Search: English to Portuguese translation

... english ... portuguese ... translation ... Portugal PORTUGUESE/­SPANISH/­FRENCH into 00 351 96 7102450 ENGLISH (UK) 00 351 289 999111 [email removed] LANGUAGES: PROFESSIONAL ... since 2005 Working in conjunction with my husband who is a lawyer. Translation and Interpreting: EDUCATIONAL BACKGROUND Legal documents, ... algarve, portugal, portuguese, english, tourism, legal, contracts, golf, hotels, human resources, ... translation, algarve, portugal, portuguese, english, tourism, legal, ...

... english ... portuguese ... translation ... a translator and proofreader of Spanish, French, and Portuguese into English. I recently moved to Madison, Wisconsin from the Dominican ... documents. I am certified at Transperfect in Spanish and French legal translation and have passed certification exams in Portuguese legal and ... Spanish,Portuguese,business, management,commercial,français, ...

... english ... portuguese ... translation ... of Lisbon, in Modern Languages and Literature, Portuguese and English Studies, in addition to several different part-time and full-time ... 2006 Editing&proofreading: MSDS 35,000w; Education 15,000w. Translation: Educational policies 11,000w Anatomy & fitness ...

... english ... portuguese ... translation ... Latin and Linguistics Elements. TRANSLATION & PROOF-READING (English > Brazilian Portuguese | Spanish > Brazilian ...

... english ... portuguese ... translation ... ROGERIO PENHA RODRIGUES EDUCATION Certificate of Proficiency in English (CPE) - University of Cambridge (United Kingdom) - December 1983; ... First Certificate in English (FCE) with an Endorsement in English-Portuguese and Portuguese-English Translation - University of Cambridge ... Legal Translation - Translation - Court Interpreting - Consecutive Interpreting ...

... english ... portuguese ... translation ... Vitae Michael D. Powers, Ph.D. U.S. Court Certified in Spanish and English since 1980 Ph.D. in Spanish, Portuguese and English - University ... 252-0606 Fax: (305) 255-8212 e-mail: [email removed] WORK EXPERIENCE: Translations: more than ten million (10,000,000) words translated from ...

... english ... portuguese ... translation ... T ranslation We translate Major European & Eastern Asian Languages into Chinese Source Languages Target Language English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Danish; ... come to us and let's work out a solution together. Visit us at: www.actranslation.com , find your path to the booming far east market. ... China-based quality-centric translation agency, we translate /­ localize from main European Languages (English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Danish) and ...

... english ... portuguese ... translation ... according to subject) 3 times as much for proofreading. Languages English - Portuguese (native) Portuguese - English (native) Spanish - ... Years of translation experience: 10 Word output per day: 2000-3000 (varies ...

... english ... portuguese ... translation ... Professional ... font-family: ... Professional ... & Pharmacology, Biotechnology, Patents, Legal Translation, Technical Materials, Business & ... Medicine & ...

... english ... portuguese ... translation ... Interpreter Portuguese English Laerte José da Silva R,. Maria Candida de Jesus, 485/­402 ... 3498-6020 E-mail: [email removed]   Professional Experience   • Translation and proofreading of scientific papers for publication in ...

... english ... portuguese ... translation ... Adnan Özdemir GERMAN > TURKISH /­/­/­ ENGLISH > TURKISH /­/­/­ SPANISH >TURKISH ... English into Turkish and Spanish into Turkish . Plus; Catalan, Portuguese and Basque into Turkish. Mainly localizing software and doing ... nd translating agencies. Having specialized in translations from; German into Turkish, English into Turkish and Spanish ... German, English, Castellano, Türkisch, Betriebsanleitung, Medizin, Technik, ...

... english ... portuguese ... translation ... Four-year university degree in Translation and Interpreting . University Jaume I, Castellón -Spain-. English, French and Catalan as source languages. Diploma in Translation ... of web sites". University Jaume I. Certificate in "Portuguese". University Jaume I. Diploma in "Project ... and all kinds of legal matters related to crime. In the Spanish Translation Unit of the European Parliament, I have translated a wide ...

... english ... portuguese ... translation ... FR>ES/­GL, PT>ES/­GL Language pairs: • English>Spanish/­Galician (mother tongue) • ... tongue) • French>Spanish/­Galician (mother tongue) • Portuguese >Spanish/­Galician (mother tongue) • ... Professional translator and interpreter. 10 years in the translation business! EN>ES/­GL, FR>ES/­GL, ...

... english ... portuguese ... translation ... City, Brazil Undergraduate Studies in Translation and Interpretation (English and Portuguese) Bachelor’s Degree (BA) Languages Portuguese: ...

