir GERMAN > TURKISH /­/­/­ ENGLISH > TURKISH ... ■■■■ Business reports and other financial texts ■■■■■■■■ Certified translations of official documents ■■■■■■■■■■■ Data sheets, technical ... German, Castellano, tercuman, cevirmen, Betriebsanleitung, Medizin, ...

... spanish ... german ... translation ... business Language skills: German native speaker, English to mother tongue standard, Conversational French, Basic Spanish and Portuguese Experience in translating from English into German, ... Translation business Language skills: German native speaker, English to ...

... spanish ... german ... translation ... Macromedia, HTML, knowledge of Java­Script Language Skills: English, Spanish, French ... nrich-Heine-Universität Düsseldorf 1990 - 1998 -- ... (Magister Artium) -- Translation of literary texts -- Teaching German as a Second Language - University of California, Davis 1995 – 1996 ...

... spanish ... german ... translation ... · Native speaker of German · English (near-native) · Basic French, Spanish, Italian · HARDWARE · PC with Data & Fax Modem; Zip Drive ... E-mail: [email removed] English -> German SUMMARY Past translation assignments include softwa ... Gabriele Westphal ... commercial and legal correspondence, educational and literary translation, film subtitles. PLEASE ASK if you don't find your special ...

... spanish ... german ... translation ... French (read, written, spoken) Some knowledge of German, Italian, and Spanish Computing: Familiar with popular applications in both Mac and PC ... articles and advertising — prestige real estate magazine Translation and ‘added value’ for English versions of ...

... spanish ... german ... translation ... : +39 347 8858695 Date of Birth : 13 December 1976 Nationality : spanish E-Mail : [email removed] Home-page : ... Degree in Law. Murcia University (Spain) CERTIFIED COURSES 2006 German Course BF, Bonn (Germany) 2005-2006 Teaching Spanish as a Foreign ... : [email removed] Home-page : http:/­/­www.legalbusiness-translation.com Skype : bromflo Yahoo Messenger : beatrizromeroflore ...

... spanish ... german ... translation ... UNESP, Assis, Brazil. Languages Portuguese - Native English - Fluent Spanish- Advanced German - Intermediate Voluntary work Teaching English ... Voluntary work Teaching English to children and teenagers, Brazil. Translation Rates 0.10 Reais per word 0.05 ... national English Language ...

... spanish ... german ... translation ... English, German Mother-tongue Russian Fluent English, German French, Spanish (basic knowledge) Academic/­teaching experience 2003 ... Spanish (basic knowledge) Academic/­teaching experien ... Translation experience 2003 – 2009 freelance translating for ...

... spanish ... german ... translation ... 1972 - NYU Software engineering designs and applications. Certified, Spanish professor 1973 - NYU School of Medicine (2 years)... 1976 – M.S. ...  Totally fluent in English, French Arabic, Spanish, Italian, German, Standard rate: 0.08/­0.09€ - volume 3000/­6 000 words ... GE, DuPont, Merck Lab, Monsanto, Deutsch Bank and others. Subjects of translations, Medical, Legal, Technical, Media, General, Financial and ...

... spanish ... german ... translation ... · SECOND LANGUAGE: English ( fluent) · OTHER: Spanish (fluent), French (fluent), German (very good) · FIELDS ... (very good) · FIELDS OF EXPERTISE: Advanced technical translations, Linguistics, Education, Tourism an ... Dutch (Belgian ... technical translations into English: automotive, construction, mechanical and ...

... spanish ... german ... translation ... to translation agencies, companies and private persons from English , Spanish and German to Dutch . As a multi-faceted translator /­ ...

... spanish ... german ... translation ... (native), English (proficient), German (basic), Russian (basic), Spanish (basic) ... Economics, Poznan, Poland 1996-2000 teaching Business ... manuals Sep 03 - May 05 Fellowes office equipment Jan 03 - Mar 04 Translation of Opel’s new models launch marketing materials, technical ...

... spanish ... german ... translation ... Spanish CV below). PERSONAL INFORMATION. NAME AND SURNAME: Javier Goti ... ABROAD. - Translation course at the Flensburg Technical School in Germany 1996-1997 (Fachhochschule Flensburg). LANGUAGE ...

... spanish ... german ... translation ... More than fifteen years of Translating English, French and Spanish document. Good command of idiomatic Spanish, French and English ... Freelance Translator/­Interpretor (French, English, Spanish, German, Italian) JCTraductions offers translations in Most of European ...

... spanish ... german ... translation ... MY LANGUAGES: Italian: Mother tongue English: Bilingual Spanish: Bilingual French: Medium level Polish + Portuguese: Basic ... and Proofreading Also available: Translations into/­from French |German |Russian |Catalan (all outsourced to skilled COLLEAGUES) ... translation, interpreting, videogames, localization, general, ads, ...

