Search: Spanish to French translation

... spanish ... french ... translation ... EXPERIENCE Translations from English, French and Spanish into European and African Portuguese (Angola, Mozambique, etc) ... Windows XP SP3; Microsoft Office 2003 Standard; English, Spanish, French and Portuguese Electronic Dictionaries and proofing tools. ...

... spanish ... french ... translation ... DETAILS: Ricardo Miguel Albuquerque de Andrade Duarte Gonçalves Born on December 11, 1969 in Coimbra, Portugal English to Portuguese and Spanish to Portuguese translator EDUCATION AND QUALIFICATIONS: 2000: ... in Lisbon. This function implied frequent translations of English, French and Spanish texts and documents into Portuguese. 1998 (December) ... a 39 years old Portuguese translator. I started my career as a journalist 11 years ago and I’ve been doing English-Portuguese and Spanish-Portuguese translations regularly for the last 8 years, both in my ...

... spanish ... french ... translation ... • French: excellent knowledge, written and spoken • Spanish (Castellano): excellent knowledge, written and spoken Linguistic ... – July 2006 BnS Engineering Zelzate Zelzate, Belgium Translation department: translator • August 2006 – ... hybrid, engineering, industrial, mechanical, manual, technical translation, ground moving machine, machinery, tourism, sports, media, ...

... spanish ... french ... translation ... Education 2000~2007 English Literature Damascus University 2000~2004 Spanish, French & Italian Damascus University 2003~2005 Japanese ... to include the other languages I can speak in my "translation project. Education 2000~2007 English Literature Damascus ... in translating from English into Arabic and vice versa, from French into Arabic and English, from Spanish, Portuguese, German, Italian into Arabic. ... specialized in ...

... spanish ... french ... translation ... León and Heinz R. Sonntag. LANGUAGE COMBINATIONS English > Spanish French > Spanish Spanish > English LICENSES ... Translator 2002-2003 In-house Translator, Richard Gray Financial Translations, London 2001-2002 In-house Translator, Goldman Sachs ...

... spanish ... french ... translation ... Active language: English Passive languages: German, French, Italian, Spanish Familiarity with MS Word, Excel, PDF, Trados, Wordfast, ... Université de Genève, Switzerland. Sept. 2005 Institute of Linguists Translation Diploma (Merit on the Economics paper) Sept. 2006 Member of ...

... spanish ... french ... translation ... LANGUAGES Portuguese: native; English: native; French: proficient; Spanish: fluent (reading and writing); Italian: fluent (reading and ... Translation - University of Cambridge (United Kingdom) - June 1982. ... Legal Translation - Translation - Court Interpreting - Consecutive Interpreting ...

... spanish ... french ... translation ... full-time as a technical translator ( English/­French into Spanish , my native language) near Barcelona (Spain) for the past 9 years ... client, Thank you very much for your interest in my translation and editing services . My name is Noemí Carrera and ...

... spanish ... french ... translation ... removed] Language Details. Mother Tongue English. Language Pairs. Spanish to English. French to English. Language Experience. More than 25 ... of Art, Films, Art, Ceramics, Literature in Spanish and French. Translation-Related Qualifications Institute of Linguists Diploma in ...

... spanish ... french ... translation ... SPANISH/­GALICIAN Professional translator and interpreter. 10 years ... pairs: • English>Spanish/­Galician (mother tongue) • French>Spanish/­Galician (mother tongue) • Portuguese ... Professional translator and interpreter. 10 years in the translation business! EN>ES/­GL, FR>ES/­GL, ... Spanish, art, education, linguistics,cultural issues, medical, IT, general ...

... spanish ... french ... translation ... and Translations of Business and Legal documents (English & Spanish) REFERENCES Private Client : Dr Jaszy, WASHINGTON COLLEGE OF LAW ... REFERENCES Private Client : Dr Jaszy, WASHINGTON COLLEGE OF LAW : French Courts judgments re Intellectual property. Agency : ACT - ADVANCED ...

... spanish ... french ... translation ... about seven years of experience as a translator from English, French and Spanish into Portuguese (European). My experience is varied and it ... (European). My experience is varied and it includes localization, translation, proofreading and editing in several fields: tech ... I have ...

... spanish ... french ... translation ... Target language : English, Hebrew Additional languages : Arabic, Spanish, French Work Experience : · Freelance translator, ... Hebrew translators, working in collaboration to provide high quality translation, editing and writing services. We specialize in technical and ...

