| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Astrid van Klinken [M] | ... french ... german ... translation ... English advanced speaking, comprehension, writing and reading skills. French good speaking, comprehension, writing and reading skills. German ... Twitter, Facebook, ProZ, Translation Cafe Languages Dutch native language. English advanced ... | | Arabic TranslationTeam [M] | ... french ... german ... translation ... ➔ Languages: We mainly translate from ENGLISH / GERMAN / FRENCH into ARABIC Other language combinations can be provided upon ... language combinations can be provided upon request. ➢ Fields: Our translations cover the following fields: ➢ Technical docume ... from ... Arabic market.
➔ Source Languages:
ENGLISH / GERMAN / FRENCH ... ur products. This means we ensure, that they are suitable and ... Languages:
ENGLISH / GERMAN / FRENCH ... The Arabic Translation Team
We are NATIVE ARABIC & Indonesian SPEAKERs, highly ... | | Mihail Mihaylov [M] | ... french ... german ... translation ... Bulgarian Working languages: From: English, German, Italian, Russian, French, Spanish, Polish, Czech, Potuguese, Macedonian, Serbian, Croatian, ... – Co-Founder and General Manager of KODENA Ltd. - a private translation & interpreting company 1991 - Founder and owner of ... | | Hillary Marzec [M] | ... french ... german ... translation ... October 2007, University of Illinois at Urbana-Champaign. * B.A. in French, May 2001, University of Illinois at Urbana-Champaign. * ... Court of Justice Rulings in the Domain of Patient Mobility on Germany, France, and the United Kingdom. A. Obermaier, Ph.D. Nov. ... United Kingdom. A. Obermaier, Ph.D. Nov. 2007-Jan. 2008. ( Editor ) Translation of a number of scholarly works from French in ... s, Paris, ... business, legal, creative writing, resumes, web content, public records, English, French, Latin, German, Italian, Spanish. ... Academic, business, legal, ... | | Frederic Erk [M] | ... french ... german ... translation ... and consulting expertise for corporate projects requiring German and French bilingual acumen combined with academic achievements in English ... more than 10 years of professional experience in the field of technical translation and creative writing, I am providing advice and consulting ... | | Antonia Sousa [M] | ... french ... german ... translation ... conclusion of high school education in Humanistic Studies: English, French and Portuguese; 1995 – Bach in translation in ISAI ... and English teacher in Germany since 2009 . EDUCATION 1992 – conclusion of high school ... | | Petrus Inghels [M] | ... french ... german ... translation ... I am available for translation/localisation work from English, French, German, Greek and Hungarian into Dutch. Personal Information Date ... | | Jurate Terebiene [M] | ... french ... german ... translation ... Language Skills: Lithuanian Native English Excellent German Good French Good Russian Good Kurdish Good Education: Vilnius University , ... 2002 Vilnius University , Specialized Professional Studies, Translation Studies , 2000 – 2001 Vilnius University , ... | | Stéphanie Denton [M] | ... french ... german ... translation ... English and French Native Speaker<br /> GUARANTEED QUALITY, ... and localizations from English, French, Spanish, Italian, Polish and German > English and French<br /> - English ... /> - Translations and localizations from English, French, Spanish, Italian, ... interpreting, proofreading, tuition, English, French, Polish, Spanish, Russian, Italian, German, Ukrainian, ... Translation, interpreting, proofreading, tuition, English, French, Polish, ... | | Angus Cameron [M] | ... french ... german ... translation ... general Languages: English (GB and US), German, French, Dutch, Italian Tools: MS Office (Mac & PC), Transit NXT, ... Translation areas: Computing/IT, engineering/science, ... | | Dora Evagelinaki [M] | ... french ... german ... translation ... removed] , Date of Birth: 31 st March, 1983 Place of birth: Volos, Greece STUDIES 2001-2005 Degree in Translation (language pairs English-French ® Greek), from the Department of Foreign Languages, ... 1er, 2nd Degr é (2000) Sorbonne I (1999) Certificat (1998) German Zertifikat (2007) Turkish Basic knowledge OTHER SKILLS Computer ... | | Gerhard Herzet [M] | ... french ... german ... translation ... was engaged in interpreting and translating between German, English, French, Spanish and Dutch, as part of most of my different jobs. Since ... interpreter and translator. The fields of interpretations and translations in which we work: * Business, finances, law, tourism, IT, ... to satisfy the various requirements of small to medium sized companies with little or no experience in the German, French English and Spanisch languages. We will deal with all linguistic ... | | Marie Glück [M] | ... french ... german ... translation ... CONNECTION Professional Experiences 1981-1983 Interpreter-translator French-English-French Office of Mental Retardation Psychological ... Translator and Language Service Provider - French/English/German Education: Brooklyn College Campus Communications, Brooklyn, N.Y. ... Wien, Österreich Tel.: +43 6991 004 6479 Instruction manual translations from EN into 8 EU languages, (IT manuals) editing, ... | | Guilhem Roche [M] | ... french ... german ... translation ... · 2010 – 2011: M.A. in Translation in French, English, and German at Université Jean Monnet, ... | | Marylène LIZER [M] | ... french ... german ... translation ... ROUBEN, Ph.D – Professor Emeritus of French - Certified Translator ATA, ATIO, CTTIC Translation of the above: ... skills at the University of Paris. I also speak and write fluent German and can read and write Italian and Spanish. I routinely use the ... | | Atanas Trufev [M] | ... french ... german ... translation ... • Writing skills EXCELLENT • Verbal skills GOOD FRENCH • Reading skills EXCELLENT • Writing skills ... Writing skills EXCELLENT • Verbal skills EXCELLENT GERMAN • Reading skills EXCELLENT • Writing skills ... FULL-TIME FREELANCE TRANSLATOR • Type of business or sector Translation • Occupation or position held Translator • ... translations, Mechanical, Cars & trucks, ... | | Turkland Translations [M] | ... french ... german ... translation ... is a well established translation and localization company in Turkey with an unsuppressed c ... traduzione, Nederlands-vertaling, Kurdish translation, French translation, German translation, Italian translation, ... | | alexis avedissian [M] | ... french ... german ... translation ... Alexis 3 rue Cuvier 92500 Rueil-Malmaison France French Nationality - Date of birth 20 July 1973 Tel: (0033) 645317116 ... [email removed] / [email removed] Translator (English / German to French) &n ... AVEDISSIAN Alexis 3 rue Cuvier 92500 ... 2004- now MNALanguages/ MNATEAM (SARL), Language services, * Translation/ Proofreading : 5 years as a freelance trans ... | | Polina Vybornova [M] | ... french ... german ... translation ... Proficient in English, fluent in German and able to converse in French. Native Russian speaker. Subjects Finance: investments, stock ... advertising, public relations, human resources Expertise Business Translations 13 years of experience as a freelance financial and legal ... | | Claudia Carmenati [M] | ... french ... german ... translation ... CARMENATI Freelance Translator from English, French, German > Italian @: [email removed] Contact Information: ... written and spoken Education and Training: 2011 Course on Literary Translation "Tradurre la letteratura" Istituto S. ... | | Jan André de la Porte [M] | ... french ... german ... translation ... European Masters in Conference Interpreting (Danish, English, French) Copenhagen Business School, Denmark 2004. Master of Arts, Media ... 1993-1994 LANGUAGES Danish, English (native) French (fluent) Spanish, German, Swedish (nearly fluent) Norwegian, Italian (functional) ... Multidiscipline; B.Sc., two M.A.’s EXPERIENCE Recent translations Normal 0 21 false false false DA X-NONE X-NONE ... | | Maria Grazia Ferrari [M] | ... french ... german ... translation ... Certificate of Education. LANGUAGES STUDIED · English, French and German . 1985-1990 “Scuola Superiore per Interpreti ... PDF Converter 3, WinZip 11.0 Pro, Norton Internet Security 2007, Translation Office 3000 V8. Cat Tools: SDL Trados 2007 Freelance and SDL ... Instructions manuals, patents, technical specifications;
Commercial translation: offers, contracts,advertising brochures and ... Adobe Acrobat Reader 8.1.7, WinZip 12.1 Pro, Norton Antivirus 2009, Translation Office 3000 V9.
Cat Tools: SDL Trados Studio 2009 ... | | Dmitri Slivniak [M] | ... french ... german ... translation ... 416.880.9091 PROFILE - Excellent knowledge of Russian, English, French, Hebrew, German and Armenian - Over 10 years of experience in ... French, Hebrew, German and Armenian - Over 10 years of experience in translation in the fields of humanities, psychology, medicine, business, ... | | Ayman ElSheikh [M] | ... french ... german ... translation ... (Arabic, Farsi, Urdu, Hebrew, Dari, etc.) b. Most European languages (French, Italian, German, Spanish and more) rather than Central European ... linguistic and technical professionals. All Localized is a reliable translation, localization and desktop publishing services provider in the ... Translation, Localization, Multilingual Desktop Publishing, Quality ... | | Gabriele Westphal [M] | ... french ... german ... translation ... of German · English (near-native) · Basic French, Spanish, Italian · HARDWARE · PC ... removed] www.wordandvoice.com English -> German SUMMARY Past translation assignment ... Gabriele Westphal Classen-Kappelmann-Str. 36 ... travel&tourism; fashion&cosmetics; educational and literary translation; film subtitles. PLEASE ASK if you don't find your special ... | | Adriana Adarve [M] | ... french ... german ... translation ... and school forms. Oxford Outcomes, UK : Translation from English to French of Clinical Instructions. Robertson Languages, UK : Translation ... as interpreting services. IP Strategies : Translation from French, German and Japanese to English of patents. Palmer Wahl Instrumentation ... | | Suchitra Joshi [M] | ... french ... german ... translation ... aspects of the leading Asian and European languages (German, French, Russian, Spanish & Japanese). ... ------------- R E S U M ... up to level M-3 Max Mueller Bhavan, Pune. Professional Experience 1. Translation of medical reports from German to English at 100 pages a week ... | | Ellen Fernandez [M] | ... french ... german ... translation ... in the fields of law (German and British); English, American and French literature and linguistics, African languages. Translation diploma ... | | Lidwina Gunn [M] | ... french ... german ... translation ... languages: Dutch and English. Source languages: Dutch, English, French and German EDUCATION: 1964 – 1977: European School, ... RECORD 2006 – present day: Business owner of Precise Translations - Flexible Language Services in Dutch, English, French and ... | | Stefanie Quade [M] | ... french ... german ... translation ... and business texts, websites and medical texts from English / French into German Software Localization Proofreading April to November ... and abroad Translation of software manuals, user guides, automotive, technical and ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for French to German translation in the Agency Name or Description |
|---|
| ORCO S.A. [M] | ... we can handle projects from several languages, such as German, French and Turkish. Also we are currently in the process of ... translation.