... spanish ... german ... translation ... a language services company providing translation, editing, proofreading, website and softwar ... We are a ... to English translation, French to English translation, English to Italian translation, Spanish to English translation, English to French translation, Spanish to ... to English translation, English to French translation, Spanish to German translation, Spanish to English translation, Translation Services, ...

... spanish ... german ... translation ... L. BARRIENTOS, MBA, PhD(c) English-Spanish-English Translator www.proz.com Certified Pro Skype: ... ADDITIONAL INFORMATION Languages: Spanish (Native); English (Fluent); German (Basic) Computer Skills: Windows operating systems, Microsoft ... Bolivian Government Services Supplier Consultancy & Translation Services, Ministerio de Hacienda /­Finance Ministry ...

... spanish ... german ... translation ... I am married to a Spaniard and speak and write fluent Castillian Spanish in addition to French. Please contact me directly for specific ... success stories - supervision of publications in English, French and German Training and personal interest in the graphic arts and graphic and ... and American hardware and software companies: - writing, layout, translation of documents related to product placement and promotion - ...

... spanish ... german ... translation ... birth: September 13th, 1984, Mexico City Languages: French, Italian, Spanish, German, English Education B.A. Interpreting and Translation ...

... spanish ... german ... translation ... 1971 Colegio Alemán Alexander v. Humboldt, A.C., Mexico City. German, Spanish and English were mandatory. 1972 - 1976 Universidad Nacional ... etc. 1995 - 1999 Willy de Winter. One of the most reknown Mexican translation agencies. Translation of all kind of documents, mainly patent ... Material Science, Metallurgy, Patent requests. Preferrably NO LEGAL translations. I'm an engineer, not a lawyer, and as such I prefer ... Pro 2007 Dragon Naturally Speaking (if needed for really big translations) ... MSOffice Pro 2007 Dragon Naturally Speaking (if ...

... spanish ... german ... translation ... .Tourist Assistance, Escort Interpretation. .Interpreting . Courses: Spanish as a Foreign Language, Business Spanish, etc. English Classes: ... Other language combinations are available (Portuguese, Italian, German, Dutch, Norwegian, Japanese, among others). Please contact us for ... .Transcription and Translation .Proof Reading .Editing .Localization .Tourist Assistance, ... Marketing, Tourism, Education, Legal (Sworn translations), Health Care, Decoration, Re ... IT, Business, Marketing, ...

... spanish ... german ... translation ... advanced reading skills in Afrikaans , Norwegian , Danish , Swedish , Spanish and Thai . Besides, I have profound knowledge of the specific ... fluent in English , proficient in German and French , and I have developed advanced reading skills in ... I work for appreciate and certify - and embassies legalise - my translations . References Available upon request. Fields of translation ...

... spanish ... german ... translation ... translator and proof-reader since 1998 : I translate from ENGLISH, FRENCH, GERMAN and SPANISH ONLY into ITALIAN. My fields are mainly marketing, ... French to Italian kids. In the summer of 2007 I was involved with the translation (from English and French into Italian ) of Dogz & ... videogames tourism politics general literature subtitling DVD movies film Italy Italian English German French Spanish books for children history gastronomy fashion sociology multimedia ...

... spanish ... german ... translation ...   3. Languages: Language #1: Spanish (native) Language #2: English (learnt at university) 4. ... Solutions International, Inc. 2007 to now: Freelance translation for German company Bizitext. 2006: Freelance translation for Agenzia Help ( ... traductor, inglés, English, español, Spanish, finanzas, educación, education, telecomunicaciones, consulting, ...

... spanish ... german ... translation ... English). Occasionally also English-German, French-English and Spanish-English. Educated as telecommunications engineer in the UK but ... presentations, primarily in English but also occasionally in German. Translation of extensive lecture scripts on subjects of marketing and ...

... spanish ... german ... translation ... Chinese, Hong Kong and Taiwan Chinese) 1. EN (English) 2. ES (Spanish) 3. FR (French) 4. IT (Italian) 5. PT (Portuguese) For most of ... above but can also and sometimes translate following languages: DE (German) NL (Dutch) SW(Swedish) RO (Romanian) EO (Esperanto) I can reply ... at deep night my time without any assistance from others. Service: Translation: EN, ES, FR, IT, PT, CN... Interpreting: CN, EN, FR and ES ...

... spanish ... german ... translation ... EXPERIENCE Translations from English, French and Spanish into European and African Portuguese (Angola, Mozambique, etc) ... studies (Alliance Française, Military Highschool and INOP) GERMAN : - 5 years of formal studies (INOP and Goethe Institut) - ... Windows XP SP3; Microsoft Office 2003 Standard; English, Spanish, French and Portuguese Electronic Dictionaries and proofing tools. ...