... spanish ... french ... translation ... Portuguese Other Languages · English - Fluent · French - Very Good · Spanish - Very Good Computer Skills (as user) - Word, Excel, Power Point, ... Maker, Photo Shop, Publisher, Internet Explorer, ... s Management (translation), Simultaneous and Consecutive Interpreting of Conferences] · ...

... spanish ... french ... translation ... Pairs · French: native · English-French · French-English · Spanish-French · Italian-French Translation - Proofreading · Translation ...

... spanish ... french ... translation ... business and HR. General and technical translation from English and Spanish into French. Software localisation. Localised software testing. ... Trados 2007 (SDLX, Trados, Passolo) Catalyst Star Transit XV Translation ...

... spanish ... french ... translation ... EXPERIENCE Working since 1995 as full-time freelance translator, translating from English, French and Spanish into European Portuguese mainly in the following areas : Oil ... Procedures Manual (NPU International Services - Angola) 2007 - Translation (En-Pt) of GE Healthcare Definium TM 8000 X-ray System ... vu (compatible with Trados translation memories) TRADOS WindowsXP(Service Pack 2); ... CAT ...

... spanish ... french ... translation ... English). Occasionally also English-German, French-English and Spanish-English. Educated as telecommunications engineer in the UK but ... presentations, primarily in English but also occasionally in German. Translation of extensive lecture scripts on subjects of marketing and ...

... spanish ... french ... translation ... in foreign languages and literature. Main subjects : French and Spanish languages and literatures, linguistic, history of French and ... and literatures, linguistic, history of French and Spanish culture, translation course in Spanish and French. Final Mark : 95/­110. ... project), Tourism, Brochures, Hotel Descriptions, Economic,Web site ...

... spanish ... french ... translation ... · SECOND LANGUAGE: English ( fluent) · OTHER: Spanish (fluent), French (fluent), German (very good) · FIELDS ... (very good) · FIELDS OF EXPERTISE: Advanced technical translations, Linguistics, Education, Tourism an ... NATIVE LANGUAGE: ... technical translations into English: automotive, construction, mechanical and ...

... spanish ... french ... translation ... Flick John Woolman Enterprises CHEMIST/­PHYSICIST AND TRANSLATOR FOR 24 YEARS FRENCH, RUSSIAN, GERMAN, SPANISH, ITALIAN INTO ENGLISH VOICE: +1-765-962-3427 FAX: +1-765-939-9503 ... Russian French Spanish Italian German TARGET LANGUAGE: US English TRANSLATION SPECIALTIES: -- chemistry -- pharmaceutical ...

... spanish ... french ... translation ... Pace 29/­a. . Italian mother-tongue, excellent English , medium Spanish , basic French Education : 1999, Italy – Course on Sales ... institution promoting third world development, where the topics of my translations were related to economics and politics. On several occasions ... Translations, Interpreting, Voice-over. Economics and finance, sports, ...

... spanish ... french ... translation ... German, Italian, Croatian, Serbian, Macedonian, French and some Spanish. Guidelines (As of April 2009, adapted from Professional ... Practices for Language Service Providers provided by a certain translation portal.) T ... guages My working pairs are: ...

... spanish ... french ... translation ... Linguistics). (Morocco- Fez) High Diploma (1993) in Spanish (Spanish Institute: Morocco- Fez) Baccalaureate Bilingue (1987) ... Institute: Morocco- Fez) Baccalaureate Bilingue (1987) (A-level).French-Arabic ( Morocco- al Hoceima ( Others: Accreditation : Certif ... Translation and Interpreting (Heriot-Watt Uni- UK) BA Honors (1992) ... Translation: -legal, finance, corporate communication, mergers and ...

... spanish ... french ... translation ... of Salford, Dec. 1997) · CPE (June 1998) GERMAN: Very Good SPANISH: Very Good FRENCH: Very Good Interests and Additional Information ... Spa National Television, Mediaset and National Geographic for the translation of different scripts. Main Clients (direct/­indirect): ...

... spanish ... french ... translation ... Course in Jordan 2007 Course of Especialist in Translation English- Spanish : telecommunications 2006 Course of Especialist in Translation : ... and Spanish . June- December 2005 Trilingual Tour Guide: Spanish , French and English . April- June 2005 Teacher of English and Spanish . ... English, Spanish, Spain, traslator, traductor, árabe, español, inglés, España, ...

... spanish ... french ... translation ... University of Cambridge, Grade A. 2005 - “Business Spanish” Course, of 80 hours, at Colégio Vieira de ... the North), doing translations from English into Portuguese and from French into Portuguese (training manuals in the area of Safety, Hygiene ...