Apart from English-into-Greek which is our main ... | | Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | Fotiadi Fisher Rodriguez [M] | ... as his native languages and also works with Italian,Greek and French.We provide translation services over a wide range of subjects.For ... languages are English,German and Dutch,while my husband has English and Spanish as his native ... | | Aselfast S.A. de C.V. [M] | ... reliable translation and interpretation agency based in Mexico City. Translation and Interpreting Services in English, French, Portuguese, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, ... | | Vox Orbis, LLC [M] | ... is a group of professional translators experienced in English, Spanish, Italian, French, German, Portuguese(Brazil), Swedish, Dutch, Turkish, Polish, ... groups around the world. This accreditation ensures that your translations are of the highest quality and will always be made by ... in localization services and translations of websites, documents, magazine articles, s ... We ... | | Troikaa Translation Services(www.troikaa.co.in) [M] | ... Translation Services(www.troikaa.co.in) ... Troikaa Translation ... regular translation for Visa documents translation like Passport, death birth ... Chinese translation from English, Translate German Legal documents, French Website translation services,Italian engineering Manual ... | | Translation In India [M] | ... Translation In India ... Translation In India ... Translation In ... are a multilingual translation company which expertises in German, French, Spanish, Italian, Portugal, Hindi, Marathi & Dutch language ... work.
Please submit your detailed resume at our website : ... | | Translate English to.. [M] | ... We provide translation from english to Tamil,telugu,hindi,marathi,french, german, spanish, dutch through our experts translators. We ... | | betterlanguages.com Ltd. [M] | ... which is available in English, Welsh and Romanian. French and Flemish versions of the site are available at: ... available at: www.betterlanguages.be, site content is available in German at www.betterlanguages.de and Sp ... ilable in English, Welsh and ... is the trading name of betterlanguages.com Ltd Company reg ... Translation Services Company, working between all major world languages. ... translation and localisation, technical translation in all specialisms ... | | 11itzulpen | ... translations between
Basque, Spanish, French and English
11itzulpen translates between the languages most used ... is a professional text translation service, translating between Basque, Spanish, French English and German.
11Itzulpen\''''''''s objective is to provide ... | | Maverick Translations | ... Translations ... Maverick Translations ... Maverick Translations... translations from and into English, Spanish, Dutch, German and French. Customers include Google, Maastricht University and Vodafone. ... | | Egymark | ... and internationalization
We work from and into Arabic, English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Japanese and ... and Chinese.
Please visit www.egymark.org for references and translation samples
... echnical, literary, media, websites, ... | | Traduccionesymás | ... agency, interpretation services, foreign language courses, style correction, English, French, Italian, Portuguese and German sworn translators translating into ... Translation agency, interpretation services, foreign language courses, ... | | Buero Albert (Übersetzungsbüro Albert) | ... necessary.
Our language pairs are English from/into German, French, Italian, Spanish, Portuguese and Dutch/Flemish.
Our ... was founded in 2008 to meet the ever-growing demand for high quality translations and localisations in specialised fields, not only by meeting ... | | Trans Infopreneur Inc. | ... several million words/year from Dutch/German/French into English for large IT and engineering clients from India and ... SDL Trados and Alchemy Catalyst translation and localisation tools in India. We translate several million ... technical translation, IT, legal,business, medical, chemistry, engineering, ... | | Troikaa Translation Services(www.troikaa.co.in) | ... Translation Services(www.troikaa.co.in) ... Troikaa Translation ... regular translation for Visa documents translation like Passport, death birth ... Chinese translation from English, Translate German Legal documents, French Website translation services,Italian engineering Manual ... | | Nero Translations | ... Translations ... Nero Translations ... Nero Translations... experience in translations into or from English, Dutch, Flemish, French, German, Italian, Spanish and more.
CONTACT
The best way to ... currently only recruiting in the following languages:
Danish, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Norwegian and Swedish.
If you’re enthusiastic about ... out the recruitment form on our website http://www.nerotranslations.com/content/recruitment/default.aspx and ... | | LYS VIETNAMESE TRANSLATION | ... TRANSLATION ... LYS VIETNAMESE TRANSLATION ... LYS VIETNAMESE TRANSLATION... Korean, Japanese, Indian, etc. and European languages like English, French, German, Italian, etc.
... hmer, Laotian, Burmese and Thai apart ... French, German, Italian, etc.
... Welcome to Lys Vietnamese Translation!
We are a professional Vietnamese agency located in Ho Chi ... | | Lingvotech Translation Agency | ... Translation Agency ... Lingvotech Translation Agency ... Lingvotech ...
Our rates are:
English-Russian: 0.042 EUR/word
French-Russian: 0.042 EUR/word
German-Russian: 0.042 ... can provide high quality translations at very competitive prices.
Our rates are: ... | | Optima Consulting | ... Romanian working on your project, but a native Greek, or Italian, French,
German, etc… thus ensuring greater quality and accuracy to each ... etc… thus ensuring greater quality and accuracy to each and every translation.
We are ready at any given time to offer you transl ... | | Mercury Translations Ltd | ... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... - Czech - Danish - Dutch - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - Icelandic - Italian - Latvian - ... to Mercury
We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau!