... spanish ... german ... translation ... , Sinhalese, Korean, Arabic, Japnese, Dutch, Romanian, Vietnamese, Spanish, Nepali and many more foreign languages at very reasonable ... In addition to this we also provide English to Italian, German, French , Sinhalese, Korean, Arabic, Japnese, Dutch, Romanian, ... at very reasonable prices. Services which we are offering are: Translation Editing & Proofreading ... l market. We can provide ...

... spanish ... german ... translation ... and Brazilian Portuguese) Japanese &gt; Russian Japanese &gt; Spanish (European and Latin American Spanish) Japanese &gt; Swedish ... Japanese (British and American English) French &gt; Japanese German &gt; Japanese Hebrew &gt; Japanese Hindi &gt; Japanese ... Japanese &gt; Arabic Japanese &gt; Chines ... Japanese translation agency. Service in English. We're sorry, we don't accept ... <a ... <a ...

... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) Slovak Somali Spanish Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek ... Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian Indonesian Irish ... Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese translation and MORE. ... Professional translation of all documents, over ...

... four languages - Russian - English - Ukrainian - Spanish - German - French We meet strict deadlines We ... are a team of translators We deliver quality services in - translation - proofreading - transcription - editing ...

... eSolutions - Multilingual Translation & Localisation ... Global eSolutions - Multilingual ... translation and localisation agency for Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Malay, Turkish, Spanish, Russian, Korean, Japanese, Portuguese, ... translation and ...

... PRO translation services ... Alliance PRO translation services ... Alliance ... PRO translation services'' offers written translations and related services, i.e. : - from English, German, French, Italian, Spanish into Russian and Ukrainian (other language pairs are available ...

... Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, Arabic and Spanish. Rent of Equipment. ... Small reliable translation agency ... reliable translation agency based in Mexico City. Translation and Interpreting Services in English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, Arabic and ...

... Translation Services ... Troikaa Translation Services ... Troikaa ... Czech, Serbian, Bulgarian, Croatian, German, French, Italian, Spanish, Hebrew, Portuguese, Romanian, Catalan, Greek, Turkish, Dutch, ... and Asian languages eg : Indonesian, Malayasian, Vieta ... Troikaa Translation services, is a medium sized outfit that was established in ... from german,spanish,dutch,urdu,french,japanese,hindi,arabich,dutch,chinese,bengali to ... to croatian,bulgarian,swedish,hungarian,Gujarati,punjabi,sanskrit,translation work,certificate,manual,agency ...

... site content is available in German at www.betterlanguages.de and Spanish at www.betterlanguages.es. betterlanguages.com is the trading ... of betterlanguages.com Ltd Company reg ... As a leading Nottingham UK translation agency, betterlanguages.com offers multiple language ... translation and localisation, technical translation in all specialisms ...

... French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish. ... PAMPAS TRANSLATIONS is a team of freelance translators ... German, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Slovene, Spanish, French, Galician, Greek, Hungarian, English, Italian, Japanese, ... Pampas Translation is looking for translators to expand its website in the ...

... provides translation services in english, french, spanish, german and italian. We currently handle the following services: ...

... offers highly professional translation and interpreting services from Italian into various foreign languages (English, French, Spanish, Portuguese, German, Russian, Chinese, Arabic, etc.) and ... looking for collaborators of long-term and proved experience who should be mothertongue in the following languages: English; French; Spanish; German; Japanese; Dutch; Norwegian; Finnish; Danish; Latvian; ... indications: - references - CAT eventually used - samples of translations done (samples are also recommended for interpreters) - word ...

... and into the following languages - English, French, German, Italian, Spanish, ensured by in-house translators - Other languages more rarely ... Solutions is a translation Agency based in Timisoara, Romania. Our team is made up of 13 ...

... Translation ... Shakerin Translation ... Shakerin Translation... translation company we translate into and out of 30 languages although our most popular languages are English, French, German, Italian, Spanish, etc. Farsi translation services from shakerintranslation.com ... is seeking new freelance staff. We are now in the process ...

... from and into Spanish and Catalan. Specialized in German. All languages. High quality. ... Translation from and into Spanish and Catalan. Specialized in German. All ...

... freelance basis Languages we offer assistance are: German, French, Spanish, Italian, Arabic (multiple dialects), Turkish, Farsi, Urdi, ... Bulgarian, and Swedish. . Please send us the informat ... t the translation has been performed by a professional translator working for ...

... Translation Services ... Suncoast Translation Services ... Suncoast ... and DTP services in all languages (French, German, Italian, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, Dutch, etc.). ... Located in ... in Florida, Suncoast Translation Services is a company offering translation, localization and ...

