| Directory |
|---|
|
|---|
| ... serbian ... english ... translation ... Analysis User Guide Transcription and translation of interviews from Serbian to English about archeology, history, culture. Translation of ... | | ... serbian ... english ... translation ... editing, verbatim reporting, and proof reading in Bosnian,Serbian,Croatian and English languages. Provides interpretation services ... Peace (GFAP) in Bosnia and Herzegovina . Responsible for translation, interpretation, editing, verbatim reporting, and proof ... | | ... serbian ... english ... translation ... English (near-native) Croatian (native) Serbian (native) Bosnian Fluent in Italian, read and write French, passive ... Using English, Croatian and Serbian on a daily basis. WORK EXPERIENCE Translation, editing, proofreading, transcribing Interpreting ... English US, English UK, Croatian, Serbian (Latin and Cyrillic), Law and Legal, Finance and Banking, ... | | ... serbian ... english ... translation ... Raunig Languages: Croatian and Italian - native languages, but also Serbian and Bosnian Working language: English Profile •Reliable, high ... language: English Profile •Reliable, high quality and accurate TRANSLATION EXPERIENCE Major jobs in 2008: Human Resources – ... Sanja ... | | ... serbian ... english ... translation ... diplomas and school certificates, college curriculums and indexes (Serbian-English, Bosnian-English) Translated personal and employment ... art ... sychological documents for different agencies and individuals Translation of intake questionnaire for Catholic Social Services Mental ... | | ... serbian ... english ... translation ... jelenafrancic Skype: kjomputer TC Profile Translation language pairs Serbian English Croatian English Bosnian English Montenegro English ... | | ... serbian ... english ... translation ... VITAE LINGUISTIC COMPETENCE: - German - English - Slovenian - Italian - French - Croatian - Serbian SCHOLARSHIPS: - Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), by ... ) - German courses by University Karl Franzens of Graz ( Austria ) - Translation courses by the Institute for theoretic and applied translation... | | ... serbian ... english ... translation ... French : mother tongue command English : fluent Italian : fluent Serbian : fluent Croatian : fluent Bosnian : fluent German : proficient ... Windows XP, basic ... EDUCATION MA Professional in Computer Aided Translation and Information Management , with honours (Mention très ... | | ... serbian ... english ... translation ... and vice-versa, I can also speak German and French. I can understand Serbian and Croatian (but since I did not learn the two languages once ... -> English Even though I only translate from English to Slovene and ... a firm believer in Open Source principles - so if you ever need a translation of any kind of open-source product, you let me know. Unless ... tourism, Cambridge proficiency certification, Slovene, Slovenian
english-slovenian,
slovenian-english,
slovenščina, slovenscina, ... | | ... serbian ... english ... translation ... station. For 2 years I have been working as a translator for a major Serbian weekly magazine "Reporter" and a local TV station Belle ... an American news agency. F ... I am 28 years old and I graduated in English language and literature from the Faculty of Philosophy, ... of PC and Privacy - for Kombib Publishing Agency; completed translation and proof-reading for Teleroute Freight Exchange web site ... | | ... serbian ... english ... translation ... BABCOCK FREELANCE INTERPRETER/TRANSLATOR Bosnian, Croatian, Montenegrin & Serbian > < English Fields of expertise (both as an ... legal, medical, insurance related, etc.) Other interpretation and translation assignments (references and samples available upon request). ... | | ... serbian ... english ... translation ... pairs • English > Slovenian • Croatian > Slovenian • Serbian > Slovenian • Bosnian > Slovenian Years of ... • Approved translator for EC trademark translation project Details on language pairs • English > Slovenian ... English to Slovenian translation, computers, IT, information technology, ... | | ... serbian ... english ... translation ... & PM Books) 1999 Translation of one short story and poetry by Serbian writers Saša Ilić and Đorđe Vuković - published in the literary ... The Fire under the Moon in English translation, published by Black Dirt Press & PM Books) ... | | ... serbian ... english ... translation ... for over 10 years, working with English, Slovene, Croatian, Bosnian, Serbian, French languages, and acquired substantial knowledge and ... for a team of translators, 2003-2006 - Quality reviewed Slovene translation of the English articles for the Slovene edition of National ... | | ... serbian ... english ... translation ... IN WRITING AND SPEAKING: English, French, Croatian, Bosnian, Serbian, Serbo-Croat and SlovenianGerman, Italian, Spanish COURSES: • in ... WORDFAST Available: upon appointment Rates: negotiable • written translations: 12 EURO / 1450 chrs with spaces • oral ... | | ... serbian ... english ... translation ... I can also read and understand German, Italian, Croatian, Serbian, Macedonian, French and some Spanish. Additional Funny fact no. ... My languages My working pairs are: English>Slovenian Slovenian>English I can also read and ... teachers pit their pupils against each other. Delivered my first paid translation when I was 14. Now I can easily translate 3,000 words per day ... Slovenian, English, Slovenia, Slovene, medicine, law, engineering, animal fancy, ... | | ... serbian ... english ... translation ... and Paratranslation . Working languages English, German, Croatian, Serbian, Portuguese and Hungarian into Galician or Spanish. · Court ... + Localization