... english ... portuguese ... translation ... COITIÑO Translation + DTP:· Solutions to your Needs > English Resume > Resumen en español > Translation ... in a single service provider :: - English<>Spanish and Portuguese>Spanish translation. - Freelance DTP, graphic and web ...

... english ... portuguese ... translation ... Services (www.small-world.com.ar) · Translation/­Editing (English, Spanish, Portuguese & Italian) · Planning, teaching ... Business & Tourism, Legal, IT, rush, survey, Spanish, English ... Telecommunications, Business & Tourism, Legal, IT, rush, ...

... english ... portuguese ... translation ... Nationality Brazilian Nat ive language Portuguese Working Languages English- Brazilian Portuguese Objectives Translation, Proofreading and ...

... english ... portuguese ... translation ... BATISTA, English-Portuguese translator Birth Date: 3/­15/­1959 Place of ... compatible), SDLX Lite Translates since 1986. Experience: Literary translations (please see the list of works, below); medical articles and ...

... english ... portuguese ... translation ... a MA in translating and interpreting with English & Portuguese as majors. Live currently in the UK, where I ... (Ibero-Americana University, Sao Paulo, Brazil) 1979 - 1982: MA in Translation & Interpreting (Ibero-Americana, Sao Paulo, Brazil) ...

... english ... portuguese ... translation ... Portuguese – mother tongue German – mother tongue English – fluent Professional Experience: 1998/­2000 LEICA ... – I.S.L.A., Post graduation in Economic and Legal Translation Languages: Portuguese – mother tongue German ...

... english ... portuguese ... translation ... from Spanish, French, Portuguese and Catalan exclusively into English. Mr. Bierman is currently a freelance translator and business ... of TRANSLATION NEWS , a trade publication, for 7 years (1989-95). He ... of experience in industrial translation, with a specialty in law and legal subjects. ... 47 years of ...

... english ... portuguese ... translation ... at the University of Applied Sciences of Cologne, Germany, having English as the first language, Spanish as the second and Dutch as an ... and engineering fields. Translation from English/­German into Portuguese. March - Dec 1997 English teacher at Senac - Adult Community ... PDF professional Editor Catscradle for the translation of Websites TRADOS 8.0 ... QuickCount Nuance PDF ...

... english ... portuguese ... translation ... VITAE NAME : Silvia FERREIRA ALBORNOZ E-MAIL : [email removed] INTEREST : English>Spanish translations. RATES : from US$ 0.07 per word. ... STUDIES : 1998: Computers. Windows/­Office. 1988 - 1989: BASIC PORTUGUESE COURSE - Uruguayan-Brazilian Cultural Institute. 1985: ... translation ... translation ... translation...

... english ... portuguese ... translation ... ‘A’ Levels French, History, Italian, Psychology 11 GCSEs Including English, Latin, French, Italian, Russian, Maths BUSINESS EXPERIENCE Jan ... MA Technical & Specialised Translation French, Italian and Portuguese 1994 – 1998 UNIVERSITY OF LEICESTER BA (Joint Hons) French and ... tourism, medical, finance, marketing, French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, busin ... literary, tourism, medical, finance, marketing, ...

... english ... portuguese ... translation ... delivery on time) - Supervision of the translations done from English into Portuguese - Translations from English into Portuguese of ...

... english ... portuguese ... translation ... of Lisbon, BA in Modern Languages and Literature with a major in English Studies. WORK EXPERIENCE See my updated résumé below June 2007 - ... single PORTUGUESE IDENTITY CARD: 11005749 EDUCATION 1998/­2003 – University ... Studies. WORK EXPERIENCE See my updated résumé below June 2007 - Translation of a medical report from English into Portuguese. . Translation...

... english ... portuguese ... translation ... English RESUME PERSONAL INFORMATION Name: Elisabete A. S. Melo Coutinho ... RESUME PERSONAL INFORMATION Name: Elisabete A. S. Melo Coutinho Nationality: Portuguese Birthdate: 18/­12/­1979, Oporto, Portugal Address: ... Skype: coutinhoea MSN: [email removed] URL: http:/­/­translation.web.pt EDUCATION - Bachelor of Arts in Modern Languages and ...

... english ... portuguese ... translation ... business Language skills: German native speaker, English to mother tongue standard, Conversational French, Basic Spanish ... business Language skills: German native speaker, English to mother tongue standard, Conversational French, Basic Spanish and Portuguese Experience in translating from English into German, German ... Translation business Language skills: German native speaker, English to ...

... english ... portuguese ... translation ... Pharmaceuticals Portugal. 2005-2006: Freelancer (Translator from English, German and French into Portuguese). Technical translations. ... translation mainly in the following areas: information systems – software ...