... Italian, Portuguese and German sworn translators translating into Spanish. From Spanish into the following languages: English, French, ... Translation agency, interpretation services, foreign language courses, ...

... the following languages: Romanian, English, French, Italian, German, Spanish, Greek, Bulgarian, Russian, Hungarian, Serbian, Arabic, ... are ready at any given time to offer you translation services from/­ into the following languages: Romanian, ...

... who are native speakers of such European languages as French, German, Spanish, Dutch etc. (40 languages in total) and who are experienced and ... from Good Enterprise SZ Limited of China that is a professional translation institute, providing translation service in 28 languages. We ...

... is English is of course and then we have German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Japanese, Korean, Chinese and Hindi to name ... language expertise. Our core area of working is in interpretation and translation services in seminars, conferences and business meetings in ... KPO verticals, we also gets assignments for interpretation, translations, proofreading and quality checking services in various ...

... a Spanish translation company translating and interpreting from any language ... into Spanish, specially from English, French, Italian, Portuguese, German, D ... We are a Spanish translation company translating and ...

... to and from the following languajes: - Spanish. - Catalan. - English. - Italian. - French. - German. ... Translation to and from the following languajes: - Spanish. - ...

... medical, general, etc. National translation service: Japanese, Spanish, French, Italian, German,English ...

... as: English, French, Hebrew, Romanian, Arabic, Russian, Georgian, Spanish, German, Dutch, Ukrainian and more. Key company personnel all ... is a young dynamic company specializing in auxiliary office services. The company has wide-ranging experience in translation, transcription and editing in above 30 languages. Such as: ...

... Japanese, Chinese, Hebrew, Malay, Indonesian, Arabic, French, German, Spanish or any other language, you can be sure you are paying the lowest ... you need translation to or from Russian, Ukrainian, Georgian, Polish, Czech, ... marriage agreements, court rulings, etc. We can certify our translations with the notarized letter of authenticity. We can translate ...

... Translationera ... Translationera ... among of which are, French, and German, Russian, Italian and Spanish into Arabic and vice versa. ... ng by qualified professional ... also provide accurate language translation services into various languages among of which are, French, ...

... CONSULTANCY SERVICES offers TRANSLATION, INTERPRETATION & TEACHING of JAPANESE, CHINESE, SPANISH, FRENCH, GERMAN, DUTCH, ITALIAN, SWEDISH, HEEBREW, ARABIC, MALAY ... TRANSLATION SERVICES PATENTS USER MANUALS TECHNICAL ...

... H Translation and Travel ... J & H Translation and Travel ... J & H ... versa, German to Thai and vice versa, Italian to Thai and vice versa, Spanish to Thai and vice versa, Chinese, Japanese to Thai and vice versa ... translation of other language pairs such as French to Thai and vice versa, ... to apply. We need freelancers to work online and deliver completed translation in Thai local time Monday to Friday from 9.00 - 17.00 ... specialized in licensed certified translation for legal, government and company bidding, prod ... We are ...

... Translation International Co.,Ltd(Beijing) ... Powers Translation ... Translations was founded by a group of professional translators and IT ... (all Languages ) Requirements:  Experience of professional translation, editing, proofreading, or QA experience.  Ability to ... specialized in human translations of Chinese contents to or from English, French, German, Spanish, Russian, Japanese and Korean covering almost all business areas ...

... XPTRANSLATION ... XPTRANSLATION... Middle East (Arabic, Persian), European (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian) languages. Please drop us a line via email ... studio based in Ipoh, Perak, Malaysia. Established since 2000. ...

... in different mothertongue: e.g. french, italian, german, english and spanish. Check work is a part of our normal service before any work is ... was established in 1993. First of all the company was specialised in software, but since 1999 MT-Software is also a translation agency with freelancers in different mothertongue: e.g. ...

... from German into the following languages: Italian Spanish French English This project will run from now until ... afternoon, We have just taken on an ongoing project which will involve regular weekly translations from German into the following languages: ...

... with Microsoft Office Suite • Third language (German, Spanish, Portuguese, Italian or French) an asset • Familiarity with ... the successful candidate will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied ...

... Needed: English to Arabic, French, Italian, German and Spanish ... Translators Needed: English to Arabic, French, Italian, German ... Technicolor, we provide comprehensive services for video ... are needed: English-Arabic English-French English-Italian English-German English-Spanish At Technicolor, we provide comprehensive ... in C++ programming or 3D Graphics and should have technical translation experience. If you would like us to add your profile to ...

... to Spanish translation ... German to Spanish translation ... German to Spanish... have 145 words to be translated from German to Spanish. Please send your best quotes. ... Hi, I have 145 words to be ...

