| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Tarja Karikoski [M] | ... english ... swedish ... translation ... for the following language combinations: Russian-Finnish, English-Finnish, Swedish-Finnish and German-Finnish. My home office ... freelance Finnish translator based in Helsinki Finland. I offer translation services and proofreading for both agencies and private ... | | Language Aide Translation & Interpreting Agency [M] | ... english ... swedish ... translation ... user-manuals, visas, visiting cards, websites, Language conversion, English translation, Hindi into English translation, Foreign Languages ... Portuguese, Romanian, Russian, Sinhalese, Spanish, Serbian, Swahili, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Vietnamese, etc. ... | | Thomas Keresturi [M] | ... english ... swedish ... translation ... Jobs 2009: I have experience in Translating texts and documents from English to Swedish, I can also translate from Swedish into English. Joker ... in Linköping, Sweden. PROFESSIONAL EXPERIENCE Translation Jobs 2009: I have experience in Translating texts and ... reliable and accurate
Quality Human Translation
English to Swedish translation
English to Swedish proofreading
... | | Alberto Ferretti [M] | ... english ... swedish ... translation ... on a self-employed basis from Swedish, Norwegian bokmål, English and German into Italian. Subject areas : Data communications ... experiences From August 2010 Freelance translator Milan area, Italy Performing translations on a self-employed basis from Swedish, Norwegian ... | | helena ware [M] | ... english ... swedish ... translation ... interpreter/translator and a fully qualified teacher of English, French and German. A Swedish national, with Swedish and English ... of many European languages, and to build an excellent track record in translation. Career Details 1991 - Current: Freelance Translation ... | | Signe Lillemets [M] | ... english ... swedish ... translation ... data Name: Signe Lillemets Nationality: Estonian Mobile: +372 58 224 104 E-mail: [email removed] Languages combinations: o English-Estonian-English o German-Estonian Basic knowledge: o Swedish o ... XV Education o 2008 – 2011 Tartu University / MA in Translation o 2008 – 2011 Tartu University / MA in ... Acrobat 7.0 Professional
MS Office 2007
OpenOffice.org 3.2
Translation programs:
SDL Trados Studio 2009
Trados ... | | Rodna Ruskovska [M] | ... english ... swedish ... translation ... for urgent translations and on holidays and weekends Language pairs: English-Macedonian; Macedonian-English; Swedish-Macedonian; ... | | Sanjeev Bhardwaj [M] | ... english ... swedish ... translation ... Malay Nepali Sinhalese V ietnamese European : Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Norwegian Portuguese Russian Spanish ... French German Italian Polish Norwegian Portuguese Russian Spanish Swedish Quality: Besides our in house staff we do engage other ... has over 5 years of professional experience, has profess ... Hylingo Translations is positioning itself to be a prime translation service ... Korean, Malay; Nepali; Sinhalese, Vietnamese, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, ... German, Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish ... orean, Malay; Nepali; Sinhalese, Vietnamese, Czech, Danish, ... Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish ... translation, proofreading, editing, localization, guaranteed, mother ... | | Charlotte Sjögren [M] | ... english ... swedish ... translation ... leaflets, medical supplies, marketing material, and agreements. English, French, and Danish à Swedish. Axis Translations. ... | | Anita Girard-Skarstein [M] | ... english ... swedish ... translation ... and scientific translation
- French, English, Norwegian, Swedish and Danish
... - Techincal and scientific ... | | Jan André de la Porte [M] | ... english ... swedish ... translation ... Slovenia with Danish groups. Producer 2000-2004 Produced films (in English). Film School New York. Research assistant, The Danish Ministry ... LANGUAGES Danish, English (native) French (fluent) Spanish, German, Swedish (nearly fluent) Norwegian, Italian (functional) Serbo-Croatian, ... Multidiscipline; B.Sc., two M.A.’s EXPERIENCE Recent translations Normal 0 21 false false false DA X-NONE X-NONE ... | | Per Bergvall [M] | ... english ... swedish ... translation ... IT-oriented documentation in Norwegian and English · System design and integration; Project management, ... German-Norwegian Automotive, ITC, hardware and software localisation Swedish-Norwegian Automotive, ITC, general technical matters, tourism ... Project management, logistics, installation planning, co-ordination Translation experience Language pa ... orwegian Automotive, ITC, hardware ... | | Jane D [M] | ... english ... swedish ... translation ... When you choose me to work on your documents, you benefit from my English language writing skills , which are excellent: many of my clients ... OF MY RECENT ASSIGNMENTS (List updated every two weeks) Translation: Swedish-English translation: Swedish standard for the manufacture and ... writing, localisation, localization, technical writing, french-english, swedish-english, english native speaker, cookery, archaeology, ... proofreader, editor, writer, excellent writing