Search: French to French translation

... french ... french ... translation ... freelance translator, most of texts are patents, eng/­french/­spanish/­catalan; fields are medecine, biochemistry, ... also - 2000-2004 technical translator for the McGraw-Hill companies; translation the several texbooks and handbooks. - 1997-2002 ass teacher ...

... french ... french ... translation ... Date and place of birth: September 13th, 1984, Mexico City Languages: French, Italian, Spanish, German, English Education B.A. Interpreting and ... Italian, Spanish, German, English Education B.A. Interpreting and Translation Language Certificates Diplôme d'Etudes en Langue Francaise ...

... french ... french ... translation ... Export - Import Sales Experte Translator & Interprete of German, French, English and Italian. Technician in Foreign Commerce. Technician ... Winch and Mills. Valencia Council of Labour. Languages Oral Written Translation Level Level Level German High High High Technical Level ...

... french ... french ... translation ... started: 1992 Languages of work : Italian (mothertongue), English, French. Experience: Since 12/­2002: Freelance technical Translator. ... manuals. 2007: Main Projects: Marketing research and medical trials translations. Different project on Banking. Business Intelligence. ...

... french ... french ... translation ... from French + English + German-> Danish I've been woking as freelance ... Translations from French + English + German-> Danish I've been ...

... french ... french ... translation ... V. Ramicin Native Language: Russian ________________________________________ Linguistic Proficiency: English (fluent), French (fluent), Italian (fluent), Spanish (good), German (good), Dutch ... 2001 – 2003 – Translator in the Vosstania, 6 translation bureau in Saint Petersburg, Russia 2003 – 2004 ...

... french ... french ... translation ... translation in both directions since my mother tongue is both French and English. Access Translations Inc., Tallahassee, FL (850) ...

... french ... french ... translation ... ) Editor & Proofreader ( specialized ) English >French translator since 6 years Pair : English > French Native ... : http:/­/­www.proz.com/­pro/­54586 Rates : Translation: US $ 0.12/­ source word € 0.085/­ source ... of medicine, Medical, English, French, Translation, Editing, Proofreading, Medicine, Pharmaceuticals, ...

... french ... french ... translation ... Portugal. 2005-2006: Freelancer (Translator from English, German and French into Portuguese). Technical translations. 2000-2005: Translator ... translation mainly in the following areas: information systems – software ...

... french ... french ... translation ... ukranian, Polish, Czech, Serbian, Bulgarian, Croatian, German, French, Italian, Spanish, Hebrew, Portuguese, Romanian, Catalan, Greek, ... Malayasian, Vietanamese, ... Project Manager at Troikaa Services Translation and Localization industry September 2007 – Present ... Translation Services,Translation services delhi, translation India, ...

... french ... french ... translation ... customer, Alone French Native f reelance translator, I acquired a long experience in ... Control and Industrial Analysis. 1 - Offered conditions are: 1. Translation: 0. 06 USD or 0.04 euro per word. 2. Proofreading: 0.03 USD ...

... french ... french ... translation ... In addition to this we also provide English to Italian, German, French , Sinhalese, Korean, Arabic, Japnese, Dutch, Romanian, Vietnamese, ... can provide the translation and proof reading services for all Indian Languages. In ...

... french ... french ... translation ... to the Contemporary Europe; British Culture; American Culture; French Culture; Poetical and creative writing. Professional domain: ... writing. Professional domain: Foreign languages and Cultures, Translation, proofreading, editing. University of ... teratures; English ... 2003 Pro OpenOffice 3.0 Olifant (TM editor) Several glossaries and Translation Memories (regularly ...

... french ... french ... translation ... T ranslation We translate Major European & Eastern Asian Languages into Chinese Source Languages Target Language English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Danish; Chinese Japanese, ... come to us and let's work out a solution together. Visit us at: www.actranslation.com , find your path to the booming far east market. ... China-based quality-centric translation agency, we translate /­ localize from main European Languages (English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Danish) and Eastern Asian ...

... french ... french ... translation ... HTML, knowledge of Java­Script Language Skills: English, Spanish, French ... vel South America 2005 SKILLS Computer Skills: Microsoft ... Language Skills: English, Spanish, French ... RECENT PROJECTS -Translation of EN>DE -- articles for CAD user group magazine -- ...

... french ... french ... translation ... I also hold a BA in Spanish Language and Literature Major with French Minor from the University of Leeds, UK. Extensive period of ... residence in Spain. Experience in technical (multimedia) and business translation, ... rgh), passing both the diploma and dissertation stages ...

... french ... french ... translation ... pairs are: English > Spanish Spanish > English French > Spanish Spanish > French French > English ... every Spanish ... For further information, please visit www.anagramtranslations.com.ar We are not an agency. We are a team of freelance ... Marketing, Tourism, Education, Legal (Sworn translations), Health Care, Decoration, Re ... IT, Business, Marketing, ...