... Translation for Western European Languages ... Medical Translation for ... speakers and no agencies please): English - German English - Spanish English - Italian English - French English - Dutch English - ... - Danish English - Swedish Experience in medical translation /­ reviews is required, as well as software ...

... looking for the following languages and ages: Spanish (Spain) - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 ... 10 - 14 years French (France) - Female Teen approximate age 14'ish German (Germany) - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 ... Translation company based in New York City is looking for voice talent ...

... looking for the following languages and ages: Spanish (Spain) - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 ... 10 - 14 years French (France) - Female Teen approximate age 14'ish German (Germany) - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 ... Translation company based in New York City is looking for voice talent ...

... looking for the following languages and ages: Spanish (Spain) - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 ... 10 - 14 years French (France) - Female Teen approximate age 14'ish German (Germany) - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 ... Translation company based in New York City is looking for voice talent ...

... Device Software Translations ... Medical Device Software Translations ... Medical Device ... Maria: [email removed], outlining your experience in the field, reference clients and rates. Applicants must be native speakers of Spanish from Spain, German from Germany, French from France and Dutch from ... extensive experience in the field of medical devices to support our translation teams with the review/­validation as subject matter ...

... languages (but we need only one translation). The target language is Spanish; the software is intended for Latin America but shall be able to ... languages are German and English all source text will be provided in both languages (but ...

... translation of video titles ... translation of video titles ... translation... looking for translators German/­English&gt;Spanish for the translation of video titles. Deadline: Saturday, 18th, end ...

... translation of video titles ... translation of video titles ... translation... looking for translators German&gt;English, German/­English&gt;Spanish for the translation of video titles. Deadline: Saturday, 18th, 12h ...

... Spanish &gt; German ... Spanish &gt; German ... Spanish &gt; ... Spanish &gt; German Small General business document ... Translation ...

... require native reviewers of French (France), Spanish (Spain), German and Russian to carry out a review of 1,000-2,000 ... removed], outlining specifically what Microsoft content AND elearning translation/­review experience you ...

... German, Italian, Spanish, Russian Legal Translators are required English &gt; French ... rulings, financial statements..] - Preferably certified in Legal Translation. - Please send your best rate in USD OR EGP per 250 ...

... Chinese, Spanish, German, Italian, Russian and English to Arabic Translators ... All, Japanese, Chinese, Spanish, German, Italian, Russian, French and English to Arabic ... Required Please, Submit your CVs at: info@anglo-arabic-translation.c ... Dear All, Japanese, Chinese, Spanish, German, ...

... for medical translators from English to German and Spanish ... Looking for medical translators from English to German and ... is actively seeking qualified native speaking translators from English to German and Spanish for a large medical translation project. You may send us your ...

... German-Spanish translator ... Experienced German-Spanish translator ... project. Translation Project Details: Language Pair: German - Spanish Number of Words: 108 Required service(s): ...

... experience translating into English from the following languages. Spanish French Italian Dutch Danish Swedish Norwegian Greatly ... use a recent version of Trados a ... I am a freelance translator for German&gt;English who often receives requests from potential ... who often receives requests from potential customers for translations of other major European languages into English or from ...

... experience translating into English from the following languages. Spanish French Italian Dutch Danish Swedish Norwegian Greatly ... use a recent version of Trados a ... I am a freelance translator for German&gt;English who often receives requests from potential ... who often receives requests from potential customers for translations of other major European languages into English or from ...

... Translation is a leading Spanish agency based in Madrid. We are seeking translators from ENGLISH as ... Translation is a leading Spanish agency based in Madrid. We are seeking translators from ENGLISH as well as translators from GERMAN into PORTUGUESE from Portugal (native) for r ... Seprotec ...

... Even if the position is based in Spain, there is no need to speak Spanish. This position is responsible for translating, editing, proof ... in Barcelona, Spain. The two required languages are German and English. Even if the position is based in Spain, there is no ... standards. Also, this position may be responsible of performing Translation Lead task and intake other translation support tasks. Your ...

... to (German, Spanish, Portuguese, French) Translation ... English to (German, Spanish, ... Colleagues, We're seeking experienced translators for a large volume of general English text into German, Spanish, Portuguese (Eu), and French. Please include the ... the following: 1-average daily output 2-volume rates for both translation and proofreading ... Dear Colleagues, We're seeking ...

... German -Spanish /­ English - Sapnish ... Translation German -Spanish /­ ...

... Manager Assistant CPSL, a Spanish company offering language solutions, events organisation and ... Degree in Translation; Knowledge of other languages (German and French); Knowledge of CAT tools and other programs frequently ...

... Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Romanian, Slovakian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese and Welsh. I hope ... German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, ... languages in order to be able to play a bigger role on the European translations market. Our Dutch website will be online soon, so we are ...

... long-term translators from Chinese to English/­German/­French/­Spanish/­Russian, etc. ... recruiting long-term translators from ... to English 2. Chinese to German 3. Chinese to French 4. Chinese to Spanish 5. Chinese to Italian 6. Chinese to Japanese 7. Chinese to ... Russian 10. Chinese to Arabic ... slators who are able to handle translation projects from Chinese into the below European and Asian ...

... language are: Portuguese(Brazil) Czech German Denmark Swedish Spanish(Europe) French(Africa) Ukraine Finnish We are looking for ... All, How are you? We are biding a project of translation from English to other nine languages in the mobile field,the ...

... Translator Colleagues, We are looking for native German/­Italian/­Spanish and French translators working from English for a huge job about ... from English for a huge job about 10,000 words. The topic is the translation of a training manual, material o ... Dear Translator ...

... languages we are looking for are: -French -Italian -German -Spanish -Dutch -English -Swedish -Norwegian ... Assurance testers in the Gaming sector, preferably with a solid translation/­linguistic background, to perform QA tasks and ...

... Hebrew). But even for the common FIGS (French, Italian, German, and Spanish) languages, QuarkXPress goes so far as to force you to buy the ... (i.e., text-based format) to process them in a computer-assisted translation tool. Content-Oriented Desktop Publishing Any of the ...

... Translation Services ... Translation Services ... Translation ... Guide to Project Management in Translation Agencies ... The Insider’s Guide to Project Management in ... Translation Agencies ... Translation Agencies ... Translation ... translation agency until the day before we need it”… Or the Spanish document (needed by tomorrow, por favor) which purports to be ... it talks about keenly contested “geometrical angle championships” (German translation of “angling contests”) or tells you that a particular ...

... in these surveys speak French, German, Spanish and Polish, if that information helps. Many tha ... leted)? The ... I work for a small consulting firm that is in need of some translation services, specifically someone to conduct ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 12, 2009

... Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian provided he/­she can pass the tes ... lating ... the tes ... lating into Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portugues ... That is a ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009

... texts from one language to another. For example, Spanish to German and vice versa. It gives you the adva ... tions to and ... tr ... Download : http:/­/­www.clickivo.com An easy to use translation and dictionary software with single click. ...

Other CAT Tools and Other Software for Translators
July 7, 2009

... list would look something like this: 1. German 2. Spanish (which "version": 'Madrid' Spanish, or Latin Am ... o ... are in Latin America, Spanish is "king". What kind of translation are you doing ? If you are doing "general ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 18, 2009

... afraid, as my working languages are French and Spanish. Several of my friends were involved with Germa ... able to ... with Germa ... able to translate quickly. I cannot say much about the German department I'm afraid, as my working languages a ... would ... a ... would otherwise have considered. Most of the practical translation lecturers will also try to incorporate ...

Recent Graduates: Ask Experts
June 17, 2009

... are expanded, as they also have experts in spanish, french, and others, and it's all done on a per ... ite in ... on a per ... ite in English. I personally translate into (and from) german, as well as mandarin chinese. Polar opposites i ... For me ... i ... For me personally, I'm now working with an outsourcing translation company which offers not only translation ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 8, 2009

... in Business and German. I have been learning Spanish for the past 3 years and am proficient enough f ... ars. I have a ... 3 yea ... ve applied to Aston for a Master's course called &quot;Translation in a European Context&quot;, Salford for ...

Recent Graduates: Ask Experts
June 4, 2009

... While in other European languages such as English,Spanish,Portuguese , German,French,Italian,Greek.Polish ... uropean ... , German,French,Italian,Greek.Polish, and Russian, you ca ... Translation is the act of transmitting a written ...

Translators and Agencies
May 29, 2009

... have translated a psychology book from English to Spanish on my own, and then offered it to several Spani ... and copyright ... Spani ... and copyright fees. So, I think you have to address to German publishing houses as they know German readers ma ... hem the ... readers ma ... hem the material. They are going to publish it and pay translation copyrights to me. They will take care of ...

Literary Translation
May 19, 2009

... English nor do I have any knowledge of French or Spanish and only very rusty German which I never use, I ... any knowledge ... wou ... e a degree (BA and MA) in English philology, including translation courses and translation theory, from a ...

Recent Graduates: Ask Experts
May 17, 2009

... languages including; French, Russian, German and Spanish through a network of high qualified translators ... to most ... y of commerce &amp; industry to establish InfoPulse, a translation &amp; events management firm, which I ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Apr. 3, 2009

... 2008: 1. French 2. French Canadian 3. German 4. Spanish 5. English 6. Italian 7. Japanese 8. Dutch 9. S ... orate content ... 8. ... e complicated, with greater use of video and graphics, translation services are becoming increasingly ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 17, 2009

... to search the same term in: Wikipedia in English, Spanish, French, Italian, German and Portuguese; the be ... rm in: ... are one of the most frequently used software these days, and translation professionals are no exception. So why not ...