... english ... portuguese ... translation ... Malay Nepali Sinhalese V ietnamese European : Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Norwegian Portuguese Russian Spanish ... Each translator has over 5 years of professio ... Hylingo Translations is positioning itself to be a prime translation service ... Korean, Malay; Nepali; Sinhalese, Vietnamese, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, ... Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish ... translation, proofreading, editing, localization, guaranteed, mother ...

... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... Irish (Gaelic) Italian Japanese Korean Lao Malay Mandarin Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ...

... Translations ... Wauters Translations ... Wauters Translations... us if you have a translation project in the language combination English-Dutch-Portuguese! ... Wauters Translation is an agency based in ...

... & Interpretation Services: Translations: English French Portuguese Spanish Interpretation: Court Qualified ... interpreters ONLY in Connecticut, for Spanish, Portuguese & French ->English. Seeking Translators ONLY for advertised language pairs: English,...

... translation office, Fatilínguas, Lda., provides translation and proofreading services mainly in German, French, English and Portuguese. We have qualified translators that cover ...

... text management and translation from French, Spanish, Galician and Portuguese to stylish English, proofreading, editing, copywriting and interpreting. ...

... Top Translations ... Ability Top Translations ... Ability Top Translations... and localization. Linguistic combinations: Italian, French, English, German, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Polish, Russian, ... translation and localization * Software localization * Consulting for ...

... translation from/­to French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Greek, Russian, Tchech, ...

... agency, interpretation services, foreign language courses, style correction, English, French, Italian, Portuguese and German sworn translators ... Translation agency, interpretation services, foreign language courses, ...

... a Spanish translation company translating and interpreting from any language into Spanish, specially from English, French, Italian, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, ...

... Stranslations.com ... a professional translation service specialised in accurate professional business ... to guarantee high-quality translations for our clients all of our translators must complete ... In ... Marketing Translation in all the major Western European Languages: English, French, Spanish, German, Dutch, Swedish, Italian and Portuguese. ...

... Hagag Translation Company ... Basem Hagag Translation Company ... Basem Hagag ... sites. Languages offered/­supported: Arabic, Chinese, German, English, Spanish, French, Hebrew, Italian, Japanese, Russian, Urdu, ... Japanese, Russian, Urdu, Turkish, Greek, Belgium, Dutch, Danish, and Portuguese. Is willing to work with ot ... d/­supported: Arabic, ... other languages upon request.10-24 languages supported. Basem Hagag Translation Company 4 El Sheikh Al Amir Str ... Basem Hagag Translation ...

... Services offers a translation service between English and the foreign language. Any type of document can be undertaken. ... available between English and French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Romanian, Russian, Ukrainian and Polish. Our ...

... for language pairs mainly between any two of the following: Chinese, English, Spanish, Portuguese, Polish, Italian, Russian, Dutch and Arabic. ... Trans, Inc. is a quality language service provider since 1992. We offer language services, such as: translation, proof-reading, software and web site localization, etc., for ...

... Translation & Production House ... Ichi Translation & Production ... and the languages that we mostly deal with are as follows: English Chinese (for China, Hong Kong and Taiwan) Japanese Korean ... etc.) European languages (French, German, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, etc.) All translation is provided by professional ... our DTP department provides production and technical support after translation or writing, the services include: Document layout design ...

... ABC Translations ... ABC Translations... Language Localization and Interpreting from and to Spanish in English, French, German, Portuguese and Italian. We have a large ... is the Translation and Interpreting division of SET IDIOMAS, ...

... only work with professional and native translators. Dutch, English (USA & UK), German, French, Italian, Spanish (Spain & ... UK), German, French, Italian, Spanish (Spain & Latin America) and Portuguese (Portugal & Brazil) are our standard languages. On ... Meeting Point is an international no-nonsense translation agency! From our offices in The Netherlands and Argentina ...

... Professionals Spanish - English - French - German - Portuguese Providing translation services ...

... Translation Co., Ltd. ... SpeakingChina Translation Co., Ltd. ... translators, interpreters and designers who specialize in English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, ... with fully satisfying service about the multiling ... SpeakingChina Translation Co., Ltd. is a great translation agency originally founded by ... wanted: You are always welcome to join us if you are a professional on translation ... Professionals wanted: You are always welcome to join ...

... major European languages. We work in following language pairs: English to Russian, German to Russian, French to Russian, Spanish to ... to Russian, German to Russian, French to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Italian to Russian, Dutch to Russian, Czech to Ru ... TRANSLATOR</­b> Translation Agency offers high-quality <font face=”black”>translation...