We Offer You:
An Excellent Service, On Time ... | | FATILINGUAS, LDA. | ... translation office, Fatilínguas, Lda., provides translation and proofreading services mainly in German, French, English and Portuguese. We have qualified translators that cover ... | | MultiLingual Localization Co. | ... Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, ... across languages, cultures and medias. Our range of services include Translation, Localization, Desktop Publishing, Software ... | | Stranslations.com | ... Stranslations.com ... of Services
All major European languages: Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish and most ... Swedish and most minor European languages.
5 service levels: Translation + Proofreading, T ... Snapshot of Services
All major ... to guarantee high-quality translations for our clients all of our translators must complete ... In ... is a pan-European agency providing language translation services for Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish and all ... | | Translation Paradise | ... Translation Paradise ... Translation Paradise ... Translation ... Translation Paradise : A company for quality Website Translation, creative ... Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu Catalan, Danish, Dutch, Flemish, Finnish, French, German, Greek, Italian, Maltese, Norwegian, Portuguese, Spanish, ... Italian, Maltese, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, quality translation, Translation Services, Localization, Interpretat ... nada, ... | | Vortex | ... flawless service in English, German, Albanian, Spanish, Italian, French, Slovenian, Serbian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish and Russian ... Bulgarian, Greek, Polish, Swedish and Russian language.
Our translation team has a professional approach to their work, ... interpretеrs in all languages. If you are interested in joining our translation team as a freelance translator, please send us your CV via ... Certified Translation
* Documents Translation
* Business ... | | Herodotus Translations | ... Translations ... Herodotus Translations ... Herodotus Translations... send us an e-mail in another European language (English, German, French, Dutch)
... te or send us an e-mail for more information.
Our ... language (English, German, French, Dutch)
... We are a Russian translation agency and offer a good and professional translation from 14 ... including technical translations. ... All, including technical translations. ... All, ... | | Ubiqus Ireland Ltd | ... France. We coordinate the translation department for our UK and French clients. ... Ubiqus Ireland is part of a Multinational translation ... have a requirement for experienced professional translators.
We particularly require translators for English>French, English>German and for French>German documents (other ... are looking for freelance translators a who ideally have a translation qualification plus a minimum of 2 years translation ... | | BALTICLANGUAGES, Ltd. (previously AM-1 (AM VIENS)) | ... experience of translation into Baltic languages
Translation from all major languages ... name="keywords" content="Translation into Baltic Languages, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, Estonian, Lithuanian, General, EU, Documents, ... | | makedonski prevodi | ... from Macedonian, Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian and Greek to English, Swedish,German French and vice versa. ... Translation from Macedonian, Serbian, Croatian, ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for French to German translation in the Job Name or Description |
|---|
| Qualified Proofreaders Wanted | ... looking for proofreaders in multiple languages(Italian, French and German) for some ongoing projects. Having grown 100% last year, ... Degree
• Affiliation with a proofreader
• Certification or other translation training (when applicable)
• TM user
Thanks for your ... | | We are urgently looking for translators in below languages : | ... Portuguese, Chinese, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Irish ... If you have a minimum of 3 years of professional-level experience in translation or interpretation, a university degree in a language subject ... | | Language Specialist (based in Taiwan) | ... (Traditional) Taipei
• Chinese (S) Beijing
• Dutch Amsterdam
• French Paris
• German Hamburg
• Indonesian (Singapore)
• Portuguese ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Onsite Linguist (Indonesian - based in Singapore) | ... and proactive.
- Knowledge of CAT tools, Idiom preferred.
• French (Paris)
• Chinese (T) (Taipei)
• Chinese ... (Singapore)
• Portuguese (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish ... ools, Idiom preferred.
• French ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Thai - based in Singapore) | ... and proactive.
- Knowledge of CAT tools, Idiom preferred.
• French (Paris)
• Chinese (T) (Taipei)
• Chinese ... (Singapore)
• Portuguese (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish ... ools, Idiom preferred.
• French ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Indonesian - based in Singapore) | ... and proactive.
- Knowledge of CAT tools, Idiom preferred.
• French (Paris)
• Chinese (T) (Taipei)
• Chinese ... (Singapore)
• Portuguese (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish ... ools, Idiom preferred.
• French ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Transcription and Translation into various languages | ... and Translation into various languages ... Transcription and Translation into ... into English and Chinese. Required languages include: German, French, Italian, Spanish, and Korean.
Please first provide your rate ... a dozen of films need transcription and translation services from various languages into English and Chinese. ... | | Translator needed: Equestrian Sport DE/GB->ES | ... website (app. 6,000 words) which are waiting to be translated into French.
Our customer expects a test translation - this text is ... in German or English. - Currently there are product descriptions for the ... | | Translator needed: Equestrian Sport DE/GB->ES | ... who is specialized on the equestrian sport.
! Native language: French !
! Extensive experience in equestrian sport !
The basic ... wellknown German manufacturer of riding equipment we are searching a professional ... waiting to be translated into French.
Our customer expects a test translation - this text is available ... | | translation into spanish, french, german and italian | ... into spanish, french, german and italian ... translation into spanish, french, german ... 5000 words to be translated into Italian, Spanish, German and French.
The document is a photovoltaic system protection application ... gbp per source word.
You may be required to submit a short test translation.... | | Native French, German, Italian and Spanish_with BLACKBERRY Phone | ... French, German, Italian and Spanish_with BLACKBERRY Phone ... Native French,... Native French, German, Italian and Spanish speakers who own BLACKBERRY Phone. And ... person is the one who is experienced in localization and translation.