Translator Resources and Web Links
Mar. 3, 2009

... different kind of experience, and it was a Spanish translation of Dostoievski's &quot;Crime and Pu ... Years of ... and Pu ... Years of Solitude&quot;, which was translated through German. It was an excellent translation - and my criter ... We started a ...

On Translation
Feb. 8, 2009

... different kind of experience, and it was a Spanish translation of Dostoievski's &quot;Crime and Pu ... Years of ... and Pu ... Years of Solitude&quot;, which was translated through German. It was an excellent translation - and my criter ... I haven't got ...

Other CAT Tools and Other Software for Translators
Feb. 7, 2009

... are more in demand.  I set my goal to learn Spanish when I was five years old.  That is just the wa ... little off ... the wa ... little off topic here, but how did you decide to learn German.  Do you translate a lot of engineering texts?  ... h/­English especially in medical interpreting and legal translation.  If I start from scratch learning a new ...

Recent Graduates: Ask Experts
Jan. 15, 2009

... have a couple of points to make: a. I don't know about that idea that in the U.S., into Spanish is the biggest thing. Where did you guys get tha ... he best ... get tha ... he best language combination ? I have my doubts there (German still seems very strong to me). b. If you are th ... seems very ... you are th ... seems very strong to me). b. If you are thinking of a translation university, why stay in the U.S. ? Go ...

Recent Graduates: Ask Experts
Jan. 14, 2009

... Translator since 1978 Russian/­French/­German/­Spanish/­Italian into US English ... mistry Scientific Translator ... US English ... my fields hesitate to spend their shrinking budgets on translation so readily), 1/­3 of my income in 2007 ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 6, 2009

... et bonne humeur. ----- Brigith English, French, Spanish, German into Portuguese APT member n&ordm; 1088 ... bonne ... man into Portuguese APT member n&ordm; 1088 www.brigithtranslations.com Reply | Quote | Edit | Move | Delete ...

Literature
Jan. 6, 2009

... FROM LITHUANIAN TO NORWEGIAN TRANSLATION FROM SPANISH TO LITHUANIAN TRANSLATION FROM LITHUANIAN TO SP ... From your ... TO SP ... From your profile: LANGUAGE COMBINATION OFFERED: FROM GERMAN TO LITHUANIAN TRANSLATION FROM LITHUANIAN TO GER ... ANGUAGE ...

Jobs, Outsourcers and Payment
Nov. 21, 2008

... Philip and the Mormons, English has never, unlike Spanish, Italian and French, had a central regulatory a ... hat something ... a ... hat something needs to change. Due partly to its mixed Germanic and Latin origins, English spelling is strikin ... To follow up: ... strikin ... To follow up: Often it is the 'simple' words that cause translation difficulties Sir, I read with interest ...

English
Sep. 4, 2008

... TRADOS 7 Freelance installed, which supports only four languages: English, French, German, and Spanish. So far I have succeeded translating documents E ... I have TRADOS ... h&gt;Chinese and English&gt;Japanese with the helps of Translation Memory and Term Recognition functions of ...

Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Aug. 16, 2008

... addition to my Fr/­Eng translation, they also need Spanish and German occasionally; in addition to me as a ... n to my ...

Working as a Freelancer
Aug. 14, 2008

... Chinese, Korean, Japanese, French, German and Spanish. We also have Excel files(Terminology list) wit ... be translated ... les(Terminology list) with terms in it i.e. source and translation. This excel has been converted into a ...

Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Aug. 7, 2008

... I would like to deep my knowledge of english, spanish and french, I would study them at university. I ... John, I heard ... I ... John, I heard that Mainz and Leipzig are two very good german universities of translation, but for now I prefe ... z and Leipzig ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 4, 2008

... it at least in English (and possibly German and Spanish and Italian). They then assess the expected cos ... good - they ... sixty-four thousand dollar question: how do potential clients view translation and what do they think it is worth? Let's ...

Working as a Freelancer
July 28, 2008

... B language is Western European (French, German, Spanish, Italian etc) it is pretty much the norm in Eur ... tself and your ... the nor ... contact with and grab ideas and details from. Also, a translation degree can teach you some of the ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 19, 2008

... is also available in: French German [VO] Italian Spanish ... 45.html The above article is also available in: French German ... Spanish ... the question in many reviews how much will be lost in translation for other audiences. I watched it in a ...

