Your search for [English to Italian translation] returned 222 results in the following categories: The following words are very common and were not included in your search: [to].
... english ... italian ... translation ... della Pace 29/a. . Italian mother-tongue, excellent English , medium Spanish , basic French Education : 1999, Italy – Course ... institution promoting third world development, where the topics of my translations were related to economics and politics. On several occasions ... Translations, Interpreting, Voice-over. Economics and finance, sports, ...
... english ... italian ... translation ... 2001 German Course. Heidelberg University (Germany) 1996 Advanced English Course. Big Ben Languages (Spain) 1993 Advanced English Course. ... (U.K.) LANGUAGE COMBINATIONS AND LEVELS ENGLISH>SPANISH ITALIAN>SPANISH . Spanish: mother tongue . Italian: near native ... : [email removed] Home-page : http://www.legalbusiness-translation.com Skype : bromflo Yahoo Messenger : beatrizromeroflores ...
... english ... italian ... translation ... and Traditional Chinese, Hong Kong and Taiwan Chinese) 1. EN (English) 2. ES (Spanish) 3. FR (French) 4. IT (Italian) 5. PT ... at deep night my time without any assistance from others. Service: Translation: EN, ES, FR, IT, PT, CN... Interpreting: CN, EN, FR and ES ...
... english ... italian ... translation ... V. Ramicin Native Language: Russian ________________________________________ Linguistic Proficiency: English (fluent), French (fluent), Italian (fluent), Spanish (good), ... 2001 – 2003 – Translator in the Vosstania, 6 translation bureau in Saint Petersburg, Russia 2003 – 2004 ...
... english ... italian ... translation ... is Karolina Suliokiene and I am a full time native Lithuanian speaker and freelance translator/interpreter of English-Lithuanian-English, Russian-Lithuanian-Russian  with over ... LITHUANIAN TRANSLATION FROM LITHUANIAN TO PORTUGUESE TRANSLATION FROM ITALIAN TO LITHUANIAN TRANSLATION FROM LITHUANIAN TO ITALIANTRANSLATION ...
... english ... italian ... translation ... a language services company providing translation, editing, proofreading, website and softwar ... We are a ... to Englishtranslation, French to Englishtranslation, English to Italian ...
... english ... italian ... translation ... [email removed] Date of birth: 08-12-1981 5 years professional experience in Translation and Localization LANGUAGE COMBINATIONS ENGLISH - SPANISH ENGLISH - BASQUE GERMAN - SPANISH SPANISH - BASQUE ... ENGLISH - SPANISH ENGLISH - BASQUE GERMAN - SPANISH SPANISH - BASQUE ITALIAN - SPANISH BASQUE - SPANISH RECENT PROYECTS / MAIN CLIENTS ...
... english ... italian ... translation ... Slovenia with Danish groups. Producer 2000-2004 Produced films (in English). Film School New York. Research assistant, The Danish Ministry ... French (fluent) Spanish, German, Swedish (nearly fluent) Norwegian, Italian (functional) Serbo-Croatian, Bosnian (rudimentary) CITIZENSHIP ... and Denmark. Multidiscipline; B.Sc., two M.A.’s EXPERIENCE Recent translations IKEA - Scandinavian modern style furniture and accessories ...
... english ... italian ... translation ... Westphal Classen-Kappelmann-Str. 36 D-50931 Köln (Germany) Phone and Fax: 011-49-221-406-5925 E-mail: [email removed] English -> German SUMMARY Past translation assignments include ... speaker of German · English (near-native) · Basic French, Spanish, Italian · HARDWARE · PC with Data & Fax Modem; Zip Drive · Laser ... commercial and legal correspondence, educational and literary translation, film subtitles. PLEASE ASK if you don't find your special ...
... english ... italian ... translation ... 0712546 EDUCATION 1982-87 Thomas More Secondary `O´ levels English language (A), English Literature (A), German, (A), Geography (A), ... Taipei, Taiwan LANGUAGES English Mother tongue German Bilingual Italian Native Mandarin Chinese Good TRANSLATION PAIRS Italian-English ...
... english ... italian ... translation ... Rigano (English/French and Italian/French translator) 738 Boul, ... 2008…. Québec, Canada English/French translations Translation Source, Ltd. 2008-… Houston , Texas , ... with an excess of 10 years experience and a postgraduate degree in translation. All translations are performed by myself which insures both ...