skills, translation, proofreading, editing, copywriting, writing, localisation, ... | | Marianne Ljung [M] | ... english ... swedish ... translation ... experience: 2002- Freelance translator 2001-2002 Network Communications AB Proofreading and translation from English and German to Swedish. Sollentuna, Sweden 1998-2001 Sitel Nordic ... | | Sander Wiener [M] | ... english ... swedish ... translation ... (The Netherlands) is my mother tongue. I pretend to be fluent in English , proficient in German and French , and I have developed advanced ... developed advanced reading skills in Afrikaans , Norwegian , Danish , Swedish , Spanish, Lao an ... pretend to be fluent in English , ... I work for appreciate and certify - and embassies legalise - my translations . References are a vailable upon request. Fields of ... | | Aradai Pardo Martínez [M] | ... english ... swedish ... translation ... good sense of language. I started translating both from Swedish and English in 2001, motivated by my experiences of living abroad and ... Translation is a mixture of creativity and practice, it requires ... | | Gemma Monco Waters [M] | ... english ... swedish ... translation ... PayPal address: [email removed] ASSOCIATIONS Member of the Northern California Translators Association LANGUAGE PAIRS: ENGLISH<>ITALIAN FRENCH> ENGLISH, ITALIAN ... language: English, two-year languages: Italian, French, Spanish and Swedish. Among the subjects I specialized in there were also: didactics, ... PAIRS: ENGLISH<>ITALIAN FRENCH> ENGLISH, ITALIAN Translations, proofreading, transcription I translate also from ... | | Matyas Gyongyosi [M] | ... english ... swedish ... translation ... Full Website Translation English-Hungarian 30K William Hill Poker Website ... Website www.sv.pokergate.eu/ Full Website Translation English-Swedish 15K Linx Casino Website www.linxcasino.com Full Website ... translation, gaming, leisure, sport, marketing, poker, betting, casino, ... | | Helena Grahn [M] | ... english ... swedish ... translation ... a MA in translating and interpreting with English & Portuguese as majors. Live currently in the UK, where I ... into English, using the following languages: Italian, Portuguese and Swedish. Lived 18 years in Sweden and have College degree as a medical ... (Ibero-Americana University, Sao Paulo, Brazil) 1979 - 1982: MA in Translation & Interpreting (Ibero-Americana, Sao Paulo, Brazil) ... | | Beatriz Elena Candil Garcia [M] | ... english ... swedish ... translation ... 16 years’ experience. Bilingual abilities in Spanish and English, near-native Italian and French. Medium level of German and basic ... French. Medium level of German and basic knowledge of Dutch / Swedish. Proven abilities in PR, writing & proofread ... acquired specialist knowledge to strengthen my effectiveness in translations in the areas of finance and law, tourism, technical (defence ... | | Kenneth Lundkvist [M] | ... english ... swedish ... translation ... general biology, technology, and general subjects. Translates from English to Swedish and from Swedish to English. My ambition is ... to Swedish and from Swedish to English. My ambition is professional translation and reliable on-time delivery . Previous and present ... | | Nils Lahrmann [M] | ... english ... swedish ... translation ... Nationality Swedish Languages German (mother tongue), English, French Fields of expertise 1) Finance, banking, accounting, ... Nationality Swedish Languages German (mother tongue), ... nutrition. Please see as well ... the finance field counts roughly 36’500 entries. My personal finance Translation memory consists today of about 750’000 ... | | Ambjorn Madegard [M] | ... english ... swedish ... translation ... , Iceland Language Skills (translation to Swedish) 1. English excellent 2. Russian excellent 3. French excellent 4. Danish ... Bosnian, Slovenian, Bulgarian, Macedonian, Czech, Slovak. French, English, Icelandic, Danish, Norwegian to/from Swedish, English ... Translation to/from Slavic languages; Russian, Ukrainian, Polish, ... | | Guy TOUITOU [M] | ... english ... swedish ... translation ... Translation of a large variety of documents from French toward English and from English toward French. Technical documents, patents and ... construction 280 000 words) Algerian Government Mail Room Equipment (Swedish Post system) Eurocopter (Night landing system in High Sea) ... | | Camilla Aasheim [M] | ... english ... swedish ... translation ... Email : [email removed] DOB : 13. April 1978 Source languages: English (American and British), Swedish Target language: Norwegian ... - 2006 Agder University College, Kristiansand, Norway Bachelor in Translation Studies ... ican and British), Swedish Target language: ... | | Eleonora Mazzotta [M] | ... english ... swedish ... translation ... Italian Experienced translator, specialized in tranlations from English to Italian and French to Italian. Fields: Medicine (general), ... English (close to native) and French. Basic knowledge in Russian and Swedish Next fall I will take some courses to learn Finnish and to ... University of Bari Studying for a Master in Scientific and technical translations Degree due in 2010. July 2008 University of Bari ... | | Siri Jansson Tremols [M] | ... english ... swedish ... translation ... Norwegian (mother) and Spanish (husband since -93). I speak and write English