| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Dmitri Slivniak [M] | ... english ... hebrew ... translation ... removed] 416.880.9091 PROFILE - Excellent knowledge of Russian, English, French, Hebrew, German and Armenian - Over 10 years of ... French, Hebrew, German and Armenian - Over 10 years of experience in translation in the fields of humanities, psychology, medicine, business, ... | | Monica Mircescu [M] | ... english ... hebrew ... translation ... Oxford as well as French and Romanian articles translated into English: War in Europe? Not so impossible The logic of accusation has no ... Christianity, Islam) • Arabic (level 1) • Classical Hebrew – Freeland Prize for meritorious work • ... translation, e.g. company websites: Imagistica Clujana ... English French Romanian FreelanceTranslator ... English French Romanian ... | | Oded Tal [M] | ... english ... hebrew ... translation ... Management Professional). ATIO Certified Translator (Hebrew to English). Employment 2003-: Freelance translator (Canada) 1993-2005 The ... to English and English to Hebrew translation and interpretation ... Hebrew to ... | | Daphna Levi [M] | ... english ... hebrew ... translation ... three experienced English <-> Hebrew translators, working in collaboration to ... three experienced English <-> Hebrew translators, working in collaboration to provide high quality translation, editing and writing services. We specialize in tech ... We ... | | Mickey Argaman [M] | ... english ... hebrew ... translation ... - American Translators Association Languages: Hebrew: Mother tongue English: Mother tongue German: C1.2 Level Contact Tergum-Tech 20 HaTaas ... Fax: +972-577-949-470 e-mail: info@ ... blish Tergum-Tech, a translation agency that allows me to provide the optimum solution to my ... localization, User Manuals, Shop manuals, technical translation, Hebrew translators, Hebrew, תרגום טכני, תרגום-טק, תרגום, תרגום טק, ... | | Anna Trubaychuk [M] | ... english ... hebrew ... translation ... · 1988 – 1998: Gymnasium of foreign languages: English, Spanish and French (Ukraine). Languages and translation: Source ... Source and target languages : Russian, Ukrainian (mother tongues), Hebrew, English ( ... reign languages: English, Spanish and French ... consecutive and whispering translation
English, Hebrew, Russian, Ukrainian
Written translation
-Website ... | | Margarita Douglas [M] | ... english ... hebrew ... translation ... and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... | | Irene Nosrati [M] | ... english ... hebrew ... translation ... Karmiel, Israel General studies LANGUAGES Native Hebrew, Russian, English Fluent Spanish, French Conversational Italian, Persian, German ... French Conversational Italian, Persian, German SERVICES OFFERED Translation/ Editing/ Proofreading English -> Spanish, ... | | Mahmoud Ahmed [M] | ... english ... hebrew ... translation ... to standard DTP software, we use our special tools to manage Arabic, Hebrew, Urdu FrameMaker and Quark. Samples for Arabic FrameMaker_Manul: ... Client, I would like to take this opportunity to present my translation, proofing and DTP servi ... gual desktop publishing work for a ... Arabic Quark
Voice over, Transcription, Desktop Publishing (DTP), English Arabic Translation, Arabic English Translation, English int ... Video games, Arabic FrameMaker, Hebrew FrameMaker, Arabic FreeHand, Arabic Quark
Voice over, ... | | Ketil Budal [M] | ... english ... hebrew ... translation ... – Jun 2003: Electronics Language Skills: Norwegian (native) English (native) German (native) Hebrew Spanish Notes: My life, work, ... and have been doing so successfully since the fall of 2009. In translation I am experienced and capable in the fields of: botanical, ... | | Elsa Ramos [M] | ... english ... hebrew ... translation ... Elsa Renée Ramos, Studies University degree: National Public Translator in English, awarded by National University of La Plata, on: 28 April 1974. ... Joseph Heller, Department of Evolution, Systematics and Ecology, The Hebrew University, Jerusalem, Israel, 2006. Source Language: English ... the School of British Culture, in Mar del Plata. Working Background -Translations done in 2010: PCA3 urine mRNA testing for prostate ... | | Language Aide Translation & Interpreting Agency [M] | ... english ... hebrew ... translation ... user-manuals, visas, visiting cards, websites, Language conversion, English translation, Hindi into English translation, Foreign Languages ... Dutch, Dzongkha, Farsi, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Kurdish, Norwegian, Pashto, ... | | Liliana Rogers [M] | ... english ... hebrew ... translation ... Experience Freelance Translation or Proofreading in/from Romanian, Moldavian, English, Hebrew, or French for several agencies, both in