... spanish ... french ... translation ... English (near-native) Croatian (native) Serbian (native) Bosnian Fluent in Italian, read and write French, passive knowledge of Spanish, Portuguese and Latin. Using English, Croatian and Serbian on a ... Using English, Croatian and Serbian on a daily basis. WORK EXPERIENCE Translation, editing, proofreading, transcribing I ... LANGUAGES English ...

... spanish ... french ... translation ... [email removed] URL: http:/­/­translation.web.pt EDUCATION - Bachelor of Arts in Modern Languages and Literatures - Portuguese and Spanish studies at the Faculty of Humanities and Social Sciences of Univ. ... of college degree in Modern Languages and Literature - Portuguese and French studies, at the Faculty of Humanities of the University of Porto - ...

... spanish ... french ... translation ... EXPERIENCE IN TRANSLATION SEPROTEC. Madrid, Spain. Medical and legal translation. English, French, German, Italian, Portuguese > Spanish. 1Global Translators. Barcelona, Spain. Legal translation. German ... Translation. Simultaneous, consecutive and liaison ...

... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) Slovak Somali Spanish Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek ... Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian ... Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese translation and MORE. ... Professional translation of all documents, over ...

... four languages - Russian - English - Ukrainian - Spanish - German - French We meet strict deadlines We ... are a team of translators We deliver quality services in - translation - proofreading - transcription - editing ...

... Translation Services ... Troikaa Translation Services ... Troikaa ... Czech, Serbian, Bulgarian, Croatian, German, French, Italian, Spanish, Hebrew, Portuguese, Romanian, Catalan, Greek, Turkish, Dutch, ... languages eg : Indonesian, Malayasian, Vietanamese, ... Troikaa Translation services, is a medium sized outfit that was established in ... from german,spanish,dutch,urdu,french,japanese,hindi,arabich,dutch,chinese,bengali to ... to croatian,bulgarian,swedish,hungarian,Gujarati,punjabi,sanskrit,translation work,certificate,manual,agency ...

... PRO translation services ... Alliance PRO translation services ... Alliance ... PRO translation services'' offers written translations and related services, i.e. : - from English, German, French, Italian, Spanish into Russian and Ukrainian (other language pairs are available ...

... & Interpretation Services: Translations: English French Portuguese Spanish Interpretation: Court Qualified Legal Interpretation in ... interpreters ONLY in Connecticut, for Spanish, Portuguese & French ->English. Seeking Translators ONLY ...

... basis in order to meet our clients'' needs for quality translations delivered on time. Any language pair between English, French and Spanish. Owner has 27 years of industrial experience with the world''s ...

... site content is available in German at www.betterlanguages.de and Spanish at www.betterlanguages.es. betterlanguages.com is the trading ... and Flemish versions of the site are available at: ... at www.betterlanguages.de and Sp ... As a leading Nottingham UK translation agency, betterlanguages.com offers multiple language ... translation and localisation, technical translation in all specialisms ...

... eSolutions - Multilingual Translation & Localisation ... Global eSolutions - Multilingual ... translation and localisation agency for Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Malay, Turkish, Spanish, Russian, Korean, Japanese, Portuguese, ... translation and ...

... Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, Arabic and Spanish. Rent of Equipment. ... Small reliable translation agency ... reliable translation agency based in Mexico City. Translation and Interpreting Services in English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, ...

... Japanese, Chinese, Hebrew, Malay, Indonesian, Arabic, French, German, Spanish or any other language, you can be sure you are paying the lowest ... you need translation to or from Russian, Ukrainian, Georgian, Polish, Czech, ... marriage agreements, court rulings, etc. We can certify our translations with the notarized letter of authenticity. We can translate ...

... H Translation and Travel ... J & H Translation and Travel ... J & H ... versa, German to Thai and vice versa, Italian to Thai and vice versa, Spanish to Thai and vice versa, Chinese, Japanese to Thai and vice versa ... translation of other language pairs such as French to Thai and vice versa, German to Thai and vice versa, Italian to ... to apply. We need freelancers to work online and deliver completed translation in Thai local time Monday to Friday from 9.00 - 17.00 ... specialized in licensed certified translation for legal, government and company bidding, prod ... We are ...

... Italian but also other languages such as English, German, French, Spanish or Russian. We use skills and experience of translators and ... behind the foundation of Centro Italiano di Cultura is closely connected with translation services not only regarding Italian but also other languages ...

... Translations ... R&D Translations ... R&D Translations... Translations is an international localisation agency based in Spain specialized in English, Spanish, German, French, Italian and Portuguese. In twelve years we have ...