... english ... italian ... translation ... in the translation and editing of more than 500,000 words from English to French & Spanish contained in Technical and Medical ... capacity of 3000 to 4000 words per day. Basic knowledge of German, Italian. Education in Languages Berlitz Language Center – ...
... english ... italian ... translation ... manuals etc.) 2001 – 2002: working as freelance translator English-German, Italian-German for Babylon Translation, Canada. Mainly I ... where I created Logo, did Marketing, German Text and translation into English. More about me: www.iso100.at ... Technical documentations, ...
... english ... italian ... translation ... TUCCI freelance translator from French and English into italian working in field of law and business Personal ... EDUCATION and training ▪ 2007 Master’s Degree in Legal Translation University of Genoa n 2007 TOLES (Test of Legal English ... Italian legal law contract agreement franchise franchising summons article ...
... english ... italian ... translation ... WE OFFER: I. Written translations and related services: from English, German, French, Italian, Spanish, Chinese, Turkish into Russian ... into russian, english to russian language translation, russian translation, russian ...
... english ... italian ... translation ... translation agency. Service in English. We're sorry, we don't accept inquiries directly from our page on ... Japanese Hindi > Japanese Indonesian > Japanese Italian > Japanese Japanese > Arabic Japanese > ... <a ... <a ...
... english ... italian ... translation ... Experience Since Jan 2006 Newark, UK Freelance Translator English>German Most recent projects: SAP training material, ... management, etc. June 2001 Università per Stranieri Perugia, Italy Italian language course (intermediate level). Languages German (native ... Education Jan 2006 - Jan 2007 City University London, UK Diploma in Translation, Institute of Linguists April 1995 – Dec 2001 University of ...
... english ... italian ... translation ... anthropology) Freelance Experience: Main Projects Description: English to Italian subtitling of TV shows and movies English to Italian ... English ... Professional Experience March 2006–Currently Translation/Editing/Proofreading Fields of Expertise: Media : ... literature, religion, arts, humanities, IT, computer, general translation, networking, programming, technical, videojuegos, video ...
... english ... italian ... translation ... PATRASCU, MD English > Romanian Romanian > English expertise n Medicine n ... User’s manuals for a line of laboratory immunological tests (ELISA), Italian producer. n Quality of Life Questionnaires - linguistic ... of Labour, Romania n 10 years of English/Romanian medical translation experience n Available software: TRADOS, Wordfast, MS Office ...
... english ... italian ... translation ... · From October 2002 to June 2004 – Course in English language at the Sequoia American Studies Center in Naples, Italy. ... Fax. + 39.081.5802405 Personal Information Nationality : Italian-Salvadorian Date of birth : 28/04/1979, Naples, Italy ... and literatures, linguistic, history of French and Spanish culture, translation course in Spanish and French. Final Mark : 95/110. ... project), Tourism, Brochures, Hotel Descriptions, Economic,Web site ...
... english ... italian ... translation ... Italian/Croatian and also Serbian and Bosnian Working languages: English, Serbian, Croatian, Bosnian English > Italian Croatian, ... Serbian, Bosnian Italian > Croatian, Serbian, Bosnian TRANSLATION EXPERIENCE Technical translations: User’s manual ... administration, economy, legal, technical translations, Human resources, Marketing, enginee ... Business ...
... english ... italian ... translation ... Apopka, FL 32703 • 00-1 (407) 463-1849 Source Languages: English, Spanish, Portuguese, German*, (Dutch, French). Target Languages: ... of various manuals and diagnosis codes from English into Spanish, Italian, Dutch, German and French. The projects range between 7,000 and ... agency). - Denso, Enshu, Panasonic, Mitsubishi, Subaru, Fiat: Translation of various manuals and diagnosis codes from English into ... the early nineties I have specialized in translations mainly from/into English and Spanish in the fields of automotive, machinery & tools, IT ...
... english ... italian ... translation ...   3. Languages: Language #1: Spanish (native) Language #2: English (learnt at university) 4. Education: Professional translator. ... for Greek company Commit 2007: Freelance translations for Italian company InPrinting Global Communication 2007: Freelance ... traductor, inglés, English, español, Spanish, finanzas, educación, education, ...
... english ... italian ... translation ... de Recherche en Ingénierie Multilingue, INALCO, Paris, France, 2005 English-French translations (technical, business and legal field) and CAT ... terminology management Information management tools BA in French and Italian Language and Literature , graduated with honours, Ss. Cyril and ...