Arts and Religion
June 15, 2008

... Black Stone on a White Stone Translated from the Spanish by Rebecca Seiferle Miguel Translated from the ... e Rainer Maria ... from the ... e Rainer Maria Rilke Day in Autumn Translated from the German by Mary Kinzie The Beggars Translated from the G ... How about the ... Kinzie The Beggars Translated from the G ... How about the following translations? From ...

Literary Translation
May 9, 2008

... of translating the name "Facebook" into French, Spanish and German. Questions: 1. If you translate for ... anslating the ... you ... nts/­word? 2, Can the expenses incurred in doing a free translation be set off against income tax? 2. At what ...

Translator Resources and Web Links
Jan. 31, 2008

... you can do it once a week... but sometimes starting something new especially in the digital world... (Posted by zamenhof translation) ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009

... i love twitter.. add me :) user: zamenhoft hope to see you there Zamenhof Translations... (Posted by zamenhof translation) ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009

... Even in the cleanest industrialized countries a minimum of 1% of the population dies every year... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Hey.. zamenhof translation is a professional translation company. if you could contact us with the... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /­* Style Definitions */­ table.MsoNormalTable... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Thanks to everyone for replying (even if it's been a year since I made that original post!). So, if... (Posted by German Vargas) ...

Subtitling
July 25, 2008

... Ooooops!  ... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007

... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007

... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007

... I realize this is a very controversial topic for people at a personal or intellectual level, but I... (Posted by German Vargas) ...

Subtitling
May 16, 2007

... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ...

Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005

... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ...

Chinese
Dec. 16, 2005

... Hi Kirsten Burrell, Our company's rate is only 0.07 USD per source word. If you like, we can... (Posted by Intact Translation) ...

Working as a Freelancer
Dec. 16, 2005

... Thanks a lot, Malgorzata!... (Posted by Mario German) ...

Interpreting
Nov. 14, 2004

... Welcome Omar! This is the right place where one can easily find what you're looking for: many... (Posted by Mario German) ...

Interpreting
Nov. 1, 2004

... I don't think so. Let me explain. If you know what you are doing, and you submitt translations on... (Posted by German Hernandez) ...

Working as a Freelancer
Feb. 26, 2004

... In order to translate into/­to PDf you can go to www.download.com and write, in the search window... (Posted by German Hernandez) ...

Other CAT Tools and Other Software for Translators
Feb. 12, 2004

... a carbine." Anyone know if there is a translation for this into Spanish? ... I know the origin of the word "carabiner" is from ... the origin of the word "carabiner" is from the German Karabinerhaken, which means "hook for a carbine." Anyone ...

... of connector type for USB. need translation for 1)German 2)Italian 3)Greek 4)Portuguese 5)Spanish 6)French ... A kind of connector type for USB. need translation ...

... ever meet. I already have a few of them done (English, Gaelic, Spanish, Russian, Fanti, Swahili and Lingala), and have listed them for ... if you have read this far! Also...even though I selected German as the target language, if anyone here knows another language and ... say it in various kinds of personal relationships, I would need the translation to reflect a parent-child relationship rather than an adult ...

... suggests, could mislead those familiar with the title in a US (or Spanish) context. (If it were Secretaría, with a tilde over the I, ... since it's unambiguous and more universal, but if the translation is for t ... I would prefer "minister" since it's ...

... words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese , ... au courant french - German - french - [ Translate this page ]se remettre au courant - Translation of words, word sequences and short sentences into the ...

... Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia, The Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ...

... Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbo-Croat Slovak Spanish Swedish Tagalog Turkish Ukrainian Urdu &gt; Select Language ... 0.09 30.83 Portugal 0.08 26.25 Italy 0.09 24.17 Spain 0.11 26.84 Germany 0.10 23.75 India 0.06 24.87 English &gt; French (sample size: ... translators 148 0 .02 .04 .06 .08 .10 .12 .14 .16 .18 .20 .22 .24 ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ...

... Help! Language-Specific Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ...

... Shona Sindhi Singhalese Siswati Slovak Slovenian Somali South Ndebele Spanish Sundanese Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar ... Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guaran? Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ...

... addresses now. Word Magic Translation Software &#8212;English Spanish translation software, dictionaries, text translators, specialized ...

... Language Combinations Number of Translators English&gt;Spanish 2363 Spanish&gt;English 1822 French&gt;English 1612 ... 1822 French&gt;English 1612 English&gt;French 1430 German&gt;English 1096 English&gt;German 1030 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ...

... Mobile version: http:/­/­pt-wap.de. Don Quijote Spanish - English - French - German - Italian translator, which is ... Mobile version: http:/­/­www.hazar.com/­dictionary.wml. LinguaTec.de English-German translations. Mobile version: http:/­/­pt-wap.de. Don Quijote ...