fluently, and master Catalan and German on a very good level. I ... my languge skills on a native level in three languages: Swedish (father), Norwegian (mother) and Spanish (husband since -93). I ... Catalan and German on a very good level. I do however focus my translation service into Swedish. My childhood I spent in ... Hello, I ... | | Maria Agurén [M] | ... english ... swedish ... translation ... Agurén I am specialist in the English and Swedish language pair. Affordable, Quick and Accurate ... English language and grammar. Fields of expertise: Proofreading and Translation. I translate about 2,000 words per day and proofread up to ... | | Barbara Corolleur [M] | ... english ... swedish ... translation ... COROLLEUR 32 rue d’Archemey 39800 Poligny France Cell: 33 - 6 24 14 58 79 Email : [email removed] [email removed] ENGLISH>FRENCH TRANSLATOR NATIVE FRENCH EXPERTISE Literature ... - 2006) Lecture on Marie-Suzanne Roslin, XVIIIth French portraitist (Swedish Cultural Centre) Emile Nobel exhibition (Nobel Museum in ... Theatre – Photography Fashion – Cosmetics TRANSLATION EXPERIENCE Translation of the Lands’End web site ... | | Riitta Law [M] | ... english ... swedish ... translation ... into English translations Name: Riitta Law DOB: 29.12.1951 Nationality: Finnish ... German and basic French, as well as good grades in maths, science and Swedish. Qualifications: Diploma in Nursery Nursing, obtained in Waltham ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for English to Swedish translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Swesteng Languages [M] | ... agency, located in Tallinn Estonia, providing translations from and into the following languages:
English, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Estonian, Latvian, ... | | Spectrum Translation [M] | ... Translation ... Spectrum Translation ... Spectrum Translation... Spanish, Portuguese, French, Italian, Japanese and Chinese < > English.
Other combinations include Danish, Norwegian, Swedish and ... and Japanese business and marketing content into Engl ... Spectrum Translation is a full-service company offering a variety of ... | | Vox Orbis, LLC [M] | ... is a group of professional translators experienced in English, Spanish, Italian, French, German, Portuguese(Brazil), Swedish, ... groups around the world. This accreditation ensures that your translations are of the highest quality and will always be made by ... in localization services and translations of websites, documents, magazine articles, s ... We ... | | Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) Slovak Somali Spanish Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese translation ... | | Traducciones Lexic | ... a Spanish translation company translating and interpreting from any language into Spanish, specially from English, French, Italian, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, ... | | Adoma Translation Ltd | ... Translation Ltd ... Adoma Translation Ltd ... Adoma Translation ... of our assignments therefore involve translation from Swedish into English (though occasionally directly into other European languages too) ... | | ViaTranslation | ... ViaTranslation ... ViaTranslation... a new translation agency providing translation and localization solutions specialising in 6 european languages - English, French, German, Italian, Romanian and Swedish. Other languages ... | | Sandberg Translation Partners Limited (STP LTD) | ... Translation Partners Limited (STP LTD) ... Sandberg Translation Partners ... one-stop solution to all translation and localisation work involving English/German and Danish, Finnish, Norwegian or Swedish. ... | | LINGVA-BY | ... bureau "LINGVA-BY" professionally translates texts into Belarusian, Russian, English, German, Polish, Lithuanian and Swedish.
Our stuff are ... bureau "LINGVA-BY" professionally translates texts ... | | MultiLingual Localization Co. | ... Armenian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hungarian, ... Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croat, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, and Ukranian.
Middle Eastern: Arabic, Farsi, Urdu, ... across languages, cultures and medias. Our range of services include Translation, Localization, Desktop Publishing, Software ... | | A4 Translation Bureau OÜ (A4 Tõlkebüroo OÜ) | ... Bureau OÜ (A4 Tõlkebüroo OÜ) ... A4 Translation Bureau OÜ (A4 ... Our other main languages are Estonian, Russian, Finnish, Swedish, English, Norwegian, Danish, Dutch, German, Italian, French ... and quality translations into and from Latvian and Lithuanian language. Our other main ... | | Stranslations.com | ... Stranslations.com ... of Services
All major European languages: Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish ... Swedish and most minor European languages.
5 service levels: Translation + Proofr ... Snapshot of Services
All major European ... to guarantee high-quality translations for our clients all of our translators must complete ... In ... is a pan-European agency providing language translation services for Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish ... | | Analog Translations | ... Translations ... Analog Translations ... Analog Translations... Translations was founded in 1999 and we translate between French, Swedish, English and Spanish.
Of course we feel at home with general texts and ... | | Linguist Translations | ... Translations ... Linguist Translations ... Linguist Translations... Kaliningrad Königsberg), Russia.
We specialize in translation from English, French, German, Italian, Spanish, Lithuanian, Polish, Arabic, ... Polish, Arabic, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Swedish, Turkish, Ukrainian a ... We are a translation agency and a ... | | Letras Language Solutions S.L. | ... and Swedish - along with the major European languages - Dutch, English, French, German, Italian and Spanish.
Please do not hesitate ... competitive prices and a professional, personal service.
Our translation services include translation, proofreading and editing within ... | | CM Translations | ... CM Translations ... CM Translations... We offer translation, proofreading and editing services from English, Norwegian and Danish into Swedish.
... We are a team of ... | | StartKey | ... and interpretation: swedish, moroccan/ algerian dialects, english and arabic. ... Translation and interpretation: swedish, ... | | DanLinguistic | ... and a British MA in International Relations and a Danish BA in English Language, Litterature and Translation. ... Specializes in Social ... in Social Science, Technical Translation and Localization. Got a Swedish BA in Global Development and a British MA in International ... translation and Social Science. ... Technical translation and Social ... | | Mercury Translations Ltd | ... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... Include <>:
Bulgarian - Czech - Danish - Dutch - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - ... Polish Portuguese - Romanian - Russian - Slovak - Slovene - Spanish - Swedish & Turkish
Industries that we have expertise ... to Mercury
We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau!
We Offer You:
An Excellent Service, On Time ... | | European Language Centre | ... voice-overs, subtitling and copywriting. We specialize in Swedish-English and English-Swedish language combinations, but also offer many of ... Language Centre is a full-service language agency located in the middle regions of Sweden. Some of the many services we provide are: translation, interpretation, editing and proofreading, voice-overs, ... | | Finsetaal.nl | ... translation services for other language pairs as well:
Dutch English
Dutch French
Dutch German
Dutch Swedish
English Dutch
English ... business, technical, leisure, sworn & official translations ... legal, business, technical, leisure, sworn & ... | | Izumi Network | ... by HP for their translation work for seven different languages ftom English to Japanese. French, German, Italian, Spanish,. Dutch & ... English to Japanese. French, German, Italian, Spanish,. Dutch & Swedish. We work for Emeric Systems Bangalore.
Also a detailed client ... TRANSLATION SERVICES
PATENTS
USER MANUALS
TECHNICAL ... | | abctranslation | ... abctranslation ... abctranslation... translation from Swedish to English and´English to Swedish. Proofreading and editing Years of ... | | Tmi H.M. Toivonen | ... but versatile company offers translation and proofreading services for the language combinations English–Finnish, French–Finnish, Swedish–Finnish and Italian–Finnish for ... | | Nero Translations | ... Translations ... Nero Translations ... Nero Translations... TEAM
We also have extensive experience in translations into or from English, Dutch, Flemish, French, German, Italian, Spanish and ... with and what to expect.
SCANDINAVIAN TEAM
- Finnish
- Danish
- Swedish
- Norwegian
We have Scandinavian project managers working ... currently only recruiting in the following languages:
Danish, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Norwegian and Swedish.
If ... out the recruitment form on our website http://www.nerotranslations.com/content/recruitment/default.aspx and ... | | NorrTrans | ... is a team of professional translators providing technical translations and proofreading in English, German, Finnish and Swedish at affordable prices. Other languages ... | | Nordic Language Center | ... a modern, high quality translation agency, providing services including translations, proofre ... freelance-employment
- languages: Norwegian, Danish, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Icelandic, Swedish
- you have ... translate into one or more of the languages above
- newcomers with translation-related degree are welcome - but a test translation will be ... | | makedonski prevodi | ... from Macedonian, Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian and Greek to English, Swedish,German French and vice versa. ... Translation from ... | | ITB Management AB | ... ITB Management AB offers professional translation and editing services into Swedish from English, German, Norwegian and Danish. With 15 years' experience in the ... | | Swan Foreign Language Studio | ... English to Serbian
Swan Studio provides services for different types of ... Croatian
Translation French > Serbian, Croatian
Translation Swedish > Serbian, Croatian
Translation Slovenian > Serbian, ... key requirements which are necessary for successful and quality translation. They refer to the use of computer programmes, fonts, types ... English to Serbian
Swan Studio provides services for different types of ... Translation English to Serbian
Swan Studio provides services for ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for English to Swedish translation in the Job Name or Description |
|---|
| German to Polish/Slovak/Dutch/English/Swedish Translators required | ... to Polish/Slovak/Dutch/English/Swedish Translators required ... German to ... is currently looking for German to Polish/Slovak/Dutch/English/Swedish Translators.
We are especially interested in ... should be proficient Trados users with 3 years translation experience.
We look forward to hearing from ... | | We are urgently looking for translators in below languages : | ... Bihari, Brazilian Portuguese, Chinese, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, ... Punjabi, Russian, Sindhi, Sinhalese, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Urdu, Uzbek, Vietnamese, ... If you have a minimum of 3 years of professional-level experience in translation or interpretation, a university degree in a language subject ... | | English into Swedish several projects | ... English into Swedish several projects ... English into Swedish several ... All,
We have nex projects for you :
1/ Translation update from English into Swedish - 2,5 hours. Needed tomorrow morning 8 am (Paris ... | | English into Swedish | ... English into Swedish ... English into Swedish ... English into ... searching for English into Swedish Translators/Editors to join our team!
Please ... speaker
- Must be Fluent English Speaker
- Must take a brief translation test
- Subject matter - sports/retail
If you are ... | | English to Swedish | ... English to Swedish ... English to Swedish ... English to ... interested in cooperation with you.
Special requirement are:
A) English or Swedish as mother tongue only
B) Experience of translation ... | | Translation Pearl Jewellery Website | ... Translation Pearl Jewellery Website ... Translation Pearl Jewellery ... will be required.
Thank you.
NOTE: We are also looking for English>Swedish (Sweden), English>Norwegian, and ... Subject Matter: Jewellery, Pearl Jewellery.
Project: complete translation of a pearl jewellery website
The project includes the ... | | In-house videogame hardware translation project | ... videogame hardware translation project ... In-house videogame hardware translation project ...
We would be working in the following language combinations:
English to Danish
English to Finnish
English to Norwegian
English to ... to Danish
English to Finnish
English to Norwegian
English to Swedish
In case you are interested, please contact us as soon as ... date: Mid/end of May 2012 (To be confirmed)
Task: Translation / Proofreading / Terminology creation / ... | | Swedish-English translation job | ... translation job ... Swedish-English translation job ... looking for translators in the language combination Swedish to English to translate a document of about 5000 words.
Please send CVS ... | | English- Swedish/ Brazilian Portuguese Electronics/ IT project | ... English- Swedish/ Brazilian Portuguese Electronics/ IT project ... looking for English into Brazilian Portuguese, English into Swedish native translators ... with relevant experience and your rates ( per 1000 source words for translation and per hour for checking) to [email removed] ... | | Scandinavian Translators required | ... Translator,
We are looking for freelance translators in the following languages:
Swedish-English
Norwegian-English
Finnish-English
If you are a freelance ... please reply as soon as possible to register at our company.
Translation jobs are related to Finance, Business and legal. It is a ... | | Proofreading in Swedish | ... in Swedish ... Proofreading in Swedish ... Proofreading in Swedish... and editing of 2 short texts in Swedish language and translation of 200 words from English into Swedish.
We pay for this job $20-25. ... Proofreading and ... | | English > Norwegian/Swedish/Danish (Scandinavia) | ... English > Norwegian/Swedish/Danish (Scandinavia) ... and are looking for translators and proof-readers for <b>English > Norwegian, Swedish or Danish</b>.
If you ... language:
Competitive rate per word for translation:
Competitive rate per word for proof reading:
Volume you ... | | Swedish Content Editor - online gaming websites | ... Swedish Content Editor - online gaming websites ... Swedish Content Editor ... Systems
• Translation of betting content (initially created in English language by bookmakers) into Swedish language by use of Content ... | | English > Swedish translation | ... English > Swedish translation ... English > Swedish ... sized project has arisen for farming agricultural texts where a translation from English into Swedish is required.
1,588 words
payment : US $ ... | | Medical translation from Swedish to English | ... translation from Swedish to English ... Medical translation from Swedish to English ... Medical ... translation from Swedish to English.
Word count-9000 Words.
Translator must have experience in the ... | | We are urgently looking for translators in below languages : | ... Bihari, Brazilian Portuguese, Chinese, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, ... Punjabi, Russian, Sindhi, Sinhalese, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Urdu, Uzbek, Vietnamese, ... If you have a minimum of 3 years of professional-level experience in translation or interpretation, a university degree in a language subject ... | | COS IN- ELK Microsoft Office Application project | ... potential localization project for MS Office 2010 applications from English into Norwegian/Swedish/Danish.
Scope of ... writing from Cosmic Global Limited, a translation, localization and voiceover company located in India.
We ... | | Swedish, Danish, Finnish and Norwegian into English Translators | ... Danish, Finnish and Norwegian into English Translators ... Swedish, Danish, Finnish and Norwegian into English...
Candidates should fulfill the following requirements:
- English native (if not, please state the number of years living in English... best per word and hourly rate in USD dollars
Please write "Swedish/Finnish/Danish or Norwegian into English Translators“ ... a full range of language and business services including professional translation, interpretation, website translation, subtitling, voiceovers, ... | | Swedish into English project | ... into English project ... Swedish into English project ... Swedish into English ... in need of a Swedish into English translator and proofreader for a 700 words project on Business. ... you should be interested please send your resume together with your translation and checking and editing rates at: [email ... | | Long-term IT Manual Translation | ... IT Manual Translation ... Long-term IT Manual Translation ... Long-term IT Manual ... native experienced translators for the following language pairs:
English to Swedish
English to Danish
English to Dutch
English to ... to Danish
English to Dutch
English to Lithuanian
Translation Specialization Field: IT, Computer and electronic related ... | | Scandinavian Translators required | ... Translator,
We are looking for freelance translators in the following languages:
Swedish-English
Norwegian-English
Finnish-English
If you are a freelance ... please reply as soon as possible to register at our company.
Translation jobs are related to Finance, Business and legal. It is a ... | | Approx 13000 words, technical translation, Swedish into English | ... 13000 words, technical translation, Swedish into English ... Approx 13000 words, technical translation, Swedish into English... now looking for an experienced technical translator from Swedish into English.
It is 5 pdf file with approx. 13400 new words, no reps or ... | | Swedish-English translation | ... translation ... Swedish-English translation ... Swedish-English ... about 3000 words to be translated from Swedish to English BY EOD TODAY Please send your CV asap with best price. Only ... | | EU aviation tender | ... planning to reply to a call for tenders for the translation and/or revision of texts in the field of aviation from English into Danish, Finnish, Dutch, Swedish and Norwegian. Translators ... | | Swedish into English US Translator and Proofreader Needed | ... into English US Translator and Proofreader Needed ... Swedish into English US ... in need of a Swedish into English translator and proofreader for 1,300 words project. Applicants ... you should be interested, please send your resume together with your translation and checking and editing rate at: [email ... | | translation/proofreading, Swedish into English - food science industry, 300 words | ... Swedish into English - food science industry, 300 words ... translation/proofreading, Swedish into English - food science ... | | Swedish English 1 small sentence for translation | ... English 1 small sentence for translation ... Swedish English 1 small ... translate one small sentence into English from Swedish.
I can pay for this via Moneybookers or paypal ... | | Swedish-English translation | ... translation ... Swedish-English translation ... Swedish-English ... about 750 words to be translated from Swedish to English BY EOD TODAY Please send your CV asap with best price ... Have ... | | Translations in the field of AVIATION for the EU | ... Translations in the field of AVIATION for the EU ... Translations in the ... translators,
We would like to herewith offer you cooperation in a project for translation from English into Danish, Finnish, Dutch, Slovene, Swedish, Norwegian or ... | | English into Hebrew, Finnish, Danish and Swedish translation | ... English into Hebrew, Finnish, Danish and Swedish translation ... English ... you would be very fine.
I have a project for translation from English into Danish,Swedish, Finnish and Hebrew languages around 3000 ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: "Back Translation" Have you ever got this one? | ... the great novels of all time, once said that the English translation from his Spanish original was bette ... Dragon ... bette ... Dragon Tattoo". Everyone in Sweden said that the Swedish original sucked. And the English translator bas ... e great ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 28, 2012 | | RE: The Place where Men Become Gods | ... tracks ( En flyktning krysser sitt spor , 1933, English translation published in the USA in 1936) ident ... -- The Jante ... ident ... -- The Jante Law ( Danish and Norwegian : Janteloven ; Swedish : Jantelagen ; Finnish : Janten laki ; Faroese ... racks ( En ... | Off-Topic Chit-Chat
Jan. 21, 2012 | | RE: English spelling reform | ... to establish basic reading and writing skills in English than in any other European language. T ... emicity of English ... T ... emicity of English LOW. YES or NO? 2) When compared to Swedish-speaking Finns, the Finnish-speaking Finns did ... by ... Finns did ... by revivalists. [1] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Jan. 17, 2012 | | Can the way a language is "formed" affect the success of a population? | ... anything about this? Considering the status of English as a lingua franca of the world and as one of t ... udents ... one of t ... udents comprise the majority of the population and the Swedish-speaking population is reported to belong to a ... resting to ... to a ... resting to compare the English version and the Finnish translation of the questions, especially in ... | Language
Jan. 9, 2012 | | RE: On literary translations | ... and masterful evocation of Swedish landscape in English, particularly if you don’t know Swedish w ... d ... Translating in the Dark [snip] “We must believe in poetry translation, if we want to believe in World ... | Literary Translation
Dec. 5, 2011 | | RE: Should I trust this client? | ... of affiliates. We are currently searching for English speakers (although she contacted me because she ... ALERT! ... (via TC) by "Rose Twine" who said that she needed a Swedish speaker asap and asked if I was available. I rep ... I assume ... I rep ... I assume others have received it too. It is not about translation but about mystery shopping, but since ... | All about Garbage
Nov. 18, 2011 | | RE: La place des poètes | ... Baranczak’s amazing versatility in finding English equivalents for Polish verse and Polish equival ... poets before, ... equival ... poets before, always aware how much better a Polish or Swedish critic could describe their originality. Relyin ... sh critic ... Relyin ... sh critic could describe their originality. Relying on translation, one has to trust the translator. ... | Literature
Oct. 10, 2011 | | RE: La place des poètes | ... and distinction the task of rendering into English the work of the Swedish poet Tomas Transtromer. ... From ... “for att se vad det blev av mig” ). “Translation”, “version” and ... | Literature
Oct. 6, 2011 | | New Trados User Needs Help With Analysis Statistics and Trans. Memory | ... it out for a project. My language is Swedish to English, and I found a SDL Language Weaver database to ... reelancer) to ... Weaver d ... and I found a SDL Language Weaver database to suggest translations, but the auto-suggest function ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
Sep. 24, 2011 | | RE: Software developers and translation | ... was so poorly translated that even checking English, Danish, Swedish, Norwegian and French (five di ... poorly ... translati ... for gold what a plumber has to say about professional translation. That said I see many atrocious translation... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 30, 2011 | | RE: Software developers and translation | ... was so poorly translated that even checking English, Danish, Swedish, Norwegian and French (five di ... poorly ... translati ... for gold what a plumber has to say about professional translation. That said I see many atrocious translation... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 30, 2011 | | RE: Blunders | ... for establishing the correct dosage was in English, so the hospital tried to translate it themselv ... hey've ... hey've created a well-known piece of slang… Swedish vacuum maker Electrolux said the right thing, b ... Top ten ... vacuum maker Electrolux said the right thing, b ... Top ten business translation blunders from Lingo24 10: Costly ... | Off-Topic Chit-Chat
June 28, 2011 | | Lawyers-linguists | ... else): • Translate legal texts into English • Revise such texts • Serve as &ldquo ... ” translators from Czech, Danish, Lithuanian and Swedish, for the benefit of the other translation units ... come out of ... | Legal and Financial Translation
June 14, 2011 | | RE: On literary translations | ... After all, what I had been reading were English novels by Gilbert and Lehmann, based on origina ... Murakami ... on origina ... Murakami writes. Or Pasternak. Or what, precisely, the Swedish academicians were rewarding when they gave the ... The Pleasures ... when they gave the ... The Pleasures and Perils of Creative Translation [snip] Late last year, as an extra layer ... | Literary Translation
June 13, 2011 | | RE: The Need of "International" English | ... I am an ESL teacher. I teach 3-19-year-old students English. But sometimes, I don't teach all of them En ... actually ... En ... actually translate very well. Of late, I've taught Swedish real property brokers Bulgarian. They can't ... sn't help translators though. To some degree, real translation is done by achieving negotiation. For ... | English
May 22, 2011 | | MA Degree - advice needed! | ... I’m Swedish and have a Bachelors Degree in English Cultural Studies from a Swedish university. I h ... kinds of ... Cultural ... ths at an immigration office. I have done some smaller translation jobs (educational material, subtitles for ... | Beginners: Ask Here!
May 23, 2010 | | A linguist's confession | ... how well foreigners really do speak English, even with years of studying and experiencing f ... ?v=POLD0gfSETI ... f ... ?v=POLD0gfSETI In this interview, Anette Olzon, who is Swedish (even though Nightwish is Finnish in origin) do ... I may have ... language skills necessary to impress many a person with my general translation product, but I feel I have underestimated ... | Off-Topic Chit-Chat
May 15, 2010 | | correction of translation | ... written a short story I tried to translate from swedish into english. Can you please help me correct my translation? ... Hi! I written ... | English
Jan. 27, 2010 | | RE: Beautiful songs, beautiful lyrics | ... Vreeswijk's poetry and songs translated into English, I've only found a translation of Cecilia Lind ... d love to read ... Lind ... d love to read more of. He almost inspires me to learn Swedish and Dutch! If you have any translations or know ... y and songs ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 19, 2009 | | RE: Human Factor Authentication (2FA) | ... Nearly every country on the list is predominantly English-speaking. ... So, until the social media phenom ... they tackle ... phenom ... they tackle the language barrier?” According to Swedish web performance tracker Pingdom, the countries ... More ... : Last month, the Washington Post ... | Off-Topic Chit-Chat
Oct. 8, 2009 | | RE: The 23 official languages of the European Union | ... and Sweden boast near-native proficiency in English, but could their bilingual behavior be putting ... products that ... putting ... products that were fully translated and localized into Swedish, even though they reported the highest levels o ... guage, and ... levels o ... guage, and engaged participants to discuss the role of translation and interpreting in the E.U.: Excellent ... | Language
Sep. 30, 2009 | | RE: Fairly new French-English freelance translator | ... Stephen Emm BA MA MITI French and Swedish to English translation and proofreading ... e honest. Good Luck! Stephen Emm ... | Translators and Agencies
Sep. 27, 2009 | | RE: litterary translation, judgement call ! | ... into such languages as Swedish, for example, English into Swedish, and if there were some German wor ... n French left. ... if ther ... lso think there is a difference between adaptation and translation: I do not really think in translation you ... | French
Sep. 3, 2009 | | Scary... | ... unwillingness to relinquish the script before the English version goes on sale. Why can’t the scrip ... wn writes ... wn writes is not exactly “literature,” the Swedish translation of Dan Brown’s anticipated me ... s is not ... | Literary Translation
Aug. 26, 2009 | | RE: A Palestinian Point of View | ... franca here on TC is English. Except for the specific language forums such as ... uch as the ... franca here on TC is English. Except for the specific language forums such as ... uch as the Scandinavian forum where Danish, Norwegian, Swedish and Finnish are mixed together, we communicate* ... um. Where is ... um. Where is that written? When a moderator asks for a translation of a long post, the polite thing would be ... | Arabic
Apr. 11, 2009 | | RE: A market in crisis? | ... French 2. French Canadian 3. German 4. Spanish 5. English 6. Italian 7. Japanese 8. Dutch 9. Swedish 10. ... Spanish 5. ... lang ... e complicated, with greater use of video and graphics, translation services are becoming increasingly ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 17, 2009 | | RE: Advice to Agencies from Translators | ... knowledge of the target language ("I can English"). For instance, don't keep asking why we ... keep ... why we ... keep asking why we have translated German Kompetenz or Swedish kompetens as expertise rather than competence . ... Bravo, ... add: Don't ask us to translate something and then pick holes in our translation on the basis of what your dictionary and ... | Clients' Corner
Mar. 12, 2009 | | Getting into translation in the UK & demand for specialists | ... it's the task of manipulating my mother tongue of English to match the original text that I am skilled in ... an & ... in ... an & Politics. As part of my degree I also studied Swedish for two years to an intermediate level, and las ... tor. I'd ... and las ... tor. I'd really appreciate some advice as I understand translation is a difficult industry to get into and ... | Beginners: Ask Here!
Mar. 6, 2009 | | RE: Where are all the medical translators? | ... language Swedish, My source languages are: English, Finnish, German, Norwegian and Danish. My targ ... lations of all ... Ger ... eneral medical, dental, pharmaceutical and biochemical translations of all kind into my native and target ... | Medical Translation
Feb. 18, 2009 | | RE: Literature in translation | ... week in Hall 8, the enormous exhibit space where English-language publishers hold court. Although there ... arks by Horace ... there ... arks by Horace Engdahl, the permanent secretary of the Swedish Academy, the organization that awards the Nobel ... It is a ... | Literary Translation
Oct. 19, 2008 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Would you go ahead with projects from this agency? | ... My test is simple: If you do not feel comfortable with this company, walk away. You are already... (Posted by Translation Desk) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Jan. 23, 2012 | | RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | Illustrator EPS: How to save in curves, outlines? | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for English to Swedish translation in Questions |
|---|
| الجاهة الكريمة | ... this term very well in Arabic, it's typical from where I come from. I am looking for the appropriate translation in English (the target language is Swedish) to fit into the context that ... | | Unbalanced accounts | ... accounting terms from English to Swedish.
What is a good translation for unbalanced accounts? ... | | transaktionsvillkoren i stödben | ... being translated - from Swedish to English - is a declaration of company policy regarding insider trading. I ... from English to Swedish and the task at hand is a "back-translation" to confirm the efficacy of the Eng/Swed translation.... |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for English to Swedish translation in Answers |
|---|
| abgeleitetes Recht | ... - Searched for abgeleitetes Recht in the dictionary. Translation: English: secondary legislation, French: droit dérivé, Spanish: Derecho ... δίκαιo. Hungarian, másodlagos jog ... Spanish, Derecho derivado***. Swedish, sekundärlagstiftning. Portuguese ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbo-Croat Slovak Spanish Swedish Tagalog Turkish Ukrainian Urdu > Select Language Albanian ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Freelancer Search | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... Slovak Slovenian Somali South Ndebele Spanish Sundanese Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | Statistics | ... Language Combination Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 ... 182 Polish>English 176 English>Swedish 171 English>Greek 160 Turkish>English 160 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