... english ... italian ... translation ... in this area for over 25 yrs. The languages I work with are German, English, Brazilian Portuguese, Spanish, French and Italian. My mother ... is with reference to your ad with TranslatorsCafé. I am interested in this translation project. I am an accredited (sworn) translator and have been ...
... english ... italian ... translation ... Sociology and Public Relations - bachelor degree in Sociology and English language 2006/01 1995/09-2001/06 Ё Sales ... - good orally and excellent in writing Russian – excellent Spanish, Italian – elementary Most of Slavonic – I can understand Latvian – native ... 1999; 2000 Ё School “Via Moderna”, courses - diplo ... ing programs. Translation software – TRADOS, PROMPT , Pragma. Languages : English - ... translation, freelance, proofreading, editing, poker, games, trados, ...
... english ... italian ... translation ... a full-time freelance translator (with MA in French language), working in the language pairs of English-French, English-Arabic and Arabic-French (my native languages are ... French and Arabic Working languages: English-French Other: Arabic, Italian HARDWARE AVAILABLE PC: Dual core 2, 3Gb RAM, 500Gb HD, CD-RW, DSL ... councils…), corporate and individual clients, and multiple translation agencies ( Wordbyword (UK), AATranslation (Spain), ...
... english ... italian ... translation ... 1989-1996 City of London School for Girls, London, EC2Y 8BB. GCSE English, English Literature, Mathematics, Geography A Double Award ... of Oxford, OX1 4EW. BA Honours Modern Languages (French/Italian) Distinction in Italian II.i Oct. 2002 Certificate in English ... Université de Genève, Switzerland. Sept. 2005 Institute of Linguists Translation Diploma (Merit on the Economics paper) Sept. 2006 Member of ...
... PRO translation services ... Alliance PRO translation services ... Alliance ... PRO translation services'' offers written translations and related services, i.e. :
- from English, German, French, Italian, Spanish into Russian and Ukrainian ...
... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... Haitian Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian Indonesian Irish (Gaelic) Italian Japanese Korean Lao Malay Manda ... se Creole Croatian Czech ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ...
... propels" is short for Intellectual Property Language Services,
a translation agency spec ... "intellect propels" is short for ... currently most wanted language
combinations are German <=> English/French/Italian and English <=> ... propels" is short for Intellectual Property Language Services,
a translation agency specializing in the fields of patent translations ... translations, technical and scientific texts, handbooks, software, ...
... a new translation agency located in Belgrade and focused on providing translations from Serbian into a variety of languages (English, French, Italian, German, Greek, Turkish, Arabic etc.) and the ... is actively seeking for experienced linguists which could translate into their mother tongue. We wellcome CV's in Serbian, English, Italian, French, Greek, German and Turkish. ... The agency is ...
... and internationalization
We work from and into Arabic, English, French, German, Spanish, Italian, Russian, Japanese and ... and Chinese.
Please visit www.egymark.org for references and translation samples
... y, media, websites, software, localization, ...
... Translations ... Java Translations ... Java Translations...
We offer translation services in the following languages: English, Spanish, French and Italian.
... an be met by the most ...
... Translation ... DotCom Translation ... DotCom Translation... scrupulous translation and proofreading process.Our languages:Italian,English,Spanish.
We offer the following services:Translation,Text ... specialized in translations concerning the following fields:Advertising,Art,Editorial,IT ...
... Translation ... Shakerin Translation ... Shakerin Translation... translation company we translate into and out of 30 languages although our most popular languages are English, French, German, Italian, Spanish, etc.
Farsi translation ... is seeking new freelance staff. We are now in the process ...
... XPTRANSLATION ... XPTRANSLATION... studio based in Ipoh, Perak, Malaysia. Established since 2000. We translate from English to major Asian (Chinese, Malay, Japanese, Korean, Indonesian, ... Vietnamese), Middle East (Arabic, Persian), European (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian) languages. Please drop us a line ... studio based in Ipoh, Perak, Malaysia. Established since 2000. ...
... translation and Thai interpreter service provider ... Thai translation and ... very high standard.
We translate documents to and from
Thai to Englishtranslation
Thai to Chinese translation
Thai to French ...
Thai to Arabic translation
Thai to Spanish translation
Thai to Italiantranslation
Thai to German translation
and more
Thai ...
... SORT is a Spanish translation agency located in Madrid which offers translation services in a wide range of languages (Spanish, English, French, Italian, German, Catalan, Galician, Polish, Portuguese ...
... only into our native language, Finnish, and why we proofread each other's translations.
At the moment, we provide translations from German, English and Italian only into Finnish. Please note, we are not recruiting ...
... Limited ... RVR Translation Limited ... RVR Translation ... in major European languages & cultures. Translation and interpreting specialist for English, French, German, Dutch, Italian and Russian languages and ... to join the team?
At RVR Translation we treat our language specialists with respect and the co ... Translation House
... Translation House
... Translation ...
... agency located in Bologna, Italy.
We provide translations mainly from Italian and English into all European languages and main Asian languages.
Our main ...
... translation agency established in 1998. We work in a team of in-house translators: Russian-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-English and vice versa, and freelance ... translators in the following language combinations: French-Bulgarian, Italian-Bulgaria ... Bulgarian translation agency established in 1998. We ...
... ViaTranslation ... ViaTranslation... a new translation agency providing translation and localization solutions specialising in 6 european languages - English, French, German, Italian, Romanian and Swedish. Other languages ...
... with particular attention to the public service. The first batch of translation students effectively commenced training during the ... bilingual lexicography/terminology in the following ... d ... Linguist members:
At Advance School of translators and interpreters ASTI Buea, in Cameroon, we are setting up a new program in translation. We teach translation, text
revision and bilingual ...
... translate all kinds of documents and websites from/into arabic, english, french, spanish and italian.
Our competitive rates start from ... Translators is a leading translation agency based in Morocco, we offer to our clients high quality ...
... Translation Service Provider - ytrans.com ... Translation Service Provider ... language translation services including languages English, French, German, Italian, Spanish, Chinese, Korean, Japanese etc ... language translation services including languages English, French, German, Italian, Spanish, Chinese, Korean, Japanese etc ... translation company, translation in japanese, english to japanese translation, japanese language translation, japanese ...
... Swedish, Hungarian, French, Italian, Spanish, German, Swiss – German, English, Hebrew and Chinese.
Our voice models are native speakers and ... native speakers and professionals with experience in voiceover and translation work...
We will ... Serbian, Croatian, Bosnian, ...
... on www.xing.com
We make translation from different languages:
English-Russian-English
German – Russian –German
Chinese – Russian – ... –Russian –ItalianItalian-English-Italian
We translate great ...
... provides high-quality and cost-effective services for any kind of content which requires translation or localization from English into Italian:
• software applications
• videogames & ...
... Translations ... Kingly Translations ... Kingly Translations... following Asian and European languages: Arabic, Cambodian, Chinese, English, French, German, Italian, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, ... with many trans ... Headquartered in metropolitan Toronto, Kingly Translations is a professional translation service offered by a group of ... qualification
Ability to provide at least 2 references for past translation projects or previous sample translations with evidence that ... an extensive network of over 1000 professional and freelance translators, Kingly Translations c ... With an extensive network of over 1000 professional and ...
... English-to-Italian: Website translation ... English-to-Italian: Website ... $0.05/word.
N.B. Please reply ONLY if you are a NATIVE Italian speaker with impeccable written Italian, and only if you are ... Translation of a chemistry/food sciences website. Deadline: ...
... English Translators Needed ... Native English Translators Needed ... are looking for native English professional translators who can translate ... are looking for native English professional translators who can translate French/Italian/European Spanish/European Portuguese to English so as ... Spanish/European Portuguese to English translator;
* 3+ years translation experiences;
* High quality, on-time delivery and good ...
... looking for native English-language translators to take on one day on-site projects which ... are:
French > English translator for 5 October in Lyon
Italian > English translator for 30 October in ... looking for native English-language translators to take on one day on-site projects which will consist of translation, sight translation and summarising.
Ideally the ... ive ...
... are looking for a translator who wants to help our non-profit organisation to translate news stories about our activity from Dutch or English into Italian (Italian native).
Specifications:
- We send texts ... (preferably in Dutch, but English is OK too).
- Please send the translation back within 48 hours (we don't mind if you can do it sooner. ...
... into the following languages:
Italian
Spanish
French
English
This project will run from now until December. For this ... afternoon,
We have just taken on an ongoing project which will involve regular weekly translations from German into the following languages:
...
... Italian-Englishtranslation ... Urgent Italian-Englishtranslation ... Urgent ... Translator,
Would you be available to take on some translation from Italian into English today? We have got up to 3,961 words available which we would need ...
... of medical services website of 3800 word from English into Italian, German and French ... Translation of medical ... of medical services website of 3800 word from English into Italian, German and French is required soon. natives only and ... Translation of medical services website of 3800 word from English into ...
... English-ItalianTranslation ... Short English-ItalianTranslation ... a short statement to be translated into Italian from English, and am looking for an Italian mother tongue translator to do it ...
... – Turkish/English ... Editor/Translator – Turkish/English ... are key to this role. The texts to be translated will be from English into Turkish, and there is a substantial amount of editing to be ... Office Suite
• Third language (German, Spanish, Portuguese, Italian or French) an asset
• Familiarity with video games and/or ... the successful candidate will work within a team responsible for the translation and editing of game content, press releases and other varied ...
... English>Italian translator ... INTERNSHIP: English>Italian ... English>Italian translator
Translator (Internship) ... a dynamic and talented person with a passion for video games & translation?
We are always looking for the best talent, and we strongly ...
... English>Italian translator ... INTERNSHIP: English>Italian ... English>Italian translator
Translator (Internship) ... a dynamic and talented person with a passion for video games & translation?
We are always looking for the best talent, and we strongly ...
... Needed: English to Arabic, French, Italian, German and Spanish ... Translators ... for our Localization Department. The following languages are ... languages are needed:
English-Arabic
English-French
English-ItalianEnglish-German
English-Spanish
At Technicolor, we provide ... in C++ programming or 3D Graphics and should have technical translation experience.
If you would like us to add your profile to ...
... English into Italian telecommunications translators with Trados required ... looking to put together a team of approved suppliers to handle the English into Italiantranslation needs for this client. Experience in the ...
... translation ... Patent translation ... Patent translation... Ukrainian
- Latvian
Target languages:
- Dutch
- French
- English
If you are translator in one or more of these languages, if ... request for patents,
[email removed]
Source languages:
- Italian
- Spanish
- Russian
- Bulgarian
- Croatian
- Estonian
- ... in one or more of these languages, if you have experience in patent translation (chemical, mechanical, tenchical), an ... We would like to ...
... English to Italian Finance and Investment Banking translators with Trados ... is looking for additional English to Italian translators to handle Finance and Investment Banking ... is looking for additional English to Italian translators to handle Finance and Investment Banking related translation projects for various Clients as we are experiencing a signi ...
... Italian translator required ... Italian translator required ... Italian ... a translator to translate/proofread from Italian into English. Please contact us with your CV and rate for per 100 words ... a translator to translate/proofread from Italian into English. Please contact us with your CV and rate for per 100 words translation and proofreading in USD .
Please write your language group ...
... Translation ... Translation ... Translation... English>Italian translators.
You may send us your resume (as an ... jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to [email removed] and [email ...
... translation German>Italian, only for native Italian speakers ... Technical translation ... and available please send:
• Your complete CV (preferable in English)
• Your best tariff PER SOURCE WORD
The curriculums will be ... language (Italian)
• Being freelancer, NOT AGENCY
If you are interested and ... regards
Ana María Salazar
Pr ... Cordial greeting
We are a translation agency named precisetext, we are in the market since 2004, if ...
... Translation for Western European Languages ... Medical Translation for ... looking to expand our freelancer database for the following language groups (native speakers and no agencies please):
English - German
English - Spanish
English - ItalianEnglish - ... - Danish
English - Swedish
Experience in medical translation / reviews i ... - Spanish
English - ItalianEnglish ...
... -> English Translator Needed/Software Technical ... Italian -> ... looking for an Italian -> English translator to work on a few projects immediately. These documents ... is a MUST***
- Be experienced with technical documents
- Have a translation ATA certification or some sort of translations degree
- Be ...
... we are an italian agency and we need a new english>italian translator for a proofreading project.
We have ... or do not disturb.
Please send me your rate per word for translation or proofreading. Or your quote for one day of work. ...
... future jobs ... Italian>English future jobs ... regular work from a client with content from italy about, fashion, lifestyle, art etc. which needs to be translated into English.
If you wish to apply you must:
-Be educated to degree level ... you wish to apply you must:
-Be educated to degree level in Italian.
-Be mother tongue English.
- Have had at least 1 year of ... Italian.
-Be mother tongue English.
- Have had at least 1 year of translation experience.
For these jobs we can pay 0,05USD per source ...
... required for immediate Sworn Translation _English > Italian ... Quote required for immediate Sworn ... have a requirement for Sworn Translation of a Degree Certificate.
Language Pair: English to Italian.
File format: PDF
Word Count Approx : 125 ...
... - English to Italian - Italian to English ... Translation - English to ... am working with an Italian Maestro of Mosaics setting up some classes and other projects ...
... Translation Urgent ... Translation Urgent ... Translation ... Translators,
we Have Project Italian into English need to translate it Urgent Please if you are Available send your ... send your CV and your best rate to this email now
all.language.translation.com
Re ... Dear Translators,
we Have Project Italian ...
... have an urgent requirements of Translators and Proofreaders for the langaue pair German>English.
We have project with initial lot of 80,000 words for ... have project with initial lot of 80,000 words for translation from Italian to English.We are supposed to get around more 200000 words fo ...
... have an urgent requirements of Translators and Proofreaders for the langaue pair Italian>English.
We have project with initial lot of 80,000 words for ... have project with initial lot of 80,000 words for translation from Italian to English.We are supposed to get around more ...
... InDesign
As the only one of these programs that supports Unicode, InDesign makes
it possible to write in all languages, even in its English version.
This may not sound too impressive, but wait until we ... languages (Arabic and Hebrew). But even for the
common FIGS (French, Italian, German, and Spanish) languages,
QuarkXPress goes so far as to ... (i.e., text-based format) to process them in a
computer-assisted translation tool.
Content-Oriented Desktop Publishing
Any of the ...
... but mighty" ( petit mais costaud ). The English expression good things come in small packages s ... s being ... s ... s being "short-legged" ( court sur pattes ). Italian expressions make broader use of metaphor. A sho ... rozdawali ... rozdawali wzrost, stałem/stałam po inteligencję." Translation, please? "When it was time to go ...
... The ATA offers certification, both in and out of English, but without any requirement regarding directio ... , Croatian, ... directio ... , Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish ... That is a ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ...
Viewpoints, Questions, Comments, Advice July 9, 2009
... , it is so hard to reveal the meaning into English if you are not a native and professional transl ... ges such as ... transl ... ges such as English,Spanish,Portuguese , German,French,Italian,Greek.Polish, and Russian, you can tell that th ... Translation ...
... of IoL. I failed the DipTrans (Italian to English) twice and have decided not to sit it again. Un ... ed it) and are ... to sit i ... . Relative to the costs of other qualifications (MA in Translation for example) it is quite reasonable. So, ...
... with exams only for people who have language pair English and Italian or for all pairs? I'm asking becaus ... ams only for ... king there on-line course but for English > Russian translation. Thanks, ...
... Finnish speaker, I have a degree (BA and MA) in English philology, including translation courses and tr ... the EU (should ... and tr ... the EU (should any competitions arise). I have studied Italian to an advanced level, but my knowledge of the l ... e a degree ...
... the only thing that would work is to compare the English versions, Inferno style :-) But, I am only one ... ss. As already ... only one ... ss. As already mentioned, I don't understand French or Italian for that matter so, for me, the only thing that ... Naturally, I ... want to translate into Danish. Even if someone could judge it, my translation would be a mess. As already mentioned, I ...
... give us your best shot at a translation into English? N. ... I know, because Anna Maria P. has said so, and why would ... has said so, and why would she lie? that you speak and write perfect Italian...so could you kindly give us your best shot at ... lian...so ...
... native speaker and my working languages are English and Spanish. I am willing to relocate anywhere ... ill apply for ... native speaker and my working languages are English and Spanish. I ... are Eng ... Hello, I graduated in November 2008 in Technical Translation and now I am looking for an internship, ...
... French 2. French Canadian 3. German 4. Spanish 5. English 6. Italian 7. Japanese 8. Dutch 9. Swedish 10. ... 2. French ... e complicated, with greater use of video and graphics, translation services are becoming increasingly ...
Viewpoints, Questions, Comments, Advice Mar. 17, 2009
... to translate a 7 minute clip from Italian into English. No script of the original dialogue is provided ... ment project. ... the original dialogu ... I am taking a postgraduate course in Screen Translation Studies and I am currently taking part in ...
... of links to search the same term in: Wikipedia in English, Spanish, French, Italian, German and Portugues ... e same term ... are one of the most frequently used software these days, and translation professionals are no exception. So why not ...
... target language (French) is my native tongue (English). It's a French-language version of "La So ... So ... especially proud because neither the source language (Italian) nor the target language (French) is my native ... I'd just like ... is my native ... I'd just like to share my first complete song translation of which I'm especially proud because ...
... encourage anyone who works in the Spanish-English combination to consider becoming proficient in ... mically ... in ... mically attractive (I mostly translate from French and Italian). The rates for French, Italian, and Portuguese ... language ... language pairs. I myself am capable of Spanish-Englishtranslation, but typically do not find it ...
... will just give you an example. I had a German to Englishtranslation recently and it mentioned Porsche. ... a university ... Porsche. ... a university degree in translation and part of that is Italian, but I would never even attempt to translate fr ... ll just give ...
... too surprised I failed the IoL exams (Italian to English) as I have never lived in Italy, never studied ... lliance ... in Fre ... Commerce Reims France. I also have a Diploma in French translation from Alliance Francaise Dublin. I am a ...
... a translator? I sat the exam twice (Italian to English) and failed it both times. The problem I have i ... fication to ... The probl ... btained the Institute of Linguists London's Diploma in Translation? Do you think it is necessary to have ...
... in the language I actually read: An official English-language exam organized by Italy's tourism mini ... it was their ... mini ... it was their only common language. My opera-and-pasta Italian wasn’t equal to the original, though I kn ... ws. ... I kn ... ws. Luckily, the newspaper website includes an Englishtranslation of the tale, explaining that the ...
... text, since I know how that converts to maximum English character count, plus any expected banker theft ... ic Translator ... since 1978 Russian/French/German/Spanish/Italian into US English ... my fields hesitate to spend their shrinking ... US English ... my fields hesitate to spend their shrinking budgets on translation so readily), 1/3 of my income in 2007 ...
... we have a register called "professional legal English" (PLE) and college-educated (but non-lawyer) En ... or CEE, ... En ... or CEE, just as it could be translated into Russian or Italian. The translator needs to be wary of injecting t ... to be wary ... t ... to be wary of injecting too much new meaning into the translation in the process, which is a greater ...
... is a young, graduate and skilful interpreter/translator from Pakistan (South-Asia). I have command over English and all local languages of Pakistan . If any for ... writing or ... If any for ... writing or communication based Translation in French, Italian and Spanish is available too. Saeed Khan Abbasi ... y affordable ...
... is available in 5 more languages other than English), I wonder how could I possibly think to have m ... e that ... to have m ... e that superfluous smaller changes took place (for the Italian speakers, some conjunctions such as ed , ad wer ... December 2007 ... , ad wer ... December 2007 On 11 December 2007, I was notified of a translation job published on this site that read ...
... I had to translate a lot from Italian into English and vice versa and my last employment included ... course in ... into Engl ... nd vice versa and my last employment included a lot of translation work so I felt well prepared to start as ...
... Munich Institute of Languages. He speaks German, English, French, Italian, and Arabic. He worked as a fr ... itute of ... translato ... evangelist. Ziad Chama has been working as a freelance translation technology consultant since October ...
Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products Sep. 16, 2008
... it slow and simple” (August 26), on simplified English; building as it does on his previous article “T ... ctly the ... article “T ... ctly the “right” English term to render a word used in Italian, the authors of the text I am translating will ... To follow up: ... will ... To follow up: Often it is the 'simple' words that cause translation difficulties Sir, I read with interest ...
... It's easy to read instructions when fluent in English, Italian or Greek, but the rest of the mortals ... It's easy to ... Italian or Greek, but the rest of the mortals especiall ... Moreover, translations of pharmaceutical products are the worst ...
Viewpoints, Questions, Comments, Advice Aug. 27, 2008
... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ...
Other CAT Tools and Other Software for Translators Nov. 18, 2004
... have to ask to the Inland Revenue to provide me a cerificate that in Italian is called "residenza fiscale", but I am not sure of the Englishtranslation. Any idea? ... Hi,
I have to ask to the Inland ...
... like to know the best translation from this Italian phrase into American English.
It's a script of an Italian into American English. ... I would ...
... about the subprime crisis. The translation is supposed to be from Chinese to Italian but it is ok also in english.
深入研究, 不难发现, 多年以来美国房地产市场在虚假繁荣的外表下泡沫华程度其实十分严重。
信用额度等级较高的客户 ...
... like to know what will be the best way to translate this phrase from Italian into American English.
It's the translation of an Italian medical document. ... I would ...
... like to know what will be the best way to translate this phrase from Italian into American English.
It's the translation of a medical document. ... I would like to ...
... in cirugia dell'Arto Superiore.
I would like to know what will be the best way to translate this phrase from Italian into American English.
It's the translation of a medical document. ... Perfezionato ...
... like to know what will be the best way to translate this phrase from Italian into American English.
It's the translation of an Italian medical document ... I would ...
... like to know what will be the best way to translate this phrase from Italian into American English.
It's the translation of a medical receipt from Italy. ... I ...
... like to know what will be the best way to translate this phrase from Italian into American English.
It's the translation of an Italian medical document. ... I ...
... will be the translation of these abbreviations from Italian into American English?
It's the translation of an Italian medical receipt. ... What ...
... make it out and am unable to find a translation of the term from the english version. Please see below: ... The phrase is part of a ... is part of a description of a legal case that is being transcribed in the Italian. The term sounds like "lisaricevera" but I cannot make it ...
... sentence appears in a debit advice from an Italian bank. I would really appreciate your help with the translation into English ... This sentence appears in a debit advice from an Italian bank. ...
... translating "Physical Activity Readiness Questionnaire (PAR-Q)" this is the right answer, I had just translated it from English into Italian so I've got the right English version. And The ... got the right English version. And The Italian version you have is my translation :) ... If you're translating "Physical Activity Readiness ...
... this is a technical term, you can easily leave it in English when writing in italian. However, if you insist on using an ... is used for an option which is greyed out. You can also use an open translation, explaining the term, i.e. "per disattivare, disabilitare ...
... that for lovely euro-compromise? Spanish/English/Italian. Kind of almost works well enough - a bit like the ... for a French software company. I used to hear this every day about my translation suggestions F>Eng. "Yes, but you're English!" ...
... logic and a cup of rather strong coffee suggest this solution. My English syntax may need work here, but I think I have the meaning right. ... here, but I think I have the meaning right. Easier to envision rich Italian restaurant owners running private lotteries fo ... Fuzzy logic ... check with the author. (It seems to me you are working from a faulty translation. If your client gave you access to the original Italian text, ...
... to tell you, I used good old Google and found an Italian site selling street signs =) and that was the Englishtranslation for alluminio scatolato =) ... I have to tell you, I ...
... it's a direct translation from Latin, so I figure best to use the ... it's a direct translation from Latin, so I figure best to use the original, so long as you agree most Italian readers would understand it. ... In English it's a direct ...
... substantive of "fideiussione".
Fideiussione is what you in English language called "guarantee".
So it will be most correct ... hope that I will be clear in my own explanation.
I think that the Italian word "fidejubente" isn't correct. In Italian language ... that is someone, as in the case of the context of your translation, who commits himself to pay the bonds contracted by a third ...
... Gaveva Una Gata" is not Italian, it's "dialect" of the Venice Area.
The translation in English would be: "Puricinela (once) had a cat". I am sorry I ...
... ben strutturato e armonico
Englishtranslation: impressive structure and balance/poise
It is ... Italian: ben strutturato e armonico
Englishtranslation: impressive ...
... is italian site...now go to its english version from top-left corner (press ... it...
"Screw-down winding crown " or "screw winding crown"
Hey, guys perfect translation
Visit followin ...
... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... [ID] Interlingua [IA] Inuktitut [IU] Inupiak [IK] Irish (Gaelic) [GA] Italian [IT] Japanese [JA] Javanese [JW] Kannada [KN] Kashmiri [KS] ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ...
... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Malay Mandarin Norwegian Polish ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ...
... Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ...
... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... Ilocano Indonesian Interlingua Inuktitut Inupiak Irish (Gaelic) Italian Japanese Javanese Kannada Kashmiri Kazakh Kikuyu Kinyaruanda ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ...
... Language Combination Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 ... German>English 1096 English>German 1030 English>Italian 850 English>Russian 784 Russian>English 687 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ...
... with WAP support users. Translation is available in two directions: English->Russian and Russian->English. The service is ... Don Quijote Spanish - English - French - German - Italian translator, which is designed entirely for mobile usage. Mobile ...
___________ Please note that the search results may not reflect recent changes to the site. This is TranslatorsCafe.com cache of this page as it appeared on Fri, 11 Sep 2009 22:22:41 GMT. The page will be updated soon.
Asian languages expert Decoder+ is a highly trusted language service provider in Hong Kong, the gateway to mainland China and Asia. Since our establishment in early 2000, we have provided solutions for Asian language requirements to translation/localization companies, multi-national corporations, listed companies, and government departments from over 25 countries in Asia Pacific, North America, and Europe. We offer translation, editing, proofreading, web localization, software localization, and multilingual DTP services at competitive prices. Fields of expertise include: IT, telecommunications, business, finance, banking, legal affairs/contracts, marketing, education, manufacturing, etc., as well as all areas of science and technology.
