| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Pascal DURAND [M] | ... english ... japanese ... translation ... Software Localization - Technical Writing Main languages: Source: English, Portuguese, Spanish (All variants) Target: French (France), ... Spanish: Source language (technical) Mandarin: Intermediate Japanese: Beginner Equipment: Platform: Up-to-date IBM/Lenovo PCs ... Translation - Proofreading - Quality Checking -Terminology & ... | | Blessings Multiservices Inc. [M] | ... english ... japanese ... translation ... and transcription for a wide range of language pairs such as English, French, Haitian Creole, Spanish, Italian, Russian, Burmese, ... English, French, Haitian Creole, Spanish, Italian, Russian, Burmese, Japanese, Chin and many more. As for our printing services, we specialize ... need professional translation and transcription services? Do you also need printing ... | | Ambjorn Madegard [M] | ... english ... japanese ... translation ... , Iceland Language Skills (translation to Swedish) 1. English excellent 2. Russian excellent 3. French excellent 4. Danish ... 10 p Polish I 10 p Polish II 5 p Bulgarian I 10 p Bulgarian II 5 p Japanese A 3p Irish A 20p TOTAL 252 p (old point system) which ... Bosnian, Slovenian, Bulgarian, Macedonian, Czech, Slovak. French, English, Icelandic, Danish, Norwegian to/from Swedish, English ... Translation to/from Slavic languages; Russian, Ukrainian, Polish, ... | | Ken Shimada [M] | ... english ... japanese ... translation ... Trados 2009 Daily Productivity: 10,000 Words in English per day. Selected Achievements ● Teaching English to internal ... Trados 2009 Daily Productivity: 10,000 Words in English per day. Selected Achievements ● Teaching English to internal Japanese software engineers.(Through my career) ● NIH stroke scale Manual ... software engineers.(Through my career) ● NIH stroke scale Manual Translation for Japanese medical doctors. ● Teaching English to Japanese ... Mobile Networks, Gaming, Business, Japanese, English. ... IT, Communications, Mobile Networks, Gaming, Business, ... | | Stefan Hofmeister [M] | ... english ... japanese ... translation ... German (native) English Japanese (learned at universities in Germany and Japan) ... German (native) English Japanese (learned at universities in Germany and Japan) Translation Experience: I have nearly nine years professional experience ... 日独ロカリゼーション, Translator Japanese German, Translator English German, Translator Video Games, Translator Videogames, ... | | Sofiene Addala [M] | ... english ... japanese ... translation ... Production “BBC- Rome”: Liaise between the English crew and the construction team. Provide consecutive ... Interpreter of the evaluation team for the JICA project (Japanese International Cooperation Agency) “Rehabilitation of ... visitor scholar University of Wisconsin -Eau Claire, USA 2003-2005 Translation Diploma The High Institute of Languages of Tunis, Tunisia ... | | Ian Clark [M] | ... english ... japanese ... translation ... as a freelance translator of Japanese, German and French to native English, with a special focus on business/commerce, ... and French into native English Translate for direct clients and translation agencies based in the EU, USA, Asia (including Japan), ... | | Jun Hokari [M] | ... english ... japanese ... translation ... cultural sensitivities intact. Experience 6TH Translation Services English-Japanese Linguist, Owner (3.2007 - Present) 6TH offers ... | | Lau Wei Tsinn [M] | ... english ... japanese ... translation ... ME I am a freelancer from Singapore specialising in translation between English and Chinese. I have travelled quite a fair bit in China and other ... Chinese MISCELLANEOUS Personal Interests: Travelling, Food, Japanese Manga/Anime, Sports (General, Muay Thai), Health ... ABOUT ... | | Adriana Adarve [M] | ... english ... japanese ... translation ... & USA 1996 - Present Transimpex, Missouri: Translation from English to Spanish of Specifications for El Dorado Airport in ... services. IP Strategies : Translation from French, German and Japanese to English of patents. Palmer Wahl Instrumentation Group : ... | | Kazuya Suzuki [M] | ... english ... japanese ... translation ... Travel Services Supervisor (Japan) LANGUAGES Japanese (native) English Bahasa Indonesia RATES The rates indicated above has been set as ... Web: http://www.proz.com/profile/569787 TRANSLATION EXPERIENCE Academic: Transcripts, Diplomas, Degrees, Reports ... tract,Agreement,Property,Tourism,Travel,Accommodation,Transportation,Japan,Japanese,Kyoto,Kansai,Bali,Asia,Survey,Questionnaire,IT,Translator,Linguist... | | Philip Gilliat [M] | ... english ... japanese ... translation ... I am a Japan Translation Federation certified Business & Technical Japanese to English translator. I have been a resident of Japan since 1998 and have ... | | Emi Wakai [M] | ... english ... japanese ... translation ... Kong Asia Film Financing Forum 2005 - Translated event pamphlet from English into Japanese. 11th IAAF World Championships in Athletics 2007 - ... Education B.A. with a major in sociology, Ritsumeikan University Translation and Interpretation course, Inter School Osaka 2006-2008 ... | | Gunay Rahimova [M] | ... english ... japanese ... translation ... 9 years of experience as a freelance translator in Azeri, Russian and English languages. Worked with commercial and government organizations. ... Manager of engineering group related with possible grant aid from Japanese government to develop transportation system in Azerbaijan Baku, ... Available for travel. PROFESSIONAL EXPERIENCE As Translator; Have translation experience in following fields: Military / Defense ... translation
azerbaijani interpreter
azeri translation agency
english azeri translator ... azerbaijani translation
azerbaijani ... | | Winnie Li [M] | ... english ... japanese ... translation ... E-mail address: [email removed] Education: 2002—2004: MA in English Literature, Beijing Foreign Studies University ... tongue) English (MA, Tem 8, fluent in both writing and speaking) Japanese (basic comprehension ability) CAT: Trados 7 Some projects ... ability) CAT: Trados 7 Some projects I've participated in: Translation of "Public Utilities Code" into Chi ... re, ... | | Jeff Slenker [M] | ... english ... japanese ... translation ... - Japanese to English QUALIFICATIONS Implementation of TRADOS Translation Memory ... | | Varsha Pendse-Joshi [M] | ... english ... japanese ... translation ... on EN 5038 quality standard for translation services) in Japanese to English language pair. WORK DETAILS June 2006- present I work as a ... to English, English to Japanese, English to Marathi, Marathi to English, ... to English, English to Japanese, English to Marathi, Marathi to English, Hindi to English, English to Hindi, Translation, Proofreading, Editing, Evaluatio ... Japanese to English, ... | | Paul Ellis [M] | ... english ... japanese ... translation ... U M E: PAUL ANTHONY ELLIS E-Mail: [email removed] Telephone: +44 (0)7775 684112 LANGUAGES: English (mother tongue) Translation from: Spanish, Italian, French, Latin, ... 7, Vista, XP and 2000 Operating Systems in English, Greek, Arabic, Japanese and Chinese · Advanced user of Office 2007 and 2000, ... | | Gilda Fabozzi [M] | ... english ... japanese ... translation ... of the spoken and written language for all linguistic registers) English : Excellent (work experience in the UK, very good knowledge of ... language Interests & Hobbies Learning foreign languages (Japanese), travelling, literature, comics, painting, video games, cinema, ... nationality) Spanish : Mother tongue (several years spent in Spain, translation studies in Spanish, perfect knowledge of the spoken and ... DVD, literature, religion, arts, humanities, IT, computer, general translation, networking, programming, technical, videojuegos, video ... | | Garry Guan [M] | ... english ... japanese ... translation ... totaling over 150,000 words from five different languages into U.S. English, with a deadline to deliver the work by close of business on ... and challenging technical requests, such as providing Chinese, Japanese, Korean and Arabic fonts for the GTE Airfone LCD screen or ... Wednesday from a Dublin-based translation company to translate 30 documents totaling over 150,000 words ... CorelDraw 5X; Freehand 10.0; Word Perfect Office 2000; Trados 2007; Translation Manager; Flash CS5; Dream Weaver CS5; Adoe Go-Live CS5; Adobe ... | | Hiroyuki Nagao [M] | ... english ... japanese ... translation ... Psychology, Politics, Comparative Culture, Japanese literature, English, Business English, Philosophy, etc. Overseas Education in America ... project is acceptable (although I always thoroughly proofread my own translation. So, don't worry at all). ... | | Jane Yujianqing [M] | ... english ... japanese ... translation ... | [email removed] Chinese/Japanese/Korean<>English Translator Freelance translator with extensive experience in most ... Some work examples are listed below. Key projects: Accurate translation of user manuals, product brochures, and general articles and ... from English into Chinese, clinical trials and protocols, patient information ... consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, Back translation, adverse event reports, regulatory documentation, medical ... | | Jason Chun [M] | ... english ... japanese ... translation ... ViRobot Series Online Help Globalization (Hauri) - Korean to English project management & Engineering to make Online Help with ... and establishment of documentation engineering process to convert Japanese nroff source into PDF, SGML, HTML on Linux · OpenView ... S/W translation · ViewSonic monitor products brochure - Translation ... | | Naoyuki Sato [M] | ... english ... japanese ... translation ... Private tutoring Kanagawa, Japan September 2010 Mathematics, English Aoki International Ltd . Kagoshima September 2010 – ... : certified as the 3rd level of English to Japanese translator (politics, economy and world) Computer : Proficient ... EXPERIENCE Translation April 2011 Open Translation Office ... Translation Workspace ... Translation Workspace ... Translation ... | | Liliana Nakamura [M] | ... english ... japanese ... translation ... Language: Spanish (Argentina) Source Languages: Japanese, English, French Summary Reliable translator with more than 10 years of ... Summary Reliable translator with more than 10 years of experience in translation/interpreting as well as business management. Residing ... | | Nancy Tang [M] | ... english ... japanese ... translation ... individuals all over the world. Our main areas of expertise are in English, simplified and traditional Chinese, Japanese, and Korean ... simplified and traditional Chinese, Japanese, and Korean language translation. Our in-house translators have professional backgrounds, ... | | Mihail Mihaylov [M] | ... english ... japanese ... translation ... Vitae Mihail Todorov Mihaylov Personal Data: Age: 54 Native languages: Bulgarian Working languages: From: English, German, Italian, Russian, French, Spanish, Polish, Czech, ... Cultural Institute in Sofia 1979 – 1983 – Japanese Language & Literature at the University of Sofia ... – Co-Founder and General Manager of KODENA Ltd. - a private translation & interpreting company 1991 - Founder and owner of ... | | Alessandra Paganelli Tosi [M] | ... english ... japanese ... translation ... | | Miki Onuma [M] | ... english ... japanese ... translation ... Writing, Proofreading, Subtitling, Transcription Languages English to Japanese, Japanese to English Area of Specialty Media ... ONUMA Cell: 818-808-9852 Email: [email removed] Japanese Translator / Interpreter Services Translation, Interpretation, Writing, Proofreading, Subtitling, ... | | Amal Dweik [M] | ... english ... japanese ... translation ... Arabic: Mother Tongue – Palestinian and Egyptian dialects English: Fluent in listening, reading, writing, and speaking IELTS: ... The Company was the Contractor for implementing the grant of the Japanese Gov to build 11 schools South of the West Bank § ... 1995-1999 Applied Science University Amman , Jo § B . A ., Translation Arabic <> English rating Very Good 78%. ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for English to Japanese translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Vox Orbis, LLC [M] | ... is a group of professional translators experienced in English, Spanish, Italian, French, German, Portuguese(Brazil), Swedish, ... Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, Russian, Arabic, Chinese, and Japanese. We a ... Vox Orbis is a group of professional translators ... groups around the world. This accreditation ensures that your translations are of the highest quality and will always be made by ... in localization services and translations of websites, documents, magazine articles, s ... We ... | | Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian Indonesian Irish (Gaelic) Italian Japanese Korean Lao Malay Manda ... e Croatian Czech Danish Dutch English ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | CTC Translation & Localizations Solutions [M] | ... & Localizations Solutions ... CTC Translation & ... workflow, we mainly provide high quality and cost-efficient English � Chinese and Japanese - Chinese translation and localization ... | | Spectrum Translation [M] | ... Translation ... Spectrum Translation ... Spectrum Translation... Spanish, Portuguese, French, Italian, Japanese and Chinese < > English.
Other combinations include Danish, Norwegian, Swedish and ... have also been translating increasing amounts of Ch ... www.spectrumtranslation.com).
The main language combinations handled include ... | | Aselfast S.A. de C.V. [M] | ... reliable translation and interpretation agency based in Mexico City. Translation and Interpreting Services in English, French, Portuguese, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, ... | | Global Investment Connection (GIC) [M] | ... English to and from Japanese translation on investments or other financial ... English editor/proofreader wanted. Must be a native speaker of English... | | TechnicalTranslations.si | ... TechnicalTranslations.si ... and speedy delivery for accurate Brazilian Portuguese, Spanish, English, Japanese and Chinese translations. ... tin America and European ... translation (chemistry, explosives and mining, marketing and business..), ... | | LanguagesHelp.Com | ... is a translation and interpretation company aimed at individuals and businesses ... currently looking for native language<>English translators from all over the world Particularly interested ... currently looking for native language<>English translators from all over the world Particularly interested in:
Asian languages
Japanese
Chinese
All Eastern European Languages
All other ... We are ... have to work for us:
You do NOT need to have a qualification in translation, but your written and spoken English must be very good and ... | | ACE Translating Solution Inc.,China | ... individuals all over the world. Our main areas of expertise are in English, simplified and traditional Chinese, Japanese, German, Spanish, ... Solutions is a professional translation and localization service provider in China. We offer ... | | Wilson Productions | ... Vegas, will travel. Specialized in Japanese, including Japanese to English conversions of video, dvd online video with professional ... Productions provides a full range of interpreting, translation and multimedia production and support services including ... and live interpreting assignments in the Las Vegas area. English and Japanese copywriters and professional announcers wanted for ... Productions is actively seeking experienced native speakers of various languages, particularly Japanese, for translation and live interpreting assignments in the Las Vegas area. ... | | Izumi Network | ... by HP for their translation work for seven different languages ftom English to Japanese. French, German, Italian, Spanish,. Dutch & ... TRANSLATION SERVICES
PATENTS
USER MANUALS
TECHNICAL ... | | Global Language Translations and Consulting, Inc. | ... Language Translations and Consulting, Inc. ... Global Language Translations and ... female owned busines.
We are a HAMT partner with PATERRA Japanese-English patent translation service. ... adline, no matter how short. We ... employer looking for technical excellence combined with professional translation quality. Applicants must be native speakers with work ... | | InterCreations | ... Our principal business is provision of high quality Japanese-English translation to Japanese universities. We handle all types of ... | | JAPANtranslation | ... JAPANtranslation ... JAPANtranslation... target="_blank">Service in ... target="_blank">Japanese translation agency.</a><br /><a ... to translators:<br>
<br>
Almost all of our translators handle some language into Japanese or ... Note to translators:<br>
<br>
Almost all of ... skills and general knowledge of your field of business. JAPANtranslation has a team of translators for each specialized field. From IT ... | | Okabe & Yampolsky Translations LLC | ... & Yampolsky Translations LLC ... Okabe & Yampolsky Translations LLC ... Okabe ... no other fields and handle no language pairs other than Japanese and English.
Our specialized approach—rare in the translation ... fields:
Patent and patent-related documents (primarily Japanese to English)
Legal documents (both Japanese to English and English to ... to English and English to Japanese)
If you are interested in translation, but do not have experience, we’d still be happy to hear from ... | | R&R INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. | ... INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. ... R&R INTERNATIONAL TRANSLATION ... and scientific translations in a variety of languages including English, French, Spanish, Arabic, Portuguese, Italian, German, Chinese ... French, Spanish, Arabic, Portuguese, Italian, German, Chinese and Japanese.
Our team of professional translators master the technical ... | | Shamrog | ... is an online translation and proofreading company offering services in Japanese and French -English. ... Shamrog is an online translation and proofreading company ... | | BOLSTER INDIA TRANSLATION | ... INDIA TRANSLATION ... BOLSTER INDIA TRANSLATION ... BOLSTER INDIA TRANSLATION... We give prompt and instantaneous service.
Languages we process: English, Telugu, Malayalam, Gujarati, Hindi, Oriya, Assamese, Kannada, ... French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese, Greek, Korean, Vietnamese, Turkish, Filipino, and Arabic.
Our ... of finished product with a high quality & ... Bolster India Translation is one of the global online translation agency which provides ... | | Asia Communication Network Co. | ... Japanese customers and Japanese companies wanting to do business in English speaking markets.
Our services are undertaken by a committed ... in Japanese translation, web localization, global marketing development and business ... with expertise in a particular field with strong interest in pursuing translation ... | | Kori Planning Co., Ltd. | ... a leading translation and interpretation company (English, Thai and Japanese)in Bangkok, Thailand. We have competent ... | | 〓ABC Translation Service〓 | ... Translation Service〓 ... 〓ABC Translation Service〓 ... 〓ABC Translation ... at lower cost for you.
Please check our website for detail.
English⇒Japanese 0.05USD per source word～
Japanese⇒English ... per source letter～
Eng ... sample now!
Feel free to contact us. ABC Translation Service.
We provide high-quality translation service with ... have worked as a translator at least 6 months.
Must have excellent translation skill.
If your translation skill is excellent you do not ... | | Kalliopé | ... translation from/to French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Greek, Russian, Tchech, ... translation from/to French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Greek, Russian, Tchech, Chinese, Japanese, etc.
DTP in foreign languages.
- A network of over 250 ... | | MilkTrados Agency | ... conferences, teaching courses and other events held in Dutch, Hebrew, English, Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Catalan, Japanese, ... Arabic. The agency has an international reputation for excellence in translation and interpretation.
MilkTrados prov ... Milktrados is an ... mother languages are Portuguese and Hebrew and I work with English, Spanish and Dutch. ... I'm a Talkative Interpreter and ... of market scan settings, providing interpretation.
I graduated in Translation and Interpretation from Open University of Israel, one of the ... Translation: All Kinds
Version: All Kinds
Interpretation: simultaneous, ... | | Dynaword Inc. | ... its establishment in 1972, Dynaword has developed on the basis of offering translation services to major global companies, with a focus on English and Japanese. Dynaword employs a strict quality control system ... | | Hana Japanese Translation Services | ... Japanese Translation Services ... Hana Japanese Translation Services ... Japanese Translation Services (HJTS)offers exclusive Japanese language ... a professional Japanese language service provider HJTS India follows a very strict ... Quality
Ensures the highest quality possible in all our translation services. We never accept any work which is beyond my ... exclusively from Japanese to English language. We focus on the technical translations in the printed ... | | Qingdao OM Translation Co., Ltd. | ... OM Translation Co., Ltd. ... Qingdao OM Translation Co., Ltd. ... Qingdao OM ... translation services in almost every major cities of China: English to Chinese translation, Japanese to Chinese translation, Korean ... language speaker, with at lease 6 years of translation, interpretation or localization experi ... Native language ... | | Vietnam Localization Technology Company Limited - VILO | ... are focusing on the following areas:
- Document translation:
English -> Vietnamese, Vietnamese -> English, Japanese -> ... translation
We provide domument translation services in all areas: ... | | Ulatus, Crimson Interactive Pvt. Ltd. | ... in the world, for their editorial needs
• We have also acquired a Japanese company to strengthen our foothold in the Japanese market
• ... with our company policy we would require you to do a small translation sample test for us b ... In terms with our company policy we ... is looking for qualified native Japanese or Native English translators interested in long term freelance collaboration. We’re ... Automotive, Finance (Capital Market, Bond Market, and Equities) and Translation Checkers (Translation Proofreading or Translation QA). Fields ... | | Transpro Language Services | ... is translation and localization from German, French and Japanese into English as well as from English to Indian Languages and vice-versa. Among ... | | Joshi Inc. | ... can accomplish Typing & Translation jobs in English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Russian, Japanese, ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for English to Japanese translation in the Job Name or Description |
|---|
| 6,100-words ENGLISH INTO JAPANESE PATENT TRANSLATION | ... ENGLISH INTO JAPANESE PATENT TRANSLATION ... 6,100-words ENGLISH INTO ... is an 6,129-words English-into-Japanese translation of a patent document referred to ... | | English into Japanese, Technical Computing, Trados 07/09 | ... English into Japanese, Technical Computing, Trados 07/09 ... English ... (www.acclaro.com) is looking for additional English into Japanese (native) translators and editors with a strong ... years of experience, Trados 2007 or higher, and completion of a short translation test.
Please contact with your CV and rates if ... | | Freelance Translators Required for English to Japanese Translation – Finance & Economics | ... Translators Required for English to Japanese Translation – Finance & Economics ... Freelance ... Translators Required for English to Japanese Translation – Finance & Economics - Ongoing ... | | Full-time JP-EN Translation Quality Associate | ... JP-EN Translation Quality Associate ... Full-time JP-EN Translation Quality ... an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) providing Japanese and English language solutions to customers globally. Our brands deliver ... Translation Project Coordinators
About Us:
Crimson Interactive is an ... | | Japanese <>English interpreters needed in Sapporro, Japan | ... <>English interpreters needed in Sapporro, Japan ... Japanese ... Inc. is a professional translation and interpreting company.
We are currently looking for Japanese <> English interpreters to work with us in Sapporro, Japan and nearby ... | | Translators Required Urgently | ... are looking for assistance in Translation of Automotive content documents in below language pair-
English>Vietnamese
English >Estonian
English ... >Estonian
English >Thai
English>Japanese
Software Required - S.D.L.X 2007
Interested candidates may ... | | ENGLISH<>JAPANESE Translators Needed | ... ENGLISH<>JAPANESE Translators Needed ... an upcoming Japanese<>English project and we welcome applicants to send in their resumes for ... command of English and experience in marketing, literary and business translations please email [email removed].
Thank you very ... | | Looking for English-Japanese automotive and mechanical translators | ... for English-Japanese automotive and mechanical translators ... Looking for ... now looking for some English-Japanese translators who are experienced in automotive and ... freelance translators whose mother tongue is English or Japanese ,no translation agency please.
2.You should have some work or translation ... | | Language Specialist (based in Tokyo) | ... accessible and useful. We take that seriously for far more than just English language products. Be a part of making sure that customers find ... cooperatively with other resources.
Languages/Locations:
Japanese (Tokyo, Japan)
Pay will be based on experience
Ready ... for you.
Responsibilities
- Work closely with the client’s translation and review vendors to ensure quality translations, and ... | | Freelance MEDICAL Translators (English>Japanese or Japanese>English) | ... MEDICAL Translators (English>Japanese or Japanese>English) ... Freelance MEDICAL ... MEDICAL Translators to translate medical documents from Japanese to English or English to Japanese.
Our medical division provides ... to English or English to Japanese.
Our medical division provides translation and localization services for the life sciences ... | | Jp-En Patent Translators Required | ... needs.
Currently we are looking for India based Japanese to English patent translators to expand our database. The translator must be ... The translator must be ready to take a small free of cost sample translation and once approved by ou ... Dear All,
This is Gouranga ... | | English into Japanese translators needed | ... English into Japanese translators needed ... English into Japanese ... in need of English into Japanese translators working on APAC/US/EU ... IT and Engineering. Applicants will be required to take a short test translation before being assigned to work on any projects.
If you ... | | Recruiting Freelance (Japanese > English) Translation Checkers in the field of Business Management/F | ... Freelance (Japanese > English) Translation Checkers in the field of Business Management/F ... Freelance (Japanese > English) Translation Checkers in the field of Business ... | | ENGLISH-JAPANESE | ... ENGLISH-JAPANESE ... ENGLISH-JAPANESE ... translators for a large volume of English text to be translated to Japanese, general information, on an ... word and email addresses for 1-2 references who can comment on your translation ... | | Freelance Translators Required for Japanese to English Translation - Medicine - Ongoing Project | ... Translators Required for Japanese to English Translation - Medicine - Ongoing Project ... Freelance Translators ... Translators Required for Japanese to English Translation - Medicine - Ongoing Project
About Us:
Edisense is ... | | US-based translation company looking for Japanese translators | ... translation company looking for Japanese translators ... US-based translation company looking for Japanese ... in translators who can handle patents for filing from Japanese to English in all areas of technology.
The main qualities we look for in ... do, and whether you would be willing to complete a small unpaid test translation for ... | | We are urgently looking for translators in below languages : | ... Bihari, Brazilian Portuguese, Chinese, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, ... Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Irish (Gaelic), Italian, Japanese, Kannada, Kashmiri, Kurdish, Maithili, Ma ... ortuguese, ... If you have a minimum of 3 years of professional-level experience in translation or interpretation, a university degree in a language subject ... | | Ongoing Japanese > English Subtitle Translation Project - Feature Films | ... Japanese > English Subtitle Translation Project - Feature Films ... Ongoing Japanese ... receive an ongoing Japanese > English subtitling project.
We will have approximately fifty (50) ... be provided.
This project will require Japanese > English translation, two-line subtitle formatting, and timing of English ... | | Cort document, 4 pages, simple | ... in PDF format need to be translated from English into Japanese. The translation is very simple, but the translators ... | | Full-time JP-EN Translation Quality Associate | ... JP-EN Translation Quality Associate ... Full-time JP-EN Translation Quality ... an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) providing Japanese and English language solutions to customers globally. Our brands deliver ... Translation Project Coordinators
About Us:
Crimson Interactive is an ... | | English into Japanese 900 words translation required by this afternoon | ... English into Japanese 900 words translation required by this afternoon ... require a finance-banking translator to translate a short text into Japanese today.
We w ... We would require a finance-banking translator ... | | English to Japanese translation of promotional video script (tourism and investment-related) | ... English to Japanese translation of promotional video script (tourism and ... are a translation company based in the Philippines. We have a translation job for any English to Japanese translators.
We have a video script for company ... | | Japanese to English Freelance Patent Reviewer (Editor/Checker) | ... to English Freelance Patent Reviewer (Editor/Checker) ... Japanese to ... Japan YK, the Japan office of MultiLing, is looking for freelance reviewers to handle the high quality translation of Japanese to English patents in various fields. The major fields include chemistry, ... | | Japanese to English Freelance Patent Translator | ... to English Freelance Patent Translator ... Japanese to English Freelance ... Japan YK, the Japan office of MultiLing, is looking for freelance translators to handle the high quality translation of Japanese to English patents in various fields. The major fields include chemistry, ... | | English into Japanese and Korean into English translators needed | ... English into Japanese and Korean into English translators needed ... English... in need of English into Japanese and Korean into English translators working on ... IT and Engineering. Applicants will be required to take a short test translation before being assigned to work on any projects.
If you ... | | Recruiting Freelance (Japanese > English) Translation Checkers in the field of Bioscience. | ... Freelance (Japanese > English) Translation Checkers in the field of Bioscience. ... Recruiting ... Freelance (Japanese > English) Translation Checkers in the field of Bioscience.
About Us: ... | | 382 words EN>JAP | ... Translators,
We are looking for a qualified and experienced English > Japanese linguist with immediate availability for a ... Translators,
We are looking for a qualified and experienced English > Japanese linguist with immediate availability for a 382-word translation project due by EOB tomorrow, Tuesday 24th January (GMT). ... | | Japanese<>English interpreters needed in New Orleans, LA | ... interpreters needed in New Orleans, LA ... Japanese<>English interpreters needed in New Orleans, LA ... Inc. is a professional translation and interpreting company.
We are currently looking for Japanese<>English interpreters to work with us in New Orleans,LA and nearby ... | | Japanese<>English interpreters needed in New Orleans, LA | ... interpreters needed in New Orleans, LA ... Japanese<>English interpreters needed in New Orleans, LA ... Inc. is a professional translation and interpreting company.
We are currently looking for Japanese<>English interpreters to work with us in New Orleans,LA and nearby ... | | Japanese<>English Translator / Project Coordinator | ... Translator / Project Coordinator ... Japanese<>English Translator / Project Coordinator ... responsibility of translation of project documents from Japanese to English & vice versa.
-Responsible to understand client’s ... |
| How-To Library |
|---|
| Translating Desktop Publishing Formats: Fiendish Files and Funky Formats | ... the only one of these programs that supports Unicode, InDesign makes
it possible to write in all languages, even in its English version.
This may not sound too impressive, but wait until we ... languages (which means you have to buy Korean, Chinese, and
Japanese versions of Quark if you intend to work in these languages) ... (i.e., text-based format) to process them in a
computer-assisted translation tool.
Content-Oriented Desktop Publishing
Any of the ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: Translating into your second language | ... language (Spanish) at all. This was because English has given me so many good chances that I could ... ge gods ... could ... ge gods anymore” My Agent made me compete with a Japanese in both EN>JA and JA>EN. I must said tha ... is a ... said tha ... is a taboo, then it is like to say that 100 years ago translation was not possible at all. It is to play ... | On Translation
Feb. 3, 2012 | | RE: "Back Translation" Have you ever got this one? | ... Because languages were very different (english and japanese) and the points to review included ... TE] Because ... diffe ... minor differences, many of them arising from the back translation. I give you some concrete examples: ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 26, 2012 | | RE: "Back Translation" Have you ever got this one? | ... words which in Japanese have more punch than in English. * I was pointed out "notebook is missing ... t; and I ... that ... Japanese, otherwise it would spoil the fluency of the translation. * I was pointed out "this word must ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 26, 2012 | | RE: "Back Translation" Have you ever got this one? | ... opinion about back translations, has "English" and "English" as her mother ton ... ton ... nt. Because languages were very different (english and japanese) and the points to review included minor diffe ... Hahahahahah, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 26, 2012 | | RE: "Back Translation" Have you ever got this one? | ... work with two very different languages such as english and japanese. ... How can you expect to get a g ... with two very ... by Marcel Gomez Galarza on January 24, 2012 3:53 PM A "Back Translation" is the translation of a translated ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 25, 2012 | | "Back Translation" Have you ever got this one? | ... work with two very different languages such as english and japanese. The reasons I do not need to tell ... with two very ... The reasons I do not need to tell you because ... A "Back Translation" is the translation of a translated ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Jan. 24, 2012 | | RE: English spelling reform | ... to establish basic reading and writing skills in English than in any other European language. T ... d Ó ... Ó Séigheadh became Ó Sé. Japanese (1946) — historical kana usage was repla ... by ... was repla ... by revivalists. [1] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Jan. 17, 2012 | | RE: One direction simultaneous interpreting... | ... meeting. You can thus have a separate Japanese>English, Manadrin>English and Persian>English one ... hey, in ... Are you doomed as a freelancer, or should one go into translation.. or look for another ... | Interpreting
Dec. 13, 2011 | | One direction simultaneous interpreting... | ... up tremendous potential in particular for native English-speaking interpreters of Asian languages like J ... like J ... English-speaking interpreters of Asian languages like Japanese, Mandarin, or Persian -- to provide far better ... Are you ... far better ... Are you doomed as a freelancer, or should one go into translation.. or look for another profession? The ... | Interpreting
Dec. 13, 2011 | | RE: How do you make sure that agencies contact you after a test ??? | ... Ricketts, a translator working from Italian to English, has compiled a list of ten reasons for those i ... utsource and ... those i ... utsource and cannot deal with their French, Chinese or Japanese documents, I get a bit put out. Especially whe ... lysis of ... whe ... lysis of this: TUESDAY, MARCH 16, 2010 The truth about translation agencies? My colleague Wendell Ricketts, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 29, 2011 | | RE: One mistake and you're doomed?? | ... correct. I often encounter such scenarios in my English to Chinese translation jobs. My end clients are ... can verify ... are ... can verify through Toyota Poland, rather than through Japanese-Polish translators, whether their parts catalo ... in Budapest ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 16, 2011 | | RE: On literary translations | ... live as a literary or book translator in the English-speaking world as a full-time job and also slee ... void ... void Bellos’ book, in which he notes that “Japanese literary translators have much the same status ... n’t ... status ... n’t become apparent that the reader is reading a translation. That’s the real trick, because ... | Literary Translation
Nov. 2, 2011 | | Advice for a newbie freelance translator (Jap>Eng)? | ... my dayjob (I translate technical documents from English to Japanese for a company that troubleshoots Ch ... ayjob (I ... diag ... ofreading rate. It did not. But whatever, I can do the translation work just about as fast as I could ... | Beginners: Ask Here!
Oct. 25, 2011 | | RE: Crushed | ... should read as if it had been written by an English native (not like a 'translation'). - Th ... you ... - Th ... you use excellent English. Your concern has been with Japanese, which is understanding. You're probably t ... s ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Oct. 16, 2011 | | RE: Crushed | ... sent me the Checker's version. The Checker said that it was really hard to understand the English, so I asked two native English speakers to read ... and tried to ... to read ... and tried to correct them. My friend who speaks fluent Japanese and English looked over my version, the Checke ... n't ... n't word it like the Checker, then basically every translation in the history of existence can be ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Oct. 14, 2011 | | Crushed | ... my colleagues (who is fluent in both Japanese and English) look it over, and while she said there were so ... so I asked one ... had the experience (when you were just starting out) of having your translations thrown through the wringer and dismissed. ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Oct. 14, 2011 | | RE: online translation certification | ... alone does not cut it, at least in Japanese English translation. ... out, but experience alone does not cut it, at ... | Beginners: Ask Here!
Aug. 27, 2011 | | RE: Translator certification/accreditation | ... a skilled Bulgarian or Tagalog or German or English translator. To reduce the risk of commissioning ... (b) not a ... (b) not a full-time university course and (c) includes Japanese. I just wanted to add re: Originally wr ... ecause direct ... ecause direct clients hardly ever ask for it. ( http://translationjournal.net/journal/18fawb.htm ) Read on ... | Beginners: Ask Here!
Aug. 26, 2011 | | RE: online translation certification | ... certification. Btw, if you are doing Japanese to English, are you going to direct companies in Japan ? H ... companies ... :49 PM When you say "companies", do you mean translation agencies and translation companies, or ... | Beginners: Ask Here!
Aug. 25, 2011 | | RE: online translation certification | ... the field ! Btw, if you are doing Japanese to English, are you going to direct companies in Japan ? H ... e squeezed. ... When you say "companies", do you mean translation agencies and translation companies, or ... | Beginners: Ask Here!
Aug. 25, 2011 | | online translation certification | ... for the language pair, Japanese<>English. ) Many thanks for your input in advance. ... s? (In general, or ... input i ... e) does not have much to offer in terms of an official translation certification unless you go back to ... | Beginners: Ask Here!
Aug. 25, 2011 | | RE: Too good a poem to be a good translation | ... Cid Corman] ____________________________ ... [ ... of the fact that you may not (I don't) understand Japanese, which translation resonates in your mind? Nan ... Originally ... | Literary Translation
Aug. 24, 2011 | | RE: The future of English | ... professors supporting the initiative of reforming English spelling today! See here . And what to do with ... Ó ... Ó Séigheadh became Ó Sé . Japanese (1946) — historical kana usage was repla ... y ... was repla ... y revivalists. [ 1 ] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Aug. 22, 2011 | | RE: ...and war (2) | ... bilingual translation proposal RE: The future of English RE: ...and war (2) RE: US Presidential election ... ers you so ... election ... ers you so much: RE: Mentoring new translators (2) RE: Japanese authors or publishers snubs my bilingual trans ... RE: Japanese ... | Off-Topic Chit-Chat
Aug. 18, 2011 | | RE: Japanese authors or publishers snubs my bilingual translation proposal | ... languages I was exposed to at home along with English. I got my bachelor's in Japanese at the Uni ... Fair ... to at ho ... I got paid $Two hundred dollars by Super ESP for each translation and the amount Mr. Clark paid me is ... | Japanese
Aug. 17, 2011 | | RE: Japanese authors or publishers snubs my bilingual translation proposal | ... You have written "I am an expert Japanese to English translator with degrees and experience ." ... in your ... rience ." Could we know more? Are your degrees in translation, in the language(s) involved, in ... | Japanese
Aug. 16, 2011 | | Japanese authors or publishers snubs my bilingual translation proposal | ... such a thing as a Japanese-to-English translator agent? I am an expert Japanese to Eng ... Is there such ... expert Jap ... anslator with degrees and experience, but when I email translation proposals of books that I want to ... | Japanese
Aug. 16, 2011 | | RE: Patent translators | ... translate a fairly recent patent from Japanese to English.... There is a school of thought that maintains ... , usually when ... thought th ... nitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements (11) During a transitional ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 6, 2011 | | RE: Translating a book: Hire a translator who can also write well? Or... | ... all for your tips The reason that the author was considering cutting out the publisher for the English translation is based on his premise that his boo ... book has ... his boo ... book has already gone through the editorial process in Japanese so a translation into English should be straig ... considering ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 2, 2011 | | RE: Translating a book: Hire a translator who can also write well? Or... | ... you from negotiating a co-authorship deal for the English version! Authors in France get paid 10% of tota ... e anyway would ... of tota ... e anyway would be someone who translated these Western-Japanese communications before. As far as cost is conce ... 's ... conce ... 's book and AGREES with his philosophies. The best translations are those translated by people who ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 2, 2011 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Would you go ahead with projects from this agency? | ... My test is simple: If you do not feel comfortable with this company, walk away. You are already... (Posted by Translation Desk) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Jan. 23, 2012 | | RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | Illustrator EPS: How to save in curves, outlines? | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for English to Japanese translation in Questions |
|---|
| Sants Estacio | ... doing English into Japanese translation.
But names are all spanish.( I don't ... | | Translation certification for Japanese to English | ... certification for Japanese to English ... Translation certification for Japanese to English ...
I am looking for translation certification for Japanese to English, especially in the science/medical field.
Would you know ... | | 期限の利益 | ... have not seen "the benefit of the term" in legal documents in English, but do you use this translation for Japanese legal documents? ... | | 上野俊一 (name) | ... can help me on getting the best translation of a name, 上野俊一 (Kenji?), in Japanese Romaji?
As I wanna use the Romaji name as an English name.
Thanks in advance.
Maya ... Any experts can help me ... not sure which is correct, or any experts can suggest a better translation? ... | | ケース肉厚薄, 枠体薄 | ... entire English translation of each Japanese word(noun).
肉厚＝wall thickness， ... | | この会社は権力が支配している | ... I came up with in English might be too literal, and I want to be sure I'm not missing a ... I'm not missing a slight nuance, so I'm looking for help from native Japanese speakers or others wh ... The translation I came up with in ... | | The bamboo that bends is stronger than the oak that resists. | ... is the English translation of a Japanese proverb. Is there an 'official' German ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for English to Japanese translation in Answers |
|---|
| （日本語のみによる）文化集中授業 / 文化イマージョンクラス（?） | ... the ending 訓練学校 gives an impression of a vocational school, which the English term doesn't mean. Cultural Immersion School is an ... course does not necessarily be taught in only Japanese language. Also, the ending 訓練学校 gives an impression of a ... the end ... Hi. It seems like you are missing the whole point of translation. We translators must translate the implication of a word ... | | I believe so | ... this depends on context, but I found the word only in the following definitions:
- lady
- a name like Reddy or Ready
- some form of the English word "ready" i.e. readiness, etc.
I would say it is ... would say it is most likely to be "ready," unless it is a Japanese translation of some brand name. Or el ... Of course this depends ... | | Daemon’s Conclave | ... but maybe it could fit to give a fearful and mystical image to the english reader, resulting into the same effect I suppose Hirai wanted to ... resulting into the same effect I suppose Hirai wanted to achieve on japanese readers. It also depends, in my opinion, on the centrality ... my translation is only a guess as I do not have the source material, but ... | | ’ | ... Japan when Christianity was accepted to establish in Japan. Later his English skills brought him an opportunity to translate an English book ... about American kindergarten, and his translation helped the first Japanese kind ... 関信三 was a Japanese male person who was famous for his ... | | Shown in (or presented in) | ... by many comas. I suggest you translate this sentence into several English sentences, while reducing the repeated words to make an easy ... avoid 'display' - not applicable in this context. I think you can also omit its translation altogether - not necessary. Japanese have the habit of writing long sentences (with many repeated ... | | the Sun Tribe | ... in particular the section on the 1950s/1960s.
The English rendering, "Sun Tribe," is well-established in ... you are indeed referring to postwar Japanese youth culture, then the following may be of interest: ... remake of the original Japanese movie, 太陽の季節. It does not work as a translation of 太阳族 unless the movie title is ... | | resolve the weighting issues | ... Japanese is very badly written. It seems as if this is a bad translation from English.
Since the final part says
"you can ... | | Giving out "telca" to all participants. | ... with Chieko that 全サ is an acronym for 全員サービス and its literal translation is "all service". But, サービス is a "Japanese English" which means to give out or discount. It is used in ... | | It depends on the needs of your client and his/her/their target audience | ... French, German and Japanese into English. Whenever a company is named, I type it as it appears in the ... in the source text and then add in brackets next to it the English translation, but only ... I translate French, German and Japanese into ... | | leave it blank | ... translate Japanese to English vise versa, but sometimes there is a term the Japanese calls ... are the time when the terminologies or words that will be used on the translation will change but the meaning or the message of the sentence ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... [IA] Inuktitut [IU] Inupiak [IK] Irish (Gaelic) [GA] Italian [IT] Japanese [JA] Javanese [JW] Kannada [KN] Kashmiri [KS] Kazakh [KK] Kikuyu ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Malay Mandarin Norwegian Polish Portuguese ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Discussion Forums Search | ... Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ... | | Freelancer Search | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... Indonesian Interlingua Inuktitut Inupiak Irish (Gaelic) Italian Japanese Javanese Kannada Kashmiri Kazakh Kikuyu Kinyaruanda Kirghiz ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | Links | ... a freelance translator (ATA Accredited, Dutch & French into English). She offers a lot of good, solid advice for those just starting ... by Roger Chriss Roger Chriss is a freelance translator working from Japanese, French, and Spanish into English. He also teaches a course on ... for Translators by Chantal Wilford (Linguabase Translations) Chantal Wilford is a freelance translator (ATA Accredited, ... | | More Links | ... about 6000 addresses now. Word Magic Translation Software —English Spanish translation software, dictionaries, text translators, ... | | Statistics | ... Language Combination Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 ... 687 French>Spanish 620 Italian>English 583 Japanese>English 428 English>Portuguese 414 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