... translation into and from English to Arabic, Chinese, French, German, Russian, Spanish and Urdu. In all cases, English would either be the source or the ...

... reviewing of documents from and into Greek, German, English, Spanish, Italian, French and other languages. Native speakers do all our ... a turnkey team of in-house linguists offering translation, editing, proofing and mechanical reviewing of documents from ...

... in multiple languages, including Chinese, English, French, German, Spanish, and Japanese. ... ications, finance, education, etc) in ... Addforte provides high quality professional services in Translation,Web site Localization, Software Localization, Web Design ...

... The working languages are English, French, German, Italian & Spanish to Russian & Ukrainian (Kazakh and Byelorussian are also an ... is a translation and localization company providing full scope of ...

... from and to following languages: English, Russian, Azerbaijani, Spanish, Turkish, German, French, etc. We are also qualified experts in ... LLC are translation/­interpretation and administrative services company based ...

... We handle all tier one languages including: French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Thai, Arabic, Russian, Dutch, Japanese, Korean, ... a localization, translation and testing firm with three labs in the US and three ...

... languages, from European languages such as French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Greek, Polish or Russian to more complex languages ... you need to have an official document translated or you require the translation of a 500 page manual in eleven languages, Active Languages is ...

... POINT TRANSLATIONS ... TO THE POINT TRANSLATIONS ... TO THE POINT TRANSLATIONS... translations from any language into English, German, French, Dutch, Spanish and Italian ... our customer satisfaction and promoting your ...

... Italian, Portuguese and German sworn translators translating into Spanish. From Spanish into the following languages: English, French, ... Translation agency, interpretation services, foreign language courses, ...

... is a full service translation agency, offering translation and localization between some 900 ... mainly through other agencies, but employ freelance translators for our main languages, such as English, German, French and Spanish to/­from Swedish. When looking for translators wee look ... mainly for expertise in the subject area and general experience in translation work. ... We work mainly through other agencies, but employ ...

... Professionals Spanish - English - French - German - Portuguese Providing translation ...

... Mandarin, Cantonese, Thai, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Urdu, Hindi and Arabic. Medatta Creations can provide ... Creations provides foreign language services including interpretation, translation and instructional courses in Malay, Indonesian, Mandarin, ... be native speakers, at least 3 years of experience in translation field and resourceful ... Must be native speakers, at least 3 ...

... is a small-scale, dynamic company focused on providing translation and localization service ... Albatros is a small-scale, ... languages (source and/­or target languages): Italian, English, Spanish, German, French * At least 3 years of experience as in-house or ... experience as in-house or freelance translator * Use of one or more translation memory tools ... below. We will hopefully add more profiles ... documentation, technical translations, technical texts, software localization, websites, in ...

... offers highly professional translation and interpreting services from Italian into various foreign languages (English, French, Spanish, Portuguese, German, Russian, Chinese, Arabic, etc.) and ... looking for collaborators of long-term and proved experience who should be mothertongue in the following languages: English; French; Spanish; German; Japanese; Dutch; Norwegian; Finnish; Danish; Latvian; ... indications: - references - CAT eventually used - samples of translations done (samples are also recommended for interpreters) - word ...

... Russian, Ukrainian, Estonian, Swedish, Hungarian, French, Italian, Spanish, German, Swiss – German, English, Hebrew and Chinese. Our ... native speakers and professionals with experience in voiceover and translation work... We will take your project and help you to choose ...

... TNT Translations ... TNT Translations... We also provide translation services into Portuguese, French, Spanish, Swahili, Shona, Russian, Czech, Polish, Farsi, Arabic and ...

... provides translation services in english, french, spanish, german and italian. We currently handle the following services: ...

... Translations is currently seeking External Quality Managers for the following language ... Translations is currently seeking External Quality Managers for the following language ...

... from German into the following languages: Italian Spanish French English This project will run from now until ... afternoon, We have just taken on an ongoing project which will involve regular weekly translations from German into the following languages: ...

... with Microsoft Office Suite • Third language (German, Spanish, Portuguese, Italian or French) an asset • Familiarity with ... the successful candidate will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied ...

... French and English into Spanish - medical ... translation French and English into Spanish - ... morning, we are urgently looking for a translator for the translation of French and English medical documents into Spanish. The wordcount is round 6000 and deadline is Tuesday 25/­8 ...

... Needed: English to Arabic, French, Italian, German and Spanish ... Translators Needed: English to Arabic, French, Italian, German ... Technicolor, we provide comprehensive services for video ... The following languages are needed: English-Arabic English-French English-Italian English-German English-Spanish At ... in C++ programming or 3D Graphics and should have technical translation experience. If you would like us to add your profile to ...

