| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Gregory Dziedzic [M] | ... german ... french ... translation ... in Turkish. Main spoken language. Native-speaking social environment. German: basic. Professional experience Since November 2011 Freelance ... Sk. Firuza Mah. Beyoğlu Istanbul Turkey Nationality : French Born in 1975 in Toulouse (France) Phone : +90 212 292 07 15 GSM : ... languages and IT Education 2004-2008 Postgraduate programme in Translation with the University of the West of England (Bristol). Course ... | | Ana Moldovan [M] | ... german ... french ... translation ... University of Babes-Bolyai Continuing Education 11/2010: German Independent Study 09/2010: Attendance of live presentations ... BA in Translation and Interpreting (English & French), Faculty of Letters, University of Babes-Bolyai Continuing ... | | Milan Kazimir [M] | ... german ... french ... translation ... Dari English Turkish English Afrikaans English Yoruba English Amharic German Arabic English Bengali German Turkish English Chinese German ... English Hausa German Korean English Hindi Spanish Arabic English Igbo French Arabic English Japanese French Turkish English Khmer Italian ... company made up of professionals. OmniLocalization is a reliable translation, localization and desktop publishing services provider in the ... Translation, DTP, Localization, Desktop Publishing, Arabic, Farsi, ... | | Carolina Martino [M] | ... german ... french ... translation ... business, marketing, legal projects from English, Italian, Spanish, German < French June 2011-now: LOGOS, Italy Translations of ... | | helena ware [M] | ... german ... french ... translation ... and a fully qualified teacher of English, French and German. A Swedish national, with Swedish and English to mother tongue ... of many European languages, and to build an excellent track record in translation. Career Details 1991 - Current: Freelance Translation ... | | Tony Wang [M] | ... german ... french ... translation ...
Source Languages
Target Language
English, German, French, Spanish,
Portuguese, Italian, Russian,
Danish;
...
Ace Chinese T ranslation
URL: http://www.actranslation.com
We translate Major European & Eastern ... China-based quality-centric translation agency, we translate / localize from major European Languages (English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Danish) and Eastern ... | | HEDWIG VOLLMEYER [M] | ... german ... french ... translation ... AVAILIBLE FOR YOUR TRANSLATIONS! INSTANT AVAILABILITY MORE THAN 12 YEARS OF EXPERIENCE BILINGUAL GERMAN - SPANISH, SPECIALIZED IN ENGLISH R E S U M E : BARBARA VOLLMEYER , ... - Guided Visits at the most Outstanding Monuments of the Region FRENCH - 5 years of study, - Frequent stay in FR, Family in France - ... | | Amélie Ragot [M] | ... german ... french ... translation ... Consecutive, simultaneous, liaison and sight interpretation. German, linguistics, computer studies, CAT tools, research techniques. ... EN/IT > FR Translator - Tradmania Teacher of French and English as Foreign Languages I am a qualified linguist (PhD ... (PhD candidate) with substantial experience in interpreting and translation from Engl ... EN/IT > FR Translator - Tradmania ... | | Hillary Marzec [M] | ... german ... french ... translation ... Court of Justice Rulings in the Domain of Patient Mobility on Germany, France, and the United Kingdom. A. Obermaier, Ph.D. Nov. ... 2008. ( Editor ) Translation of a number of scholarly works from French in ... HILLARY S. MARZEC [email removed] www.thefinerpoint.org ... business, legal, creative writing, resumes, web content, public records, English, French, Latin, German, Italian, Spanish. ... Academic, business, legal, creative writing, ... | | Dmitri Slivniak [M] | ... german ... french ... translation ... PROFILE - Excellent knowledge of Russian, English, French, Hebrew, German and Armenian - Over 10 years of experience in translation in the ... | | Karen Chalmers [M] | ... german ... french ... translation ... fluent Qualifications: School ● GCSEs in English, Maths, French, German, Spanish, Biology, Information Technology, Media Studies ● A ... Date of birth: 20 th June 1973 E-mail: [email removed] karenchalmerstranslation @ gmail . com Twitter: @karentranslates Professional Profile: ... | | Bronwen Davies [M] | ... german ... french ... translation ... in a novel - "Es geht uns gut" by Arno Geiger BA in German and French Studies (2:1) - University of Portsmouth Study of the ... Report on the Diabetic Foot Syndrome Dissertation: Translation of a section in a novel - "Es geht uns gut" ... German - English translation, French - English translation, Reliable, ... | | Marylène LIZER [M] | ... german ... french ... translation ... skills at the University of Paris. I also speak and write fluent German and can read and write Italian and Spanish. I routinely use the ... ROUBEN, Ph.D – Professor Emeritus of French - Certified Translator ATA, ATIO, CTTIC Translation of the above: ... | | Joerg Schmidt [M] | ... german ... french ... translation ... details: Name: Joerg Gunnar Schmidt Sex: Male Date of Birth: April 5th, 1968 Place of Birth: Hamburg/ Germany Secondary education: 1986 to 1988 "Emil- von-Behring ... Konstanz" ) ; various certificates in English, French and Spanish Practical legal training: 1997 2 nd State Exam Pass ... law and company law); mid-1998 c ompletion of my first freelance translation ... | | Telse Wokersien [M] | ... german ... french ... translation ... Vitae Telse Wokersien, MA, C. T. Personal Information Name: Telse Wokersien, MA, C. T. Website: www.litteratus.ca Languages: German <> English Education 2011 Certification: Certified ... Second Language, University of Potsdam, Germany Teaching Certificate French, Kiel University, Germany 1995 Master of Arts (Applied Linguistics ... 