Israel and ... | | Julie Aviv [M] | ... english ... hebrew ... translation ... QUALIFICATIONS Secondary Education: School with Advanced Program in English and Math, 1980 Private Hebrew School, 1990 Advanced Hebrew ... tourism, media, entertainment COMPUTER EQUIPMENT AND APPLICATIONS. TRANSLATION SOFTWARE : Vista/Windows XP/Windows 7 ... translation, translator, Russian, Azerbaijani, Hebrew, medical, legal, immigration, docum ... technical, translation, ... | | Petra Verwijs [M] | ... english ... hebrew ... translation ... removed] [email removed] Objective Provide translations (Dutch to English; English to Dutch), utilizing my skills as linguist, researcher, ... The Claremont Graduate University, Claremont CA: Ph.D. Religion (Hebrew Bible) (2004) Fuller Theological Seminary, Pasadena CA: Master of ... | | Michael Fried | ... english ... hebrew ... translation ... and writing) Hebrew – excellent (speaking and writing) English – excellent (speaking and writing) French – ... (speaking and writing) French – excellent (speaking) Translation examples German to Hebrew: ... writing, engineering, localization, German, French, English, Hebrew, Yiddish ... technical writing, engineering, localization, ... | | Suzan B. Chin | ... english ... hebrew ... translation ... and graphic design services can be provided for all projects in English, Hebrew and Romance languages. PROFESSIONAL EXPERIENCE: Hebrew ð ... Native Hebrew speaker with dual citizenship - U.S. and Israel w Translation areas of specialization : advertising, business, financial, ... transcribing, desktop publishing and graphic design.
- Translation areas include: legal, medical, technical, financial and ... | | Alan Clayman | ... english ... hebrew ... translation ... Email: [email removed] Translation, French & Hebrew into English Skills: Translation, (1) French into English, (2) Hebrew into ... | | Ofer Mashiach | ... english ... hebrew ... translation ... editing, English-Hebrew translation, hebrew proofreading ... Hebrew editing, English-... | | Louise Pedersen | ... english ... hebrew ... translation ... be able to make the deadline, or standards required. Language Pairs: English to Danish, Hebrew (6 years of experience) Danish to English, ... Danish (6 years of experience) Swedish to English, ... Malouped Translations Located in: Denmark (Copenhagen Area) Email: [email removed] ... | | Simona Sermoneta | ... english ... hebrew ... translation ... SERMONETA - SCIENTIFIC TRANSLATOR AND EDITOR Education Masters’ of Public Health (MPH) BA in English Linguistics coursework in Hebrew/English translation and the ... public health, medicine, social science, research, scientific papers, translation, edi ... epidemiology, public health, medicine, social ... | | Minori Naruse | ... english ... hebrew ... translation ... Translator with experience in translating documents and other materials from Japanese to English and vice versa. Summary of Qualifications 3 years of translation ... historical research documents on the subject of the Japanese and Hebrew culture. Translated traditional Japanese songs into English. ... | | Yonny Zohar | ... english ... hebrew ... translation ... (2007-2008) - Ongoing Blog translations for various web sites English-Hebrew. (2005-2006) - Freelance Translation work English-Hebrew ... english - hebrew, general topics ... english - hebrew, general topics ... | | Gerson Waisberg | ... english ... hebrew ... translation ... Role Company Aug '96 to date ESL/EFL teacher & translator(English« »Portuguese) April '07 to date part-time father and translator ... (mother tongue) Spanish: Fluent French: Intermediate Hebrew: Basic Italian : Basic Translation Areas: Administration, Current ... | | Kathryn Shut | ... english ... hebrew ... translation ... Spanish/English translation forté lies in Technical arena (see Career Experience); ... : novice-intermediate; Signing Exact English (self-taught) , French, Hebrew : beginner LEADERSHIP ROLES IT Manager, Enterprise Reporting (Data ... on a remote basis. 17 years' experience in Spanish; native speaker of English (USA). ... Bachelor of Arts, Spanish Language, Rockhurst College, ... translation for Deere and Company regarding email. Available immediately ... | | Sonette Hill | ... english ... hebrew ... translation ... Shona, Swahili Other languages we support are: (into/from English) Albanian, Armenian, Azeri, Belorussian, Bosnian, Bulgarian, ... (Canadian), French (European), Georgian, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, ... tested and verified in-country language professionals. We offer translation, proofreading and editing services into and from 85 languages ... | | brenda mester | ... english ... hebrew ... translation ... and technological translation, from Hebrew and English to Spanish.