Experienced translator with Blackberry phone ... | | German to English In-house translator in Henley on Thames England | ... German to English In-house translator in Henley on Thames England ... German... as well as some PR.
We are looking for a German (and ideally, French) into English translator (native of English)to work in-house in ... of Trados would be a plus.
Your day-to-day tasks would be translation, proofing and project management.
We are a small and ... | | Short translation GER-FR | ... translation GER-FR ... Short translation GER-FR ... Short translation ... translation German-French.
Max 150 words.
Deadline ASAP, 1h!
18 EURO
Paypal
30 days ... | | Tourism & Juridic | ... on-going projects, we need native Dutch translators who work from FRENCH AND/OR from ENGLISH into DUTCH.
Also from FRENCH ... from ENGLISH into DUTCH.
Also from FRENCH AND/OR ENGLISH into GERMAN.
Two different fields: tourism and juridic. We will require a tes ... different fields: tourism and juridic. We will require a test translation for each field. For legal/juridic project, legal degree ... | | Chinese>German, Chinese>French Computer Games Translators Needed! | ... Chinese>French Computer Games Translators Needed! ... Chinese>German, ... translation or editing projects.
We require:
• Native German and French Speaker
• 2+ yrs experience in Computer Games translation
• ... | | RU-DE, FR_IT | ... and localization
We have an upcming project for Russian to French and German translation in field of IT.
If you are willing to ... | | Chinese>German, Chinese>French Computing Games Translators Needed! | ... Chinese>French Computing Games Translators Needed! ... Chinese>German, ... translation or editing projects.
We require:
• Native German and French Speaker
• 2+ yrs experience in Computer Games translation
• ... | | WANTED - FRENCH FREELANCE POST EDITORS | ... - FRENCH FREELANCE POST EDITORS ... WANTED - FRENCH FREELANCE POST EDITORS ... looking to expand its pool of experienced **English and German to FRENCH POST-EDITORS** for upcoming work. We are expecting millions of ... feedbacks to the machine, it will be leveraged and the quality of translation will subsequently improve. Hence post-editing work is more ... | | Paid Internships in Subtitling and Translation | ... Internships in Subtitling and Translation ... Paid Internships in Subtitling and Translation ... Paid ... (6-12 month internship; with a subsequent limited contract)
2. French, German > English (English mother tongue) (12 month ... young graduates with a passion for film and a special interest in translation and subtitling to fill an intern position at our Berlin ... | | DE>FR/EN>ZS/EN>Lat translators needed | ... in need of German into French, English into Simplified Chinese and English into Latin translators ... Finance and Law. Applicants will be required to take a short test translation before being assigned any tasks.
If you should be ... | | FR>DE/EN>ZS/EN>Lat translators needed | ... in need of French into German, English into Simplified Chinese and English into Latin ... Finance and Law. Applicants will be required to take a short test translation before being assigned any tasks.
If you should be ... | | translation of text for advertising website | ... translation of text for advertising website ... translation of text for ... of flyer describing our product: waterbed-mermory foam mattress.
Translation of flyer from German to French
Please contact me at [email removed]. I will forward you a pdf ... | | English >Thai, Japanese, Korean, Canadian French, French, German translator needed | ... >Thai, Japanese, Korean, Canadian French, French, German translator needed ... English >Thai, ... Japanese
English> Korean
English> French
English> Canadian French
English> ... French
English> Canadian French
English> German
Interested parties meeting below criteria, please send forth ... your applications.
Minimum Requirements:
1) 3 years continuous translation experience in a commercial environment
2) Excellent ... | | Pharma, medical devices | ... your CV, best rate and experience in the field to [email removed]
French to English, approx 8,000 words, pharma
Deadline Tuesday Nov 15. ... two translation projects:
English to German, approx 50,000 words, medical devices.
Deadline to be agreed. ... | | German into Swiss French translation project (c. 1,500 words) | ... into Swiss French translation project (c. 1,500 words) ... German into Swiss French ... document, i.e. a due diligence checklist
Languages: De into Swiss French
Word count: 1,508 words
Deadline: tomorrow, Wednesday ... hope you are fine!
I have a new project for you and I was wondering if you are available. Please see details below:
Description: Translation of a legal document, i.e. a due diligence checklist ... | | English >Thai, Japanese, Korean, Canadian French, French, German: Freelance Translators / Vendors Ne | ... >Thai, Japanese, Korean, Canadian French, French, German: Freelance Translators / Vendors Ne ... Japanese
English> Korean
English> French
English> Canadian French
English> ... French
English> Canadian French
English> German
Interested parties meeting below criteria, please send forth ... your applications.
Minimum Requirements:
1) 3 years continuous translation experience in a commercial environment
2) Excellent ... | | WANTED: GERMAN AND FRENCH TO ENGLISH TRANSLATORS WITH EXPERIENCE OF EUROPEAN AFFAIRS | ... GERMAN AND FRENCH TO ENGLISH TRANSLATORS WITH EXPERIENCE OF EUROPEAN AFFAIRS ... GERMAN AND FRENCH TO ENGLISH TRANSLATORS WITH EXPERIENCE OF EUROPEAN AFFAIRS OR ... must fit one of the following profiles:
1. University degree in translation or master in translation and two full years translating ... | | Onsite Linguist (Thai) | ... and proactive.
- Knowledge of CAT tools, Idiom preferred.
• French (Paris)
• Chinese (T) (Taipei)
• Chinese ... (Singapore)
• Portuguese (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish ... ools, Idiom preferred.
• French ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Norweigan) | ... and proactive.
- Knowledge of CAT tools, Idiom preferred.
• French (Paris)
• Chinese (T) (Taipei)
• Chinese ... (Singapore)
• Portuguese (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish ... ools, Idiom preferred.
• French ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Czech) | ... and proactive.
- Knowledge of CAT tools, Idiom preferred.
• French (Paris)
• Chinese (T) (Taipei)
• Chinese ... (Singapore)
• Portuguese (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish ... ools, Idiom preferred.
• French ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... |
| How-To Library |
|---|
| Translating Desktop Publishing Formats: Fiendish Files and Funky Formats | ... languages (Arabic and Hebrew). But even for the
common FIGS (French, Italian, German, and Spanish) languages,
QuarkXPress goes so far ... (i.e., text-based format) to process them in a
computer-assisted translation tool.
Content-Oriented Desktop Publishing
Any of the ... | | The Insider’s Guide to Project Management in Translation Agencies | ... Translation Services ... Translation Services ... Translation ... Guide to Project Management in Translation Agencies ... The Insider’s Guide to Project Management in ... Translation Agencies ... Translation Agencies ... Translation ... tells you that a particular town “lies” somewhere
(translated into French as “tells untruths”), will soon have you
smiling, whatever the ... angle championships” (German translation of “angling
contests”) or tells you that a particular ... | | Tips for Saving Money on Translation | ... for Saving Money on Translation ... Tips for Saving Money on Translation ... Tips for Saving ... Buy a Translation ... How to Buy a Translation ... How to Buy a Translation... 50%.
Different languages attract different translation rates. As you might intuitively expect, European languages such as German and French, cost less than more difficult oriental languages such as Chinese ... | | Translating a Website | ... Translation ... Translation ... Translation... German translation
French translation
Similar HTML ... | | Software Localization versus Translation | ... Localization versus Translation ... Software Localization versus Translation ... Software ... Translation ... Translation ... Translation... a certain
language, e.g. EN for English, DE for German, FR for French, etc.
These locales are also used to determine special cultural ... article explains the differences between Software Localization and
Translation. I will not go into detail of the Software localization ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: Should I trust this client? | ... participants are expected to understand Spanish, French, German, Russian, Portuguese and Italian languag ... rticipants are ... hence ... Please let me know if you are available to handle the translation and which of these languages falls within ... | All about Garbage
Dec. 19, 2011 | | RE: Duolingo | ... that you wish to learn (Spanish or German, with French, Italian and Chinese on the way), Duolingo gives ... he foreign ... way), D ... ld TechCrunch : The solution was to transform language translation into something that millions of people ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Dec. 8, 2011 | | RE: How to start up on the field you are really interested in | ... 2000 and 2010 looked like this: - I nto German or French = 78% - Into English = 10% - Into Chinese = 5 % ... According to ... Into Chine ... is, at least for books. There is a massive market for translation out of English, because so much is ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Dec. 5, 2011 | | RE: How do you make sure that agencies contact you after a test ??? | ... do not outsource and cannot deal with their French, Chinese or Japanese documents, I get a bit put ... tive speakers ... bit put ... tive speakers of Romanian or Russian to translate from German to English. The results are not always cause for ... lysis of ... cause for ... lysis of this: TUESDAY, MARCH 16, 2010 The truth about translation agencies? My colleague Wendell Ricketts, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 29, 2011 | | RE: Crushed | ... accountant, who is German and speaks fluent French thinks your English translation is completely wr ... o us for ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 22, 2011 | | RE: Just started with Trados and completely disappointed (and depressed) | ... and that, if I changed the keyboard settings to a French one, I'd be even more confused as I've c ... .). ... c ... .). The problem is also that I have been using first a German keyboard, then an English keyboard for over 13 y ... 't a ... 13 y ... 't a TM opened at the time of doing my attempts of translation last time. I am still very disappointed ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Nov. 6, 2011 | | RE: Just started with Trados and completely disappointed (and depressed) | ... to type the German Umlaut, Spanish tildes and French accents from an English keyboard without having ... o your ... your problems with repetitions etc: are you sure you added a translation memory to your project? Did you create a ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Nov. 4, 2011 | | Just started with Trados and completely disappointed (and depressed) | ... system and start to translate it from English to French, I notice that I cannot write the French 'ac ... ence than ... ence than me tell me if: a) it is possible to type the German Umlaut, Spanish tildes and French accents from a ... time, I ... from a ... time, I thought that, after 10 years of purely manual translation, it was time I jumped into the 21st ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Nov. 4, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... Source language: English Target language: French Field: international (criminal) law Translators ... rences d) a ... rences d) a 5-page English translation sample with its German original. IF YOU DO NOT MEET ALL THE CRITERIA AB ... - M.A. or ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Oct. 21, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... job site for ONE simultaneous interpreter in French, German and English. What is the interpreter sup ... n job site for ... to ... ho suddenly woke up one morning and decided to start a translation agency! To quote from one interview in ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Oct. 18, 2011 | | RE: The future of English | ... Vietnamese (20th century) — during the French colonial rule, the classical vernacular script b ... even ... script b ... even inventing some roots that do not exist anywhere. German (1901/02) — unified the spelling system na ... y ... system na ... y revivalists. [ 1 ] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Aug. 22, 2011 | | RE: How low would you bargain your rates? | ... caught up in their Neo-Marxist fog". Sorry, French people, but that is funny... I seem ... point of the joke... I seem ... point of the joke... so I guess this must be esoteric German-Texan humor...