... and Web sites. We provide clear, concise translations in French, English and many foreign languages such as German, Spanish, Mandarin, ... languages such as German, Spanish, Mandarin, Japanese, Korean, Portuguese and Italian with special emphasis on idiomatic writ ... Web ...

... Translations ... Interface Translations ... Interface Translations... involving Brazilian Portuguese, Latin American Spanish and English. Our mission is to satisfy the needs of our clients by providing ... is a translation agency that has been setup in Rio de Janeiro, Brazil with the ...

... Services has a network of highly qualified professionals that translate to and from English and whose native languages are Latin American Spanish and ... and whose native languages are Latin American Spanish and Brazilian Portuguese. Our biggest concern is that your translation has the style ... Law Environment & Ecology Langrow Quality Control Each translation goes through three different qualified professionals so that ...

... Localization and Publishing services in Russian, Hebrew, Hungarian, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, among others. ... Translation, Proofreading, Training, Cross Cultural, Interpretation, ... documentation, with special emphasis on Russian, Spanish and Chinese translations. Technology, Finance, Engineering, Web Sites, Management, ...

... Translation Services Julia Pitter ... Legal Translation Services Julia ... Translation Services Julia Pitter Languages: Spain, German, Russian, Ukrainian, Byelorussian,French, English,Italian, Romanian,Portuguese ... Legal Translation Services Julia ... Translation Services Julia Pitter ... Legal Translation Services Julia ...

... and Web sites. We provide clear, concise translations in French, English and many foreign languages such as German, Spanish, Mandarin, ... languages such as German, Spanish, Mandarin, Japanese, Korean, Portuguese and Italian with special emphasis on idiomatic writ ... Web ...

... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... Include <>: Bulgarian - Czech - Danish - Dutch - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - ... - Italian - Latvian - Lithuanian - Maltese - Norwegian - Polish Portuguese - Romanian - Russian - Slovak - Slovene - Spanish - Swedish ... to Mercury We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau! We Offer You: An Excellent Service, On Time ...

... to ExtraLink, your professional English-Spanish-French-German-Portuguese-Italian translation firm. ...

... offers highly professional translation and interpreting services from Italian into various foreign languages (English, French, Spanish, Portuguese, German, Russian, Chinese, Arabic, ... looking for collaborators of long-term and proved experience who should be mothertongue in the following languages: English; French; Spanish; German; Japanese; Dutch; Norwegian; ... indications: - references - CAT eventually used - samples of translations done (samples are also recommended for interpreters) - word ...

... translation services in the following language: Arabic, Chinese, English, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Portuguese, Russian ... ENGLISH Pampas Translation is looking for translators to expand its ... Greek, Hungarian, English, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian and Basque. In case you work with one or ...

... from French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Danish into English and access via STAR Group members to translators translating in ... in 1997 STAR UK provides translation and language technology solutions through its in-house teams ...

... to English translation - General field ... Portuguese to English translation ... apply sending your CVs and very BEST rate to: [email removed] Only Portuguese mother tongue. Thank you ... This is a 4000 words ...

... managing the translation of a Power Point Presentation from English to Italian language. Please send your quote to [email ... translation is not long or complex. I did it from English to Portuguese ... I am managing the translation of a Power Point ...

... French, Spanish, Portuguese Freelance Translators for Twitter, Chat, Text Messaging, etc. ... equally good at translating both directions between native language, English, and any other languages. ... We are looking for translators for ... We are looking for translators for Danish, French, Spanish and Portuguese for paid services. Differentiated from most traditional ... Portuguese for paid services. Differentiated from most traditional translation companies, We bring innovative technologies to translation ...

... product sheet translations ... software product sheet translations ... software product ... software company seeking professional translator for product document sheets. These documents are currently in English and will need to be translated for use in South America. ... with experience translating text in English &gt; Brazilian Portuguese and English &gt; Castilian Spanish. Possibility for 7 ... If interested- e-mail: [email removed] subject header: Translation Service Request *include required pay terms ...

... work from English into Portuguese ... A small work from English into Portuguese ... have one file of general field to be translated from English into Portuguese. The word-count is just only 94 words. the ... have one file of general field to be translated from English into Portuguese. The word-count is just only 94 words. the translation is required by today itself(29th Apr, 3:00 PM IST). The ...

... to English and Spanish to English Translators ... Portuguese to English and ... documents for translation from Portuguese and Spanish into English. Subject matter: Treatment of HIV/­AIDS. Please send resumes ...

... Chinese into English, Portuguese of Mozambique and other languages ... Pashto, Chinese ... English into Pashto Portuguese of Mozambique Chinese into ... jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/­editing to [email removed] and [email ...

