| Directory |
|---|
|
|---|
| ... portuguese ... english ... translation ... Profile - Attributes Interpreter, proofreader and translator from English and Spanish to Brazilian Portuguese. Having attended a bilingual Spanish - Portuguese school from ... University of São Paulo (BR), followed by a postgraduate Diploma in Translation from the University of Westminster(UK). Living in London for ... | | ... portuguese ... english ... translation ... English (near-native) Croatian (native) Serbian (native) Bosnian Fluent in Italian, read and write French, passive knowledge of Spanish, Portuguese and Latin. Using English, Croatian and Serbian on a daily ... Using English, Croatian and Serbian on a daily basis. WORK EXPERIENCE Translation, editing, proofreading, transcribing Interpreti ... LANGUAGES ... English, English US, English UK, Croatian, Serbian (Latin and Cyrillic), ... | | ... portuguese ... english ... translation ... Interpreter Portuguese English Laerte José da Silva R,. Maria Candida de Jesus, ... 3498-6020 E-mail: [email removed] Professional Experience • Translation and proofreading of scientific papers for publication in ... | | ... portuguese ... english ... translation ... EXPERIENCE IN TRANSLATION SEPROTEC. Madrid, Spain. Medical and legal translation. English, French, German, Italian, Portuguese > Spanish. 1Global Translators. Barcelona, Spain. Legal ... Translation.
Simultaneous, consecutive and liaison ... | | ... portuguese ... english ... translation ... 25 yrs. The languages I work with are German, English, Brazilian Portuguese, Spanish, French and Italian. My mother tongues are both ... is with reference to your ad with TranslatorsCafé. I am interested in this translation project. I am an accredited (sworn) translator and have been ... | | ... portuguese ... english ... translation ... E-mail: [email removed] Data of birth: 22-09-1965 Nationality: Portuguese Marital status: Single ACADEMIC BACKGROUND 2003/2006: ... as above. 1984/1985: Attendance of a course of Languages (English, French and German). Institution: The British Institute. ... 2003/2006: Completion of the Master Degree in Terminology and Translation. Dissertation theme: " ... Practical Certificate of ... | | ... portuguese ... english ... translation ... upon request. Languages Spanish (Latin American): Native speaker Portuguese: Advanced English: Near native Chinese (Traditional): Advanced ... Advertising, advocacy, business, education, finance, lite ... Translation, Editing and Proofreading English<>Spanish 2007 ... | | ... portuguese ... english ... translation ... RESUME PERSONAL INFORMATION Name: Elisabete A. S. Melo Coutinho Nationality: Portuguese Birthdate: 18/12/1979, Oporto, Portugal Address: ... English RESUME PERSONAL INFORMATION Name: Elisabete A. S. Melo Coutinho ... Skype: coutinhoea MSN: [email removed] URL: http://translation.web.pt EDUCATION - Bachelor of Arts in Modern Languages and ... | | ... portuguese ... english ... translation ... the Tourism, Madrid), 1998-1999, in Spanish Summer Course in Spanish-Portuguese Translation (Lisbon University, 1995) Employment: 2001- ... (15 years of translation experience, studies in Italy). Fluent English and Spanish. Learning ability and deep knowledge concerning my ... | | ... portuguese ... english ... translation ... personnel) Teacher Assistant 1993 - 2000 Department of Spanish and Portuguese University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-0358 ... de Filología, University of Valencia, Spain ATA Accreditation (English>Spanish), July 1994 WORK Freelance Translator 1993 - ... Expertise in hardware/software and medical translations Freelance Interpreter 2002-present Medical, Legal, and ... | | ... portuguese ... english ... translation ... 91 869 27 05 E-mail(s) [email removed] [email removed] Nationality Portuguese Education and training 2009 CAP (Certified Teacher Trainer) ... experience Since 1996 Freelance translator Freelance translator from English and French into European Portuguese. 2009 English for adults and ... Alliance Française de Lisbonne 1994 - 1998 Degree in Translation and Interpretation Universidade Autónoma de Lisboa ... | | ... portuguese ... english ... translation ... Aug 2005 European Portuguese freelance translator. Some recent projects 2009 Press articles ... of Lisbon, in Modern Languages and Literature, Portuguese and English Studies, in addition to several different part-time and full-time ... 2006 Editing&proofreading: MSDS 35,000w; Education 15,000w. Translation: Educational policies 11,000w Anatomy & fitness ... | | ... portuguese ... english ... translation ... translations. Great willingness and skills in research activities Portuguese native spoker (with command of both Brazilian and European ... in Computer Sciences (PUC/RS). Excellent command of idiomatic English and Spanish language and grammar. Familiarity with both cultures. ... documents about computer science and software translation. ... Technical documents about computer science and software ... | | ... portuguese ... english ... translation ... you will hear my voice on the instructional DVD. I am fluent in Portuguese, Spanish and English. I greatly enjoy my work while raising a ... professional for over 7 years, I frequently participate in translation contests, having won 2nd place in 2007 on a translators ... | | ... portuguese ... english ... translation ... * English – Spanish – Italian: thoroughly quadrilingual * German – Portuguese: easily read and written, not fluently spoken WORK EXPERIENCE ... for Algerian companies * commercial and industrial interpreting * translation of miscellaneous documents, mostly technical October, 1982 - ... | | ... portuguese ... english ... translation ... a MA in translating and interpreting with English & Portuguese as majors. Live currently in the UK, where I work from home as ... (Ibero-Americana University, Sao Paulo, Brazil) 1979 - 1982: MA in Translation & Interpreting (Ibero-Americana, Sao Paulo, Brazil) ... | | ... portuguese ... english ... translation ... Source Languages: English - Spanish - Hebrew - French - Italian - Portuguese
* Target Languages: Spanish - English
Certifications and ... Subtitling
* Telecommunications
* Video Games
* Web pages
Translation machines/memories:
- Trados freelance workbench ... | | ... portuguese ... english ... translation ... MA Technical & Specialised Translation French, Italian and Portuguese 1994 – 1998 UNIVERSITY OF LEICESTER BA (Joint Hons) French and ... ‘A’ Levels French, History, Italian, Psychology 11 GCSEs Including English, Latin, French, Italian, Russian, Maths BUSINESS EXPERIENCE Jan ... tourism, medical, finance, marketing, French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, business, marketing, website, advertising ... literary, ... | | ... portuguese ... english ... translation ... of web sites". University Jaume I. Certificate in "Portuguese". University Jaume I. Diploma in "Project ... and Interpreting . University Jaume I, Castellón -Spain-. English, French and Catalan as source languages. Diploma in Translation ... and all kinds of legal matters related to crime.
In the Spanish Translation Unit of the European Parliament, I have translated a wide ... | | ... portuguese ... english ... translation ... degree in Translation Main studies: English <-> Portuguese Translation 05/2008 - 07/2008 Certificate of ... 2003 Pro
OpenOffice 3.0
Olifant (TM editor)
Several glossaries and Translation Memories (regularly ... | | ... portuguese ... english ... translation ... high proficiency in English and Spanish Portuguese: good Sound professional knowledge acquired through reading ... Germany Marital status: single Education 10/97-03/02 Translation Studies at Cologne University of Applied Sciences First ... (contract law etc.), property law, family law, company law
translation of certificates
general ... | | ... portuguese ... english ... translation ... Phone - +351 918 337 436 - E-mail - [email removed] - Nationality - Portuguese - Place of Birth - OPorto Academic Background · ... of Conferences] · Bachelor’s degree in Languages and Secretariat - [English and French] · Certificate of Proficiency in English [University ... - OPorto Academic Background · Post-Graduation course in Assisted Translation (Machine Translation) - [Specialization in th ... ing, ... | | ... portuguese ... english ... translation ... Confident and effective speaker in Spanish and English. Knowledge of Portuguese. -International experience from teaching multicultural classes ... mixed abilities classes lending support to chil ... ELSA VIDELA Translation-Interpreting-Education English<>Spanish Tel: ... | | ... portuguese ... english ... translation ... English into Turkish and Spanish into Turkish . Plus; Catalan, Portuguese and Basque into Turkish. Mainly localizing software and doing ... agencies. Having specialized in translations from; German into Turkish, English into Turkish and Spanish ... | | ... portuguese ... english ... translation ... English: Bilingual Spanish: Bilingual French: Medium level Polish + Portuguese: Basic knowledge (not for interpreting or translation) MY ... translation, interpreting, videogames, localization, general, ads, ... | | ... portuguese ... english ... translation ... BASICS ON OTHER LANGUAGES Chinese, Japanese, French, Portuguese, Italian. INTERNATIONAL EXPERIENCE Spain , France , Aruba , ... a remarkable job because: Fully bilingual translator and interpreter (English-Spanish) Love translations and interpretations High quality Fast ... | | ... portuguese ... english ... translation ... 2005 Degree in Modern Language and Literature - English and Portuguese Studies University of Coimbra SOFTWARE TOOLS (PC) MO Edition: ... EDUCATION 2005 – 2007 MA in Translation University of Coimbra 2001 – 2005 Degree in Modern ... | | ... portuguese ... english ... translation ... 1. EN (English) 2. ES (Spanish) 3. FR (French) 4. IT (Italian) 5. PT (Portuguese) For most of the time I work on projects regarding these 5 ... at deep night my time without any assistance from others. Service: Translation/Interpreting/Reviewing Specialties: Law, finance, ... | | ... portuguese ... english ... translation ... "Teclalisboa" ending in May 2007; Languages: -Portuguese Native; -Spanish, average written and spoken; -English, high ... chat for the company Conversómetro teleworking and doing translations as a Freelancer; I also write reviews for a site concerning ... | | ... portuguese ... english ... translation ... Freelance translator from English to Spanish; Spanish into Galician; Portuguese into Spanish Collaborations : · ENGLISH - SPANISH - Freelance ... Translator for C.O.O.R.C.A.R S.L.L., Vigo , Spain . (2001-2004). Translation ... CURRICULUM VITAE. PROFESSIONAL TRANSLATOR. ENGLISH ... | |
|---|
Results of Search for [Portuguese to English translation] in the Agency Name or Description |
|---|
| ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Irish (Gaelic) Italian Japanese Korean Lao Malay Mandarin Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) ... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek ... Professional translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | ... Indians in all foreign languages (Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Arabic, Urdu and ... dealing in translation services in all foreign languages. We deal in English to Foreign language and vice versa.
We have a panel of good ... Translations can be sent from your end via email and we will send back the ... | | ... to ExtraLink, your professional English-Spanish-French-German-Portuguese-Italian translation firm.
ExtraLink provides high quality ... | | ... translation office, Fatilínguas, Lda., provides translation and proofreading services mainly in German, French, English and Portuguese. We have qualified translators that cover practically any ... | | ... its in-house teams translating from French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Danish into English and access via STAR Group members to ... in 1997 STAR UK provides translation and language technology solutions through its in-house teams ... | | ... Translations China Inc. ... EONGUA Translations China Inc. ... EONGUA ... Translations™ (EON LinGUA, also TransChina™), dynamic provider of Asian ... translators, but other languages including French, Spanish, German, Portuguese, Korean, and Japanese will be considered
... ion ... skills and attention to detail
- Primarily-looking for English-language translators, but other languages including French, ... degree, or higher in a foreign-language related major
- National translation certificates attained
- 2-years plus in translation ... Electricity, Energy, Machine-building, Metallurgy, and etc. .
Translation of various commercial and legal documents, contracts, ... | | ... Translations & Training ... TIME Translations & Training ... TIME ... is a team of translators who specialize in technical, scientific and commercial translations from English into Spanish and Portuguese. TIME started out as a partnership between two professional ... | | ... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... - Italian - Latvian - Lithuanian - Maltese - Norwegian - Polish Portuguese - Romanian - Russian - Slovak - Slovene - Spanish - Swedish ... - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - ... to Mercury
We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau!
We Offer You:
An Excellent Service, On Time ... | | ... Translation & Production House ... Ichi Translation & Production ... etc.)
European languages (French, German, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, etc.)
All translation is provided by professional ... and the languages that we mostly deal with are as follows:
English
Chinese (for China, Hong Kong and Taiwan)
Japanese
Korean ... our DTP department provides production and technical support after translation or writing, the services include:
Document layout design ... | | ... Translation Services ... DokuTrans Translation Services ... DokuTrans ... in translation from and into English, German, French, Dutch, Spanish, Portuguese (other languages on request).
... ation copy is ... | | ... Translations ... Interface Translations ... Interface Translations... services across any language pair combinations involving Brazilian Portuguese, Latin American Spanish and English. Our mission is to satisfy ... is a translation agency that has been setup in Rio de Janeiro, Brazil with the ... | | ... in Russian, Hebrew, Hungarian, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, among others.
We are particularly proud of our ... Translation, Proofreading, Training, Cross Cultural, Interpretation, ... documentation, with special emphasis on Russian, Spanish and Chinese translations.
Technology, Finance, Engineering, Web Sites, Management, ... | | ... Translation Services Julia Pitter ... Legal Translation Services Julia ... Translation Services Julia Pitter
Languages: Spain, German, Russian, Ukrainian, Byelorussian,French, English,Italian, Romanian,Portuguese ... Legal Translation Services Julia Pitter
Languages: Spain, ... Translation Services Julia Pitter ... Legal Translation Services Julia ... | | ... Dutch, Russian, French, Czech, Polish, Belorussian, Chinese, Arabic, Portuguese. We offer quality translation at a reasonable price. ... Translate offers translation and interpreting services and is working in the major world languages in different combinations: English, Spanish, Italian, German, Dutch, Russian, French, Czech, Polish, ... | | ... countries
(Arabic - Bulgarian –Danish- English-French-German-Kurdish-Portuguese-Spanish)
... We provide language translation and conference ... | | ... Professionals
Spanish - English - French - German - Portuguese
Providing translation services since 1998
Veritas ... | | ... XPTRANSLATION ... XPTRANSLATION... East (Arabic, Persian), European (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian) languages. Please drop us a line via email for ... studio based in Ipoh, Perak, Malaysia. Established since 2000. We translate from English to major Asian (Chinese, Malay, Japanese, Korean, Indonesian, ... studio based in Ipoh, Perak, Malaysia. Established since 2000. ... | | ... Spanish, Greek, Bulgarian, Russian,
Hungarian, Serbian, Arabic, Portuguese, etc.
Our prices depend on the difficulty of the ... from/ into the following languages: Romanian, English, French, Italian, German, Spanish, Greek, Bulgarian, ... deadline, and we are always open to talks a ... acy to each and every translation.
We are ready at any given time to offer you translation ... | | ... Translation Co., Ltd. ... SpeakingChina Translation Co., Ltd. ... who specialize in English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Dutch and other most languages, ... other most languages, which allows us to provide y ... SpeakingChina Translation Co., Ltd. is a great translation agency originally founded by ... wanted:
You are always welcome to join us if you are a professional on translation ... Professionals wanted:
You are always welcome to join ... | | ... Idiomas is a languages school offering English, French, German, Italian and Portuguese courses for Foreigners, besides translation services, counting ... and technical translations, languages courses, "In Company" courses, On-Line ... | | ... languages such as German, Spanish, Mandarin, Japanese, Korean, Portuguese and Italian with special emphasis on idiomatic writing.
... We provide clear, concise translations in French, English and many foreign languages such as German, Spanish, Mandarin, ... | | ... Translations ... Native Translations ... Native Translations... European languages
on request (e.g. Italian, French, Spanish,
Portuguese, Dutch, Hungarian, Czech, Serbian,
Croatian).
... between German and English by
native-speaking translators on staff. Translations
between ... | | ... English, French, Italian, German, Catalan, Galician, Polish, Portuguese and Russian).
Our team has professional experts in ... SORT is a Spanish translation agency located in Madrid which offers translation services in ... | | ... INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. ... R&R INTERNATIONAL TRANSLATION ... in a variety of languages including English, French, Spanish, Arabic, Portuguese, Italian, German, Chinese and Japanese.
Our team of ... INTERNATIONAL Translation Specialists Inc. is a Montreal based, Canadian company ... | | ... languages such as German, Spanish, Mandarin, Japanese, Korean, Portuguese and Italian with special emphasis on idiomatic writing.
... We provide clear, concise translations in French, English and many foreign languages such as German, Spanish, Mandarin, ... | | ... and whose native languages are Latin American Spanish and Brazilian Portuguese.
Our biggest concern is that your translation has the style ... Services has a network of highly qualified professionals that translate to and from English and whose native languages are Latin American Spanish and ... Law
Environment & Ecology
Langrow Quality Control
Each translation goes through three different qualified professionals so that ... | | ... Stranslations.com ... a professional translation service specialised in accurate professional business ... to guarantee high-quality translations for our clients all of our translators must complete ... In ... English, French, Spanish, German, Dutch, Swedish, Italian and Portuguese. We provide full translation services and proofreading ... | | ... Translation Services ... Follow-Up Translation Services ... Follow-Up ... in the translation and localization market since 1989, and we are proud to offer ... regularly accepts résumés from freelance language professionals with translating and localizing experience (English-Brazilian Portuguese), as well as from other vendors such as DTP specialists and ... Managers. Preference will be given to translators with experience in translation memory tools. We would like to point out that all vendors ... | | ... translators in English, French, German, Spanish, Italian and Portuguese. ... Professional translation services for businesses and ... | | ... available between English and French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Romanian, Russian, Ukrainian and Polish.
Our ... cannot see the language you require, please ask.
Translations are currently available between English and French, German, ... |
 | Jobs |
|---|
Results of Search for [Portuguese to English translation] in the Job Name or Description |
|---|
| ... Korean, Indonesian, Portuguese (Brazil), Traditional Chinese linguists ... Seeking Korean, ... is seeking a long-term relationship with linguists who would like on-going work from <b>English into Bahasa Indonesian, Brazilian Portuguese, Korean, and Traditional Chinese for Taiwan and Hong ... a CAT tool, preferably SDLX
We will provide:
• Glossaries and translation memories
• Assistance in answering linguistic queries you ... | | ... Portuguese into English Translation ... Portuguese into English ... Translator,
I am Jignya from Language Aide.
Hope you must be fine.
I Have a small work having 72 words for translation from Portuguese into English.
The rate is 0.03 USD per word and I need it ... | | ... EXPERIENCED NORWEGIAN TO BRAZILIAN PORTUGUESE TRANSLATORS/LOCALIZERS (FREELANCE) ... WANTED: ... looking to increase our pool of experienced Norwegian to Brazilian Portuguese translators specialised in one or more of the following ... Portuguese mother-tongue.
TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH TO PETER DANN AT [email removed] QUOTING REFERENCE NBP-09 IN THE ... to a tender for translation services for a leading petroleum company we are looking to ... | | ... EXPERIENCED PORTUGUESE TO NORWEGIAN TRANSLATORS/LOCALIZERS (FREELANCE) ... petroleum company we are looking to increase our pool of experienced Portuguese to Norwegian translators specialised in one or more of the ... be Norwegian mother-tongue.
TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH TO PETER DANN AT [email removed] QUOTING REFERENCE PN-09 IN THE ... sectors.
In relation to a tender for translation services for a leading petroleum company we are looking to ... | | ... EXPERIENCED NORWEGIAN TO EUROPEAN PORTUGUESE TRANSLATORS/LOCALIZERS (FREELANCE) ... WANTED: ... are looking to increase our pool of experienced Norwegian to European Portuguese translators specialised in one or more of the following ... Portuguese mother-tongue.
TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH TO PETER DANN AT [email removed] QUOTING REFERENCE NP-09 IN THE ... to a tender for translation services for a leading petroleum company we are looking to ... | | ... from Brazilian Portuguese into English ... Translation from Brazilian Portuguese into ... Translation Agency looking for BZ PT to ENG translator to translate an 8,000 word "legal" document from Brazilian Portuguese into English. Sources files are pdf files.
Translator should ... | | ... 10000 Words ... ENg-Portuguese 10000 Words ... ENg-Portuguese ... a legal project for translation into Portuguese (Angola).
The first part including 9000 English Words.
For ... | | ... have a document in Portuguese (Portugal dialect) that needs to be in English (US).
It's ... have a document in Portuguese (Portugal dialect) that needs to be in English (US).
It's general translation, it's a resume.
824 words
Deadline: 24 hours MAX.
... | | ... English/Portuguese translators needed ... Technical English/Portuguese ... is to set-up a team of technically qualified English (U.S.) into Portuguese (Brazil) translators. Turnaround times and weekly volume to be ... an upcoming large translation project of around 3,000 pages of 93 Operating & ... | | ... Translations is currently seeking Portuguese>English External Quality Managers.
This is a great ... | | ... for Brazilian Portuguese voice-over and translation ... Requirement for Brazilian ... Brazilian Portuguese voice-over artists
Our client requires the voice over for ... sense together.
We would be able to provide a transcript of the English voiceover and would need you to provide the script in Portuguese, ... Portuguese, as well as a .WAV file recording of the voiceover and a translation of the o ... a transcript of the English voiceover and would ... | | ... to Portuguese Translations for Online Travel Guide ... English to Portuguese ... per translator
•USD225 per translator
Language Pair
•English to Portuguese
Requirements
•Excellent level of English
•Microsoft ... travel and travel wr ... We are looking for FOUR translators for a translation project! Our travel website features over 350 cities around ... | | ... into Portuguese translation ... English into Portuguese translation ... English ... Translators,
I am Jignya from Language Aide.
Hope you must be very fine.
I have small file for translation from English into Portuguese having 1200 words and i need it to be done within 5pm today ... | | ... to European Portuguese ... English to European Portuguese ... English to European ... looking for full time freelance translators from English to European Portuguese (no agencies) with experience in translating power tools (e.g. ... your CV to Vladimir Dorofeev – [email removed]
Please indicate your translation rate per source word in USA Dollars only.
At the moment ... | | ... to Portuguese Translation ... English to Portuguese Translation ... English ... to Portuguese Translation
1. Four (4) documents for English to Portuguese ... | | ... looking for experienced Portuguese Translators and Editors.
We are hoping to estabilish a ... and proofreading.
- Email subject should be your language pair (eg: English to Portuguese) ... We are looking for experienced Portuguese ... native in the ... leted.
- RATES per source word for translation,and per hour or word for editing and proofreading.
- Email ... | | ... English Translators Needed ... Native English Translators Needed ... are looking for native English professional translators who can translate French/Italian/European Spanish/European Portuguese to English so as to enrich our database of freelance ... Spanish/European Portuguese to English translator;
* 3+ years translation experiences;
* High quality, on-time delivery and good ... | | ... for a top-client.
Languages (English into...)
Russian
Brazilian Portuguese
Mexican Spanish
Qualifications:
- must be a native ... Translations is looking for Pharmaceutical Patent linguists for an ... | | ... language pairs:
French>English
Spanish>English
Portuguese>English
Italian>English
This is a great ... Translations is currently seeking External Quality Managers for the ... | | ... a Book from US English to Portuguese ... Translate a Book from US English to Portuguese ... entails translating a book from American English to Brazilian Portuguese.
The book is about: Learning Languages using Music.
The ... Brazilian Portuguese. Also the estimated time of completion.
The translation to be delivered in word and or PDF version(To be ... | | ... translation English>Portuguese (Portugal), only for native speakers ... Technical translation ... of the required translation:
• Target language: Portuguese (Portugal)
• Source language: English
• Subject area: ... | | ... – Turkish/English ... Editor/Translator – Turkish/English ... with Microsoft Office Suite
• Third language (German, Spanish, Portuguese, Italian or French) an asset
• Familiarity with video games ... are key to this role. The texts to be translated will be from English into Turkish, and there is a substantial amount of editing to be ... the successful candidate will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied ... | | ... Portuguese/English Legal Translation ... Portuguese/English ... a native English translator specialized in legal issues to translate a legal document from Portuguese into English.
Please mention your quotation when ... | | ... to Portuguese(European) Finance and Investment Banking translators with ... English to Portuguese(European) Finance and Investment Banking translators ... is looking for additional English to Portuguese(European)translators to handle Finance and Investment Banking ... is looking for additional English to Portuguese(European)translators to handle Finance and Investment Banking related translation projects for various Clients as we are experiencing a sign ... | | ...
We need translation work done, from English>Brazilian Portuguese.
Text is general.
Native speakers only.
800-900 Words. ... | | ... Translation for Western European Languages ... Medical Translation for ... - Italian
English - French
English - Dutch
English - Portuguese
English - Danish
English - Swedish
Experience in medical ... - Danish
English - Swedish
Experience in medical translation / reviews is required, as well as software ... | | ... for Freelance Translators for English > Portuguese (Latin) ... Looking for Freelance Translators for English ... Sir/Madam,
A Warm Greeting from Valuepoint Knowledgeworks!!!!
We have a document for translation from English > Portuguese (Latin)E-Learning Domain.
Details are as below:
Job ... | | ... into Portuguese Translation ... English into Portuguese Translation ... English ... Translator,
I am Jignya from Language Aide.
Hope you must be fine.
I have a small file for translation from English into Portuguese language having 750 words.
The deadline is today evening ... | | ... Portuguese to English Translation ... Portuguese to English Translation ... a two-page document that needs to be translated into English. We can pay $20 via PayPal or Mo ... I have a two-page document ... | | ... over from English to Portuguese ... Voice over from English to Portuguese ... Voice over from ... a translator to translate and do a voice over from English to Portuguese. Please contact us with your CV and rate for per 100 words ... a translator to translate and do a voice over from English to Portuguese. Please contact us with your CV and rate for per 100 words translation and proofreading in USD.
These are about 474 words that ... |
| Discussion Forums |
|---|
Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages
|
|---|
| ... I can provide you with Spanish>English and/or Portuguese>English and/or Italian>English MT samp ... before do ... ;. If I respond to your question here about the Google translation tool(s), it will break that integrity. ... | Off-Topic Chit-Chat
Sep. 12, 2009 | | ... a slightly surprised tone "I didn't see the Portuguese-English pair of languages...!" Hi Marin ... ghtly ... I agree ... ate to English professionally. I may do the occasional translation but ONLY for friends of relatives who ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Sep. 7, 2009 | | ... you, Lina. I notice that you have already posted this information to the Portuguese forum. I am therefore freezing this thread to ... Thank you, ... | English
Aug. 11, 2009 | | ... in legal translation between English and Portuguese? Then enrol now for a one month online cours ... Date from: ... | English
Aug. 11, 2009 | | ... German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian provided he ... ions. The ATA ... he ... ions. The ATA offers certification, both in and out of English, but without any requirement regarding directio ... That is a ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009 | | ... other European languages such as English,Spanish,Portuguese , German,French,Italian,Greek.Polish, and Ru ... and Pashto , ... into English if you are not a native and professional transl ... Translation is the act of transmitting a written ... | Translators and Agencies
May 29, 2009 | | ... had spent the EUR 120,000 learning to read Portuguese? Considering that the overwhelmingly decisiv ... adeleine in ... decisiv ... adeleine in Praia Da Luz two years ago translated into English and that Mrs McCann, who is said to have read a ... . Allowing ... read a ... . Allowing for the high probability that a 30,000 page translation of any language will contain its fair ... | Working as a Freelancer
May 9, 2009 | | ... help you. By the way, I translate from English, Portuguese and French to Spanish and Galician. If you e ... / I hope ... Galician. ... there is this Spanish website where you can find many translation and interpreting masters and courses: ... | Interpreting
Apr. 27, 2009 | | ... I have very good skills in English, French and Portuguese. This makes it impossible for me to get into ... re Spanish and ... impossibl ... in Conference Interpreting. I have finished my career (Translation and Interpreting at the University of ... | Interpreting
Apr. 18, 2009 | | ... you be available now to help with some Portuguese to EN translation today? We have a variety o ... e recreate all ... variety o ... e recreate all words. Please recreate and copy all the English. Please use time new roman /10 pt font Please m ... ou be ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 10, 2009 | | ... in English, Spanish, French, Italian, German and Portuguese; the best monolingual dictionaries of the sa ... mber of links ... are one of the most frequently used software these days, and translation professionals are no exception. So why not ... | Translator Resources and Web Links
Mar. 3, 2009 | | ... with the fado singer Liana, fuses Palestinian and Portuguese poetry and music. “We spent six months ... Bessie ... six months ... Bessie Smith. Kelani was born in 1963 in the northern English city of Manchester and grew up in Kuwait. Her i ... ditor on ... Her i ... ditor on Banipal magazine of modern Arab literature in translation. She can be reached at ... | Arabic
Feb. 26, 2009 | | ... and Italian). The rates for French, Italian, and Portuguese are much higher, and if you already know one ... uld strongly ... know one ... uld strongly encourage anyone who works in the Spanish-English combination to consider becoming proficient in ... language ... in ... language pairs. I myself am capable of Spanish-English translation, but typically do not find it ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 7, 2009 | | ... Brigith Guimarães Expert Mother tongue: Portuguese Posts: 2115 (195.23.188.134) Joined: Februar ... Eco - plein ... Februar ... Eco - plein de sagesse et bonne humeur. ----- Brigith English, French, Spanish, German into Portuguese APT me ... man into ... APT me ... man into Portuguese APT member nº 1088 www.brigithtranslations.com Reply | Quote | Edit | Move | Delete ... | Literature
Jan. 6, 2009 | | ... He even insulted me in German, in an English-to-Portuguese question! Now, this same person created anot ... s the question ... Asker had ... a new answer. I think people have to stop thinking of translation as an Event; it is very often a process. ... | TCTerms Features
Nov. 19, 2008 | | ... Harbors , with original works in Bengali, French, Portuguese, Spanish, and Turkish, to name a few, side b ... nd essays that ... side b ... nd essays that “could never have been written first in English, as their necessities so clearly reside in the ... the ... email&utm_source=iPost Two Lines: World Writing in Translation , is the Center for the Art of Translation... | Literary Translation
Nov. 14, 2008 | | ... Available in English, Spanish and Brazilian Portuguese. Please, access: http://www.tradhelp.com Tha ... Portuguese. Please, acce ... Hello. I'd like to disclosure a translation site with a freeware that helps ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Sep. 29, 2008 | | ... this year to bring European and Brazilian Portuguese into line were denounced in Portugal as capi ... r: keep it ... as capi ... r: keep it slow and simple” (August 26), on simplified English; building as it does on his previous article “T ... To follow up: ... “T ... To follow up: Often it is the 'simple' words that cause translation difficulties Sir, I read with interest ... | English
Sep. 4, 2008 | | ... read (can't read that well ;)) are Russian, Portuguese, and Fijian. With English translations of th ... ng). The first ... | Off-Topic Chit-Chat
Aug. 15, 2008 | | ... this behaviour is not tolerable. Paula, re the Portuguese moderator...I believe she doesn't have time ... There was ... nothing offensive in Paula's remarks I think. Anyway, in Italian to English there is somebody who is translating some book o ... e to see ... book o ... e to see where there are obvious gaffes, say, in legal translation, as much of the legal mirrors my ... | Ethics and Professionalism
Aug. 15, 2008 | | ... posting in a forum comments about me, or on the "portuguese" translator, I would rather prefer you adres ... cialists ... you adres ... cialists out there able to help me finding the CORRECT english equivalent of what I am after (and not a passab ... ivalent of ... a passab ... ivalent of what I am after (and not a passable approx. translation). Furthermore, I did my research, I have ... | Ethics and Professionalism
Aug. 12, 2008 | | ... translator. At present I am accredited as a Portuguese - English translator and an ESL teacher in A ... anslator. At ... tho ... o further my understanding of language (either through translation studies or linguistics) and in future ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 17, 2008 | | ... (Mandarin)/English, Chinese (Cantonese)/ English, Portuguese (Brazilian)/English as well as other languag ... We have ... uld be easier than this.” thought Chas. “ Professional translation services made him angry. They wanted $90 ... | Interpreting
Mar. 1, 2008 | | ... possible combinations, such as from Finnish to Portuguese and from Maltese to Slovenian - would grow w ... aff, or a ... grow w ... aff, or a tenth of the commission's entire work force. English is the lingua franca Some 88 per cent of the co ... Language ... Some 88 per cent of the co ... Language director defends EU's costly translations A high official in the European ... | Language
Feb. 26, 2008 | | ... documents,..." 5) "...I dominate the English and Portuguese language..." 6) "...Contamos con nativos hab ... ine ... documents,..." 5) "...I dominate the English and Portuguese language..." 6) "...Contamos con nativos hab ... ine how great the translations will be: 1) "Spanish>English translations. ...I ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 12, 2008 | | ... German to English Translation English to Portuguese Translation This optional professional crede ... lowing ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 20, 2008 | | ... is an extense article in Wikipedia about the way Portuguese people improvise in many situations (probabl ... s always been ... (probabl ... s always been a huge mistery for me :-r. Sorry for the English, my French is too dusty to use it in more than ... s not any ... more than ... s not any attempt to do a new virelangue, it is a free translation of something I have often heard from my ... | French
Dec. 6, 2007 | | ... among your fields -- do a newsy blog in Portuguese about some angle of the industry. Add your b ... which would be ... Add your b ... which would be fun to flip over into something besides English (see "How to win the war"). On NGOs, they live ... they live ... nizations. Fat ones. Those grants have a line item for translation. All too often, they get you to do it for ... | Working as a Freelancer
Nov. 13, 2007 | | ... I graduated in Modern Languages (Spanish and Portuguese) and now I've decided to change my career an ... full qualifed ... career an ... full qualifed translator. My main pair of languages is English>Spanish and my secondary pair, Portuguese> ... decided to change my career and get the IoL Diploma in Translation in order to become a full qualifed ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 10, 2007 | | ... relatively new translator, Spanish, Portuguese and German to English (mainly Spanish). I'm l ... I'm a ... for some ... references. I am not certified and haven't previously translation software. I'm interested in making ... | Working as a Freelancer
Oct. 8, 2007 |
Results of Search for Messages Posted by
|
|---|
| ... you can do it once a week... but sometimes starting something new especially in the digital world... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | ... i love twitter.. add me :) user: zamenhoft hope to see you there Zamenhof Translations... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | ... Even in the cleanest industrialized countries a minimum of 1% of the population dies every year... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Hey.. zamenhof translation is a professional translation company. if you could contact us with the... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | ... Hi Kirsten Burrell, Our company's rate is only 0.07 USD per source word. If you like, we can... (Posted by Intact Translation) ... | Working as a Freelancer
Dec. 16, 2005 | | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
Results of Search for [Portuguese to English translation] in Questions |
|---|
| ...
I'm translating a MSDS from English to Portuguese and I came around the following sentence "For a large ... spillage contain spillage by bunding". Does anybody knows the translation (EN>PT) f ... Hello,
I'm translating a MSDS from ... | | ... need some help on this translation from portuguese to english. I'm stuck on these terms. I've tried '(founding and ... | | ... help with the definition of this term.
Sorry to repeat the request, I asked for Portuguese translation but the English one will suffice just as well. ... | | ... Portuguese or English translation. Thanks in advance ... Portuguese or ... | | ... translation to the term from English to Portuguese ... Straight translation to the term from English to Portuguese ... | | ... translation to the term from English to Portuguese ... Straight translation to the term from English to Portuguese ... | | ... translation to the term from English to Portuguese. Not sure if this exists in Brasil. ... Straight translation to ... | | ... translation to the term from English to Portuguese ... Straight translation to the term from English to Portuguese ... | | ... looking for the Portuguese translation of BVW (betriebliches Vorschlagswesen), which means ... looking for the Portuguese translation of BVW (betriebliches Vorschlagswesen), which means staff suggestion scheme in English. ... I am looking for the Portuguese translation of BVW ... | | ... i'm doing a translation from English to portuguese about Machines,and in the text came out the following terms ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| ... is specific about such structure, then write the expression in Portuguese with a brief explanation or definition in English. ... trative ... on your context you may either use a general translation such as local government, especially if the readers will not ... | | ... this seems to be a very popular abbreviation in portuguese. If you look up XPTO on google.com, most sites that come up are ... Boekel is currently doing a medical translation from Portuguese to English, perhaps you can get in touch and discuss that :) ... This seems ... | | ... English, I would use AND for the OR...:)
I forgot to say that in Portuguese and French and Spanish for example, there is often a past ... It is a structural requirements of the languages but does not require translation into ... | | ... translating literally, since these are specific terms of Brazilian Portuguese. Our PF (policia federal) could be compared to FBI (federal ... http://www.mj.gov.pt/MJ/sections/english/ ... I am translating literally, since these are specific ... is pretty different.
About deputy: I think that's the best translation, but I don't know it should be Commissioner (do you remember ... | | ... English context of the ad, it is not so much a "trustworthy" person, but more of a "reliable" person, however in Portuguese there's no straight translation for "dependable" or ... | | ... some writers think that long words have a nice effect and show ... some writers think that long words have a nice effect and show authority and smartness. I don't think the same effect is achieved in English ... In Portuguese some writers think that long words have a nice ... I don't think the same effect is achieved in English by a literal translation. I would try to capture the idea and put it into words that ... | | ... design: translation from English into Portuguese. ... clean-sheet design: translation from English into Portuguese... | | ... site of the Portuguese constitution in English, this seems to be the translation. A ... | | ... liability). Positive act is another translation.
I would put the Portuguese in parenthesis after the translation.
The tipicos goes ... also statutorily defined. But there is no one single word for it in English, it appears only as the result of proceedings where the opposite ... | | ... is "occasionally" and this is what is given in the Larousse Portuguese-English Dictionary.
Mike :) ... I agree with Jane. It is a ... with Jane. It is a deceptive cognate and does not mean "eventually".
Another correct translation of "eventualmente" is "occasionally" and this ... | | ... jog ... Spanish, Derecho derivado***. Swedish, sekundärlagstiftning. Portuguese ... - Searched for abgeleitetes Recht in the dictionary. Translation: English: secondary legislation, French: droit dérivé, Spanish: Derecho ... |
| Site Pages |
|---|
| ... Bikol [Bk] Bislama [BI] Bokm?l Norwegian [NB] Bosnian [BS] Brazilian Portuguese [Br] Bulgarian [BG] Burmese [MY] Byelorussian [BE] Cambodian ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | ... 0 - 40 0 - 60 0 - 100 USD Select Language Arabic Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English ... French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian J ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | ... Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese Czech Dutch Albanian Scandinavian Fields to search: ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ... | | ... Bhutani Bihari Bikol Bislama Bokm?l Norwegian Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Burmese Byelorussian Cambodian Cantonese Cape ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | ... how much they should be spending to reach people who don't speak English The calculator is available at the Common Sense Advisory website ... AIT AG is presenting the new version of its computer-aided translation tool Visual Localize.NET (www.visloc.com). With latest ... | | ... in Lisbon, Portugal. Viva Translations Lda. will provide quality Portuguese and Spanish language services to customers in Portugal and ... project involves the translation from Spanish into French and English of an instructional video on how to regularize the situation of ... | | ... 583 Japanese>English 428 English>Portuguese 414 Portuguese>English 362 French>Italian 343 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