... french ... french ... translation ... the North), doing translations from English into Portuguese and from French into Portuguese (training manuals in the area of Safety, Hygiene ...

... french ... french ... translation ... Dobrin United States Phone: (001) 425-223-7080 Email: [email removed] Qualifications : Foreign languages: Romanian, English, Spanish, French. Professional Skills : translating, proofreading, writing. ... for several websites, Freelance Translator, Columnist (Seattle, USA) Translation experience : Translated many literary texts and analysis; ...

... french ... french ... translation ... professional, precise” Languages : German>English French>English Dutch>English Services : Translation; ...

... french ... french ... translation ... Tel. 1-418-628-8554 (home) 1-418- 803-5450(cell.) Native language: French PROFESSIONAL EXPERIENCE Translation, Edition, Proofreading : ...

... french ... french ... translation ... the Solicitor’s Finals Advanced Level Swedish, English and French. Ordinary Level in Swedish, French, English and Latin along with 7 ... Experience April 2006 – June 2007 ... ANYA M APPLEBEE LLB Translation/­Languages Swedish > English Have utilized my ...

... french ... french ... translation ... a Masters (with merit) in Translation Studies from the University of Portsmouth. I am also a graduate (2:1) in German and French Studies from the same university. Since qualifying in translation I ... - English translation, French - English translation, Reliable, Accurate and Thorough, Literature, ...

... french ... french ... translation ... Tuberculata (Gastropoda: Thiridae), an invading snail in the French West Indies. J.P. Pointier, B. Delay, J.L. Toffart, M. Lebreve and ... Inc, an Operating Handbook for Sorcerer, AP 100 Autopilot. -Technical translations on aeronautics and avionics, for aeronautical engineers, in ...

... french ... french ... translation ... Studies included Philosophy, History of Math and Science, Literature, French/­Ancient Greek, Translation and Music Theory. Language ...

... french ... french ... translation ... of over 3,6 million source words source, mainly from: English to French (41 %), French to English (28 %), Spanish to English (21 %) and ... Inc. Main activities and responsibilities: Translation and proofreading of over 3,6 million source words source, ...

... french ... french ... translation ... CADE Translator USA Email + MSN: [email removed] Secondary email: [email removed] Language Pair: French and English as Mother Tongues FRE>ENG>FRE ... French as well as English. Ability to edit and review other's translations. Sound ability to translate legal documents. Remarkable ...

... french ... french ... translation ... English-french, english-german, French-English, German-english, French-German, ... Translation, English-french, english-german, French-English, ...

... french ... french ... translation ... JUHÁSZ “The First Romanian Translator at the Translation Centre for the Bodies of the EU“ Addr ... IOSIF JUHÁSZ “The ... Romanian English French Russian translation localization website European Union technical ...

... french ... french ... translation ... Tsiuri Pilauri Pairs: English-Russian, English-Georgian English /­French/­Georgian/­Russian v.v. Tel.: (995) 55 56 86 57 E-mail: ... school No.: 124. Employment history: 2006-2008 : Translator in the translation company ,,Geotranslate”. Duties: Translation ...

... - English - Ukrainian - Spanish - German - French We meet strict deadlines We charge reasonable prices We ... are a team of translators We deliver quality services in - translation - proofreading - transcription - editing ...

... PRO translation services ... Alliance PRO translation services ... Alliance ... PRO translation services'' offers written translations and related services, i.e. : - from English, German, French, Italian, Spanish into Russian and Ukrainian (other language pairs ...

... translator can be found on our website: www.betterlanguages.com French and Flemish versions of the site are available at: ... at www.betterlanguages.de and Sp ... As a leading Nottingham UK translation agency, betterlanguages.com offers multiple language ... translation and localisation, technical translation in all specialisms ...

... Translation Service - Native Dari, Pashto (Pushto, Pashtu) Language ... for Afghanistan's main languages, including translation and interpretation in Dari, Pashto (or Pashtu), Farsi (or Persian), Arabic, English and French languages as well all other major and rare language combinations. ...

... on a job-per-job basis in order to meet our clients'' needs for quality translations delivered on time. Any language pair between English, French and Spanish. Owner has 27 years of industrial experience with the ...

... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ...

... eSolutions - Multilingual Translation & Localisation ... Global eSolutions - Multilingual ... translation and localisation agency for Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Malay, Turkish, Spanish, Russian, Korean, Japanese, ...

... Translation Services ... Troikaa Translation Services ... Troikaa ... ukranian, Polish, Czech, Serbian, Bulgarian, Croatian, German, French, Italian, Spanish, Hebrew, Portuguese, Romanian, Catalan, Greek, ... languages eg : Indonesian, Malayasian, Vietanamese, ... Troikaa Translation services, is a medium sized outfit that was established in ... from german,spanish,dutch,urdu,french,japanese,hindi,arabich,dutch,chinese,bengali to English and from ... to croatian,bulgarian,swedish,hungarian,Gujarati,punjabi,sanskrit,translation work,certificate,manual,agency ...