... Interpreters, We are currently looking for a qualified and experienced Portuguese &lt;&gt; English interpreter with availability for a 2-hour assignment on 22nd May ... as your hourly charge, to [email removed] Kind regards, Axis Translations Translation and Interpreting ...

... English to Portuguese(European) UK based translators required ... English ... is currently recruiting for additional English to Portuguese(Portugal) translators to add to our database of ... for translators who have a minimum of 3 years experience within the translation industry, are based in the UK and also have experience of ...

... into Portuguese ... German into Portuguese ... German into Portuguese... to invoice and have a valid VAT number. Please send your CV in English, only if you agree with the terms and mentioning your language ... Act is looking for translators to work on a online game project from German into Portuguese. You must be native seaker and familiar with gaming ... Translation Act is looking for translators to work on a online game ...

... are looking for native translators/­reviewer for the project mentioned below. 1) Language Pairs a) Mandarin ... Portuguese&gt;English f) French&gt;English g) German&gt; ... Check needs to be done for a) Accuracy of data & b) Quality of translation. 3) Tentative Start date: End of May 2009 4) Duration of ...

... Polish, Portuguese Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and English Translators should be mother tongue of the respective target ... or university education in other fields but with experience in legal translation. • Proven track-record as a translator and/­or reviewer ...

... Polish, Portuguese Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and English Translators should be mother tongue of the respective target ... or university education in other fields but with experience in legal translation. • Proven track-record as a translator and/­or reviewer ...

... Polish, Portuguese Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and English Translators should be mother tongue of the respective target ... or university education in other fields but with experience in legal translation. • Proven track-record as a translator and/­or reviewer ...

... Polish, Portuguese Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and English Translators should be mother tongue of the respective target ... or university education in other fields but with experience in legal translation. • Proven track-record as a translator and/­or reviewer ...

... Polish, Portuguese Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and English Translators should be mother tongue of the respective target ... or university education in other fields but with experience in legal translation. • Proven track-record as a translator and/­or reviewer ...

... Polish, Portuguese Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and English Translators should be mother tongue of the respective target ... or university education in other fields but with experience in legal translation. • Proven track-record as a translator and/­or reviewer ...

... Translation of a medical article about cancer ... Translation of a medical ... all, We have a potential translation job from English into Portuguese. It is a medical article related to vaccines and ...

... Pair : Swedish,Chinese, Norwegian, Portuguese &gt; English Word Count : 50 approx If interested, could you please let ... is Naina from Mayflower Languages. We are interested in your translation services for one of our potential projects. Project ...

... portuguese to english pharma ... brazilian portuguese to english pharma ... brazilian ... 40,000 words that need translating from Brazilian Portuguese into English by Friday (17th April). I am putting together a team of ... can you let me know if you are available and I can send you a translation sample. Also, if possible please include a recent copy of ...

... of Translation Portuguese - English (two files - approx. 8.000 words) ... Revision of Translation ... is a proofreading project (revision and correction only - not translation) - Portuguese into English. Deadline: 1 day (E.g.- If delivered to a proofreader on ...

... We are looking for freelance translators with a good command of English and Portuguese, OR Spanish, OR Dutch, OR Italian, OR Danish, an ... an estabished and reputable translation agency working closely with a number of overseas agencies and ...

... Freelance Translators for an IT Project (English &gt; Portuguese) ... Required Freelance Translators for an IT ... Sir/­Madam, We have a document for translation from English &gt; Portuguese, related to IT, Security, Course Material ...

... from Portuguese in to English ... Translation from Portuguese in to English ... Translation from ... have 105000 words to be translated from Portuguese into English. Content is biological. Only for English native ...

... chinese english translation ... Provice chinese english translation ... Provice ... Afrikaans, Albanian, Arabic, Basque, Bengali, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, Flemish, French, German, Greek, ... Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese Subject Areas legal translation, financial translation, technical translation, medical ...

... complete the translation of the test text. languages from from English (or French) to: Spanish (Spain) Hebrew Arabic Portuguese ...

... complete the translation of the test text. languages from from English (or French) to: Spanish (Spain) Hebrew Arabic Portuguese ...

... English to Portuguese (Brazil) Brazilian Native Magnetic Resonance ... (a little More). Trados is recommended. Brazilian native. Spanish translation will be available. Original text in Flash and the ...

... translation agency specializing in the medical/­pharmaceutical fields seeks a professional with fluency in ENGLISH and PORTUGUESE. We would like you to recruit 10 Spanish-speaking ...

... PORTUGUESE (IBERIAN) LANGUAGE SPECIALIST ... IN-HOUSE PORTUGUESE (IBERIAN) ... at least 2 years in the localization industry Excellent knowledge of English Excellent computer skills Team player Commitment to quality, ... Portuguese mother tongue Degree in translation or experience of at least ...