2000 – present Transcription projects for High Quality Translation, Inc., Day Translations, Inc. and private individuals ... German <> English Translation Editing Writing Transcription Old German... | | Petrus Inghels [M] | ... german ... french ... translation ... for translation/localisation work from English, French, German, Greek and Hungarian into Dutch. Personal Information Date of ... | | Lidwina Gunn [M] | ... german ... french ... translation ... Dutch and English. Source languages: Dutch, English, French and German EDUCATION: 1964 – 1977: European School, Luxembourg. ... RECORD 2006 – present day: Business owner of Precise Translations - Flexible Language Services in Dutch, English, French and ... | | Lorena Rodríguez Bolíbar [M] | ... german ... french ... translation ... School of Languages). 5 years. Bilingual knowledge and proficiency. GERMAN . 4 years: 2 at University and 2 at De Anza College, California. ... ENGLISH. EOI Certificate (Official School of Languages). 5 years. FRENCH. EOI Certificate (Official School of Languages). 5 years. ... knowledge and proficiency. GALICIAN. EO ... EDUCATION Degree in TRANSLATION AND INTERPRETING (1996-2000). University of Vigo (Spain). ... | | Mayra Leon [M] | ... german ... french ... translation ... Italian Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (C2) German Zentrale Mittelstufenprüfung (C1), TestDaf (C1), C2 ... Mittelstufenprüfung (C1), TestDaf (C1), C2 course attended French Diplôme d’Etudes de Langue ... León Education B.A. Interpreting and Translation M.A. Translation Language Certificates/level Spanish ... | | Birgit Niggemann [M] | ... german ... french ... translation ... Artium) • Translation of literary texts • Teaching German as a second language • University of California, Davis ... Workshop; JavaScript Language Skills: English; basic: Spanish and French ... RECENT PROJECTS INCLUDED Translation and ... | | Wolf Derfler [M] | ... german ... french ... translation ... Language Pairs English>German, French>German, Spanish>German Translation experience ... | | Herman S.J. Pot [M] | ... german ... french ... translation ... CV’s. Have done interpreting and voice-overs (English and German) for video’s, DVDs, TV and Internet. Worked in and with ... of January 1949) Translator FROM Afrikaans, Dutch, English, Flemish, French, Frisian INTO Dutch resp. English. All native speaker proofread. ... [email removed] Experience NATIVE DUTCH speaker with 9 + YEARS of TRANSLATION and VOICE-OVER experience and 30 YEARS’ ... | | mathilde renou [M] | ... german ... french ... translation ... CatDK : Danish Office translated from danish into French, English, German and Swedish but also French into English, French into German. * ... Swedish but also French into English, French into German. * Gospel Translation : American Association specialized in History, Biblical Stud ... | | Aurelia Schiehle [M] | ... german ... french ... translation ... of Leeds: PGCE in Modern Foreign Languages with French and German Oct. 2004 - Aug. 2005: Université March Bloch, ... Schiehle English to French Freelance Translator Master Applied Translation Studies (Merit) Member of the Chartered Institute of ... Translation Studio ... Swordfish Translation Studio ... Swordfish ... | | Renée Lizotte [M] | ... german ... french ... translation ... fluent written and spoken French and Spanish, advanced knowledge of German and Arabic EDUCATION Master in International Development and ... Member of the Northwest Translators and Interpreters Society - NOTIS TRANSLATION AND INTERPRETING WORK, 2005-PRESENT International Development ... translations, spanish to english, spanish-english translator, french to english, french-engli ... dental translations, spanish to ... Office Professional Suite
Wordfast,
SDL TRADOS, SDLX Translation Suite
DéjàVu X Professional
Adobe Reader ... | | Arrigo Frisano-Paulon [M] | ... german ... french ... translation ... English and Spanish (both certified). - Also translate from Russian, German, French, Portuguese, and Catalan. - BA in Mathematics + technical ... interviews (transcription from audio/video), interviews (translation), legal correspondence, legal statements, market study ... | | Darja Lesnik [M] | ... german ... french ... translation ... of VesnaLingue, language division of Vesna, teacher (English/German/Italian/Slovenian), translator, interpreter and ... (s): Slovenian, German Other (e) language (s): English, Italian, French, Croatian, Serbian Social skills : emotional intelligence and ... Skype,... Computer skills : Windows XP, Mac OS X, Office, Web-Browser Translation Software: Omega T Artistic skills : choral singing, tango ... | | Robert Driver [M] | ... german ... french ... translation ... 1966-1977 Ecclesfield Comprehensive School, A Levels in French and German Hobbies and Interests Music (playing and listening), reading, ... GmbH & Co. KG, Nuremberg 1995 to 2003 Translator/Translation Manager SYSTEC GmbH, Nuremberg 1990 to 1995 Translator Berg ... | | Stefano Pancaldi [M] | ... german ... french ... translation ... Pancaldi Traduttore giurato Translator and Interpreter English, French, German into Italian. Russian into Italian, French. English and German into ... and French native speaker from Bologna (Italy). Specialities of translation: Art & Literary, Business & Commerce, ... | | Eva Backmann [M] | ... german ... french ... translation ... August 03 Sega Europe Ltd., London Translator Lead translator for German, translation of in-game text, manuals and legal documents as well ... Sept. 2001 - June 2002 London Metropolitan University, London French and Spanish and Latin American Studies Oct. 1997 - June 2001 ... Films, Short Films, Documentaries, Sitcoms, Translations of all kinds in The Arts, Compu ... Subtitling, Films, Short ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for German to French translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Translation In India [M] | ... Translation In India ... Translation In India ... Translation In ... are a multilingual translation company which expertises in German, French, Spanish, Italian, Portugal, Hindi, Marathi & Dutch ... work.