... reliable translation agency based in Mexico City. Translation and Interpreting Services in English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, ...

... of more than 50 countries (Arabic - Bulgarian –Danish- English-French-German-Kurdish-Portuguese-Spanish) ... We provide language ... language translation and conference interpretation services into most languages ...

... into English or English into Romanian translation, Romanian into French or French into Romanian translation, English into French or French ...

... languages include: Hungarian, English, German, French. If you require further information regarding our services, ... of expertise, thus ensuring the accuracy of the terminology and of the translations. Working languages include: Hungarian, English, German, ... the translation of any material in special professional fields focusing mainly ...

... is an online translation and proofreading company offering services in Japanese and French -English. ... Shamrog is an online translation and proofreading ...

... documents and Web sites. We provide clear, concise translations in French, English and many foreign languages such as German, Spanish, ...

... realize the high quality translation from English, German and French into Russian (0.07 EUR per word), but also we make translation ...

... Ltd is a translation agency specialized in the translation of English and French contents. By offering high value-added and customised ... Translation , Marketing, Commercial, Communication, Press, Accounting and ...

... French : French translation services CC ... A La French : French ... of your translations has a direct impact on you and your business. A La French offers a wide range of professional translation services from French...

... ViaTranslation ... ViaTranslation... a new translation agency providing translation and localization solutions specialising in 6 european languages - English, French, German, Italian, Romanian and Swedish. Other languages are ...

... software, video games & website localization services in the French ↔ English language pair. With over three years in the translating ... Language Services is a translation company with a specialised unit offering software, video games ...

... Experience in Simultaneous Translation (FRENCH-ENGLISH-ARABIC), for : Intergovernmental Conferences ...

... is Birgit Gairola, a German with fluency in German, English and French, who lived and worked in Paris and Boston and now resides in India ... in translation in their native language. The President of the company is ...

... are a team of enthusiastic, conscientious and intellectually curious French to English and English to French translators, editors and ... translation corporations. The people behind Plush Text’s success are a ...

... Translations ... Greek Translations ... Greek Translations... To provide Greek and English to French translation in a dependable and timely manner that is accurate, ...

... Translations ... Kingly Translations ... Kingly Translations... Asian and European languages: Arabic, Cambodian, Chinese, English, French, German, Italian, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, Mongolian, ... close partnership ... Headquartered in metropolitan Toronto, Kingly Translations is a professional translation service offered by a group of ... qualification Ability to provide at least 2 references for past translation projects or previous sample translations with evidence that ... an extensive network of over 1000 professional and freelance translators, Kingly Translations c ... With an extensive network of over 1000 professional and ...

... since then our company never stop growing, now we have three language translation and interpretation resource centers in Toronto Canada, Paris ... Brazilian and European) Quebecois French Russian Tagalog Ukranian Urdu Vietnamese ... Linguist in languages above Avalable for long and technical translation and interpretation Detail orientated, strong time ... offers both consecutive and simultaneous interpreting. Translating: Translation, as well as certification and authentication Conference ...

... (Germany) ... CET Translations (Germany) ... CET Translations ... Central and Eastern European languages: English, German, Italian, French, Russian, Hungarian, Polish, Romanian and many others. CET ... offers translation and interpreting services from/­to ...

... translation and Thai interpreter service provider ... Thai translation and ... Thai to English translation Thai to Chinese translation Thai to French translation Thai to Arab translation Thai to Arabic ...

... TINGIR-Turkish Translation Services ... Safiye TINGIR-Turkish Translation Services ... at excellent prices. Turkish Translation to or from English, German, French, Arabic, Russian. Rapid response, accurate translations available ... to Turkish,Turkish to English,German to Turkish,Turkish to German,French to Turkish,Turkish to French,Russian to Turkish,Turkish to ... TINGIR Turkish translation service is looking for native and professional translators who ... Legal, manual hand books, medical Turkish to English translation. English, French, German, Arabic, Russian from and to Turkish. Our native Turkish ...

... Firm ... MK Translation Firm ... MK Translation ... up to 300 words. We can also accept German to Japanese and French to Japanese patent translation on request. ... an be ... Firm has since its foundation translated patent-related ...

... software, video games & website localization services in the French ↔ English language pair. With over three years in the translating ... Language Services is a translation company with a specialised unit offering software, video games ...

... looking for an English/­French bilingual Project Manager Assistant. Tasks: managing translation ...

... English to French translation needed ... Urgent English to French translation needed ... I am from WordExpress Corp. in California. I need an English to French translator to translate a legal document: 2100 words total. It ...

... English to French, Dutch & Danish Translation Positions in Argentina ... speaker of respective language •Good at quick-turnaround translation •Knowledgeable with Microsoft Excel •Reside in ...

... Interpreters, We are currently looking for a qualified and experienced French <> English interpreter with availability for two ... for the assignemnt to [email removed] Kind regards, Axis Translations Translation and Interpreting ...

... seeking a bilingual English > French speaking professional located in CANADA who is willing to recruit 5 ... interview each of them VIA PHONE to test the linguistic validity of a translation. A training session and additional details will be provided ...

... seeking French/­English Translators for immediate need ... SpeakLike seeking ... French to English and English to French is our immediate need. We are ... is important. We welcome students and others who can do SpeakLike translation on the side of other work and people who already spend a lot ...

... of contract from Slovenian into English/­French- 1800 words ... Translation of contract from Slovenian into ...

... to Swiss French telecommunications translators required ... English to Swiss French ... a team of approved suppliers to handle the English into Swiss French translation needs for this client. Experience in the field of ...

... need to expand our freelance translators database and are looking for some pairs with Portuguese: PORTUGUESE > FRENCH FRENCH > PORTUGUESE PORTUGUESE > GERMAN GERMAN ... in the subject line your LANGUAGE PAIR and RATES in USD for TRANSLATION AND EDITING. (THIS IS VERY IMPORTANT) We are only looking ...

... need to expand our freelance translators database and are looking for some pairs with Portuguese: PORTUGUESE > FRENCH FRENCH > PORTUGUESE PORTUGUESE > GERMAN GERMAN ... in the subject line your LANGUAGE PAIR and RATES in USD for TRANSLATION AND EDITING. (THIS IS VERY IMPORTANT) We are only looking ...

... French&gt;Simplified Chinese translators/­editors for online ... is seeking a long term relationship with professional translators and editors who would like ongoing work from <b>French into Simplified Chinese</­b>. We have a regular client ... tool, preferably SDLX. The files in SDLX format are now ready for translation and you will have 3-4 days to complete the current batch of ...

... to French. 9000 words translation job. ... English to French. 9000 words ... 9K words translation job from English to French. We’re looking for a translator able to deliver quality ...

... your help to do translation job from English into Spanish & ... your help to do translation job from English into Spanish & ...

... writing from a Spanish translation company for a German into French technical project (reilways). We have 2 word documents we need ...

... Media Services, Inc. is seeking experienced subtitle translators! All languages needed (especially Thai, Spanish, French, Portuguese, Mandarin, Japanese, Korean, German, Arabic, ... German, Arabic, etc.) Must have the following: -audiovisual translation experience -high-speed int ... J.R. Media Services, Inc. is ...

... Media Services, Inc. is seeking experienced subtitle translators! All languages needed (especially Thai, Spanish, French, Portuguese, Mandarin, Japanese, Korean, German, Arabic, ... German, Arabic, etc.) Must have the following: -audiovisual translation experience -high-speed int ... J.R. Media Services, Inc. is ...

... Media Services, Inc. is seeking experienced subtitle translators! All languages needed (especially Thai, Spanish, French, Portuguese, Mandarin, Japanese, Korean, German, Arabic, ... German, Arabic, etc.) Must have the following: -audiovisual translation experience -high-speed int ... J.R. Media Services, Inc. is ...

... (Simplified, Traditional, Southern Min, Wu) Danish Dari Dinka French French, African German Hausa Italian Kashmiri Korean, ... removed] stating (inside your resume): 1) the experience you have in translation/­editing 2) Education (Certification, etc) 3) amount ...

... Translation ... Pro Bono Translation ... Pro Bono Translation... for a flat fee of $400. The translation is from English to: Bosnian, French Canadian (not for France), both simplified and traditional ...

... translation ... technical translation ... technical translation... a translation company. We are looking for French mother tongue translators specialized in legal field for a ...

... translation ... technical translation ... technical translation... translation work of several months. Documents will be translated from French into English Translator requirements: - English mother ...

... to french/­german translation - market reserach ... dutch to ... Research questionnaire Dutch to German and French translators required. Please apply with CV and rates to [email ...

... EN&gt;DE TRANSLATION ... URGENT EN&gt;DE TRANSLATION ... URGENT EN&gt;DE ... and rates: 3215 (0.05€Eur/­word) Deadline: tomorrow 11am (French local time) Please send me your CV by email if you are ... Hello, We have a new project to offer you. This is the translation from English to German of a word document. Please find the ...

... of health and saftey advice into Canadian French ... Translation of health and saftey advice into Canadian French ... a 400 word document containing health and safety advice to be translated from English into Canadian French by the end of tomorrow (18th September). Please send your CV and ...

... French to Italian techinical translation ... French to Italian techinical ... a big project, from French to Italian translation. About transport technial ...

... translation ... Spanish&gt;French translation ... an Spanish&gt;French translators . You may send us your resume (as an attachment in ... jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/­editing to [email removed] and [email ...

... to French Finance and Investment Banking translators with Trados required ... is looking for additional English to French translators to handle Finance and Investment Banking related ... is looking for additional English to French translators to handle Finance and Investment Banking related translation projects for various Clients as we are experiencing a ...

... biochemical translation needed. ... Biotech biochemical translation needed. ... If you are able to translate this text, or know someone who can, please contact us at 800-538-0092 as soon as possible. English to French: 16,322 words English to Italian: 16,322 words English to ... very competitively. Please indicate in your first message what your translation rate would be, it would be much appreciated. A ...

... a good fluid marketing style is needed. This is to cover our usual French translator for this client. Previous work as ref. mat. available, ... for this client. Previous work as ref. mat. available, also my German translation, if it helps. Pls. provide your price for 556 wor ... or of ...

... Native French Translators for a Medical Project ... Required Native French ... Sir/­Madam, A Warm Greeting from Valuepoint Knowledgeworks!!!! We have a document for translation from English &gt; French language, related to Medical Domain. Details : Language Pair : ...

... of our work. Marie-Pierre Lessard English-French Technical Translator Business and Marketing Documents for the ... can also congratulate the authors for their good work and ask for a translation/­customization of the interface. DictSearch by ...

... stimuli and they have different moral value systems, e.g. the French read women’s liberation along a scale of values that goes from ... and bibliographies of Amazonian length and Pacific depth. Most translations are intended for extremely narrow readerships, e.g. user ...

... languages (Arabic and Hebrew). But even for the common FIGS (French, Italian, German, and Spanish) languages, QuarkXPress goes so far ... (i.e., text-based format) to process them in a computer-assisted translation tool. Content-Oriented Desktop Publishing Any of the ...

... materials and specialists/­consultants from the local representative office which will use your translation. When a French translation agency asked me to translate a Philips mobile phone ...

... (MT) systems by using the variety of modern translations of the Bible in each language as an untapped language resource database. The French language version that was machine translated and postedited:This ...

... Translation Services ... Translation Services ... Translation ... Guide to Project Management in Translation Agencies ... The Insider’s Guide to Project Management in ... Translation Agencies ... Translation Agencies ... Translation ... tells you that a particular town “lies” somewhere (translated into French as “tells untruths”), will soon have you smiling, whatever the ... angle championships” (German translation of “angling contests”) or tells you that a particular town ...

... Your French or English Web Site (or Your Clients’) with WebElixir. ... Correct ... off their assignments for typing, grammar or spelling mistakes. There is now a solution to help translators (and my students) in both French and English. There is a new product by the authors of Antidote, ...

... for Saving Money on Translation ... Tips for Saving Money on Translation ... Tips for Saving ... Buy a Translation ... How to Buy a Translation ... How to Buy a Translation... 50%. Different languages attract different translation rates. As you might intuitively expect, European languages such as German and French, cost less than more difficult oriental languages such as Chinese ...

... interesting talk with a gentleman from Temis, the company that bought Xelda, the terminology suite developed by Xerox's French subsidiary. Those who have never seen this tool in action would ... Bailleul, one of the developers behind the then very promising TEnT (Translation Environment Tool) TransSuite 2000 published the professional ...

... Translation ... Translation ... Translation... German translation French translation Similar HTML ...

... Localization versus Translation ... Software Localization versus Translation ... Software ... Translation ... Translation ... Translation... a certain language, e.g. EN for English, DE for German, FR for French, etc. These locales are also used to determine special cultural ... article explains the differences between Software Localization and Translation. I will not go into detail of the Software localization ...

... you mean virgin chicken?) (Proper English translation should be "Spring Chicken" or "Poussin"/­"Coquelet" in French). They refer to young chickens which have been bred for eating (for ...

... recently decided, after a long reflection, to quit the French Ministry of Education where I was teaching English and to become a ... but not quite recent. Moreover, my studies were not in the field of translation, and I am not certified. I started collecting information ...

... government is pumping another $7.7 million into French language services for the 2010 Winter Games foll ... ederal ... Games foll ... lly bilingual. ... Moore said the money will go toward translation and interpretation services as well as ...

Translator Resources and Web Links
Sep. 17, 2009

... to contact. I leave in london and I am a native french speakers. I have always work in the financial se ... dgency to ... always work in the financial se ... I would like to start doing some translation work but I don't know which adgency to ...

French
Sep. 13, 2009

... e-mail and I'll send you some samples (so far, French-to-English) of the Google Translator's work. But ... usiness e-mail ... work. But ... ;. If I respond to your question here about the Google translation tool(s), it will break that integrity. ...

Off-Topic Chit-Chat
Sep. 12, 2009

... sing these songs, they would not be singing in French. As for the references to Shakespeare, I am not ... ericans sing ... to Shakespeare, I am not ... Thank you for your responses. This translation is in fact for my final dissertation in ...

French
Sep. 3, 2009

... example, I do not think there could be text in French left. If you translate into such languages as Sw ... se, for ... as Sw ... lso think there is a difference between adaptation and translation: I do not really think in translation you ...

French
Sep. 3, 2009

... Not only is this a translation from English to French, but the narrator, from what I can tell, would h ... me era. Not ...

French
Sep. 2, 2009

... think, Dodo, that an Irish song can be replaced by a French song, in literary translation. I know you are a v ... Do you think, ...

French
Sep. 2, 2009

... you use the phrase from the French translation of Hamlet ? ... Could you use the phrase from the French...

French
Sep. 1, 2009

... Of Mice and Men , by John Steinbeck (first in English, then in its French translation). ... Certainly... Of Mice and Men , by John Steinbeck ...

Literature
Aug. 17, 2009

... all left traces in his work; Baudelaire and the French Parnassians were another important influence. Af ... hitman all ... Af ... broad American readership by introducing Rae Dalven's translation of the Complete Poems in 1961: &quot;I ...

Literature
Aug. 13, 2009

... The respondents in these surveys speak French, German, Spanish and Polish, if that information ... eys ... I work for a small consulting firm that is in need of some translation services, specifically someone to conduct ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 12, 2009

... rolls&quot; ( Kleine Br&ouml;tchen backen ). French has a concept for &quot;small but mighty&quot; ( ... ake ... rozdawali wzrost, stałem/­stałam po inteligencję.&quot; Translation, please? &quot;When it was time to go ...

English
Aug. 11, 2009

... the loudest supporter of this approach is the French theoretician Roland Barthes, who was the first t ... isingly, the ... first t ... rom an M.A. thesis entitled Over-Interpretation in the Translation of Cryptic Poetry available at ...

Literary Translation
Aug. 4, 2009

... just was asked on Friday to do a translation proofreading for a French legal contract, and did so, and sent back the att ... hi, I just ...

Working as a Freelancer
Aug. 3, 2009

... further, why not volunteer? In my language pair (French to English) there are lots of opportunities, as ... this further, ... as ... the fact that you are perpetuating the idea that good translation can be had for a rate at which it is not ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 30, 2009

... I hope her German is better than her French is. With 6 mistakes (my count) in such a short te ... Hello I hope ... a short te ... ve translated? Perhaps those friends told her that her translations were good and she now thinks that beside ...

Techniques
July 28, 2009

... the traditional but inaccurate translation of the French phrase &quot; qu'ils mangent de la brioche .&quo ... ; is ...

Off-Topic Chit-Chat
July 27, 2009

... would be a great help for me. The survey is in French, so you need to understand French to answer it, ... it. It would ... Hello, I am currently writing my final thesis to obtain a MA in Translation Studies at University of Geneva. My final ...

Working as a Freelancer
July 19, 2009

... George, I know a good non commercial forum in French for translators, but I am not sure we have the sa ... Hello George, ... the sa ... gratification and in this forum, you can discuss about translation matters and also other matters without ...

Translator Resources and Web Links
July 9, 2009

... into Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, P ... ed translating ... P ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009

... the country is expected to give speeches in both French and English. In your list of countries you have ... er of the ... In your list of countries you have ... Jonathan, we are discussing translation . You began by stating that most national ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009

... any language for example: Chinese to German, French to Turkish and more. Text and Web can translate ... and from any ... Download : http:/­/­www.clickivo.com An easy to use translation and dictionary software with single click. ...

Other CAT Tools and Other Software for Translators
July 7, 2009

... film about the first Jewish army, the French director talks about the logic of war, the value ... is ... &quot;Netayanhu's Shemozzle&quot;, the paper prints a translation of Israeli writer David Grossman's ...

Arabic
July 7, 2009

... agencies&rdquo;. Does anyone know of any good French or German-language ones? I have posed this quest ... nslation ... quest ... e, TranslatorsCafe and ProZ are all what I call &ldquo;translation forums&rdquo; - differing from ...

Translator Resources and Web Links
July 7, 2009

... papers and refuse to even show them. I passed the French &quot;baccalaur&eacute;at&quot; (more or less eq ... eq ... IOL's opinion- &quot;generally wrong &quot; with your translation. For example, &quot;poor grammar, ...

Working as a Freelancer
June 22, 2009

... is wrong. As per employing a sworn translator, French companies may do this too... But - and that's an ... ression is ... that's an ... But - and that's an important point - making sworn translations in the framework of a translation agency ...

Working as a Freelancer
June 22, 2009

... Latin American ? Mexican or Argentinian, etc. 3. French 4. Chinese (Mandarin or Cantonese ?) 5. Japanese ... h, or Latin ... are in Latin America, Spanish is "king". What kind of translation are you doing ? If you are doing "general ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 18, 2009

... All, I am a French&gt;English translator from India. I am working in ... Hello ... in ... ve keeping in mind the &quot;future tense&quot; in the translation industry, apart from French (which I have ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 18, 2009

... I'm afraid, as my working languages are French and Spanish. Several of my friends were involved ... man department ... involved ... would otherwise have considered. Most of the practical translation lecturers will also try to incorporate ...

Recent Graduates: Ask Experts
June 17, 2009

... their students. For example, when you say in French if you are an English speaker: Il se pr&eacute;s ... e affects ... t [target]), the recipient and/­or reader in commercial translations is a very different beast from the ...

On Translation
June 16, 2009

... you can do it once a week... but sometimes starting something new especially in the digital world... (Posted by zamenhof translation) ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009

... i love twitter.. add me :) user: zamenhoft hope to see you there Zamenhof Translations... (Posted by zamenhof translation) ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009

... Even in the cleanest industrialized countries a minimum of 1% of the population dies every year... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Hey.. zamenhof translation is a professional translation company. if you could contact us with the... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /­* Style Definitions */­ table.MsoNormalTable... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Ooooops!  ... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007

... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007

... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007

... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ...

Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005

... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ...

Chinese
Dec. 16, 2005

... Hi Kirsten Burrell, Our company's rate is only 0.07 USD per source word. If you like, we can... (Posted by Intact Translation) ...

Working as a Freelancer
Dec. 16, 2005

[restricted access]

[restricted access—please log on]

... from German to French, I wondered if Zollbeleg is the same as Zollerkl&#228;rung. I ... from German to French, I wondered if Zollbeleg is the same as Zollerkl&#228;rung. I find no translation for Zollbeleg, and Beleg is almost the same as ...

... translation software for chinese ... translation software for chinese ... like to get some ideas of other Chinese translators about their translation software (dictionary) for Chinese-English/­German/­French and Chinese-Vietnamese (two ways) including blogs,etc. they use. ... translation software ... translation software ... translation ...

... wondering if you can help. I am doing a translation for a foundation and my french contact has let me down. If you answer a lot of my questions, I ...

... you please help me to find the translation for : tiller arm, in French (chariot à bras, à fourche, fourche à barre?) I just can't find ...

... a good all purpose translation for this verb which appears so often in French texts about machines. Basically it means "do something" ...

... found it in a translation of a french filmtitle (Vive la vie de Garçon) which was translated ...

... "customer leads"... I need the translation into Spanish and French, however, any explanation of them would be very much appreciated. ...

... sector : definition of a product and describe the swinging doors and in brackets we have in French. The company told me that T means trame...tried finding ... in French. The company told me that T means trame...tried finding translation in technical dictionnary without success ... furniture sector ...

... think that it is a kind of art? I can't find the translation into french! ... Art galleries. I think that it is a kind of art? I can't ...

... field of localization and translation, I have a marketing brochure in English translated into French that I am reviewing. The English terms "professional ...

... ! I can not find the french translation for this expression. It refers to a type of packaging. ...

... to maintain the hint of sarcasm of the French in the English translation. Any suggestions? ... I'd like to ... Translation of an article to appear in the Journal of Foreign ...

... across the words maruflaj/­demaruflaj which were translated directly from French into Turkish. I am looking for the English translation of the ...

... -- I think it's talking about support organizations and the French national health care system in this context. Thanks in advance for ... for a translation of "tutelles" and "environnement sanitaire" -- ...

... a European, temperate climate plant and I would like to know the translation of this term in either French, Italian, or hopefully Romanian (the plant does not grow here and ...

... a European, temperate climate plant and I would like to know the translation of this term in either French, Italian, or hopefully Romanian (the plant does not grow here and ...

... is translated variously as the 'Directorate General for Food' (FAO), the 'Food Directorate-General' (French Embassy), the 'French food safety agency' (The Guardian -heh) or ... confirm what the 'official' translation of this would be? Or would it be acceptable to simply leave it in the French if no official translation exists? ... Can anyone confirm what the ...

... for the French translation of a "Cat-Back System". ... I'm looking for the ...

... is included in a Support for Plasma/­LCD and AV Equipment. I have found descrepancies with the French translation of the English terms ... The terms is included in a ...

... like to know the best translation of this phrase from European French into American English. It's the translation of some taxation ...

... like to know the best translation of this phrase from European French into American English. It's a translation about taxation. ... I ...

... like to know the best translation of this phrase from French into American English. It's the translation of a death certificate. ...

... like to know the best translation of this phrase from French into American English. It's the translation of a death certificate. ...

... like to know the best translation of this phrase from French into American English. It's the translation of a death certificate. ...

... like to know the best translation of this phrase from French into American English. It's the translation of a death certificate. ...

... like to know the best translation of this phrase from French into American English. It's the translation of a death certificate ...

... like to know the best translation of this phrase from French into American English. It's the translation of a death certificate ...

... like to know the best translation of this phrase from French into American English. It's the translation of a death certificate ...

... like to know the best translation of this phrase from French into American English. It's the translation of a death certificate ...

... like to know the best translation of this phrase from French into American English. It's the translation of a death certificate ...

... translation would be local media. Proximite in french means &quot;close by&quot; therefore we can assume that ...

... common to translate the names of the Ministries and not leave them in French...and Cheers... Also, it is minisTRY and not minisTER..and ... do this ever. To do so, is just a useful teaching tool but not a translation tool ie the Treasury Department is similar to a Ministry of ...