... I hope it may help you. By the way, I translate from English, Portuguese and French to Spanish and Galician. ... it may help ... If you e ... there is this Spanish website where you can find many translation and interpreting masters and courses: ...

Interpreting
Apr. 27, 2009

... and Galician and I have very good skills in English, French and Portuguese. This makes it impossibl ... ian and I have ... get into ... in Conference Interpreting. I have finished my career (Translation and Interpreting at the University of ...

Interpreting
Apr. 18, 2009

... all words. Please recreate and copy all the English. Please use time new roman /­10 pt font Please m ... X : ... m ... X : &quot;Would you be available now to help with some Portuguese to EN translation today? We have a variety o ... ou be ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 10, 2009

... of links to search the same term in: Wikipedia in English, Spanish, French, Italian, German and Portugues ... pedia in English... Portugues ... pedia in English, Spanish, French, Italian, German and Portuguese; the best monolingual dictionaries of the sa ... Web browsers ... are one of the most frequently used software these days, and translation professionals are no exception. So why not ...

Translator Resources and Web Links
Mar. 3, 2009

... Smith. Kelani was born in 1963 in the northern English city of Manchester and grew up in Kuwait. Her i ... quo; with the ... Her i ... quo; with the fado singer Liana, fuses Palestinian and Portuguese poetry and music. &ldquo;We spent six months ... ditor on ... six months ... ditor on Banipal magazine of modern Arab literature in translation. She can be reached at ...

Arabic
Feb. 26, 2009

... encourage anyone who works in the Spanish-English combination to consider becoming proficient in ... rench and ... in ... rench and Italian). The rates for French, Italian, and Portuguese are much higher, and if you already know one ... language ... know one ... language pairs. I myself am capable of Spanish-English translation, but typically do not find it ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 7, 2009

... question was pretty hard, I did some research in English to find out what the terms meant. The Asker had ... again. He even ... Asker had ... again. He even insulted me in German, in an English-to-Portuguese question! Now, this same person created anot ... a new ... anot ... a new answer. I think people have to stop thinking of translation as an Event; it is very often a process. ...

TCTerms Features
Nov. 19, 2008

... that “could never have been written first in English, as their necessities so clearly reside in the ... ange Harbors , ... in the ... ange Harbors , with original works in Bengali, French, Portuguese, Spanish, and Turkish, to name a few, side b ... side b ... email&amp;utm_source=iPost Two Lines: World Writing in Translation , is the Center for the Art of Translation...

From Language to Literature
Nov. 14, 2008

... budget or invoice to their clients. Available in English, Spanish and Brazilian Portuguese. Please, acce ... r clients. ... Tha ... Hello. I'd like to disclosure a translation site with a freeware that helps ...

CAT and other Software for Translators
Sep. 29, 2008

... it slow and simple” (August 26), on simplified English; building as it does on his previous article “T ... and attempts ... article “T ... and attempts this year to bring European and Brazilian Portuguese into line were denounced in Portugal as capi ... To follow up: ... as capi ... To follow up: Often it is the 'simple' words that cause translation difficulties Sir, I read with interest ...

English
Sep. 4, 2008

... The first Bible translation I read in 1992 was in English . Then in 1996 because of the need to translate ... but don't ... translate ... but don't read (can't read that well ;)) are Russian, Portuguese, and Fijian. With English translations of th ... the world ...

Off-Topic Chit-Chat
Aug. 15, 2008

... was nothing offensive in Paula's remarks I think. Anyway, in Italian to English there is somebody who is translating some book o ... rs that this ... book o ... rs that this behaviour is not tolerable. Paula, re the Portuguese moderator...I believe she doesn't have time ... e to see ... have time ... e to see where there are obvious gaffes, say, in legal translation, as much of the legal mirrors my ...

Ethics and Professionalism
Aug. 15, 2008

... out there able to help me finding the CORRECT english equivalent of what I am after (and not a passab ... ad of posting ... passab ... ad of posting in a forum comments about me, or on the "portuguese" translator, I would rather prefer you adres ... ivalent ... you adres ... ivalent of what I am after (and not a passable approx. translation). Furthermore, I did my research, I have ...

Ethics and Professionalism
Aug. 12, 2008

... and terminology workshops in Portuguese, English, and Spanish and professional development sessi ... g sessions -- ... and terminology workshops in Portuguese, English, and Spanish ...

Medical Translation
July 6, 2008

... and terminology workshops in Portuguese, English, and Spanish and professional development sessi ... g sessions -- ... and terminology workshops in Portuguese, English, and Spanish ...