(just kidding! ;) - must be a cult ... mething like, ... a cult ... mething like, "The only people who complain about translation pricing are some translators in France, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 8, 2011 | | RE: How low would you bargain your rates? | ... caught up in their Neo-Marxist fog". Sorry, French people, but that is funny... Btw, I find this site (blog) to be ... I find this site (blog) to be invaluable for pricing, at least for Germany, where I now live and work: www.translationtribu ... , at least ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 4, 2011 | | RE: How low would you bargain your rates? | ... to Rome" so to speak. I don't know about French translation, but my feeling is that the market f ... signs in ... f ... signs in English. I don't get the feeling that the Germans want to burrow into their own "nest" ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 3, 2011 | | RE: Translating into your second language | ... a pretty good amateur translation into German and French, better than some people who are winging it but ... ngs. I could ... | On Translation
July 12, 2011 | | RE: Translating into your second language | ... into English. I could translate into German and French, and many customers would be happy with it becau ... I translate ... wi ... if I weren't, the people who I did English-Chinese translations for would not be pleased with the work. ... | On Translation
July 11, 2011 | | Lawyers-linguists | ... level) • Have a thorough knowledge of French, the language in which the Court, by custom, del ... required to ... required to speak/write/understand English, French and German and that the organization doesn't really hav ... come out ... hav ... come out of blue either. S/he may not have a degree in translation, but I bet you anything s/he knows his ... | Legal and Financial Translation
June 14, 2011 | | Serious Freelance Translation Career for more than $0.05 possible? | ... Now that I'm 20 years old and studying Modern French Literature at University, I would like to quit m ... ite 5 ... to quit m ... ite 5 languages fluently on an academic level: French, German, English, Italian and Luxembourgish). But how do ... ecause I ... But how do ... ecause I wanted to make some money. Of course my first translations were not perfect, and I doubt they now ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 12, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... and receiving the contracts exclusively from French clients (as their products are culturally only s ... orth America. ... only s ... orth America. I have even spoken to some (American and German translators working for a Chinese localization c ... rapidly and ... c ... rapidly and more widely, as already the first Western translation agencies follow suit the Indian example. ... | Jobs, Outsourcers and Payment
June 10, 2011 | | RE: Patent translators | ... proceedings before the European Patent Office is French or German, or into any official language of the ... eedings before ... nitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements (11) During a transitional ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 1, 2011 | | RE: Misrepresentation of Mother Tongue/Native Language | ... woman, lives in London but commutes to work in a French company in Paris, and spends all the summers in ... Originally ... Schwarz-Bastami on May 8, 2011 1:24 PM This man had studied in both Germany and in Canada, was meticulous to a T, and his co ... co ... her-father-native-dominant-whatever-tongue-A" for translation purposes remains a misunderstanding even ... | Ethics and Professionalism
May 8, 2011 | | RE: Misrepresentation of Mother Tongue/Native Language | ... woman, lives in London but commutes to work in a French company in Paris, and spends all the summers in ... o postgraduate ... in ... o postgraduate school in Mumbai, married a monolingual German woman, lives in London but commutes to work in a ... This is with ... to work in a ... This is with emphasis on misrepresentation in TRANSLATION PROFESSION, not among cleaning ladies, I ... | Ethics and Professionalism
May 7, 2011 | | RE: Chinese translations -- not easy | ... languages, but I only translate from German and French into English, and only into English. I could pro ... ality. I have ... written by Robert Griffin on April 29, 2011 3:59 PM I think Chinese translations are not easy to do, even own chinese ... | Chinese
Apr. 29, 2011 | | RE: On the role of literature in translation | ... that of the conventional version of ‘good French, or German or Italian’.” We are driv ... of ... ontact" between a writer and their reader survive translation? [excerpt] What fascinates the literary ... | Literary Translation
Apr. 27, 2011 | | RE: New in the industry | ... are English/Polish and can also translate from French and German INTO English. I studied the two latte ... languages ... ] Hi Amelia, First off you should have some idea about translation so that you can offer quality service of ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 16, 2011 | | RE: Textking... Anyone else heard of them? | ... first. Plans are to have the site available in French, Italian and Spanish this summer. Which language ... mpaigns. As ... language ... mpaigns. As the website is currently only available in German and English we will focus on these languages fir ... different ... fir ... different factors to seach for, so someone in need of translation might put more importance on your ... | Translator Resources and Web Links
Mar. 30, 2011 | | RE: Do you translate into a foreign language? | ... website or promotional material translated INTO French - particularly as a lot of the market down here ... ularly as a ... down here ... ularly as a lot of the market down here is French (and German) tourists. Now, I joined ITI as a Student Associ ... nt. A bit of ... Associ ... nt. A bit of background - I'm currently studing the MA Translation from UWE, my language pair is Fr/En, and ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 21, 2011 | | RE: Patent translators | ... oppose the EU patent idea, fearing its English, French or German language requirement could disadvantag ... ose the EU ... their na ... German) will disadvantage their businesses with extra translation costs. ... European businesses on the ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 14, 2011 | | RE: Re : another language | ... to apply for a translation job from English to French and the ad is written in Italian or German, how ... English to ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Mar. 11, 2011 | | Re : another language | ... it when I want to apply for a translation job from English to French and the ad is written in Italian or German, how a ... English to ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Mar. 11, 2011 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | RE: hi Every body | ... Thanks a lot, Malgorzata!... (Posted by Mario German) ... | Interpreting
Nov. 14, 2004 | | RE: hi Every body | ... Welcome Omar! This is the right place where one can easily find what you're looking for: many... (Posted by Mario German) ... | Interpreting
Nov. 1, 2004 | | RE: Do we need liability insurance? | ... I don't think so. Let me explain. If you know what you are doing, and you submitt translations on... (Posted by German Hernandez) ... | Working as a Freelancer
Feb. 26, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for French to German translation in Questions |
|---|
| Zoll / Douanes | ... from German to French, I wondered if Zollbeleg is the same as Zollerklärung. I ... from German to French, I wondered if Zollbeleg is the same as Zollerklärung. I find no translation for Zollbeleg, and Beleg is almost the same as ... | | translation software for chinese | ... translation software for chinese ... translation software for chinese ... like to get some ideas of other Chinese translators about their translation software (dictionary) for Chinese-English/German/French and Chinese-Vietnamese (two ways) including blogs,etc. they use. ... translation software ... translation software ... translation ... | | mini5p | ... of connector type for USB. need translation for
1)German
2)Italian
3)Greek
4)Portuguese
5)Spanish
6)French ... A kind of connector type for USB. need translation for ... | | Tygodnik Powszechny | ... don't know a single word in Polish!! Please give me the translation in either French, German, English or Italian... thanks... I really don't know a ... | | Messpunkt | ...
Could you please help me with the translation of one word, from German into Czech, Chinese, Dutch, Finnish, French, Polish, Norvegian, Russian, Slovak, Slovene, Spanish, Turkish, ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for French to German translation in Answers |
|---|
| Hmm | ... which languages do you translate? If you're only doing English>French, you could be finding yourself in an extremely crowded market and ... experienced than yourself. Translators from English into French and German are ten-a-penny these days and this is a very difficult market to ... - this section is for terminology and not questions regarding the translation profession. For questions like this I would recommend posting ... | | The wine of civilisation was for those who did not have any trouble with their bladder or prostate. | ... der Zivilisation" is a German translation of a French bonmot by Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord ("Le Champagne ... | | se remettre au courant de /ratrapper( la compréhension de ses sports) | ... au courant french - German - french - [ Translate this page ]se remettre au courant - ... au courant french - German - french - [ Translate this page ]se remettre au courant - Translation of words, word sequences and short sentences into the ... | | n'utiliser l'arbre de transmission qu'à entraînement manuel | ... arbre de transmission) - German term or phrase: ***Verbindungswelle. French translation: arbre de raccordement (o. arbre de transmission)***. ... | | designated defendant | ... > désignation du défendeur - (KudoZ) German to French translation of Passivrubrum: désignation du défendeur ... | | déconnectée / dégagée / retirée / sortie du gabarit ferroviaire | ... (gabarit des obstacles)
source:
Translation of ausheben (German-French) - dégager, nettoyer, détacher, débrancher, défaire, dévisser, ... | | (case) handled by | ... you may find an English version of the form. It should be in English, French and German at least... I know it's not a direct translation of ... | | It depends on the needs of your client and his/her/their target audience | ... French, German and Japanese into English. Whenever a company is named, I ... in the source text and then add in brackets next to it the English translation, but only if there is a well-known and universally accepted ... | | componenti fisse vetrate nella tromba delle scale / gli elementi fissi sotto vetro nella tromba delle scale | ... -
translation - cage d'escalier translate | French dictionary
German German. Treppenhaus (escalier). Italian ... | | l'entretoise dans un support triangulaire | ... -
Verstrebung > entretoise
(KudoZ) German to French translation of Verstrebung: ... | | protected areas | ... its worth, I have found a Swiss site that uses 'protected areas' for the French and German terms given here. It's easily found by googling - not ... - not sure if I can include the link.
I would say though that your translation wil ... For what its worth, I have found a Swiss site that ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji [FJ] Finnish [FI] Flemish [Fl] French [FR] Frisian [FY] Galician [GL] Georgian [KA] German [DE] Greek ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... log in and submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 ... 0.09 30.83 Portugal 0.08 26.25 Italy 0.09 24.17 Spain 0.11 26.84 Germany 0.10 23.75 India 0.06 24.87 English > French (sample size: ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Discussion Forums Search | ... Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese Czech Dutch Albanian Scandinavian Fields to ... & Troubleshooting Help! Language-Specific Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ... | | Freelancer Search | ... Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guaran? ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | More Links | ... Resources for translators TranslationCentral.net —reference site with various resources ... | | Statistics | ... Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 French>English 1612 English>French 1430 ... 1822 French>English 1612 English>French 1430 German>English 1096 English>German 1030 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... | | Take TranslatorsCafe.com with You on the Road! | ... http://pt-wap.de. Don Quijote Spanish - English - French - German - Italian translator, which is designed entirely for ... http://www.hazar.com/dictionary.wml. LinguaTec.de English-German translations. Mobile version: http://pt-wap.de. Don Quijote ... |
|