... is for information purposes and there is no way they would know the French term, you can either translate it and leave out the French, or ... the expression in French - in italics - and then provide a courtesy translation in square brackets immediately after. Industry Canada has ...

... par ... par ... par ...

... text is UK, I would just say Company and if it is USA, I would Corporation and not get into limited etc. BECAUSE in French there is also an SARL....which is a limited liability corporation. ... of document, in my experience. This is an example of how context in translation is how a translator needs to think and not in terms of ...

... link: http:/­/­www.websters-online-dictionary.org/­translation/­French/­d%2527y+tenir+la+main ... See this ...

... with that. The best translation here would be "I added that when we would meet...". The imperfect tense in French implies the repetition of an event over time. ... I agree with ...

... with that. The best translation here would be "I added that when we would meet...". The imperfect tense in French implies the repetition of an event over time. ... I agree with ...

... not provide a translation to French for you, but I believe that the key here is the wording "sweet ...

... is the translation given for tour de reserve in a press release for the Ostend airport. The press release is given in both English and French. Perhaps this will fit your ...

... is not a word-for-word translation, but you need to express the sentence differently in French. See for example: "... Disparition des Néandertaliens liée ...

... this association. FIFA was founded in Paris on May 21, 1904 — the French name and acronym persist to this day, even outside French-speaking ... to this day, even outside French-speaking countries. The literal translation into English is "International Federation ... ing no ...

... accreditation, certification, or whatever. The French seems quite redundant to me, but with I think "afterward" ... here. Hope this helps. I recognize mine is a rather free translation but I think it gets the meaning ...

... de l'eau" is the french translation for the word "merpeople" in Harry Potter! :D ...

... opposition between brain and brawn that must be retained in the French translation. "Cérébral" would be adjective to play around ...

... gods of translation help me. That said: siège in literary French where this expression comes from [le siège d'une tension: which was ...

... = French acronysm that stands for "Employés, Techniciens et Agents de ... are all different names for the supervisor function. So the translation in english of "ETAM" is employees, technicians, ...

... 'onder afstand van recht op regres (schadebegoeding)' Badly used from French. Hope it helps ... ust a very badly bastardised expression we ... on your part of the contract, which makes us think it is a literal translation from the English word 'forfeit'. Just a very badly ...

... good translation too!) Abstract Objective: The 13/­01/­01 French decree published an official list of brands and their generic ...

... say "to put into variables"), I'm 99,9% confident about the French meaning. ... ecent surveys. So, although I'm not 100% sure ... surveys. So, although I'm not 100% sure about the exact English translation (I'd say "to put into variables"), I'm 99,9% confident ...

... explaining that it is a portmanteau [not sure how to say that in French] word comprised of cunt and twat, and what those words mean. I ... translation of a deposition transcript, I would leave the word in English ...

... has every right to object to the French translation. "Enc*lé" rings much too severe for the English ...

... the word that would be used in French. I happens to be the literal translation for c*nt, but it is used ...

... surprised no one has yet offered the obvious, since it is the direct translation of both twat and cunt: con. The problem is that in French that word, while still vulgar, has become very ...

... of flow. The same empty expression can be found in the equivalent French documents. BTW : I always give a French translation supposed ...

... is a French form of property management for distressed condos/­industrial ... to help redevelop poor areas/­buildings etc. There is no one translation for it...You need a footnote and a workaround. It can either ...

... to connect and/­or convert parts. It's "adapteur" in French and I hope this will help you expand your search. ... I have ... searched it online and found the Russian translation of adapter, which is "соединительное устройство" but I ...

... and assembly. i could see how this may be referred to as usinage in french, however i have failed to get a correct translation for this tech ...

... finnish language, its french. I can not provide exact translation without the knowledge of the ...

... to me the french wording is not apt to translation because the description is ...

... [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji [FJ] Finnish [FI] Flemish [Fl] French [FR] Frisian [FY] Galician [GL] Georgian [KA] German [DE] Greek ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ...

... log in and submit your rates if you have not already done so. French &gt; English (sample size: 573) Number of translators 155 0 ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ...

... Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese Czech Dutch Albanian Scandinavian Fields to ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ...

... Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French Frisian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guaran? ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ...

... Wilford is a freelance translator (ATA Accredited, Dutch &amp; French into English). She offers a lot of good, solid advice for those ... Tips for Translators by Chantal Wilford (Linguabase Translations) Chantal Wilford is a freelance translator (ATA Accredited, ...

... Resources for translators TranslationCentral.net &#8212;reference site with various resources ...

... One current project involves the translation from Spanish into French and English of an instructional video on how to regularize the ...

... Translators English&gt;Spanish 2363 Spanish&gt;English 1822 French&gt;English 1612 English&gt;French 1430 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ...

... http:/­/­pt-wap.de. Don Quijote Spanish - English - French - German - Italian translator, which is designed entirely for ... http:/­/­www.hazar.com/­dictionary.wml. LinguaTec.de English-German translations. Mobile version: http:/­/­pt-wap.de. Don Quijote ...