| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Iosif Juhasz [M] | ... english ... romanian ... translation ... removed] Website : www.juhasz.ro WORKING LANGUAGE PAIRS – English > Romanian; Hungarian > Romanian; Russian > ... JUHÁSZ “The First Romanian Translator at the Translation Centre for the Bodies of the EU“ Address : Gh. Doja ... Romanian English French Russian German translation localization website European ... | | Emilia Gabriela Gavrilas [M] | ... english ... romanian ... translation ... Spain since 2008, as a freelance translator. I'm fluent in English and French, accredited by the Romanian Ministry of Justice to ... Romania, working in collaboration with translation agencies inside and outside Spain since 2008, as a freelance ... | | Andres Asbun [M] | ... english ... romanian ... translation ... software, user manuals, and marketing materials from Spanish to English, and vice-versa for numerous years. I have hired trained ... Arabic, Japanese, Portuguese, Greek, Russian, Ukrainian, Chinese, and Romanian. Language Pairs: English to Spanish, French, Italian, German, ... Arabic, and Japanese to broaden my abilities and accompany me in translations to provide the utmost quality translations. We all have ... Translation, localization, Editing, Proofreading ... Translation, ... | | Robert Daraban [M] | ... english ... romanian ... translation ... MA program offered by this department. The languages I master are: English, German, Romanian and Hungarian. I am a translator authorized by ... for the following languages: English, German, Hungarian and Romanian. Translation experience: November 2007 – present: freelance ... English, German, Hungarian, Romanian, translations, localization, ... | | Virginia Muresan [M] | ... english ... romanian ... translation ... and Administrative Studies (SUPAS), 2004 Certified Translator (English and French) by the Romanian Ministry of Justice, 2002 BA in ... Romanian Ministry of Justice, 2002 BA in Applied Modern Languages, Translations, Conference Interpretations in French and E ... ic Relations ... business,marketing,computers,EU,localization, website translation... | | Lorant Venczel [M] | ... english ... romanian ... translation ... OTHERS: Translation projects with : Empire Video Production (English/Hungarian/Romanian), Alta Lingua (technical ... audio/video transcriptions and translations, IT specialized ... audio/video transcriptions and translations, IT ... | | Lara Cortés Fernández [M] | ... english ... romanian ... translation ... EXPERIENCE IN TRANSLATION SEPROTEC. Madrid, Spain. Medical and legal translation. English, French, German, Italian, Portuguese > Spanish. 1Global ... Conference by Professor Ion Horga: "The ins and outs of the Romanian integration into the EU". Universidad de Salamanca. ... Translation.
Simultaneous, consecutive and liaison ... | | Andreea Tarnovanu [M] | ... english ... romanian ... translation ... Translator Nr. 21091, VAT RO22841373, Phone number: +40740039857, Fax: 0332/ E-mail: [email removed] Source and target languages English, French, Spanish -> ROMANIAN English, Romanian - > ... FRENCH French, Romanian, Spanish -> ENGLISH Services offered Translation, Editing, ... VAT RO22841373, Phone number: +40740039857, ... | | Monica Mircescu [M] | ... english ... romanian ... translation ... Oxford as well as French and Romanian articles translated into English: War in Europe? Not so impossible The logic of accusation has no ... translation, e.g. company websites: Imagistica Clujana ... English French Romanian FreelanceTranslator ... English French Romanian ... | | Delia Georgescu [M] | ... english ... romanian ... translation ... German Translation Agency Delia GEORGESCU, PhD ROMANIA e-mail : [email removed] , [email removed] Phone: +40723214486 Translation experience - English, French and German into Romanian translation services according to ... financial, medical translations - according to the European standard EN 15038
English>Romanian, French>Romanian, German> Romanian
Automotive - ... | | Ciprian Patrascu [M] | ... english ... romanian ... translation ... PATRASCU, MD English > Romanian Romanian > English expertise n Medicine n ... of Labour, Romania n 10 years of English/Romanian medical translation experience n Available software: TRADOS, Wordfast, MS Office ... Antivirus
Adobe 6.0 Professional
RomSP spell checker for Romanian
WinRAR archivator ... TRADOS 7.0
Wordfast
Deja ... | | Anca Mitchell [M] | ... english ... romanian ... translation ... Romanian, French and English Experience in scientific translation and consulting in Romanian, ... | | Andreea Saramet [M] | ... english ... romanian ... translation ... in Paris, France; -Member of ATA Language Pairs : French>English; Romanian >English; Services offered : Translation and ... | | Victor Florean [M] | ... english ... romanian ... translation ... Simultaneous/consecutive translations from Romanian into English and vice versa during various technical meetings. Translation of ... Romanian-English-Romanian
Romanian-French-Romanian
English-French-English... - Online translation memory ... Memorg - Online translation memory ... Memorg - ... | | Marta Parisi [M] | ... english ... romanian ... translation ... Translator, Interpreter, Proofreader and Professor (Italian, English, Spanish and Romanian) Main activities and responsibilities ... Translating texts on different subjects and length for companies, translation agen ... Dates October 2006 - Present Occupation or position ... | | Cristina-Gabriela Parus [M] | ... english ... romanian ... translation ... translation agencies. Education and training 2006 – BA in English and Spanish Faculty of Foreign Languages, ... “SPIRU-HARET” Bucharest University. Current Romanian Editor & Translator at Mirchev ... iddle name: Gabriela ... Translation and Localization, software translation, general translation, ...
OXFORD DICTIONARY
I do not use software in translations. ... WORD,
OXFORD DICTIONARY
I do not use software in ... | | Liliana Rogers [M] | ... english ... romanian ... translation ... Experience Freelance Translation or Proofreading in/from Romanian, Moldavian, English, Hebrew, or French for several agencies, both in Israel and ... | | George Blum [M] | ... english ... romanian ... translation ... D. Blum Aleea Varbilau 2, Bl.152 C/19, 100247 Ploiesti , Romania English, French – Romanian Translator Phone: +40 244 587208 ... : A.T.R. – Romanian Translators’ Association Translation software : DejaVu X 2, Trados Studio 2009 Major projects 1. ... | | Palma CHATONNET MARTON [M] | ... english ... romanian ... translation ... texts and EU law. Working languages: Hungarian (mother tongue), English, French, Romanian (bilingual, born and lived until the age of 22 ... and in Hungary and worked 6 years as a rese ... EUROPEAN MASTER IN TRANSLATION BIOSCIENCES, MEDICAL, PHARMA, MEDICAL DEVICES, PATENTS, EU ... | | Ana Moldovan [M] | ... english ... romanian ... translation ... Blog: www.aemtranslationservices.wordpress.com LANGUAGE PAIRS: English to Romanian & French to Romanian SERVICES: Translation, ... | | Adriana Grigorescu [M] | ... english ... romanian ... translation ... EXPERIENCE Since March 2007 - : Freelance translator (from English, Portuguese, Italian into Romanian) Clients from Italy, Portugal, ... Clients from Italy, Portugal, UK, Germany, Belgium a.s.o. Types of translations: technical manuals instruc ... CURRICULUM VITAE Adriana ... | | Language Aide Translation & Interpreting Agency [M] | ... english ... romanian ... translation ... user-manuals, visas, visiting cards, websites, Language conversion, English translation, Hindi into English translation, Foreign Languages ... Korean, Kurdish, Norwegian, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sinhalese, Spanish, Serbian, Swahili, Swedish, Thai, ... | | Mihaela Sinca [M] | ... english ... romanian ... translation ... Faculty of Political Sciences Department of European Studies (English language) Period: 1997-2001 Diploma: BA - Political Sciences - ... of Bucharest, Faculty of Letters Period: 1995-1996 Diploma: MA in Romanian and French Literature Institution: University of Bucharest, ... level Institution: CIRNEA Paris Period: 1996 Diploma: Diploma in translation and subtitling Language skills: - English - advanced - French ... | | Iuliana Bozkurt [M] | ... english ... romanian ... translation ... design of IT software for security objectives. Position: Translator (English/French/Romanian) – freelance contract. Main ... TRANSLATION/INTERPRETING ASSIGNMENTS September 2007 – ... suite, Nero Translation Suite. ... MS Office suite, Nero Translation Suite. ... MS ... | | Gabriela Ardeleanu [M] | ... english ... romanian ... translation ... 1998-2002: Theoretical Highschool Turnu Magurele, Romania, specialization in English and French (bilingual); 2002-2006: "Lucian ... Authorization for translating and interpreting from/to Romanian, English and French (2007) Language pairs : English-French; ... Sciences, Finance, Health, Internet, Medicine, Telecommunications Translation experience - short overview by types of documents Automotive ... English-French; French-English; English-Romanian; Romanian-English; ... | | Margarita Douglas [M] | ... english ... romanian ... translation ... and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... Italian Japanese Korean Lao Malay Mandarin Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) Slovak Somali Spanish ... | | Diana Ciupe [M] | ... english ... romanian ... translation ... Philology (Major: Italian language and literature – Minor: English language and literature) October 2004 – April 2005: ... Freelance translator and interpreter for private and legal entities, Romanian and foreign employers, European Parliament, state institutions ... by the Ministry of Justice on 11 April 2006 FIELDS OF EXPERTISE IN TRANSLATION Technical-engineering: mechanics, electronics, motor ... | | Transloc . | ... english ... romanian ... translation ... Desktop Publishing (DTP) Languages We specialize in translations from English, German and French and other EU languages into : Baltic languages ... (Latvian, Lithuanian, Estonian) CEE languages (e.g. Bulgarian, Romanian, Pol ... lations from English, German and French and other EU ... translations, software localization, latvian, lithuanian, estonian, english, french, german, polish, ukrainian, hungarian, slovak, slovenian, ... swedish, italian, serbian, macedonian, bosnian, croatian, albanian, romanian, kazakh, moldovan ... translate, translations, translators, ... | | Natalia Vozian | ... english ... romanian ... translation ... Inc. LLC , Moldova Feb 2009 – actual Freelance translator (English, Romanian and Russian). · Carrying out written ... (English, Romanian and Russian). · Carrying out written translation in business, technology, economics, finance domains ... | | Elena Gugu | ... english ... romanian ... translation ... of Mass Communication Sciences and Public Relations
1985, M.A. in English and Romanian Language and Literature from the University of ... Language and Literature Department, Craiova, ... Services provided:
Translation
Editing
Proofreading
Interpreting
Copywriting
Media ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for English to Romanian translation in the Agency Name or Description |
|---|
| betterlanguages.com Ltd. [M] | ... found on our website: www.betterlanguages.com, which is available in English, Welsh and Romanian. French and Flemish versions of the site are ... site content is available in German at www.betterlanguages ... Translation Services Company, working between all major world languages. ... CVs in English from experienced and qualified translators and interpreters with ... translation and localisation, technical translation in all specialisms ... | | Aselfast S.A. de C.V. [M] | ... reliable translation and interpretation agency based in Mexico City. Translation and Interpreting Services in English, French, Portuguese, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, ... Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, Arabic, Polish, Romanian and Spanish.
Rent of Equipment. ... Small reliable ... | | Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... Italian Japanese Korean Lao Malay Mandarin Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) Slovak Somali Spanish ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | Politrad SRL | ... professional translation services for 25 languages, among them: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, Dutch, ... SRL is a Romanian Translation Agency based in Timisoara that offers professional ... translations
- Financial translations
- Legal Translations
- Marketing ... | | PWTS | ... and localization services in English, Polish, Russian, Romanian, and many more. ... Translation and ... | | Optima Consulting | ... services from/ into the following languages: Romanian, English, French, Italian, German, Spanish, Greek, Bulgarian, ... each and every translation.
We are ready at any given time to offer you translation ... | | TechSource International | ... in short time frames. Language base includes, but is not limited to English, German, French, Spanish, Arabic, Russian, Romanian, Slovak, ... to perm services to international companies included but not limited, translation, localization, editing, proof-reading, general marketing, ... | | LANGUAGE TODAY | ... turn around, great rates, outstanding professionals, and perfect English translations every time. Call or email today! ... nese, Thai, ... Somali, Dutch, Norwegian, Danish, Flemish, Sicilian, Turkish, Hebrew, Romanian, Bulgarian, Slovak, Czech, Hungarian, Albanian, Ukranian, ... seek linguists for projects in the Eastern United States and for translations we contract ... | | Varadinum Translations | ... Translations ... Varadinum Translations ... Varadinum Translations... on technical translations and we specialise only in four languages: English, Hungarian, French and Romanian.
Our fields of expertise are: ... | | Helpers.Hu | ... regularly translate from and into the following languages:
... following languages:
Dutch
English
French
German
Hungarian
Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Slovakian
Slovenian
Our clients ... Services works with a hand-picked team of translators and in-house translation coordinators to provide multinational companies with ... | | ScienceTranslations | ... ScienceTranslations ... ScienceTranslations... clients, and private individuals. We translate into and from English (American and British), German, and Romanian.
All members of ... is a small team of highly specialized bilingual or ... | | Tradeuro | ... check the translations in their native language!
We translate from English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Hungarian, Moldavian, ... French, German, Dutch, Italian, Spanish, Hungarian, Moldavian, Romanian, Russian, Slovak, Czech, Bulgarian, Ukrainian into Hungarian, ... you have to meet the following requirements:
- be interested in translations/interpretations;
- have a minimum 1 year experience ... Translation Localization Website European Union Technical Automotive ... | | CET Translations (Romania) | ... (Romania) ... CET Translations (Romania) ... CET Translations ... all Central and Eastern as well as Western European languages: English, German, Italian, French, Spanish, Russian, Hungarian, Polish, ... German, Italian, French, Spanish, Russian, Hungarian, Polish, Romanian, Czech and many more.
... anslate from/to all Central ... including Trados and other translation memory tools.
We translate from/to all Central and ... | | S.C. M.A.CRISTINA S.R.L. | ... office works independently, providing translation and interpreting services from/into Romanian, from/into French and English.
Our translators and interpreters are graduates of ... Translations office
TRANSLATION SERVICES:
general
law
tehnical ... TRANSLATION SERVICES:
general
law
tehnical
commercial
software ... | | Translators Resource | ... Byelorussian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, ... Lettish, Lithuanian, Norwegian, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Tadjik, Tatar, ... resource of translators. We offer you our services of professional translation.
We work with following languages: Azerbaijani, Afrikaans, ... our professional team for mutually beneficial co-operation! Translators seeking for translation ... Join our professional team for mutually beneficial ... | | Legal Translation Services Julia Pitter | ... Translation Services Julia Pitter ... Legal Translation Services Julia ... Translation Services Julia Pitter
Languages: Spain, German, Russian, Ukrainian, Byelorussian,French, English,Italian, Romanian,Portuguese ... Legal Translation Services Julia ... Translation Services Julia Pitter ... Legal Translation Services Julia ... | | Бюро переводов "Мост" | ... of the original. We deal with most of the world languages - Russian, English, German, Italian, Spanish, Polish, Ukrainian, Romanian, French, ... translation with the consideration of details, style and terminology of ... | | Lafond Palvelut - Amilingua | ... is a company specialized in translation and localization services between Hungarian, Romanian, French, English and Finnish languages. In addition, we can provide you with a ... | | Ability Top Translations | ... Top Translations ... Ability Top Translations ... Ability Top Translations... and localization.
Linguistic combinations: Italian, French, English, German, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Polish, Russian, ... Portuguese, Swedish, Danish, Polish, Russian, Estonian, Latvian, Romanian, Greek, Turkish, Arabic, Hebrew, Tagalog-Filipino, ... translation and localization
* Software localization
* Consulting for ... | | Mercury Translations Ltd | ... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... Include <>:
Bulgarian - Czech - Danish - Dutch - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - ... - Latvian - Lithuanian - Maltese - Norwegian - Polish Portuguese - Romanian - Russian - Slovak - Slovene - Spanish - Swedish & Turkish ... to Mercury
We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau!
We Offer You:
An Excellent Service, On Time ... | | HS Language Services | ... Services offers a translation service between English and the foreign language. Any type of document can be undertaken. ... English and French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Romanian, Russian, Ukrainian and Polish.
Our pricing is very ... | | ViaTranslation | ... ViaTranslation ... ViaTranslation... a new translation agency providing translation and localization solutions specialising in 6 european languages - English, French, German, Italian, Romanian and Swedish. Other languages ... | | Inter Logos Ltd. | ... translation agency established in 1998. We work in a team of in-house translators: Russian-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-English and vice versa, and freelance ... czech-Bulgarian, Serbian-Bulgarian, Greek-Bulgarian, Romanian-Bulgarian, German-Bulgarian, Turkish-Bulgarian, ... | | Conversio Network Romania | ... translations, website and software localization. English - romanian translation. Romanian translators. Premium services
at ... | | Scribe Art | ... and sells.
We offer:
- Translation (Enlish to German, German to English, Romanian to German)
- Text (German)
- Media (still ... Art employs freelancers from all over the world with an experience in translations. ... Scribe Art employs freelancers from all over the world ... Translation, Text, German Classes, Media, Photography ... Translation, ... | | Adam Wolback | ... They are proficient in various languages, some of which include -
English Spanish French German Italian Japanese Portuguese Chinese Hindi ... Spanish French German Italian Japanese Portuguese Chinese Hindi Romanian Greek Dutch Danish
to name a few.
No project is too large ... and enthusiastic attention. Good customer service i ... We are into translation business and help the people with the desire to expand their ... | | FacTraduceri | ... translations you need - when you need them.
For any Romanian into English or English into Romanian translation, Romanian into French or ... | | Business Link Consulting Services Ltd | ... services. We specialize in translations and interpreting from English into Polish language as well as in translation from and into ... in translation from and into Albanian, Bulgarian, Czech, Hungarian, Romanian, Russian, Serbian, Slovak or Ukra ... BLCS Translation Agency ... | | CET Translations (Germany) | ... (Germany) ... CET Translations (Germany) ... CET Translations ... offers translation and interpreting services from/to all main Central and Eastern European languages: English, German, Italian, French, Russian, Hungarian, Polish, Romanian and ... | | MultiLingual Localization Co. | ... Armenian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hungarian, ... Lithuanian, Macedonian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croat, Slovak, Slovenian, Spanish, ... across languages, cultures and medias. Our range of services include Translation, Localization, Desktop Publishing, Software ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for English to Romanian translation in the Job Name or Description |
|---|
| English to Romanian Proofreader Required | ... English to Romanian Proofreader Required ... English to Romanian ... a proofreader to proofread from English to Romanian (660 words). Please contact us with your CV and rate ... a proofreader to proofread from English to Romanian (660 words). Please contact us with your CV and rate for per word translation/proofreading.
Please write your language group and ... | | Translations in the ENVIRONMENTAL field | ... Translations in the ENVIRONMENTAL field ... Translations in the ... Translators,
We would like to herewith offer you cooperation in a project for translations from English into Bulgarian, Czech, Estonian, Irish, Latvian, Lithuanian, ... Estonian, Irish, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Croatian, Icelandic and T ... Dear ... | | Translators needed in the ENVIRONMENTAL field | ... Translators,
We would like to herewith offer you cooperation in a project for translations from English into Bulgarian, Czech, Estonian, Irish, Latvian, Lithuanian, ... Estonian, Irish, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Croatian, Icelandic and T ... Dear ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Norwegian and Croatian into English therefore applicants interested and willing to participate in ... have
• to be native speakers or have excellent command of t ... the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Norwegian and Croatian into English therefore applicants interested and willing to participate in ... have
• to be native speakers or have excellent command of t ... the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Norwegian and Croatian into English therefore applicants interested and willing to participate in ... have
• to be native speakers or have excellent command of t ... the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | EU railway tender | ... revision of texts in the field of railway from:
• Danish - English
• Spanish - English
• Finnish - English
• Dutch - English
• ... Finnish - English
• Dutch - English
• Portuguese - English
• Romanian - English
• Slovak - English
• Norwegian - E ... Language ... Technology Centre (LTC)is currently preparing a proposal in response to a call for tenders for the translation and/or revision of texts in the field of railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | EU railway tender | ... revision of texts in the field of railway from:
• Danish - English
• Spanish - English
• Finnish - English
• Dutch - English
• ... Finnish - English
• Dutch - English
• Portuguese - English
• Romanian - English
• Slovak - English
• Norwegian - E ... Language ... Technology Centre (LTC)is currently preparing a proposal in response to a call for tenders for the translation and/or revision of texts in the field of railway ... | | EU railway tender | ... revision of texts in the field of railway from:
• Danish - English
• Spanish - English
• Finnish - English
• Dutch - English
• ...
• Finnish - English
• Dutch - English
• Portuguese - English
• Romanian - English
• Slovak - English
• Norwegian ... Language ... Technology Centre (LTC)is currently preparing a proposal in response to a call for tenders for the translation and/or revision of texts in the field of railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Translation from English to romanian | ... from English to romanian ... Translation from English to romanian ... Translators
we have some continuous translation work from English to Romanian Language, it could be email, text, as other document ... | | TODAY*******ENGLISH TO ROMANIAN TRANSLATOR REQUIRED | ... TO ROMANIAN TRANSLATOR REQUIRED ... TODAY*******ENGLISH TO ... looking for a Romanian translator to help us with a small translation aprox 800 words TODAY, from English to Romanian.
We are offering £0.035 / word.
Deadline ... | | Romanian<>English Interpreters Needed in St. Petersburg, Florida | ... Interpreters Needed in St. Petersburg, Florida ... Romanian<>English Interpreters Needed in St. Petersburg, ... Inc. is a professional translation and interpreting company.
We are currently looking for a Romanian<>English interpreter to work with us on an assignment in St. Petersburg, ... | | EN-RO | ... would like to offer you along-term cooperation with our company for English to Romanian translation.
If you are interested in this ... | | Reviewers/Translators Needed for On-Going Project | ... some of the minimum requirements:
•Mother tongue speaker fluent in English
•2 years localization industry experience
•3 years freelance ... an exciting new contract and are looking for experienced Moldovian (Romanian) reviewers. We need assistance with reviewing web content for ... years localization industry experience
•3 years freelance translation industry experience
•Proven record in delivering high ... | | English to Romanian E-learning | ... English to Romanian E-learning ... English to Romanian E-learning ... E-learning text to be translated from English to Romanian in word format. Trados is not required. This needs to ... delivered by Sunday 6 Nov 5 PM UK time. We will pay USD 40 for this translation. Plea ... We have E-learning text to be translated from ... | | We have a document to be translated from Romanian <> English . | ... a document to be translated from Romanian <> English . ... We have a document to be translated from Romanian ... are looking for some one to translate a small Romanian certificate to English. It is very small document around 150 - 200 words, please let us ... for this assignment and how soon can you deliver and cost of ... | | Birth Certificate translation from Romanian to English | ... Certificate translation from Romanian to English ... Birth Certificate translation from Romanian to English ... Romanian Birth Certificate translation from Romanian to English
It has less than 100 words
Please indicate your ... | | Technical translation (cable trays) | ... translation (cable trays) ... Technical translation (cable trays) ... English-Romanian translator is needed ASAP for a technical translation: ... | | Certified English translation for Romanian Birth Certificate | ... English translation for Romanian Birth Certificate ... Certified English ... asap certified translations of 2 (two) Romanian birth certificate (new type, big on blue back ... I need asap ... | | Fourty Pages (Romanian to English) | ... Pages (Romanian to English) ... Fourty Pages (Romanian to English) ... Fourty Pages (Romanian ... have 40 pages existing medical certificate and degrees for urgent translation from Romanian to English. Please contact only those translators who are immediately ... | | Urgently Romanian- Russian, Romanian- English written translation | ... Romanian- Russian, Romanian- English written translation ... Urgently Romanian- Russian, Romanian- ... translators! English-Romanian. Urgently! best priece translators will be conatcted and ... | | Romanian<>English interpreter needed in Nashville, Tennessee. | ... interpreter needed in Nashville, Tennessee. ... Romanian<>English interpreter needed in Nashville, ... Inc is a professional translation and interpreting company.
We are currently looking for Romanian<>English freelance interpreters to work with us in Nashville, ... | | Romanian into English translation | ... into English translation ... Romanian into English translation ... Romanian ... be very fine.
I have a project for translation from Romanian into English language having 1000 words.
The deadline is tomorrow noon ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: English spelling reform | ... to establish basic reading and writing skills in English than in any other European language. T ... ance, became asma and ... T ... ance, became asma and phthysica became tísica). Romanian (19th century) — replaced Cyrillic scrip ... by ... scrip ... by revivalists. [1] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Jan. 17, 2012 | | RE: How do you make sure that agencies contact you after a test ??? | ... Ricketts, a translator working from Italian to English, has compiled a list of ten reasons for those i ... mpetence for ... those i ... mpetence for English in-house using native speakers of Romanian or Russian to translate from German to English ... lysis of ... to English ... lysis of this: TUESDAY, MARCH 16, 2010 The truth about translation agencies? My colleague Wendell Ricketts, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 29, 2011 | | Romanian-English-Spanish Sworn Translator | ... afternoon, My name is Daniela Popescu, I am a Romanian-English-Spanish Sworn Translator, I am originally from R ... Good ... original ... all over the globe. I have worked within all areas of translation, such as: medical, technical, juridical, ... | Translators and Agencies
Oct. 10, 2011 | | RE: The future of English | ... professors supporting the initiative of reforming English spelling today! See here . And what to do with ... nce, became ... with ... nce, became asma and phthysica became tísica ). Romanian (19th century) — replaced the Cyrillic a ... y ... a ... y revivalists. [ 1 ] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Aug. 22, 2011 | | RE: Translation as artwork | ... interesting, and enlightening, exercise. I only looked at the French and English versions. The second and last French version (ti ... wer plant... (ti ... wer plant... translated from French into Chinese, then Romanian and from there into English and onward into Sp ... e working ... Sp ... e working "blind", i.e. only from a previous translation, and had not seen the original English ... | On Translation
Mar. 9, 2011 | | RE: Ridiculous job offer | ... training in the UK. I offer to translate from english to spanish. Your rates are ok for me Dear Sir o ... per day. Sirs, ... Dear Sir o ... per day. Sirs, I am a freelance translator, English to Romanian. I have 17 yeas' experience with translations ... F rom a post ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 19, 2010 | | RE: ¡Basta ya de anglicismos! ¿Somos traductores o qué? | ... to the Forums, Gustavo! I hope I do not create too much of a problem for anyone by posting in English here. The only reason I do is that I myself just ... ization of ... just ... ization of this site (a volunteer had translated "Romanian" as "Romance"...). It was expla ... s ... was expla ... s also an opportunity for newbies to try their hand at translation and get feedback about how they are ... | Spanish
Jan. 11, 2010 | | RE: Interpretation - how to start? | ... classes based on what you need and like. If your English is not good enough for interpreting, or transla ... d take a lot ... or transla ... d take a lot of college level English classes. If your Romanian, Hungarian and English are high quality colleg ... f your ... colleg ... f your English is not good enough for interpreting, or translation, you should take a lot of college level ... | Interpreting
Aug. 9, 2009 | | RE: A market in crisis? | ... in a wrong way 80.000 euro from Romanian into English? The next worry is why is a translation sooooo ... a translator ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 25, 2009 | | www.scribd.com | ... C.Baugh and Thomas Cable - A History of the English Language Ian Stuart-Hamilton - Dictionary of Ev ... swa Prakash ... of Ev ... swa Prakash Nayak – Marketing Dictionary English-Romanian Technical Dictionary Ramona Gönczöl- ... titul ... titul pentu a afla mai multe: Laurel Delaney - Lost in Translation : Douglas Robinson - Becoming a ... | Other Languages
May 18, 2009 | | RE: Shamelessly promoting myself | ... and my translation language pairs are: Romanian-English English-Romanian Romanian-German German-Romania ... ca from ... | Translators and Agencies
Apr. 19, 2009 | | RE: A market in crisis? | ... French 2. French Canadian 3. German 4. Spanish 5. English 6. Italian 7. Japanese 8. Dutch 9. Swedish 10. ... Thai 4. ... 10. ... Thai 4. Slovenian 5. Hungarian 6. Turkish 7. Polish 8. Romanian 9. Greek 10. English Source: SDL The company h ... e ... company h ... e complicated, with greater use of video and graphics, translation services are becoming increasingly ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 17, 2009 | | RE: Well Deserved Recognition of Achievements | ... "bend over" as her mother tongue is not English as she does claim in this community. Oana Ladar ... as she does ... Oana Ladar ... as she does claim in this community. Oana Ladariu is a Romanian name and she is from Romania. She is not Engli ... Romania ... not Engli ... Romania Posts: 9 Rep Power: 16 How would you name your translation company? Imagine you about to open your ... | Translators and Agencies
Mar. 13, 2009 | | RE: Bulgarian Historical Text | ... # Google Translate lists Bulgarian > English and Bulgarian > Romanian and so on. You coul ... nslate ... an ... фалкс when inserted into Google Translate yields this translation into English: Romfeyata was cool weapons ... | Bulgarian
Jan. 4, 2009 | | RE: Too good a poem to be a good translation | ... poems from around the globe translated into English from 18 languages. The conversion of words and ... in by Eavan ... words and ... in by Eavan Boland Charms for Love Translated from the Romanian by Fiona Sampson The Song of the Birds Transla ... How about the ... Sampson The Song of the Birds Transla ... How about the following translations? From ... | Literary Translation
May 9, 2008 | | RE: Mentoring new translators (2) | ... does Romanian-English. Do you have a CV on this site? Perhaps it cou ... My brother ... Perha ... Perhaps it could do with being specially organised for translation. I had to do that with mine. I am even ... | Working as a Freelancer
Apr. 16, 2008 | | RE: Mentoring new translators | ... to translate language combinations like French>English because the rates are so much lower than what a ... ia is one of ... what a ... ia is one of these. I know of one UK company that uses Romanian translators to translate language combinations ... ng in mind: ... ng in mind: 1) you must offer to clients (who could be translation agencies, direct clients, or a ... | Working as a Freelancer
Oct. 26, 2006 | | RE: new and lost | ... the translation means. I get a file with the English version and I overwrite it with the Romanian tr ... e with the ... | Subtitling
Aug. 18, 2006 | | English-French-Romanian translator | ... , I am an English-French-Romanian translator, Romanian native , wi ... Hello , I am ... strong aca ... see my resume) and with an important experience in the translations field . I have an excellent French & ... | Translators and Agencies
July 1, 2006 | | RE: new and lost | ... to Romanian, but strict translation from English to Tagalog often poses a problem of length. A ... dialogue. I ... | Subtitling
June 26, 2006 | | RE: Jobs | ... You must have a good working knowledge of either English, French or German. Applicants must have the Rom ... . Competitions Announced - Bulgarian & Romanian Administrators Institution/Date Career Descrip ... Looking ... Institution/Date Career Descrip ... Looking for alternatives to translation? Click here to EPSO website and register ... | Translator Resources and Web Links
June 26, 2006 | | RE: Jobs | ... Western Europe Link: http://www.greekhelsinki.gr/english/articles/chrf-sar99-2-giordan.html Excerpt : In ... : In ... lowing suit, though two-thirds of its residents are of Romanian descent. It's not a road the Baltic states are ... scussion: A. ... states are ... scussion: A. With 20 Official Languages, Is EU Lost in Translation? Link: ... | Translator Resources and Web Links
June 21, 2006 | | RE: We must know our language in order for it to survive forever | ... Find the Words, and Pocahontas Speaks Again In the new movie about Jamestown, the first permanent English settlement in North America, founded in 1607, th ... closely ... 1607, th ... closely related as Spanish is to Italian or Italian to Romanian. Comparisons with related languages revealed t ... tence ... revealed t ... tence structure and many similarities in vocabulary. A translation of the Bible into the language once ... | Language
Mar. 8, 2006 | | i want to work! | ... each day in my office. I'm Romanian and i know English, French (for those i'm sworn translator), Itali ... can not ... Me... no! I realy want to have to translate 24 from 24. My life means translation, proofreading... I can not accept not to ... | Announcements
Oct. 12, 2005 | | RE: Teaching translation | ... course on the works of Shakespeare cannot make an English language scholar out of students, neither can a ... o use the ... can a ... o use the story of the plight of an acquaintance's Romanian friend who worked as a company secretary and w ... Knowing ... Students Should Understand Prior to Enrolling in a University Translation or Interpretation Class by Brian G. ... | Beginners: Ask Here!
June 7, 2005 | | old fashioned property concept | ... decided to post this in the English forum because it is after all more conceptual, g ... ht be trying ... g ... ht be trying to express something common in Hungarian, Romanian or any of the other languages of the region. A ... ry. As a ... A ... ry. As a matter of fact, I already have my "dictionary translation" but I'd like to go one better. I've also ... | English
Apr. 24, 2005 | | RE: Is freelancer a poor quality translation provi | ... for the following language combinations: English into French and Dutch; English from/into the fo ... nguages, ... the fo ... nguages, Arabic, Russian, Bengali, Turkish, Hungarian, Romanian, Tigrinya, Italian, and Portuguese. ... The World Bank Group’s Translation Unit (GSDTR ) surveyed a number of ... | Ethics and Professionalism
Sep. 2, 2004 | | RE: aside | ... accessible. We use this quite a bit in Chinese to English (not puns so much, but translating the good old ... Why did the ... the interpreter not simply add an explanatory statement: "...in Romanian, the phrase sounds just like the name of the on ... in English! ... of the on ... in English! :( ) From English to Chinese, though, the translation of jokes is a real pain in the ... | Interpreting
June 3, 2004 | | RE: Romainians taking the lead | ... which I always emphasize, is that people for whom English is not their 'A' language (i.e., they do not tr ... Scott, have I ... Because my comments were certainly not about the quality of any Romanian translations made by Romanians who translate in ... Scott, have ... | Translators and Agencies
May 27, 2004 | | RE: Romanians taking the lead | ... translators. Yet I work acceptable with English. Probably my writing/speech is not that good (i ... w there ... good (i ... w there are about 20.000 AUTHORIZED translators by the Romanian Ministries (Justice and Culture, respectively) ... s far more ... s far more difficult than any other (again I work in a translation office so I am supposed to know these ... | Translators and Agencies
Apr. 26, 2004 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Would you go ahead with projects from this agency? | ... My test is simple: If you do not feel comfortable with this company, walk away. You are already... (Posted by Translation Desk) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Jan. 23, 2012 | | RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | Illustrator EPS: How to save in curves, outlines? | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for English to Romanian translation in Questions |
|---|
| jurist | ... like to know the best translation in English for the Romanian word "jurist" ... I would like to know ... matters.
I don't know if it's right just to leave it as it is in English, I mean "jurist" ... In my text the meaning of ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for English to Romanian translation in Answers |
|---|
| Shares | ... Found several sites, all dealing with Romanian law. A guess is that the translation from Romanian > English is a mite too literal. Please see: ... | | Nikita wrote: Don't shoot me I'm only a translator and I render what is written in the source text.. | ... care about. Since official language in Romania is Romanian, not English, I have no way of knowing what was written in the original ... Guesswork and assumptions are not a virtue when we talk about translation ... ates "GMS" which is translated into Russian as ... | | reviser | ... This is my opion.
More, I think that is something about American English and Uk English.
In conclusion, I find you translation right. ...
http://en.wiktionary.org/wiki/reviser
In romanian, reviser - s. corector; revizor
This is the right translation ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... Japanese Korean Latvian Malay Mandarin Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbo-Croat Slovak Spanish Swedish Tagalog ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Freelancer Search | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... Pali Pananyano Papiamiento Pashto Polish Portuguese Punjabi QuechuaRM Romanian Russian S?mi Samoan Sangho Sanskrit Sardinian Scots Gaelic ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | Statistics | ... Language Combination Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 ... Portuguese 201 Spanish>German 197 English>Romanian 193 Spanish>Portuguese 183 Portuguese>Spanish 182 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