+ Subtitling
+ Legal ... | | ... serbian ... english ... translation ... English – Croatian – Serbian - certified translator and permanent court interpreter – CONTACT ... Derenčinova 22a, 10 000 Zagreb, Croatia Web: http://www.antranslation.com Mobile: ++385-91-5200-339 Home : ++385-1-4640-057 Fax: ... | | ... serbian ... english ... translation ... of technical and scientific interperters of Serbia Languages: Serbian: mother tongue English-fluently Subject areas: Economics, ... in technical and scientific translation at School Centre of the Association of technical and ... | | ... serbian ... english ... translation ... Smith Jacksonville,FL [email removed] gordana.smith@ExYuLanguages 904.819.5448 SOURCE LANGUAGE: English TARGET LANGUAGE : Native in Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin. Can use Cyrillic alphabet. SPECIALTIES : ... Can use Cyrillic alphabet. SPECIALTIES : Language testing, translation, on-site and over the telephone interpreting, an ... Gordana ... | | ... serbian ... english ... translation ... languages : - English to Bosnian - English to Croatian - English to Serbian TRANSLATION EXPERIENCE - translated texts on various subjects ... | | ... serbian ... english ... translation ... daily testing References: Discovery Channel TV listings English into Serbian Agency: Global Listings Contact: Basia Heath Email: [email ... Global Listings Contact: Basia Heath Email: [email removed] Technical translation English into Serbian Agency: 101tran ... Mihajlovic Betty ... | | ... serbian ... english ... translation ... Birmingham College Diploma in Public Service Interpreting (DPSI): Serbian/English Law September 1980 Pristina University, ... of Linguists Educational Trust South Birmingham College Diploma in Translation May 2002 National Register of Public Ser ... and Technology ... | | ... serbian ... english ... translation ... and Professional BA (Hons) English Language and Literature - University of Novi Sad (1982) ... to Macedonian, English to Croatian, English to Serbian, German to Macedonian, German to Croatian, German to Serbian, ... to Macedonian, English to Croatian, English to Serbian, German to Macedonian, German to Croatian, German to Serbian, professional translation, software localization, website localization, experience ... | | ... serbian ... english ... translation ... AVNOJ-a 92/39 11070 Belgrade , Serbia • Professional native Serbian translator • BA in Japanese and English language and literature, ... > Serbo-Croatian English > Bosnian Services: - Written translations - Proofreading & editing - Subtitling - Software ... Serbian, Japanese, engleski, srpski, japanski, marketing, prevod, ... English, Serbian, Japanese, engleski, srpski, japanski, marketing, prevod, ... finansije, finance, hrana, environment, ekonomija, fast service translation, translator, nihongo, turizam, music, economics, business, ... | | ... serbian ... english ... translation ... projects from English,
French, Italian, Spanish, Russian and Serbian for publishing houses as well as
for private persons and ... marketing, contracts.
Since I want to offer my costumers reliable translations of high quality, I do refuse to translate texts of any kind ... | | ... serbian ... english ... translation ... to the job): 15 years of professional translating from English into Serbian language for various television stations (BK, RTS, B-92, Pink, ... and organizations (UN, UNICEF, OSCE, EC, etc). Specific experience: Translation (both for voice over and subtitles) of countless motion ... | | ... serbian ... english ... translation ... Consult is your partner! LANGUAGES Albanian Danish Greek Macedonian Serbian Basque Dutch Hungarian Maltese Slovak Bulgarian English Icelandic ... ? Lingo Consult provides comprehensive Language Services, including translations, localization, multilingual typesetting, DTP and layout ... software localization, DTP, proofreading
Bulgarian translations, English translations, Swedish translations ... legal, medical, financial, ... | | ... serbian ... english ... translation | | ... serbian ... english ... translation ... economical issues Languages: · Croatian (mother tongue) · English, Serbian and Macedonian (fluent) · Italian, Slovene and Bulgarian (basic) ... in depth research and writing summaries, but also occasional written translation and verbal interpreting (Parallel with the full-time ... | |
|---|
| ... a new translation agency located in Belgrade and focused on providing translations from Serbian into a variety of languages (English, French, Italian, German, ... is actively seeking for experienced linguists which could translate into their mother tongue. We wellcome CV's in Serbian, English, Italian, French, Greek, German and Turkish. ... The ... | | ... Italian, German, Spanish, Greek, Bulgarian, Russian,
Hungarian, Serbian, Arabic, Portuguese, etc.