... English-French (Canadian) ... Translation English-French (Canadian) ... of a document about cars of aprox. 2000 words for Thursday afternoon (Spanish hour). Those interested please send your CVs updated to the ... need an English-French (Canadian) translator available to handle the translation of a ...

... translation ... Patent translation ... Patent translation... like to ask availability for future translation request for patents, [email removed] Source languages: - Italian - Spanish - Russian - Bulgarian - Croatian - Estonian - Hungarian - ... Czech - Ukrainian - Latvian Target languages: - Dutch - French - English If you are translator in one or more of these ...

... Translation for Western European Languages ... Medical Translation for ... speakers and no agencies please): English - German English - Spanish English - Italian English - French English - Dutch English - ... - Danish English - Swedish Experience in medical translation /­ reviews is required, as well ... - Spanish English ...

... looking for the following languages and ages: Spanish (Spain) - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 ... - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 years French (France) - Female Teen approximate age 14'ish German (Germany) - ... Translation company based in New York City is looking for voice talent ...

... looking for the following languages and ages: Spanish (Spain) - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 ... - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 years French (France) - Female Teen approximate age 14'ish German (Germany) - ... Translation company based in New York City is looking for voice talent ...

... looking for the following languages and ages: Spanish (Spain) - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 ... - Male and Female (teens and preteens) age range 10 - 14 years French (France) - Female Teen approximate age 14'ish German (Germany) - ... Translation company based in New York City is looking for voice talent ...

... Device Software Translations ... Medical Device Software Translations ... Medical Device ... Maria: [email removed], outlining your experience in the field, reference clients and rates. Applicants must be native speakers of Spanish from Spain, German from Germany, French from France and Dutch from ... extensive experience in the field of medical devices to support our translation teams with the review/­validation as subject matter ...

... require native reviewers of French (France), Spanish (Spain), German and Russian to carry out a review of 1,000-2,000 ... removed], outlining specifically what Microsoft content AND elearning translation/­review experience you ...

... German, Italian, Spanish, Russian Legal Translators are required English > French ... rulings, financial statements..] - Preferably certified in Legal Translation. - Please send your best rate in USD OR EGP per 250 ...

... Chinese, Spanish, German, Italian, Russian and English to Arabic Translators ... All, Japanese, Chinese, Spanish, German, Italian, Russian, French and English to Arabic ... Required Please, Submit your CVs at: info@anglo-arabic-translation.c ... Dear All, Japanese, Chinese, Spanish, German, ...

... France) - Simplified Chinese into Italian - Simplified Chinese into Spanish (for Spain) If interested, please send your company profile, ... for the following languages: - Simplified Chinese into French (for France) - Simplified Chinese into Italian - Simplified ... & weekly capacity (per word) to: [email removed] and cl ... Translations.com, one of the world leaders in translation business ...

... => Spanish and French with possible future long-term perspective ... English ... worldwidegames, publishing browser games. At the beginning we are looking someone for translating 450 words in total fromEnglisch into Spanish and French within the next few days. These are only words, no ... system. We focus on good quality. So if we are pleased with the translation work, we would be happy to continue the partnership on a ...

... experience translating into English from the following languages. Spanish French Italian Dutch Danish Swedish Norwegian Greatly ... who often receives requests from potential customers for translations of other major European languages into English or from ...

... experience translating into English from the following languages. Spanish French Italian Dutch Danish Swedish Norwegian Greatly ... who often receives requests from potential customers for translations of other major European languages into English or from ...

... Spanish French translation- DVD leaflets ... Spanish French translation- ...

... language project!!!-FRENCH, PORTUGUESE, SPANISH, NORWEGIAN ... Multi language project!!!-FRENCH, PORTUGUESE, SPANISH... language project!!!-FRENCH, PORTUGUESE, SPANISH, NORWEGIAN There should be no more than 35 – A4 format pages, ... with your proposal to our plan feel please free and infringe your translation for the next two texts (read carefully and translate – it is ...

... voice talent ... French-Spanish voice talent ... French-Spanish ... Translation(www.sportstranslations.com) are looking for a native Spanish speaker who is based in Paris to do translation/­voiceover ... who is based in Paris to do translation/­voiceover work from French about the Tour de France in July (4-26). If this sounds like ...

... to (German, Spanish, Portuguese, French) Translation ... English to (German, Spanish, ... Colleagues, We're seeking experienced translators for a large volume of general English text into German, Spanish, Portuguese (Eu), and French. Please include the ... the following: 1-average daily output 2-volume rates for both translation and proofreading ... Dear Colleagues, We're seeking ...

... Translation ... Translation ... Translation... need an English>Bosnian and a French>Spanish and English>Tigryina translators. You may send us your ... jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/­editing to [email removed] and [email ...

... Manager Assistant CPSL, a Spanish company offering language solutions, events organisation and ... Degree in Translation; Knowledge of other languages (German and French); Knowledge of CAT tools and other programs frequently used in ...

... Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Romanian, Slovakian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese and Welsh. I hope ... Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Farsi, Finnish, French, Gaelic, German, Greek, Gujarati, Hindi, Hungarian, Italian, ... languages in order to be able to play a bigger role on the European translations market. Our Dutch website will be online soon, so we are ...

... long-term translators from Chinese to English/­German/­French/­Spanish/­Russian, etc. ... recruiting long-term translators from ... to English 2. Chinese to German 3. Chinese to French 4. Chinese to Spanish 5. Chinese to Italian 6. Chinese to Japanese 7. Chinese to ... Chinese to Russian 10. Chinese to Arabic ... o handle translation projects from Chinese into the below European and Asian ...

... language are: Portuguese(Brazil) Czech German Denmark Swedish Spanish(Europe) French(Africa) Ukraine Finnish We are looking for ... All, How are you? We are biding a project of translation from English to other nine languages in the mobile field,the ...

... Translator Colleagues, We are looking for native German/­Italian/­Spanish and French translators working from English for a huge job about ... from English for a huge job about 10,000 words. The topic is the translation of a training manual, material o ... Dear Translator ...

... Translation assignment for French>Spanish project. The material is medical in nature, and all translators ...

... Hebrew). But even for the common FIGS (French, Italian, German, and Spanish) languages, QuarkXPress goes so far as to force you to buy the ... (i.e., text-based format) to process them in a computer-assisted translation tool. Content-Oriented Desktop Publishing Any of the ...

... Translation Services ... Translation Services ... Translation ... Guide to Project Management in Translation Agencies ... The Insider’s Guide to Project Management in ... Translation Agencies ... Translation Agencies ... Translation ... translation agency until the day before we need it”… Or the Spanish document (needed by tomorrow, por favor) which purports to be ... tells you that a particular town “lies” somewhere (translated into French as “tells untruths”), will soon have you smiling, whatever the ...

... in these surveys speak French, German, Spanish and Polish, if that information helps. Many tha ... eys ... I work for a small consulting firm that is in need of some translation services, specifically someone to conduct ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 12, 2009

... Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian provided he/­she can pass the tes ... ed ... the tes ... ed translating into Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, P ... That is a ... P ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009

... texts from one language to another. For example, Spanish to German and vice versa. It gives you the adva ... and from any ... the adva ... and from any language for example: Chinese to German, French to Turkish and more. Text and Web can translate ... Download : ... Download : http:/­/­www.clickivo.com An easy to use translation and dictionary software with single click. ...

Other CAT Tools and Other Software for Translators
July 7, 2009

... list would look something like this: 1. German 2. Spanish (which "version": 'Madrid' Spanish, or Latin Am ... h, or ... Latin Am ... h, or Latin American ? Mexican or Argentinian, etc. 3. French 4. Chinese (Mandarin or Cantonese ?) 5. Japanese ... are in Latin ... are in Latin America, Spanish is "king". What kind of translation are you doing ? If you are doing "general ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 18, 2009

... afraid, as my working languages are French and Spanish. Several of my friends were involved with Germa ... man department ... involved ... would otherwise have considered. Most of the practical translation lecturers will also try to incorporate ...

Recent Graduates: Ask Experts
June 17, 2009

... are expanded, as they also have experts in spanish, french, and others, and it's all done on a per ... ns are ... lev ... For me personally, I'm now working with an outsourcing translation company which offers not only translation ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 8, 2009

... While in other European languages such as English,Spanish,Portuguese , German,French,Italian,Greek.Polish ... languages ... , German,French,Italian,Greek.Polish, and Russian, you can tell ... Translation is the act of transmitting a written ...

Translators and Agencies
May 29, 2009

... you, Laurent! You know I can swallow both French and Spanish, so I don't mind. ;) In the three minutes I have ... Thank you, ... three min ... th major international investors who, when it comes to translation, pay attention (as readers) to the ...

On Translation
May 28, 2009

... years ago (sorry, it's in French; I have it in Spanish, if you prefer). sergio Je m’excuse, mais ... miral, at ... sergio Je ... nd) and Emma Wagner, then Chief of the Eureopean Union Translation Service. Andrew starts randomñy ...

On Translation
May 27, 2009

... English nor do I have any knowledge of French or Spanish and only very rusty German which I never use, I ... tive speaker ... which I ne ... e a degree (BA and MA) in English philology, including translation courses and translation theory, from a ...

Recent Graduates: Ask Experts
May 17, 2009

... you can follow on-line. By the way, there is this Spanish website where you can find many translation and ... . By the way, ... and ... . By the way, I translate from English, Portuguese and French to Spanish and Galician. If you ever need my ser ... there is ...

Interpreting
Apr. 27, 2009

... and Tenerife. My mother languages are Spanish and Galician and I have very good skills in Eng ... h and Galician ... in Eng ... h and Galician and I have very good skills in English, French and Portuguese. This makes it impossible for me ... in Conference ... for me ... in Conference Interpreting. I have finished my career (Translation and Interpreting at the University of ...

Interpreting
Apr. 18, 2009

... languages including; French, Russian, German and Spanish through a network of high qualified translators ... ish, in ... o ... y of commerce & industry to establish InfoPulse, a translation & events management firm, which I ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Apr. 3, 2009

... (mostly litterature and linguistics) French-Spanish/­Spanish-French. Now, with the new Bologna syste ... ludes ... (mostly litterature and linguistics) French-Spanish/­Spanish-French. Now, with the new Bologna syste ... ludes translation (mostly litterature and linguistics) ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 24, 2009

... 2008: 1. French 2. French Canadian 3. German 4. Spanish 5. English 6. Italian 7. Japanese 8. Dutch 9. S ... nto which SDL ... 5. Engli ... e complicated, with greater use of video and graphics, translation services are becoming increasingly ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 17, 2009

... OF THIS WEBSITE (CONVERSANT IN SPANISH, PORTUGUESE AND FRENCH, WITH A SPECIALIZATION I ... OF THIS ... to the moderator(s) of this forum: Why was the name of the translation agency deleted/­obliterated/­censored from ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 10, 2009

... to search the same term in: Wikipedia in English, Spanish, French, Italian, German and Portuguese; the be ... earch the same ... are one of the most frequently used software these days, and translation professionals are no exception. So why not ...

Translator Resources and Web Links
Mar. 3, 2009

... different kind of experience, and it was a Spanish translation of Dostoievski's "Crime and Pu ... rime and ... and Pu ... rime and Punishment" which was translated through French. I had to read that in Spanish since it was on m ... We started a ...

On Translation
Feb. 8, 2009

... would strongly encourage anyone who works in the Spanish-English combination to consider becoming profic ... nd it ... profic ... nd it economically attractive (I mostly translate from French and Italian). The rates for French, Italian, and ... language ... and ... language pairs. I myself am capable of Spanish-English translation, but typically do not find it ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 7, 2009

... different kind of experience, and it was a Spanish translation of Dostoievski's "Crime and Pu ... rime and ... and Pu ... rime and Punishment" which was translated through French. I had to read that in Spanish since it was on m ... I haven't got ...

Other CAT Tools and Other Software for Translators
Feb. 7, 2009

... be the same (B.A. with major in French, minor in Spanish, for example). I think there is a need in Inter ... when the ... there i ... ective as possible. They could give us feedback on our translations based on their experience in the field ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 7, 2009

... for one year. Other than that, I have a degree in Spanish and French, both of which I have translated, al ... year. Other ... full-ti ... I have often thought about earning an MFA in Literary Translation. Unfortunately, I can find no school, at ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 2, 2009

... about to finish my 2nd year of a Master's Degree in translation (French/­Spanish - English) and I'm looking for an internship in ... Hi, I'm about ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 30, 2009

... graduating in Toronto this summer (translation English/­ Spanish /­ French) I moved to Italy for personal reasons. ... So ...

Recent Graduates: Ask Experts
Jan. 23, 2009

... Translator since 1978 Russian/­French/­German/­Spanish/­Italian into US English ... .S. Chemistry Scientific ... US English ... my fields hesitate to spend their shrinking budgets on translation so readily), 1/­3 of my income in 2007 ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 6, 2009

... et bonne humeur. ----- Brigith English, French, Spanish, German into Portuguese APT member nº 1088 ... ein de ... man into Portuguese APT member nº 1088 www.brigithtranslations.com Reply | Quote | Edit | Move | Delete ...

Literature
Jan. 6, 2009

... based Translation in French, Italian and Spanish is available too. Saeed Khan Abbasi Pakistan-So ... st. Copy ...