Announcements
July 6, 2008

... At present I am accredited as a Portuguese - English translator and an ESL teacher in Australia, tho ... a literary ... in A ... o further my understanding of language (either through translation studies or linguistics) and in future ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 17, 2008

... urgent need for master interpreters in Russian/­English, Japanese/­English, Ukrainian/­English, Indian/­En ... nese (Mandarin)/­English, Chinese (Cantonese)/­ English, Portuguese (Brazilian)/­English as well as other languag ... uld be ... languag ... uld be easier than this.” thought Chas. “ Professional translation services made him angry.  They wanted $90 ...

Interpreting
Mar. 1, 2008

... or a tenth of the commission's entire work force. English is the lingua franca Some 88 per cent of the co ... are 506 ... of the co ... are 506 possible combinations, such as from Finnish to Portuguese and from Maltese to Slovenian - would grow w ... Language ... to Slovenian - would grow w ... Language director defends EU's costly translations A high official in the European ...

From Language to Literature
Feb. 26, 2008

... great the translations will be: 1) "Spanish&gt;English translations. ...I have all the solutions to yo ... anish ... yo ... anish documents,..." 5) "...I dominate the English and Portuguese language..." 6) "...Contamos con nativos hab ... not ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 12, 2008

... graduate certificates in translation: Arabic to English Translation German to English Translation Engli ... h Translation ... Engli ... h Translation German to English Translation English to Portuguese Translation This optional professional crede ... line ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 20, 2008

... been a huge mistery for me :-r. Sorry for the English, my French is too dusty to use it in more than ... there is an ... more than ... there is an extense article in Wikipedia about the way Portuguese people improvise in many situations (probabl ... s not any ... (probabl ... s not any attempt to do a new virelangue, it is a free translation of something I have often heard from my ...

French
Dec. 6, 2007

... would be fun to flip over into something besides English (see "How to win the war"). On NGOs, they live ... re ... they live ... re engineering among your fields -- do a newsy blog in Portuguese about some angle of the industry. Add your b ... nizations. ... Add your b ... nizations. Fat ones. Those grants have a line item for translation. All too often, they get you to do it for ...

Working as a Freelancer
Nov. 13, 2007

... qualifed translator. My main pair of languages is English&gt;Spanish and my secondary pair, Portuguese&gt ... 7 ... career an ... decided to change my career and get the IoL Diploma in Translation in order to become a full qualifed ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 10, 2007

... relatively new translator, Spanish, Portuguese and German to English (mainly Spanish). I'm looking primarily for some ... I'm a ... I'm l ... references. I am not certified and haven't previously translation software. I'm interested in making ...

Working as a Freelancer
Oct. 8, 2007

... my name is Gerusa Braz, I have a degree in Foriegn Languages and Translation (Portuguese-English) and am currently pursuing a MA in Spanish. Afte ... Hello, my ...

Working as a Freelancer
Oct. 4, 2007

... Mexican Spanish. Assembly manuals are updated in English every day, and their translations — some 5,000 ... automobile ... 5,000 ... automobile assembly instructions into Spanish, German, Portuguese and Mexican Spanish. Assembly manuals are up ... Hybrid ...

Machine Translation
Aug. 14, 2007

... (with Portuguese). I only translate into English, my native language; never into my sources Span ... y native ... native l ... source language very well and therefore make egregious translation errors. Because their knowledge of the ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 12, 2007

... connection the frustration of native speakers of English which is due to the fact that they no longer ow ... y masterpiece ... longer ow ... y masterpiece can now be, had they been written not in Portuguese by Brazilians, but in German or French or Ru ... Following are ... French or Ru ... Following are excerpts from Susan Sontag's essay on translation which also includes a passage on ...

From Language to Literature
June 18, 2007

... their letter (I don´t care if your letter is in English, French, Spanish or Portuguese, but, please, ch ... care if your ... and gramme ... t their aspirations of coming to the US to work in the translation field (good luck) or some other personal ...

Translators and Agencies
Apr. 28, 2007

... U.S. Foreign Policy ABBYY Lingvo Russian&lt;&gt;English electronic dictionary for sale @ $16.00 Come To ... eoles ... Come To ... eoles Proverbes Créoles Polish Polish words in Yiddish Portuguese TRADULÍNGUAS :: Workshop de Tradução de Farm ... ors (2) From ... de Farm ... ors (2) From Language to Literature Eminently quotable TranslationZone.com, TRADOS Corporation’s web site: ...

Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 21, 2007

... Even in the cleanest industrialized countries a minimum of 1% of the population dies every year... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Hey.. zamenhof translation is a professional translation company. if you could contact us with the... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /­* Style Definitions */­ table.MsoNormalTable... (Posted by zamenhof translation) ...