Our prices depend on the difficulty ... services from/ into the following languages: Romanian, English, French, Italian, German, Spanish, Greek, Bulgarian, ... translation services from/ into the following languages: Romanian, ... | | ... etc…
We offer voiceover services in the following languages: Serbian, Croatian, Bosnian, Serbo-Croatian, Slovenian, Bulgarian, Polish, ... Swedish, Hungarian, French, Italian, Spanish, German, Swiss – German, English, Hebrew and Chinese.
Our voice models are native speakers and ... native speakers and professionals with experience in voiceover and translation work...
We will ... nish, German, Swiss – German, English, ... | | ... translate texts from English, German, French, Italian, Slovenian and Serbian languages into Croatian and vice versa.
Our clients are ... ltd. is a registered and officially licensed company specialised in translation of all kinds of texts and documents. We translate texts from ... | | ... - Translation and Desktop Publishing Agency Timisoara, Romania ... T&T - ... English, French, German, Spanish, Italian, Hungarian, Serbian, Croatian, Rumanian. ... ments, annual reports, audit reports, ... Italian, Hungarian, Serbian, Croatian, Rumanian. ... T&T - Translation and Desktop Publishing Agency Timisoara, Romania
Official ... translations: specifications, assembly and installation instructions, ... | | ... Estonian, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Ukrainian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Turkish.
Our texts are proof-read by ... the following languages: Polish, English, German, Russian, Lithuanian, Estonian, Czech, Slovak, Hungarian, ... original layout of every assignment (i ... ays offered top quality translations, even in the case of extremely specialist texts.
Our ... | | ... is a Bulgarian translation company based in Varna. Softis offers services in English, Serbian, Croatian, Slovenian, Macedonian, and Bulgarian.
Harry ... texts from English, Croatian, Macedonian, Serbian, Slovenian into Bulgarian. ... Medical texts from English, ... | | ... Foreign Language Studio offers a full-scale translational services concerning translations from Serbian into:
- English
- German
- Italian
- Spanish
- Swedish
- ... key requirements which are necessary for successful and quality translation.They refer to the use of computer programmes, fonts, types of ... Studio provides services for different types of written translations, especially in the fields ... Swan Studio provides services ... | | ... agency was founded in 2005 with its primary activity in the field of translation from German and English into Serbian,Bosnian,Croatian,Mazedonian,Montenegrin,Slovenian as well as from ... and certifications, which will provide us with a certified quality of translation... | | ... in the process of accommodating Balkan languages, such as Bulgarian, Serbian, Macedonian etc. Other services that we provide include DTP, ... legal, financial and other scientific translation.
Apart from English-into-Greek which is our main specialization, we can handle ... | | ... Translations ... Native Translations ... Native Translations... Italian, French, Spanish,
Portuguese, Dutch, Hungarian, Czech, Serbian,
Croatian).
... Translation between German and English by ... | | ... Translation and Trading Co. Ltd ... Berker Translation and Trading Co. Ltd ... Spanish, Portuguese, Azeri, Dutch, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Serbian, Albanian, Arabian, Persian languages. Our clientele portfolio ... including, but not limited with English, German, Russian, Italian, French, Spanish, Portuguese, Azeri, ... education, culture, en ... Being organised in 1979 in Ankara, Berker Translation and Trading Co. Ltd is one of the oldest and most reputable ... | | ... combinations: French-Bulgarian, Italian-Bulgarian, czech-Bulgarian, Serbian-Bulgarian, Greek-Bulgarian, Romanian-Bulgarian, German-Bulgarian, ... translation agency established in 1998. We work in a team of in-house translators: Russian-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-English and vice versa, and freelance ... | | ... Translation Service Klara ... Translation Service Klara ... Translation ... Portuguese, Russian, Byelorussian, Ukrainian, Slovak, Slovenian, Serbian, Spanish, Italian - translation to Croatian and between foreign ... Hebrew, Turkmen, Turkish, Farsi, Bulgarian, Czech, English, French, Macedonian, Dutch, German, Polish, Portuguese, Russian, ... | | ... service to Albanian, Bosnian, Croatian, English, French, German, Italian, Macedonian, Serbian, Serbo-Croat, Turkish ... Translation service to Albanian, ... | | ... Portuguese, as well as Swedish, Danish, Norwegian and Dutch
into:
Serbian, Serbo-Croatian.
Supplies terminologically correct, polished ... from the following languages:
English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese, as well as ... terminologically correct, polished idiomatic translations, each translation scrupulously ... Authors' Group of ... |
 | Jobs |
|---|
| ... to Serbian Business Marketing Translation ... English to Serbian Business ... recently won a contract with a large International Tobacco Incorporation to translate their website from English into Serbian. The project involves the translation of between 20,000 and 30,000 ... | | ... to Serbian Business Marketing Translation ... English to Serbian Business ... recently won a contract with a large International Tobacco Incorporation to translate their website from English into Serbian. The project involves the translation of between 20,000 and 30,000 ... | | ... to Serbian translation ... English to Serbian translation ... English to ... | | ... India
21. Punjabi: Pakistan
22. Romanian
23. Russian
24. Serbian
25. Singhalese
26. Somali
27. Spanish
28. Chechen
29. ... as follows:
A. Volume: approx. 5 pages;
B. Source language: English;
C. Target languages:
1. Albanian
2. Arabic
3. ... regards,
Viktor Anders
Skype: weltsprachen
24/7 translation agency: all languages - around the clock!
sponsor of the 6th ... | | ... AGRICULTURAL MACHINERY/AUTOMOTIVE TRANSLATORS (FREELANCE) - ENGLISH TO VARIOUS LANGUAGES ... WANTED: AGRICULTURAL ... looking to expand its pool of qualified and experienced English to Serbian and Slovenian, agricultural machinery/technical automotive ... note that selected applicants will be asked to complete a translation test to be considered for this work.
Please note that we ... | | ... Serbian (latin) into English ... Serbian (latin) into English ... Serbian ... have to hand in a translation from the Serbian into the UK English would (be good) there.
Topic: Business ... | | ... Translation of User License Agreement ... Translation of User License ... total w... User License Agreement (EULA) for software</b> from English into the following ... is seeking translators and editors for a project that involves translation of a fairly standard <b>End User License Agreement ... | | ... English to Serbian ... Translator English to Serbian ... Translator English to Serbian... Enterprises is currently in the process of developing and expanding our marketing and sales strategies for our Serbian brand ZdravoSrbija.com and we are looking for a translator from ... brand ZdravoSrbija.com and we are looking for a translator from English to Serbian.
Some examples of translations are: website ... | | ... to Serbian ... English to Serbian ... English to Serbian... looking for full time freelance translators from English to Serbian (no agencies) with experience in translating personal micro ... your CV to Vladimir Dorofeev - [email removed]
Please indicate your translation rate per source word in USA Dollars only (no EURO).
Thank ... | | ... for the following language combinations:
English > Serbian (Latin)
German > Serbian (Latin)
German > ... industrial branch (Energy/Power Generation).
The used translation tool is across.
If the quality of work is accurate , ... | | ... Need for Serbian Translator with Medical Background ... Urgent Need for Serbian ... in urgent need for 2 to 4 highly professional native Translators and Editors from English into Serbian to join our current team for a high volume Medical project that ... team for a high volume Medical project that will include both translation and editing.
The project is for the translatio ... We are ... | | ... Republic
Slovakian
Albanian
Serbian
Montenegrin
Macedonian
Bosnian
Croatian
Slovenian
Greece ... translate scripts for PC games into the following languages, from English. I have posted this job before but the client wants the bare ... will be 3-5 euros per page, we are willing to use students who have translation experience, the text is not difficult and if you can type and ... | | ... include: Arabic; Bahsa Indonesia; Bosnian / Croatian / Serbian; Chinese (Cantonese, Fukkianese, Mandarin, Taiwanese); Dutch; ... of legal documents and media from a source language to English and English to a target language. The subject matter is sensitive ... Responsibilities include reliable, accurate and grammatically correct translations and transcriptions of legal documents and media from a ... | | ... Serbian - English translation ... Serbian - English translation ... Serbian... apply if available for a Serbian - English translation with deadline friday ... | | ... Translations ... Automotive Translations ... Automotive Translations... Trados
Field of expertise: Automotive
Estimated ... long term collaboration, we are currently looking for qualified and reliable translators with the following profile:
Native language: English
Source language: ... and your best desired pay rate per source word/€ and your Translation capacity per day .
Required software: ... | | ... combinations:
CZECH-ENGLISH
POLISH-ENGLISH
RUSSIAN-ENGLISH
SERBIAN-ENGLISH
UKRAINIAN-ENGLISH
- Previous translation experience ... | | ... Translation Agency ... Translation Agency ... Translation ... German, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Czech, Hungarian, Polish, Serbian, Turkish, Russian and Arabic.
Also if possible, Estonian, ... peripheral products.
We reguire the following languages from English into German, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Czech, ... Corp. (www.geniusnet.com) is looking for a translation company who specializes in computer peripheral products.
We ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | | ... Mong, Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, ... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... and/or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ... | |
|