Please submit your detailed resume at our website : ... | | Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian Indonesian Irish ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | Troikaa Translation Services(www.troikaa.co.in) [M] | ... Translation Services(www.troikaa.co.in) ... Troikaa Translation ... regular translation for Visa documents translation like Passport, death birth ... from English to Arabic, English to Assamese translation, bengali Translation into English, Chinese translation from English, Translate German Legal documents, French Website translation services,Italian ... | | Fotiadi Fisher Rodriguez [M] | ... native language is Greek and my other working languages are English,German and Dutch,while my husband has English and Spanish as his native ... as his native languages and also works with Italian,Greek and French.We provide translation s ... working languages are English,German ... | | Translate English to.. [M] | ... translation from english to Tamil,telugu,hindi,marathi,french, german, spanish, dutch through our experts translators. We translate in ... | | Aselfast S.A. de C.V. [M] | ... reliable translation and interpretation agency based in Mexico City. Translation and Interpreting Services in English, French, Portuguese, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, Arabic, ... | | Vox Orbis, LLC [M] | ... is a group of professional translators experienced in English, Spanish, Italian, French, German, Portuguese(Brazil), Swedish, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, ... groups around the world. This accreditation ensures that your translations are of the highest quality and will always be made by ... in localization services and translations of websites, documents, magazine articles, s ... We ... | | betterlanguages.com Ltd. [M] | ... available at: www.betterlanguages.be, site content is available in German at www.betterlanguages.de and Spanish at www.betterlanguages.es. ... in English, Welsh and Romanian. French and Flemish versions of the site are available at: ... content is available in German at www.betterlanguages.de and Sp ... Translation Services Company, working between all major world languages. ... translation and localisation, technical translation in all specialisms ... | | ORCO S.A. [M] | ... we can handle projects from several languages, such as German, French and Turkish. Also we are currently in the process of ... translation.
Apart from English-into-Greek which is our main ... | | Centro Italiano di Cultura | ... not only regarding Italian but also other languages such as English, German, French, Spanish or Russian. We use skills and experience of ... behind the foundation of Centro Italiano di Cultura is closely connected with translation services not only regarding Italian but also other languages ... | | Kingly Translations | ... Translations ... Kingly Translations ... Kingly Translations... and European languages: Arabic, Cambodian, Chinese, English, French, German, Italian, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, Mongolian, Russian, ... close partnership ... Headquartered in metropolitan Toronto, Kingly Translations is a professional translation service offered by a group of ... qualification
Ability to provide at least 2 references for past translation projects or previous sample translations with evidence that ... an extensive network of over 1000 professional and freelance translators, Kingly Translations c ... With an extensive network of over 1000 professional and ... | | Бюро переводов "Мост" | ... We deal with most of the world languages - Russian, English, German, Italian, Spanish, Polish, Ukrainian, Romanian, French, Czech, ... with the consideration of details, style and terminology of ... | | Ability Top Translations | ... Top Translations ... Ability Top Translations ... Ability Top Translations... localization.
Linguistic combinations: Italian, French, English, German, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Polish, Russian, Estonian, ... Turkish, Arabic, Hebrew, Tagalog-Filipino, Japanese ... Web site translation and localization
* Software localization
* Consulting for ... | | Transpiral Translation Services | ... Translation Services ... Transpiral Translation Services ... Transpiral ... large localisation and translation projects for German and French (both directions). ... We manage large localisation and ... must have technical translation experience and be proficient with translation memory too ... | | Eastwards | ... translators are specialized in the translation of Dutch, English, French and German documents into all Central and Eastern European languages and vice ... :
Translation, proofreadig, QM-ing
• All kinds of business documents
• ... | | LanguageNoBar | ... we offer high quality, cost effective translation and localization services in languages such as German, French, Spanish, Italian, Japanese, Chinese, English, Hindi, Urdu. ... | | Vintage Communications Corea | ... and Typesetting in Korean.
We offer translations from Chinese, English, French, German, Italian, Japanese and Korean into English, Korean, Italian and ... | | Langitude.com | ... Training. To name the most common languages we deal into are German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Japanese, Korean, ... Translations, Interpretations, Adaptations, Bilingual resource center and ... KPO verticals, we also gets assignments for interpretation, translations, proofreading and quality checking services in various ... | | HS Language Services | ... are currently available between English and French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Romanian, Russian, Ukrainian ... choice of language. If you cannot see the language you require, please ask.
Translations are currently available between English and French, German, ... | | Troikaa Translation Services(www.troikaa.co.in) | ... Translation Services(www.troikaa.co.in) ... Troikaa Translation ... regular translation for Visa documents translation like Passport, death birth ... from English to Arabic, English to Assamese translation, bengali Translation into English, Chinese translation from English, Translate German Legal documents, French Website translation services,Italian ... | | Safiye TINGIR-Turkish Translation Services | ... TINGIR-Turkish Translation Services ... Safiye TINGIR-Turkish Translation Services ... at excellent prices. Turkish Translation to or from English, German, French, Arabic, Russian. Rapid response, accurate translations ... who can translate from
English to Turkish,Turkish to English,German to Turkish,Turkish to German,French to Turkish,Turkish to ... TINGIR Turkish translation service is looking for native and professional translators who ... Legal, manual hand books, medical
Turkish to English translation. English, French, German, Arabic, Russian from and to Turkish. Our native Turkish ... | | Herodotus Translations | ... Translations ... Herodotus Translations ... Herodotus Translations... can always send us an e-mail in another European language (English, German, French, Dutch)
... nd us an e-mail for more information.
Our ... language (English, German, French, Dutch)
... We are a Russian translation agency and offer a good and professional translation from 14 ... including technical translations. ... All, including technical translations. ... All, ... | | uniWORLDpro | ... provides translation services in english, french, spanish, german and italian. We currently handle the following services:
* ... | | Transpro Language Services | ... India.
Our mainstay is translation and localization from German, French and Japanese into English as well as from English to ... | | Tradeuro | ... in their native language!
We translate from English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Hungarian, Moldavian, Romanian, Russian, ... proofreaders and specialists: they translate into or check the translations in their native language!
We translate from English, French, ... you have to meet the following requirements:
- be interested in translations/interpretations;
- have a minimum 1 year experience ... Translation Localization Website European Union Technical Automotive ... | | Federal News Service | ... Korean, Japanese, Chinese, Hebrew, Malay, Indonesian, Arabic, French, German, Spanish or any other language, you can be sure you are paying the ... you need translation to or from Russian, Ukrainian, Georgian, Polish, Czech, ... marriage agreements, court rulings, etc. We can certify our translations with the notarized letter of authenticity. We can translate ... | | Microscope for Conferences Services | ... more than 50 countries
(Arabic - Bulgarian –Danish- English-French-German-Kurdish-Portuguese-Spanish)
... We provide language translation ... | | Translatum Oy | ... Oy is a Finnish-based translation and language services company specializing in technical ... currently searching for additional freelance translators or small translation agencies for the following language ... for the following language ... | | Centro de Traducciones GlobalTrads | ... communications.
Spanish – English - French - Italian - Portuguese - German - Chinese - Japanese
Institutional ... a ... We are GlobalTrads Translation Center.
Having more than 5 years of experience translating ... – English - French - Italian - Portuguese - German - Chinese - Japanese
• Legal translations: legal texts, ... translations: legal texts, contracts, etc.
• Financial and business ... | | Lingvotech Translation Agency | ... Translation Agency ... Lingvotech Translation Agency ... Lingvotech ... 0.042 EUR/word
French-Russian: 0.042 EUR/word
German-Russian: 0.042 EUR/word
-for translation service ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for German to French translation in the Job Name or Description |
|---|
| Translation German-Spanish,Italian, French | ... German-Spanish,Italian, French ... Translation German-Spanish,Italian, ... | | Translation Spanish: Italian,French, German | ... Spanish: Italian,French, German ... Translation Spanish: Italian,French, German ... Translation ... | | Translation Italian-Spanish,French, German | ... Italian-Spanish,French, German ... Translation Italian-Spanish,French, German ... Translation ... | | Translation French-Spanish,Italian, German | ... French-Spanish,Italian, German ... Translation French-Spanish,Italian, German ... Translation ... | | Editor/Reviser – Japanese/English | ... with Microsoft Office Suite
• Third language (German, Dutch, Spanish, Portuguese, Italian or French) an ... the successful candidate will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied ... | | Editor/Reviser – Thai/English | ... with Microsoft Office Suite
• Third language (German, Dutch, Spanish, Portuguese, Italian or French) an ... the successful candidate will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied ... | | Editor/Reviser – Japanese/English | ... with Microsoft Office Suite
• Third language (German, Dutch, Spanish, Portuguese, Italian or French) an ... the successful candidate will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied ... | | English Editor/Reviser | ... with Microsoft Office Suite;
• Third language (Spanish, Italian, German or Portuguese) an asset;
• Familiarity with video games ... in translation;
• Bilingual (English-French spoken/written);
• Proficient with Microsoft Office ... | | French Translator | ... French Translator ... French Translator ... French ... for meeting the increasing translation needs of our French, German and Spanish speaking clients. Working closely with the established ... | | Translators | ... a translator with some experience to work in some possible future projects in German and French.
Please inform me about your experience in ... a translator with some experience to work in some possible future projects in German and French.
Please inform me about your experience in translation, your best price per source word for technical and ... | | Qualified Proofreaders Wanted | ... looking for proofreaders in multiple languages(Italian, French and German) for some ongoing projects. Having grown 100% last year, we need to ... Degree
• Affiliation with a proofreader
• Certification or other translation training (when applicable)
• TM user
Thanks for your ... | | We are urgently looking for translators in below languages : | ... Chinese, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Irish (Gaelic), ... If you have a minimum of 3 years of professional-level experience in translation or interpretation, a university degree in a language subject ... | | Language Specialist (based in Taiwan) | ... Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese (BR) Sao Paolo
• ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Onsite Linguist (Indonesian - based in Singapore) | ... (Singapore)
• Portuguese (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or ... Idiom preferred.
• French (Paris)
• Chinese (T) (Taipei)
• Chinese ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Thai - based in Singapore) | ... (Singapore)
• Portuguese (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or ... Idiom preferred.
• French (Paris)
• Chinese (T) (Taipei)
• Chinese ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Indonesian - based in Singapore) | ... (Singapore)
• Portuguese (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or ... Idiom preferred.
• French (Paris)
• Chinese (T) (Taipei)
• Chinese ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Transcription and Translation into various languages | ... and Translation into various languages ... Transcription and Translation into ... a dozen of films need transcription and translation services from various languages into English and Chinese. Required languages include: German, French, Italian, Spanish, and Korean.
Please first provide ... | | Translator needed: Equestrian Sport DE/GB->ES | ... wellknown German manufacturer of riding equipment we are searching a professional ... website (app. 6,000 words) which are waiting to be translated into French.
Our customer expects a test translation - this text is ... | | Translator needed: Equestrian Sport DE/GB->ES | ... wellknown German manufacturer of riding equipment we are searching a professional ... who is specialized on the equestrian sport.
! Native language: French !
! Extensive experience in equestrian sport !
The basic ... waiting to be translated into French.
Our customer expects a test translation - this text is available ... | | translation into spanish, french, german and italian | ... into spanish, french, german and italian ... translation into spanish, french, german and ... 5000 words to be translated into Italian, Spanish, German and French.
The document is a photovoltaic system protection ... gbp per source word.
You may be required to submit a short test translation.... | | Native French, German, Italian and Spanish_with BLACKBERRY Phone | ... French, German, Italian and Spanish_with BLACKBERRY Phone ... Native French, German,... Native French, German, Italian and Spanish speakers who own BLACKBERRY Phone. And are ... person is the one who is experienced in localization and translation.
Experienced translator with Blackberry phone ... | | German to English In-house translator in Henley on Thames England | ... German to English In-house translator in Henley on Thames England ... German... patent-related material, as well as some PR.
We are looking for a German (and ideally, French) into English translator (native of ... of Trados would be a plus.
Your day-to-day tasks would be translation, proofing and project management.
We are a small and ... | | Short translation GER-FR | ... translation GER-FR ... Short translation GER-FR ... Short translation ... translation German-French.
Max 150 words.
Deadline ASAP, 1h!
18 ... | | Tourism & Juridic | ... from ENGLISH into DUTCH.
Also from FRENCH AND/OR ENGLISH into GERMAN.
Two different fields: tourism and juridic. We will require a ... different fields: tourism and juridic. We will require a test translation for each field. For legal/juridic project, legal degree ... | | Chinese>German, Chinese>French Computer Games Translators Needed! | ... Chinese>French Computer Games Translators Needed! ... expanding client demand we are looking for freelance linguists to handle translation or editing projects.
We require:
• Native German and French Speaker
• 2+ yrs experience in Computer Games ... | | RU-DE, FR_IT | ...
We have an upcming project for Russian to French and German translation in field of IT.
If you are willing to become a part ... | | Chinese>German, Chinese>French Computing Games Translators Needed! | ... Chinese>French Computing Games Translators Needed! ... expanding client demand we are looking for freelance linguists to handle translation or editing projects.
We require:
• Native German and French Speaker
• 2+ yrs experience in Computer Games ... | | WANTED - FRENCH FREELANCE POST EDITORS | ... - FRENCH FREELANCE POST EDITORS ... WANTED - FRENCH FREELANCE POST EDITORS ... is currently looking to expand its pool of experienced **English and German to FRENCH POST-EDITORS** for upcoming work. We are expecting ... feedbacks to the machine, it will be leveraged and the quality of translation will subsequently improve. Hence post-editing work is more ... | | Paid Internships in Subtitling and Translation | ... Internships in Subtitling and Translation ... Paid Internships in Subtitling and Translation ... Paid ... month internship; with a subsequent limited contract)
2. French, German > English (English mother tongue) (12 month ... young graduates with a passion for film and a special interest in translation and subtitling to fill an intern position at our Berlin ... | | DE>FR/EN>ZS/EN>Lat translators needed | ... in need of German into French, English into Simplified Chinese and English into Latin ... Finance and Law. Applicants will be required to take a short test translation before being assigned any tasks.
If you should be ... |
| How-To Library |
|---|
| Translating Desktop Publishing Formats: Fiendish Files and Funky Formats | ... (Arabic and Hebrew). But even for the
common FIGS (French, Italian, German, and Spanish) languages,
QuarkXPress goes so far as to force you ... (i.e., text-based format) to process them in a
computer-assisted translation tool.
Content-Oriented Desktop Publishing
Any of the ... | | The Insider’s Guide to Project Management in Translation Agencies | ... Translation Services ... Translation Services ... Translation ... Guide to Project Management in Translation Agencies ... The Insider’s Guide to Project Management in ... Translation Agencies ... Translation Agencies ... Translation ... it talks about keenly contested
“geometrical angle championships” (German translation of “angling
contests”) or tells you that a particular ... tells you that a particular town “lies” somewhere
(translated into French as “tells untruths”), will so ...
“geometrical angle ... | | Tips for Saving Money on Translation | ... for Saving Money on Translation ... Tips for Saving Money on Translation ... Tips for Saving ... Buy a Translation ... How to Buy a Translation ... How to Buy a Translation... 30% and 50%.
Different languages attract different translation rates. As you might intuitively expect, European languages such as German and French, cost less than more difficult oriental languages such ... | | Translating a Website | ... Translation ... Translation ... Translation... English original
German translation
French translation
... h ... | | Software Localization versus Translation | ... Localization versus Translation ... Software Localization versus Translation ... Software ... Translation ... Translation ... Translation... that describe a certain
language, e.g. EN for English, DE for German, FR for French, etc.
These locales are also used to determine ... article explains the differences between Software Localization and
Translation. I will not go into detail of the Software localization ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| Can the way a language is "formed" affect the success of a population? | ... think. Languages are reformed of course. Chinese, German, Dutch, French, ... have had reforms, but many s ... cela vous ... article re ... resting to compare the English version and the Finnish translation of the questions, especially in ... | Language
Jan. 9, 2012 | | RE: Google Translates TC job offers | ... just saw a job posting on TC from English to French, but since the job offer is wrtiten in German and I am not familiar with this language, I tried ... Hi, I just ... German and ... d I am not familiar with this language, I tried Google translation to understand the job offer, ... | Machine Translation
Jan. 9, 2012 | | RE: Should I trust this client? | ... are expected to understand Spanish, French, German, Russian, Portuguese and Italian language hence ... er of ... languag ... Please let me know if you are available to handle the translation and which of these languages falls within ... | All about Garbage
Dec. 19, 2011 | | RE: Duolingo | ... language that you wish to learn (Spanish or German, with French, Italian and Chinese on the way), D ... nguage that ... gives ... ld TechCrunch : The solution was to transform language translation into something that millions of people ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Dec. 8, 2011 | | RE: How to start up on the field you are really interested in | ... to UNESCO, the percentage of books published between 2000 and 2010 looked like this: - I nto German or French = 78% - Into English = 10% - Into Chine ... ween 2000 and ... = 5 % ... is, at least for books. There is a massive market for translation out of English, because so much is ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Dec. 5, 2011 | | RE: How do you make sure that agencies contact you after a test ??? | ... speakers of Romanian or Russian to translate from German to English. The results are not always cause for ... on agency, do ... cause for ... on agency, do not outsource and cannot deal with their French, Chinese or Japanese documents, I get a bit put ... lysis of ... bit put ... lysis of this: TUESDAY, MARCH 16, 2010 The truth about translation agencies? My colleague Wendell Ricketts, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 29, 2011 | | RE: Crushed | ... for stupid reasons : "Our accountant, who is German and speaks fluent French thinks your English tra ... "Our ... who is German and speaks fluent French thinks your English translation is completely wr ... is German and speaks fluent French ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 22, 2011 | | RE: Just started with Trados and completely disappointed (and depressed) | ... problem is also that I have been using first a German keyboard, then an English keyboard for over 13 y ... ears and that, ... over 13 y ... ears and that, if I changed the keyboard settings to a French one, I'd be even more confused as I've c ... c ... 't a TM opened at the time of doing my attempts of translation last time. I am still very disappointed ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Nov. 6, 2011 | | RE: Just started with Trados and completely disappointed (and depressed) | ... questions: [quote]a) it is possible to type the German Umlaut, Spanish tildes and French accents from a ... possible to ... your problems with repetitions etc: are you sure you added a translation memory to your project? Did you create a ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Nov. 4, 2011 | | Just started with Trados and completely disappointed (and depressed) | ... than me tell me if: a) it is possible to type the German Umlaut, Spanish tildes and French accents from a ... o the system ... time, I thought that, after 10 years of purely manual translation, it was time I jumped into the 21st ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Nov. 4, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... d) a 5-page English translation sample with its German original. IF YOU DO NOT MEET ALL THE CRITERIA AB ... equirements: ... AB ... equirements: Source language: English Target language: French Field: international (criminal) law Translators ... - M.A. or ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Oct. 21, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... site for ONE simultaneous interpreter in French, German and English. What is the interpreter supposed to ... anslation job ... sup ... ho suddenly woke up one morning and decided to start a translation agency! To quote from one interview in ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Oct. 18, 2011 | | RE: The future of English | ... inventing some roots that do not exist anywhere. German (1901/02) — unified the spelling system na ... ic ... na ... ic roots. Vietnamese (20th century) — during the French colonial rule, the classical vernacular script b ... y ... script b ... y revivalists. [ 1 ] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Aug. 22, 2011 | | RE: How low would you bargain your rates? | ... of the joke... so I guess this must be esoteric German-Texan humor...(just kidding! ;) - must be a cult ... ance, caught ... a cult ... ance, caught up in their Neo-Marxist fog". Sorry, French people, but that is funny... I seem ... mething like, ... seem ... mething like, "The only people who complain about translation pricing are some translators in France, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 8, 2011 | | RE: How low would you bargain your rates? | ... I find this site (blog) to be invaluable for pricing, at least for Germany, where I now live and work: www.translationtribu ... ance, caught ... ance, caught up in their Neo-Marxist fog". Sorry, French people, but that is funny... , at least for Germany, where I ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 4, 2011 | | RE: How low would you bargain your rates? | ... in English. I don't get the feeling that the Germans want to burrow into their own "nest" ... oads ... oads to Rome" so to speak. I don't know about French translation, but my feeling is that the market f ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 3, 2011 | | RE: Translating into your second language | ... I could do a pretty good amateur translation into German and French, better than some people who are wing ... d do a pretty ... | On Translation
July 12, 2011 | | RE: Translating into your second language | ... only into English. I could translate into German and French, and many customers would be happy wi ... e only into ... becau ... if I weren't, the people who I did English-Chinese translations for would not be pleased with the work. ... | On Translation
July 11, 2011 | | Lawyers-linguists | ... to speak/write/understand English, French and German and that the organization doesn't really hav ... del ... come out of blue either. S/he may not have a degree in translation, but I bet you anything s/he knows his ... | Legal and Financial Translation
June 14, 2011 | | Serious Freelance Translation Career for more than $0.05 possible? | ... languages fluently on an academic level: French, German, English, Italian and Luxembourgish). But how do ... income. Now ... to quit m ... ecause I wanted to make some money. Of course my first translations were not perfect, and I doubt they now ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 12, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... America. I have even spoken to some (American and German translators working for a Chinese localization c ... om France and ... c ... om France and receiving the contracts exclusively from French clients (as their products are culturally only s ... rapidly and ... only s ... rapidly and more widely, as already the first Western translation agencies follow suit the Indian example. ... | Jobs, Outsourcers and Payment
June 10, 2011 | | RE: Patent translators | ... before the European Patent Office is French or German, or into any official language of the participat ... f the ... of the ... nitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements (11) During a transitional ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 1, 2011 | | RE: Misrepresentation of Mother Tongue/Native Language | ... written by Maxi Schwarz-Bastami on May 8, 2011 1:24 PM This man had studied in both Germany and in Canada, was meticulous to a T, and his co ... erman woman, ... and his co ... erman woman, lives in London but commutes to work in a French company in Paris, and spends all the summers in ... in ... her-father-native-dominant-whatever-tongue-A" for translation purposes remains a misunderstanding even ... | Ethics and Professionalism
May 8, 2011 | | RE: Misrepresentation of Mother Tongue/Native Language | ... school in Mumbai, married a monolingual German woman, lives in London but commutes to work in a ... erman woman, ... work in a ... erman woman, lives in London but commutes to work in a French company in Paris, and spends all the summers in ... This is with ... all the summers in ... This is with emphasis on misrepresentation in TRANSLATION PROFESSION, not among cleaning ladies, I ... | Ethics and Professionalism
May 7, 2011 | | RE: Chinese translations -- not easy | ... I have six languages, but I only translate from German and French into English, and only into English. ... ve six ... written by Robert Griffin on April 29, 2011 3:59 PM I think Chinese translations are not easy to do, even own chinese ... | Chinese
Apr. 29, 2011 | | RE: On the role of literature in translation | ... conventional version of ‘good French, or German or Italian’.” We are driven towards ... ority, ... driv ... ontact" between a writer and their reader survive translation? [excerpt] What fascinates the literary ... | Literary Translation
Apr. 27, 2011 | | RE: New in the industry | ... and can also translate from French and German INTO English. I studied the two latter languages ... tongues are ... two latte ... ] Hi Amelia, First off you should have some idea about translation so that you can offer quality service of ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 16, 2011 | | RE: Textking... Anyone else heard of them? | ... As the website is currently only available in German and English we will focus on these languages fir ... nguages first. ... fir ... nguages first. Plans are to have the site available in French, Italian and Spanish this summer. Which language ... different ... language ... different factors to seach for, so someone in need of translation might put more importance on your ... | Translator Resources and Web Links
Mar. 30, 2011 | | RE: Do you translate into a foreign language? | ... as a lot of the market down here is French (and German) tourists. Now, I joined ITI as a Student Associ ... their website ... down here ... nt. A bit of background - I'm currently studing the MA Translation from UWE, my language pair is Fr/En, and ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 21, 2011 | | RE: Patent translators | ... EU patent idea, fearing its English, French or German language requirement could disadvantage their na ... Spain oppose ... German) will disadvantage their businesses with extra translation costs. ... European businesses on the ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 14, 2011 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | RE: hi Every body | ... Thanks a lot, Malgorzata!... (Posted by Mario German) ... | Interpreting
Nov. 14, 2004 | | RE: hi Every body | ... Welcome Omar! This is the right place where one can easily find what you're looking for: many... (Posted by Mario German) ... | Interpreting
Nov. 1, 2004 | | RE: Do we need liability insurance? | ... I don't think so. Let me explain. If you know what you are doing, and you submitt translations on... (Posted by German Hernandez) ... | Working as a Freelancer
Feb. 26, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for German to French translation in Questions |
|---|
| Zoll / Douanes | ... from German to French, I wondered if Zollbeleg is the same as ... from German to French, I wondered if Zollbeleg is the same as Zollerklärung. I find no translation for Zollbeleg, and Beleg is almost the same as Erkl& ... | | translation software for chinese | ... translation software for chinese ... translation software for chinese ... like to get some ideas of other Chinese translators about their translation software (dictionary) for Chinese-English/German/French and Chinese-Vietnamese (two ways) including blogs,etc. ... translation software ... translation software ... translation ... | | mini5p | ... of connector type for USB. need translation for
1)German
2)Italian
3)Greek
4)Portuguese
5)Spanish
6)French ... A kind ... | | Tygodnik Powszechny | ... don't know a single word in Polish!! Please give me the translation in either French, German, English or Italian... thanks... I really don't know a single ... | | Messpunkt | ...
Could you please help me with the translation of one word, from German into Czech, Chinese, Dutch, Finnish, French, Polish, Norvegian, ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for German to French translation in Answers |
|---|
| Hmm | ... experienced than yourself. Translators from English into French and German are ten-a-penny these days and this is a very difficult market to ... - this section is for terminology and not questions regarding the translation profession. For questions like this I would recommend posting ... | | The wine of civilisation was for those who did not have any trouble with their bladder or prostate. | ... der Zivilisation" is a German translation of a French bonmot by Charles-Maurice de ... | | se remettre au courant de /ratrapper( la compréhension de ses sports) | ... au courant french - German - french - [ Translate this page ]se remettre au courant - ... au courant french - German - french - [ Translate this page ]se remettre au courant - Translation of words, word sequences and short sentences into the ... | | n'utiliser l'arbre de transmission qu'à entraînement manuel | ... > arbre de raccordement (o. arbre de transmission) - German term or phrase: ***Verbindungswelle. French translation: arbre de ... | | designated defendant | ... -
Passivrubrum > désignation du défendeur - (KudoZ) German to French translation of Passivrubrum: désignation du défendeur ... | | déconnectée / dégagée / retirée / sortie du gabarit ferroviaire | ... (gabarit des obstacles)
source:
Translation of ausheben (German-French) - dégager, nettoyer, détacher, débrancher, défaire, ... | | (case) handled by | ... an English version of the form. It should be in English, French and German at least... I know it's not a direct translation of ... | | It depends on the needs of your client and his/her/their target audience | ... French, German and Japanese into English. Whenever a company is named, I type it ... in the source text and then add in brackets next to it the English translation, but only if there is a well-known and universally accepted ... | | componenti fisse vetrate nella tromba delle scale / gli elementi fissi sotto vetro nella tromba delle scale | ... -
Dictionary - Definition of stairwell
High German, Treppenhaus (staircase, stairway, stairwell, stair well), ... -
translation - cage d'escalier translate | French dictionary
German German. Treppenhaus (escalier). Italian ... | | l'entretoise dans un support triangulaire | ... -
Verstrebung > entretoise
(KudoZ) German to French translation of Verstrebung: ... | | protected areas | ... its worth, I have found a Swiss site that uses 'protected areas' for the French and German terms given here. It's easily found by googling - not sure if I can ... - not sure if I can include the link.
I would say though that your translation will depend on ... For what its worth, I have found a Swiss ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia, The Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti ... [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji [FJ] Finnish [FI] Flemish [Fl] French [FR] Frisian [FY] Galician [GL] Georgian [KA] German [DE] Greek ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... 0.09 30.83 Portugal 0.08 26.25 Italy 0.09 24.17 Spain 0.11 26.84 Germany 0.10 23.75 India 0.06 24.87 English > French (sample size: ... translators 148 0 .02 .04 .06 .08 .10 .12 .14 .16 .18 .20 .22 .24 ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Discussion Forums Search | ... Troubleshooting Help! Language-Specific Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic ... Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese Czech Dutch Albanian Scandinavian Fields to ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ... | | Freelancer Search | ... Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guaran? Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | More Links | ... Resources for translators TranslationCentral.net —reference site with various resources ... | | Statistics | ... 1822 French>English 1612 English>French 1430 German>English 1096 English>German 1030 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... | | Take TranslatorsCafe.com with You on the Road! | ... LinguaTec.de English-German translations. Mobile version: http://pt-wap.de. Don ... http://pt-wap.de. Don Quijote Spanish - English - French - German - Italian translator, which is designed entirel ... ion: ... |
|