Medical Translation
Feb. 1, 2009

... Ooooops!  ... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007

... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007

... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ...

Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007

... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ...

Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005

... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ...

Chinese
Dec. 16, 2005

... Hi Kirsten Burrell, Our company's rate is only 0.07 USD per source word. If you like, we can... (Posted by Intact Translation) ...

Working as a Freelancer
Dec. 16, 2005

... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ...

CAT and other Software for Translators
Nov. 18, 2004

... I'm translating a MSDS from English to Portuguese and I came around the following sentence "For a ... spillage contain spillage by bunding". Does anybody knows the translation ( ... Hello, I'm translating a MSDS from English to ...

... need some help on this translation from portuguese to english. I'm stuck on these terms. I've tried '(founding and ordinary), ...

... help with the definition of this term. Sorry to repeat the request, I asked for Portuguese translation but the English one will suffice just as well. ... I need help with the definition ...

... or English translation. Thanks in advance ... Portuguese or English ...

... translation to the term from English to Portuguese ... Straight translation to the term from English to ...

... translation to the term from English to Portuguese ... Straight translation to the term from English to ...

... translation to the term from English to Portuguese. Not sure if this exists in Brasil. ... Straight ...

... translation to the term from English to Portuguese ... Straight translation to the term from English to ...

... looking for the Portuguese translation of BVW (betriebliches Vorschlagswesen), which means staff suggestion scheme in English. ... I am looking for the Portuguese translation of BVW ...

... expression in Portuguese with a brief explanation or definition in English. ... Depending on your context you may either use a general ... English. ... Depending on your context you may either use a general translation such as local government, especially if the readers will not ...

... Boekel is currently doing a medical translation from Portuguese to English, perhaps you can get in touch and discuss that :) ...

... operations or sale of non-operational assets and equipment....here in English, I would use AND for the OR...:) I forgot to say that in ... English, I would use AND for the OR...:) I forgot to say that in Portuguese and French and Spanish for example, there is often a past ... It is a structural requirements of the languages but does not require translation into ...

... http:/­/­www.mj.gov.pt/­MJ/­sections/­english/­ ... I am translating literally, since these are specific ... am translating literally, since these are specific terms of Brazilian Portuguese. Our PF (policia federal) could be compared to FBI (federal ... is pretty different. About deputy: I think that's the best translation, but I don't know it should be Commissioner (do you remember ...

... English context of the ad, it is not so much a "trustworthy" ... English context of the ad, it is not so much a "trustworthy" person, but more of a "reliable" person, however in Portuguese there's no straight transla ... In the English context of the ... "reliable" person, however in Portuguese there's no straight translation for "dependable" or "reliable", as in ...

... some writers think that long words have a nice effect and show authority and smartness. I don't think the same effect is achieved in English by a literal translation. I would try to capture the idea and put ... some writers think that long words have a nice effect and show ...

... design: translation from English into Portuguese. ... clean-sheet design: translation from English ...

... site of the Portuguese constitution in English, this seems to be the translation. A second opinion would be a ...

... also statutorily defined. But there is no one single word for it in English, it appears only as the result of proceedings where the opposite ... liability). Positive act is another translation. I would put the Portuguese in parenthesis after the translation. The tipicos goes ...

... and this is what is given in the Larousse Portuguese-English Dictionary. Mike :) ... I agree with Jane. It is a deceptive ... with Jane. It is a deceptive cognate and does not mean "eventually". Another correct translation of "eventualmente" is "occasionally" and this ...

... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... Bikol [Bk] Bislama [BI] Bokm?l Norwegian [NB] Bosnian [BS] Brazilian Portuguese [Br] Bulgarian [BG] Burmese [MY] Byelorussian [BE] Cambodian ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ...

... submit your rates if you have not already done so. French &gt; English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... 0 - 40 0 - 60 0 - 100 USD Select Language Arabic Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ...

... Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ...

... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... Bhutani Bihari Bikol Bislama Bokm?l Norwegian Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Burmese Byelorussian Cambodian Cantonese Cape ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ...

... how much they should be spending to reach people who don't speak English The calculator is available at the Common Sense Advisory website ... AIT AG is presenting the new version of its computer-aided translation tool Visual Localize.NET (www.visloc.com). With latest ...

... project involves the translation from Spanish into French and English of an instructional video on how to regularize the situation of ... in Lisbon, Portugal. Viva Translations Lda. will provide quality Portuguese and Spanish language services to customers in Portugal and ...

... Language Combination Language Combinations Number of Translators English&gt;Spanish 2363 Spanish&gt;English 1822 ... 583 Japanese&gt;English 428 English&gt;Portuguese 414 Portuguese&gt;English 362 French&gt;Italian 343 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ...