| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Margarita Douglas [M] | ... hungarian ... english ... translation ... Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian Indonesian Irish (Gaelic) Italian Japanese Korean Lao Malay ... and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... | | George Blum [M] | ... hungarian ... english ... translation ... Ministry of Education) for English, French, Italian & Hungarian {C} § {C} Sworn Translator (Romanian Justice ... : A.T.R. – Romanian Translators’ Association Translation software : DejaVu X 2, Trados Studio 2009 Major projects 1. ... | | Mihail Mihaylov [M] | ... hungarian ... english ... translation ... Kliment Ohridski” 1978 – 1982 – Hungarian language courses at the Hungarian Institute in Sofia ... Data: Age: 54 Native languages: Bulgarian Working languages: From: English, German, Italian, Russian, French, Spanish, Polish, Czech, ... – Co-Founder and General Manager of KODENA Ltd. - a private translation & interpreting company 1991 - Founder and owner of ... | | Petrus Inghels [M] | ... hungarian ... english ... translation ... work from English, French, German, Greek and Hungarian into Dutch. Personal Information Date of Birth: 13 March 1964 ... 2006 I set up my own freelance translation shop. I am available for translation/localisation work ... | | Robert Daraban [M] | ... hungarian ... english ... translation ... department. The languages I master are: English, German, Romanian and Hungarian. I am a translator authorized by the Romanian Ministry of ... for the following languages: English, German, Hungarian and Romanian. Translation experience: November 2007 – present: freelance ... German, Hungarian, Romanian, translations, localization, technics, management, ... English, German, Hungarian, Romanian, translations, localization, ... | | Victoria Lesti [M] | ... hungarian ... english ... translation ... languages: English: Mother tongue Spanish: Bilingual French: Fluent Hungarian: Basic Spanish to English English to Spanish French to English ... Translation: 2.000-3.000 words /day Proof reading: 4.000-6.000 words ... | | Iosif Juhasz [M] | ... hungarian ... english ... translation ... WORKING LANGUAGE PAIRS – English > Romanian; Hungarian > Romanian; Russian > Romanian – ... JUHÁSZ “The First Romanian Translator at the Translation Centre for the Bodies of the EU“ Address : Gh. Doja ... Hungarian Romanian English French Russian German translation localization ... | | Andras Veszelka [M] | ... hungarian ... english ... translation ... – 07/2011 Full-time in house English -> Hungarian Lead Translator SDL Hungary ( ... 07/2011 – Full-time Freelance Translator Some translations so far: psychological texts (20,000 words); mobile phones, ... | | Language Aide Translation & Interpreting Agency [M] | ... hungarian ... english ... translation ... Dzongkha, Farsi, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Norwegian, Pashto, ... user-manuals, visas, visiting cards, websites, Language conversion, English translation, Hindi into English translation, Foreign Languages ... | | Jane D [M] | ... hungarian ... english ... translation ... translation: Texts for museum exhibition on an important Hungarian photographer Recipe book for major French household goods ... council Set of little books of inspirational quotes (ongoing project) French-English translation: Texts for museum exhibition on an important Hungarian ... writing, localisation, localization, technical writing, french-english, swedish-english, english native speaker, cookery, archaeology, ... proofreader, editor, writer, excellent writing skills, translation, proofreading, editin ... translator, proofreader, editor, ... | | Palma CHATONNET MARTON [M] | ... hungarian ... english ... translation ... specialized in biomedical texts and EU law. Working languages: Hungarian (mother tongue), English, French, Romanian (bilingual, born and ... 1994 in France and in Hungary and worked ... EUROPEAN MASTER IN TRANSLATION BIOSCIENCES, MEDICAL, PHARMA, MEDICAL DEVICES, PATENTS, EU ... | | Noémi Ilona Tóth [M] | ... hungarian ... english ... translation ... Future Client, If you need urgent and accurate translation, I can help You with - Hungarian, English and French languages, as both as source and target ... interpretation
Hungarian, English and French language translations as source/target ... | | Eszter SZABO [M] | ... hungarian ... english ... translation ... from France, I offer translation and proofreading services in Hungarian, French and English languages. My language pairs are the ... poetry, transcription, français, French, francia, hongrois, Hungarian, magyar, anglais, English, angol, relecture, proofreading, arts ... technical (general), user's guides, Trados, traduction littéraire, translation, poetry, transcription, français, French, francia, hongrois, ... | | Lorant Venczel [M] | ... hungarian ... english ... translation ... FreeLancer From: 01.04.2011 Activity field: translations from and to Hungarian-Romanian-Rnglish (websites – SEO translations, ... OTHERS: Translation projects with : Empire Video Production (English/Hungarian/Romanian), Alta Lingua (technical ... Hungarian-Romanian-English, audio/video transcriptions and ... audio/video transcriptions and translations, IT specialized with HTML/CSS knowledge. ... | | Matyas Gyongyosi [M] | ... hungarian ... english ... translation ... Full Website Translation English-Hungarian 30K William Hill Poker Website www.williamhillpoker.hu/ ... winner, bet24m William hill, Maxspin, baccarat, blackjack, roulette, Hungarian gaming, table games, board games, sic-bo, scatter, wild, ... translation, gaming, leisure, sport, marketing, poker, betting, casino, ... | | Zoltan Varga | ... hungarian ... english ... translation ... EXPERIENCE Interpreted for Procter and Gamble at their Hungarian production site for a two-month period; Participated in media ... M.A. in English, University of Szeged, Hungary (2001) TRANSLATION AND ... | | Bence Toth | ... hungarian ... english ... translation ... Oct. 2004 – Jun. 2009 Translation and Interpreting (German, Hungarian, English) – Karl Franzens University Graz, ... hungarian, contracts, magyar, tolmacsolas, interpreting ... hungarian, ... | | Monica Cruceru | ... hungarian ... english ... translation ... skills excellent • Writing skills excellent • Verbal skills excellent HUNGARIAN • Reading skills good • Writing skills good • Verbal skills ... Language • BA PERSONAL SKILLS AND COMPETENCES LANGUAGES ENGLISH • Reading skills excellent • Writing skills excellent • Verbal ... for English • Main activities and responsibilities: Translation/editing (English-Romanian-English, Spanish - Romanian) ... | | Zsuzsanna Sinka | ... hungarian ... english ... translation ... Hungarian, translation ... English, Hungarian, translation ... English, ... | | Tamas Varga-Gaspar | ... hungarian ... english ... translation ... hungarian,romanian,english,magyar,roman,angol,maghiara,romana,engleza ... | | Nicole Man | ... hungarian ... english ... translation ... arabic, german, italian, hindi, romanian, portuguese, french and hungarian. And the translatoin can be also for example instead of english ... is also reverse the languages mentioned i mean from english, ... | | Eleftheria Tsitsa | ... hungarian ... english ... translation ... or Discourse Types: Spoken and Written, Discourse Modes) • The Hungarian Language, Akademiai Kiado, Budapest 1972 (pages 327-347) • Old ... 11th-18th centuries, Corvina Kiado 1985 (pages 9-14 ... STUDIES • BA English Language and Literature , English School of the National and ... in German from Goethe Institut (1989) • Advanced Translation Studies Diploma ( C.E.L.T., 22/1/2004) • Diploma ... | | Andrei Micu | ... hungarian ... english ... translation ... French, German, Italian, Spanish, Hungarian, Russian, Romanian
to/into Romanian, Russian, Hungarian, ... English, French, German, Italian, Spanish, Hungarian, Russian, ... - by a network of freelance translators. This rate covers
translation, checking and second checking done by different ... | | Zsuzsanna Nagy-Gyorgy | ... hungarian ... english ... translation ... Dublin 7 PPS number 1502984F Date of birth: 8 June 1983 Nationality: Hungarian Cell phone number: 086-1652908 E-mail address: [email removed] ... of Pécs (Hungary) Translation and proofreading between English and Hungarian of studies, conference materials, case studies and ... | | Lilia Borissova | ... hungarian ... english ... translation ... Indo-European Languages Romanian, Greek, Albanian Uralic Languages Hungarian, Estonian Altaic Languages Turkish Semitic Languages Maltese, ... a full-service LSP with a focus on Eastern European languages from English and German. The company philosophy is based on Total Quality ... seat and management office of the company. What do we do? We offer translation and localisation services with high quality and reliability ... and localisation from English, German and Italian into the languages of Central and East ... Translation and localisation from English, German and Italian into the ... | | Zsofi Havellant | ... hungarian ... english ... translation ... Address: Szeged , Hungary Phone: +36 70 618 0210 Native language: Hungarian Working languages: Hungarian, English, French Field of ... commerce Description of services: main working language: ENG translation (ENG_HUN, HUN_ENG, FRE_ENG), proofreading (HUN), business ... English to Hungarian translation, Hungarian to English translation, Translator, ... | | Zsofia Berenyi | ... hungarian ... english ... translation ... tutor · translations of documents, reports English-Hungarian, Hungarian-English · localization and revision of ... | | Júlia Bara | ... hungarian ... english ... translation ... Napoca, Cluj 400371, Romania e-mail : [email removed] nationality : Hungarian, Romanian citizenship Objective: Interested in translation ... citizenship Objective: Interested in translation commissions from English-to-Hungarian, Hungarian-to-English English-to-Romanian, H ... luj ... | | Katalin riba | ... hungarian ... english ... translation ... to USAID employees Provided legal advice on matters arising from Hungarian and international law Ministry of Economic Affairs, Budapest ... in Hungary and the EU (passed Bar Exam in 1999) Languages Hungarian English Awards 1995, Scholarship Granted by Hungarian Government ... [email removed] Home: 925-449-6821 Cell: 925-518-9142 Experience Translation 2003- Translations in the field of law, business, marketing ... | | Gabor Menkes | ... hungarian ... english ... translation ... per year Languages Simultaneous interpreting from: English, German, Hungarian and Dutch into: English, German and Dutch Translations from: ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for Hungarian to English translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian Indonesian Irish (Gaelic) Italian Japanese Korean Lao Malay ... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo C ... Professional translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | SZIDE | ... the terminology and of the translations.
Working languages include: Hungarian, English, German, French.
If you require further information ... the translation of any material in special professional fields focusing mainly ... | | Varadinum Translations | ... Translations ... Varadinum Translations ... Varadinum Translations... translations and we specialise only in four languages: English, Hungarian, French and Romanian.
Our fields of expertise are: IT, ... | | DYNAMIC LANGUAGE SERVICES | ... services in more than 130 languages, as well as training in English as a Second Language.
We translate documents ranging from ... translators and interpreters. We offer a wide range of professional translation and interpreting services in more than 130 languages, as well ... Flemish, French, Georgian, German, Greek, Guaraní, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish (Gaelic), Italian, Japanese, ... interpreting, Arabic, Azerbaijani, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, Flemish, French, Georgian, German, ... translation, interpreting, Arabic, Azerbaijani, Dari (Afghan Persian), ... | | MultiLingual Localization Co. | ... Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, ... across languages, cultures and medias. Our range of services include Translation, Localization, Desktop Publishing, Software ... | | Tradeuro | ... translate from English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Hungarian, Moldavian, Romanian, Russian, Slovak, Czech, Bulgarian, ... they translate into or check the translations in their native language!
We translate from English, French, ... you have to meet the following requirements:
- be interested in translations/interpretations;
- have a minimum 1 year experience ... Translation Localization Website European Union Technical Automotive ... | | Native Translations | ... Translations ... Native Translations ... Native Translations...
on request (e.g. Italian, French, Spanish,
Portuguese, Dutch, Hungarian, Czech, Serbian,
Croatian).
... Translation between German ... between German and English by
native-speaking translators on staff. Translations
between ... | | Business Link Consulting Services Ltd | ... as well as in translation from and into Albanian, Bulgarian, Czech, Hungarian, Romanian, Russian, Serbian, Slovak or Ukrainian in all ... services. We specialize in translations and interpreting from English into Polish language as well as in translation from and into ... | | Politrad SRL | ... German, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, Dutch, Bulgarian, Hungarian and other languages.
Politrad SRL è un’Agenzia di Traduzioni ... translation services for 25 languages, among them: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, Dutch, ... translations
- Financial translations
- Legal Translations
- Marketing ... | | K-TEAM64 | ... provides services in interpreting and translation of documents into Russian, Hungarian and English, creation and design of websites.
... K-ТЕАМ64 ... | | CET Translations (Germany) | ... (Germany) ... CET Translations (Germany) ... CET Translations ... European languages: English, German, Italian, French, Russian, Hungarian, Polish, Romanian and many others.
CET Translations was ... | | Laurus | ... projectors, scanners etc. and medical equipments from English into Hungarian
Other experience: general, marketing, automotive, medical, ... translation of operating manuals for printers, faxes, copiers, projectors, ... translation of operating manuals for printers, faxes, copiers, projectors, scanners etc. and medical equipments from English into Hungarian
Other experience: general, marketing, automotive, medical, ... | | p/v traducciones | ... Translation, Proofreading, Training, Cross Cultural, Interpretation, Software Localization and Publishing services in Russian, Hebrew, Hungarian, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, among ... documentation, with special emphasis on Russian, Spanish and Chinese translations.
Technology, Finance, Engineering, Web Sites, Management, ... | | Forester Studio Ltd. | ... business company located in Hungary. We primarily deal with English and Hungarian language teaching, but we also offer translation and ... translation, interpretation, teaching, proofreading, civil engineering, ... | | Helpers.Hu | ... and into the following languages:
Dutch
English
French
German
Hungarian
Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Slovakian
Slovenian
... Services works with a hand-picked team of translators and in-house translation coordinators to provide multinational companies with ... | | Translators Resource | ... English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Lettish, Lithuanian, ... resource of translators. We offer you our services of professional translation.
We work with following languages: Azerbaijani, Afrikaans, ... our professional team for mutually beneficial co-operation! Translators seeking for translation ... Join our professional team for mutually beneficial ... | | Izumi Network | ... ITALIAN, SWEDISH, HEEBREW, ARABIC, MALAY CANTONESE, BAHASA MALAY, HUNGARIAN & RUSSIAN.
We have been approved by HP for their ... by HP for their translation work for seven different languages ftom English to Japanese. French, German, ... BIC, MALAY CANTONESE, BAHASA ... TRANSLATION SERVICES
PATENTS
USER MANUALS
TECHNICAL ... | | LANGUAGE TODAY | ... Sicilian, Turkish, Hebrew, Romanian, Bulgarian, Slovak, Czech, Hungarian, Albanian, Ukranian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Mongolian, ... turn around, great rates, outstanding professionals, and perfect English translations every time. Call or email today! ... Language Today, ... seek linguists for projects in the Eastern United States and for translations we contract ... | | Media Market | ... into Middle-European languages (mainly Czech, Slovak, Polish and Hungarian) and vice versa, but offers many other language combinations as ... is focused on translation from world languages, such as English, German and French, into Middle-European languages (mainly Czech, ... economy, law, engineering, chemistry, computer technology, sworn translations, annual reports, financial statements, web sites, natural ... | | Mercury Translations Ltd | ... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... - Dutch - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - Icelandic - Italian - Latvian - Lithuanian - Maltese - ... to Mercury
We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau!
We Offer You:
An Excellent Service, On Time ... | | Optima Consulting | ... French, Italian, German, Spanish, Greek, Bulgarian, Russian,
Hungarian, Serbian, Arabic, Portuguese, etc.
Our prices depend on the ... you translation services from/ into the following languages: Romanian, English, French, Italian, German, Spanish, Greek, Bulgarian, ... | | TransSoft | ... Translation
Experienced translators using modern Translation Memory ... in the following language pairs:
German to Russian/Hungarian/Czech/Polish
English to ... 5 years' experience in translation business. DejaVu or Trados users. Recently looking for ... | | Lafond Palvelut - Amilingua | ... is a company specialized in translation and localization services between Hungarian, Romanian, French, English and Finnish languages. In addition, ... | | Swan Foreign Language Studio | ... Croatian
Translation Greek > Serbian, Croatian
Translation Hungarian > Serbian, Croatian Translation Albanian > Serbian, ... Croatian Translation Czech > Serbian, Croa ... Translation English to Serbian
Swan Studio provides services for different types ... key requirements which are necessary for successful and quality translation. They refer to the use of computer programmes, fonts, types ... English to Serbian
Swan Studio provides services for different types of ... Translation English to Serbian
Swan Studio provides services for ... | | Linguist Translations | ... Translations ... Linguist Translations ... Linguist Translations... Lithuanian, Polish, Arabic, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Swedish, Turkish, Ukrainian and other languages into Russian. ... Kaliningrad Königsberg), Russia.
We specialize in translation from English, French, German, Italian, Spanish, Lithuanian, Polish, Arabic, ... | | CET Translations (Romania) | ... (Romania) ... CET Translations (Romania) ... CET Translations ... languages: English, German, Italian, French, Spanish, Russian, Hungarian, Polish, Romanian, Czech and many more.
... ograms including ... Czech and many more.
... ograms including Trados and other translation memory tools.
We translate from/to all Central ... | | Translatin | ... and localisation of all your documents : French, Spanish, Italian, Dutch, German, English,
Portuguese, Bulgarian, Serbo-Croatian, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Slovak,
Slovenian, Czech, Ukranian, ... Translation and localisation of all your documents : French, Spanish, ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for Hungarian to English translation in the Job Name or Description |
|---|
| We are urgently looking for translators in below languages : | ... English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Irish (Gaelic), Italian, Japanese, Kannada, Kashmiri, Kurdish, ... If you have a minimum of 3 years of professional-level experience in translation or interpretation, a university degree in a language subject ... | | Angol-magyar | ... with experince in the translation field.
Hungarian-English English-Hungarian
Send CVs with competitive rates to ... | | Hungarian to English proofreading 1668 words | ... Hungarian to English proofreading 1668 words ... Hungarian to English ... Hungarian>English translation needs to be proofed. The document is ... | | Proofreading Hungarian | ... Hungarian ... Proofreading Hungarian ... Proofreading Hungarian... and editing of 2 short texts in Hungarian language and translation of 2 sentences from English into ... | | thebigword are looking for an English Japanese Native with Online Gambling experience | ... are looking for an English Japanese Native with Online Gambling experience ... thebigword are ... Readiness to complete a free test piece
- Mother-tongue Hungarian or Dutch
If you feel you are suitable for the position, ... it to akin.fagbohun@thebigword.c ... thebigword are looking for an English to Japanese Native with Online Gambling experience to take on ... experience
- Trados proficient
- Minimum 3 years full time translation experience
- Readiness to complete a free test piece
- ... | | Online Gambline Translation Project: Hungarian & Dutch | ... Gambline Translation Project: Hungarian & Dutch ... Online Gambline Translation Project: Hungarian ... are looking for an English to Hungarian and an English to Dutch Native with Online Gambling experience ... are looking for an English to Hungarian and an English to Dutch Native with Online Gambling experience to take on some translations from a well know gaming company. We are ideally l ... | | Qualification Certificates - Hungarian > English | ... Certificates - Hungarian > English ... Qualification Certificates - Hungarian ... of qualification certificates required for urgent translation from Hungarian into English.
Deadline : 30 Nov : 12pm GMT : 1pm ... | | Creative translation for Advertising. Camera and Mobile Phone Brands. | ... translation for Advertising. Camera and Mobile Phone Brands. ... Creative ... looking for EXCELLENT French, Spanish, Czech, Polish, Slovenian, Slovakian, Hungarian, Portuguese, Swiss French and Belgian French (from English to ... languages
- a professional copywriter
- specialized in photography translation
- an accurate and CREATIVE translator (linguistic flair)
- ... | | 730 TECHNICAL MANUAL ABOUT BOILERS AND ENERGY | ... LIKE TRANSLATION HUNGARIAN ΤΟ ENGLISH ABOUT A MANUAL. ... WE D LIKE TRANSLATION HUNGARIAN ... | | Legal - Suit | ... All,
We are looking for a native US English speaker for a translation of 2 LEGAL PDFs from Hungarian into English.
The suit relates to advertisements on the ... | | One Page Police Report, Hungarian into English Translation | ... Police Report, Hungarian into English Translation ... One Page Police Report, Hungarian ... require Hungarian into English translation of one- page police report.
Please ... | | HU>EN Database translation! | ... Database translation! ... HU>EN Database translation! ... HU>EN ... translators,
I have a potential file (around 11.5 K) for translation in Hungarian to English.
Source File:Hungarian
Target: ... | | Hungarian to English translation of 3000 words | ... Hungarian to English translation of 3000 words ... Hungarian to English ... All,
We have around 3000 words which has to be translated from Hungarian to English,pls send your cv with your best rates if you are ... | | English to Hungarian Translator/Proofreader Required | ... to Hungarian Translator/Proofreader Required ... English to Hungarian ... translator to translate from English to Hungarian(approx 495 words). Please contact us with your CV and rate for ... translator to translate from English to Hungarian(approx 495 words). Please contact us with your CV and rate for per word translation/proofreading.
Please write your language group and ... | | English to Hungarian | ... to Hungarian ... English to Hungarian ... English to Hungarian... All
Hope you are doing well
We have a translation of 20k words from English to Hungarian
Our rate is 0,03 euro per word
Trados 2007 is essentiak as the ... | | English - Hungarian translators needed (various specialisms) | ... - Hungarian translators needed (various specialisms) ... English - Hungarian ... is currently looking for a new English - Hungarian translator who meets the following requirements:
Trados ... (excluding version 2009) & TagEditor
Minimum 3 years full time translation experience
Readiness to complete a free test ... | | Hungarian to English translation project | ... Hungarian to English translation project ... Hungarian to English ... translators
I have Hungarian to English translation project,
if you are interested to apply, ... | | TransPerfect Translations is looking for English into Russian Medical Linguists | ... Translations is looking for English into Russian Medical Linguists ... TransPerfect Translations is ... is looking for qualified English into native Hungarian translators interested in long term freelance collaboration. We ... and desired localization
-Have a college degree and 5 years of translation experience OR advanced degree and 3 years of translation ... | | English-Hungarian Audio Recording | ... Audio Recording ... English-Hungarian Audio Recording ... Audio Recording:
I have one sentence that I need the ... English-Hungarian Audio Recording:
I have one sentence that I need the ... Audio Recording:
I have one sentence that I need the translation of and a .WAV audio recording of in the target language.
If ... | | Hungarian translation proofreading | ... Hungarian translation proofreading ... Hungarian translation proofreading ... an urgent proofreading job. Beauty sector. English to Hungarian translation proofreading of approximately 1000 words.
Please ... | | Telecommunications/Finance/Technical/Marketing Translator? thebigword Needs You! | ... combinations English into ... (excluding version 2009) & TagEditor
Minimum 3 years full time translation experience
Translation into mother tongue
Readiness to take ... | | English to Finnish, Dutch, Hungarian, Sweedish and Greek Bio-Chemical patent translation | ... to Finnish, Dutch, Hungarian, Sweedish and Greek Bio-Chemical patent translation ... English ... Spanish, Finnish, Italian Portuguese, Turkish, Danish, Dutch, Hungarian and Swedish.
Field of Specialization: Bio-chemistry/ ... Bio-chemistry/ Medical related patent to be translated from English into following languages;
German, Bulgarian, Greek, ... at college/university level).
5 year of Experience in patent translation is necessary.
- Source document is a PDF file
- Due date: ... | | English to German, Italian, Portuguese, Turkish Bio-Chemical patent translation | ... English to German, Italian, Portuguese, Turkish Bio-Chemical patent ... to German, Italian, Portuguese, Turkish Bio-Chemical patent translation ... English to German, Italian, Portuguese, Turkish ... Spanish, Finnish, Italian Portuguese, Turkish, Danish, Dutch, Hungarian and Swedish.
Field of Specialization: Bio-chemistry/ ... Bio-chemistry/ Medical related patent to be translated from English into following languages;
German, Bulgarian, Greek, ... at college/university level).
5 year of Experience in patent translation is necessary.
- Source document is a PDF file
- Due date: ... | | English to Dutch, Czech, Danish, Spanish Bio-Chemical patent translation | ... English to Dutch, Czech, Danish, Spanish Bio-Chemical patent translation ... Spanish, Finnish, Italian Portuguese, Turkish, Danish, Dutch, Hungarian and Swedish.
Field of Specialization: Bio-chemistry/ ... Bio-chemistry/ Medical related patent to be translated from English into following languages;
German, Bulgarian, Greek, ... at college/university level).
5 year of Experience in patent translation is necessary.
- Source document is a PDF file
- Due date: ... | | Hungarian into English Translator? thebigword Needs You! | ... Hungarian into English Translator? thebigword Needs You! ... Hungarian ... has an urgent job for one of our major clients in the specialism of Insurance. The language combination is Hungarian into English and we have 11 300 words to translate for a ... (excluding version 2009) & TagEditor
Minimum 3 years full time translation experience
Translation into mother tongue
Readiness to ... | | Translation of Birth Certificate in HUngarian into English | ... of Birth Certificate in HUngarian into English ... Translation of Birth Certificate in HUngarian ... birth certificate for translation into English. We offer US$20 ... | | legal translation from English into Hungarian-large volume | ... translation from English into Hungarian-large volume ... legal translation from English into ... Translators,
We are looking for English-Hungarian translators to take part of a large legal translation project ... | | English into Hungarian Translators/Agencies | ... into Hungarian Translators/Agencies ... English into Hungarian ... is looking for qualified English into Native Hungarian translators/Agencies interested in joining us for a long ... to [email removed]. Applicants will be asked to submit a test translation and sign a confidentiality ... | | Translation of 1350 words from English into Hungarian | ... of 1350 words from English into Hungarian ... Translation of 1350 words from English into Hungarian ... urgently recruiting qualified and experienced English to Hungarian Translator to translate around 1350 words (public information ... | | Letter and Position Paper Need Proofing, 2300 words | ... words needs proofing. The language pairs are as follows:
English to Czech
English to Hungarian
English to Slovene
I will receive the translation tomorrow ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: One mistake and you're doomed?? | ... & Young in Paris can check the accounts of a Hungarian company through Ernst & Young people in B ... ms are ... in B ... ms are correct. I often encounter such scenarios in my English to Chinese translation jobs. My end clients are ... in Budapest ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 16, 2011 | | RE: The future of English | ... into what he calls "Israeli". [ 2 ] Hungarian (late 18th and early 19th centuries) — ... many ... many professors supporting the initiative of reforming English spelling today! See here . And what to do with ... y ... do with ... y revivalists. [ 1 ] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Aug. 22, 2011 | | English-Hungarian machine translation and dictionary | ... Free online translation service English-Hungarian, texts or web pages. With dictionary, English- ... | Translator Resources and Web Links
Apr. 27, 2011 | | RE: Examples of frivolous OT output | ... I speak also Polish, but I am Hungarian translator to English. I did try the machine t ... Hello. I ... but I am Hungarian translator to English. I did try the machine translation, and the resu ... Hello. I speak also Polish, but I am ... | Machine Translation
Apr. 26, 2011 | | RE: The 23 official languages of the European Union | ... offenses include: a fireman responding in Hungarian to a call for help from a person in a burning ... m Slovakia to ... a burning ... m Slovakia to Hungary; a radio station broadcasting in English without Slovak translation; failure to re-carve ... a radio ... | Language
Jan. 25, 2011 | | RE: Ridiculous job offer | ... I'm interested in the translation work English-Hungarian with 10 years of experience specially in soft ... ing with ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 19, 2010 | | RE: The 23 official languages of the European Union | ... offenses include: a fireman responding in Hungarian to a call for help from a person in a burning ... m Slovakia to ... a burning ... m Slovakia to Hungary; a radio station broadcasting in English without Slovak translation; failure to re-carve ... a radio ... | Language
Oct. 13, 2009 | | RE: Pedalling India- Rickshaw Rides | ... Eurozine, 24.08.2009 (Austria) Hungarian writer Janos Hay describes his impressions of ... quot; The ... of ... quot; The only other writing by Janos Hay available in English can be also be found online: the short story &q ... ribes his ... &q ... ribes his impressions of India in a breathlessly paced translation by Judith Sollosy. This is the opening ... | Indian Languages
Sep. 1, 2009 | | RE: Interpretation - how to start? | ... college level English classes. If your Romanian, Hungarian and English are high quality college level, y ... g the classes ... or transla ... f your English is not good enough for interpreting, or translation, you should take a lot of college level ... | Interpreting
Aug. 9, 2009 | | RE: Do you translate into a foreign language? | ... Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russi ... ions. The ATA ... Russi ... ions. The ATA offers certification, both in and out of English, but without any requirement regarding directio ... That is a ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009 | | RE: A market in crisis? | ... 1. Hindi 2. Croatian 3. Thai 4. Slovenian 5. Hungarian 6. Turkish 7. Polish 8. Romanian 9. Greek 10. ... : 1. French 2. ... Greek 10. ... : 1. French 2. French Canadian 3. German 4. Spanish 5. English 6. Italian 7. Japanese 8. Dutch 9. Swedish 10. ... e ... 10. ... e complicated, with greater use of video and graphics, translation services are becoming increasingly ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 17, 2009 | | RE: MemoQ | ... find this clumsy wording is because they are a Hungarian team of developers, and it may be understanda ... le in the ... le in the Kilgray team speak a very correct and decent English, well above many many other people I have had t ... one. And I ... have had t ... one. And I can tell you that this text is surely not a translation . All people in the Kilgray team speak a ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Sep. 11, 2007 | | RE: Lost in translation... Poetry translation workshop | ... another poet’s translation of a work by the Hungarian Ferenc Juhasz and, without any knowledge of t ... e attempts at ... of t ... e attempts at it have shown, has no real equivalent in English. In this respect, Pound’s choice of alliterativ ... Ted Hughes ... | Literary Translation
June 4, 2007 | | RE: Mentoring new translators (2) | ... an English word, so has to be more expensive, a Hungarian word much longer than a German word, etc.) an ... uage pair (a ... of TC, go then on "Community", then on "translation rates" ), and to browse through this ... | Working as a Freelancer
Apr. 3, 2007 | | RE: Do you translate into a foreign language? | ... to translate from Polish, Czech, Latvian, or Hungarian, to name just a few? And one last thing: I am ... w, but I ... I am ... w, but I cannot remain silent.Yes, I do translate into English, and have no bad feelings about that whatsoever ... sion here, ... whatsoever ... sion here, and I do agree that in the case of literary translation it is usually better to have the text ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 9, 2006 | | RE: La place des poètes | ... I've got to lie down with you soon In a dream of Hungarian lanterns In the mist of some sweet afternoon ... /topic/federico-garcia-lorca ) In 1986 Leonard Cohen's English translation of the poem "Pequeño vals vienés" b ... | Literature
June 6, 2005 | | RE: Helligdagshus med luftkomfur | ... The biggest reason is that I do NOT understand Hungarian. I cannot translate from Hungarian to Danish. ... Dear Attila, I ... Dear Attila, I am unable to write in German. I will use simple English. It is easy to understand why you want to correc ... ebsite. I ... to correc ... ebsite. I applaud your determination to do so. Machine translation is a tool. A tool is only as good as the ... | Scandinavian
May 17, 2005 | | old fashioned property concept | ... references to it exclusively in the Austro-Hungarian Empire region. But in trying to express this ... I have decided ... But in trying to express this ... I have decided to post this in the English forum because it is after all more conceptual, g ... ry. As a ... g ... ry. As a matter of fact, I already have my "dictionary translation" but I'd like to go one better. I've also ... | English
Apr. 24, 2005 | | RE: certification | ... of languages from and to among English, German, Hungarian and Serbo-Croatian. Any advise is greatly app ... ast in ... Any advi ... t site about a Month ago. I have noticed that the next Translation Examination is in February 2006. Could ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2005 | | Another Big Bang | ... Swedish have now been joined by Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak ... 15 members. ... Slovak ... 15 members. Now it has 20 shared by 25. Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portu ... Linguistic ... French, German, Greek, Italian, Portu ... Linguistic big bang creates translation headaches at European Union 16/01/2005 The ... | On Translation
Apr. 20, 2005 | | What should I do? | ... I speak some languages like English, Spanish, Hungarian, Italian, French, Norwegian, some Portuguese ... married and no ... Norwegian ... husband speaks English, Italian and Spanish. We have a translation office here in Romania and so far we ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Oct. 18, 2004 | | RE: Schools don't teach good translation | ... native speakers of English, Spanish, Japanese, or Hungarian. Among the very good Polish legal translators ... world who ... the ver ... generalizations is that so far we have thrown all the translation, including interpreting, into one bag, ... | Beginners: Ask Here!
Sep. 18, 2004 | | RE: Is freelancer a poor quality translation provi | ... languages, Arabic, Russian, Bengali, Turkish, Hungarian, Romanian, Tigrinya, Italian, and Portuguese. ... particularly ... particularly for the following language combinations: English into French and Dutch; English from/into the fo ... The World Bank Group’s Translation Unit (GSDTR ) surveyed a number of ... | Ethics and Professionalism
Sep. 2, 2004 | | RE: Source or target? | ... 111 German, 109 Greek, 129 Hebrew, 83 Hindi, 91 Hungarian, 113 Italian, 110 Japanese, 115 Korean, 124 P ... e source ... 124 P ... e source language, for the purposes of this study, was English. Type area comparisons are in percentages to En ... 7 Swahili, 89 ... to En ... 7 Swahili, 89 Swedish, 96 This study used the official translations of the Preamble to the Declaration of ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 18, 2004 | | RE: Too good a poem to be a good translation | ... recounts the story of a twentieth-century Hungarian poet who, when asked to name the most beautif ... s Tomlinson, ... beautif ... s Tomlinson, the editor of The Oxford Book of Verse in English Translation, recounts the story of a twentieth- ... by Sherod ... | Literary Translation
Aug. 12, 2004 | | RE: Would you agree? | ... pleasures that can be found in translations from Hungarian, Icelandic, or Korean (...) http://www.oup.co ... Disagree. The Oxford Guide to Literature in English Translation Edited by Peter France , Professor E ... Disagree. ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 9, 2004 | | Working for the State Department | ... I took four translation tests in one day, from Hungarian, Czech, Polish, and Russian into English. The ... e day, from ... | Beginners: Ask Here!
July 26, 2004 | | RE: Someone may do it cheaper than you expected | ... TONGUE which in Romania might also be German or Hungarian (added a bit of first-hand experience in the ... s rule (eg. ... in the ... s rule (eg. you might have a bad time finding a native English speaker to translate, say, from Vietnamese into ... ward, it ... into ... ward, it seems you have not understood AT ALL what the translation business is all about! You claim to run ... | Translator Resources and Web Links
Feb. 20, 2004 | | article on Józef Wittlin | ... another writer from the domain of the Austro-Hungarian Empire, this unbelievably mild western empire ... uency. Eliot, ... empire ... uency. Eliot, by studying Baudelaire and Laforgue, the English Jacobean "metaphysical poets" and the theater o ... itten ... theater o ... itten many years ago as the introduction to his famous translation of the Odyssey . Before the Second World ... | Polish
Jan. 5, 2004 | | RE: Resisting the English-language hegemony | ... realities began to dawn on me - the Austro Hungarian empire. Your discussion is a continuation of ... al and ... of ... al and historical background. For me, translating into English from two languages, the "biznesmenka" (I love i ...
Hi ... more "knowledgeable". You are right: it is the process of translation in the way you describe it that makes it ... | Other Languages
Dec. 9, 2003 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | Illustrator EPS: How to save in curves, outlines? | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for Hungarian to English translation in Questions |
|---|
| authentic text as follows | ... All,
I have the following Hungarian language sentence in a government decree to translate: "the ... Hungarian text is as follows".
How do I translate this text into English? "the authentic Hungarian text is as follows" or "the ... authentic English text is as follows"?
Meaning in the English translation an English tex ... translate this text into English? "the ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for Hungarian to English translation in Answers |
|---|
| abgeleitetes Recht | ... on Spellic.comGerman, ***abgeleitetes Recht. Greek, παράγωγo δίκαιo. Hungarian, másodlagos jog ... Spanish, Derecho derivado***. Swedish, ... - Searched for abgeleitetes Recht in the dictionary. Translation: English: secondary legislation, French: droit dérivé, Spanish: Derecho ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... Hebrew [IW] Herero [HZ] Hiligaynon [Hl] Hindi [HI] Hiri Motu [HO] Hungarian [HU] Iban [Ib] Icelandic [IS] Ilocano [IL] Indonesian [ID] ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Malay Mandarin ... Portuguese Romanian Russian Serbian Serbo-Croat Slovak Spanish Sw ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Freelancer Search | ... Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Icelandic Ilocano Indonesian Interlingua Inuktitut Inupiak ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | Statistics | ... 129 Italian>French 126 English>Hungarian 126 Italian>German 120 English>Catalan 119 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