Translators and Agencies
Dec. 12, 2008

... and mistakes. There was a recent case in point in Spanish. Over night, I realized my answer had been wron ... can be ... been wron ... can be useful. Also, I recently goofed an answer into French. It was very useful to have a disagree. It made ... rsonal ... It made ... rsonal experiences are the whole point, as it were, in translation. Now about your yatching argument. Yes, a ...

TCTerms Features
Dec. 1, 2008

... French and a Certificate of Translation English-Spanish from Glendon College, York University, Toronto. ... Dear ...

Recent Graduates: Ask Experts
Nov. 23, 2008

... original works in Bengali, French, Portuguese, Spanish, and Turkish, to name a few, side by side with ... tled Strange ... a few ... email&utm_source=iPost Two Lines: World Writing in Translation , is the Center for the Art of Translation...

Literary Translation
Nov. 14, 2008

... you can do it once a week... but sometimes starting something new especially in the digital world... (Posted by zamenhof translation) ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009

... i love twitter.. add me :) user: zamenhoft hope to see you there Zamenhof Translations... (Posted by zamenhof translation) ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009

... Even in the cleanest industrialized countries a minimum of 1% of the population dies every year... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Hey.. zamenhof translation is a professional translation company. if you could contact us with the... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /­* Style Definitions */­ table.MsoNormalTable... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Ooooops!  ... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007

... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007

... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007

... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ...

Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005

... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ...

Chinese
Dec. 16, 2005

... Hi Kirsten Burrell, Our company's rate is only 0.07 USD per source word. If you like, we can... (Posted by Intact Translation) ...

Working as a Freelancer
Dec. 16, 2005

... here again "customer leads"... I need the translation into Spanish and French, however, any explanation of them would be very much ...

... of connector type for USB. need translation for 1)German 2)Italian 3)Greek 4)Portuguese 5)Spanish 6)French ... A kind of connector type for USB. need translation ...

... I wonder if there`s a term for that in English... or French... or Spanish... or whatever... Thanks, Jane! ... The literal translation of ...

... many languages as possible for a school project. I already have it in Spanish, Portuguese, Greek, Russian, Lithuanian, French, and Flemish. ... to get her the translation of the term " We understand each other" to as many ...

... a member of a cooperative and not anything with associate which is SPANISH and/­or French etc. ... on. It's good to keep in mind that ... Co-op Members and not co-op associates. There is a lot of very poor translation the WEB about this. TOO BAD...very Latinate and very wrong. ...

... for the OR...:) I forgot to say that in Portuguese and French and Spanish for example, there is often a past participle put in like that, ... It is a structural requirements of the languages but does not require translation into ...

... that for lovely euro-compromise? Spanish/­English/­Italian. Kind of almost works well enough - a ... 'Euro' in fact! Craziest job I ever had: Localisation Manager for a French ... How about that for lovely euro-compromise? ... for a French software company. I used to hear this every day about my translation suggestions F>Eng. "Yes, but you're English!" ...

... For instance, when I was in Spain I noticed with surprise that Spanish translators also translate the original name of the author (Paul ... official translation of Benjamin bunny is Jeannot Lapin in French, eh oui ! If you use Benjamin Lapin, I do not think it will refer ...

... words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese , ... au courant french - German - french - [ Translate this page ]se remettre au courant - Translation of words, word sequences and short sentences into the ...

... [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji [FJ] Finnish [FI] Flemish [Fl] French [FR] Frisian [FY] Galician [GL] Georgian [KA] German [DE] Greek ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ...

... Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbo-Croat Slovak Spanish Swedish Tagalog Turkish Ukrainian Urdu > Select Language ... log in and submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 ... Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Cro ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ...

... Help! Language-Specific Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ...

... Shona Sindhi Singhalese Siswati Slovak Slovenian Somali South Ndebele Spanish Sundanese Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar ... Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guaran? ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ...

... Chriss is a freelance translator working from Japanese, French, and Spanish into English. He also teaches a course on the business aspects of ... Translation As a Profession. Articles on translation by Roger Chriss Roger ...

... addresses now. Word Magic Translation Software —English Spanish translation software, dictionaries, text translators, specialized ...

... Portugal. Viva Translations Lda. will provide quality Portuguese and Spanish language services to customers in Portugal and around the world. ... One current project involves the translation from Spanish into French and English of an instructional video on how to regularize the ...

... Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 French>English 1612 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ...

... Mobile version: http:/­/­pt-wap.de. Don Quijote Spanish - English - French - German - Italian translator, which is ... Mobile version: http:/­/­www.hazar.com/­dictionary.wml. LinguaTec.de English-German translations. Mobile version: http:/­/­pt-wap.de. Don Quijote ...