Brenda Mester, PhD ... Scientific and technological ... | | Karen Friedman | ... english ... hebrew ... translation ... Public and Private Secondary Level, Indiana and Illinois , 7 Years English as a Second Language, Federally Funded Middle School Level, ... Study: Spanish (Lifetime), Italian (3 Years), German (2 Years), Hebrew (1 Year) ... PROFESSIONAL EXPERIENCE ELOQUENCE Language Services ... Language Services LLC works in a variety of language settings. Translation work ranges from medical documents to business letters to ... | | Joshua Goldsmith | ... english ... hebrew ... translation ... ADAM GOLDSMITH [email removed] PROFILE: • Freelance translator (Spanish >English, Catalan >English, French>English, ... Catalan, French: Highly proficient level • German, Italian, Hebrew: Intermediate level • Portuguese, Arabic: Conversational ... Haifa, Israel, Spring 2006 EXPERIENCE Education • Year-long translation and proofreading/correction project for a textbook for ... | | Anna Hoffmann | ... english ... hebrew ... translation ... 2000/XP/2003, LaTex, TRADOS LANGUAGES Hungarian, Hebrew, English, French EXPERIENCE September 2003 to present Freelancer ... English, French EXPERIENCE September 2003 to present Freelancer TRANSLATION · From English and Hungarian to Hebrew: General and technical ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for English to Hebrew translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | Aselfast S.A. de C.V. [M] | ... reliable translation and interpretation agency based in Mexico City. Translation and Interpreting Services in English, French, Portuguese, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, ... French, Portuguese, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Hebrew, Mandarin, Arabic, Polish, Romanian and Spanish.
Rent of ... | | Lexikum | ... a team of translators who specialize in technical, scientific and commercial translations from English, German, Italian, French, Spanish, Portuguese, Russian and Hebrew ... | | MilkTrados Agency | ... conferences, teaching courses and other events held in Dutch, Hebrew, English, Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Catalan, Japanese, ... has been operating internationally in the corporate area. Provides translation services consecutive and simultaneous, courses, workshops and ... mother languages are Portuguese and Hebrew and I work with English, Spanish and Dutch. ... chnical topics.
I am a member of ITA ... of market scan settings, providing interpretation.
I graduated in Translation and Interpretation from Open University of Israel, one of the ... Translation: All Kinds
Version: All Kinds
Interpretation: simultaneous, ... | | Freelancers net | ... a family network of translators mother tongue English , Hebrew , Arabic , Italian, Spanish
We are a group of experts in ... a family network of translators mother tongue English , Hebrew , Arabic , Italian, Spanish
We are a group of experts in translations, in and into mother tongue that offers services in translation... languages combinations :
Hebrew to : Spanish
Italian
English
Arabic
Hebrew +( proofreading)
English to : ... | | The Language Shop | ... transcription services in all languages. We offer translations from English into all languages and translation into English. Even though some ... Translation
- - Japanese Translation
- - Korean Translation
- - Hebrew Translation
- - Portuguese Translation, to name a few.
We look ... | | Niv International Translations | ... Translations ... Niv International Translations ... Niv International ... was founded by Mali Maayani Ben-Ari, with more than 20 years of experience in the translation field as well as MA degree in English from University of Miami, Coral Gables, USA and an authorized ... from major European languages to Oriental languages as well as Hebrew and vice versa. We have developed special working methods for ... | | Benevox | ... we basically realize the high quality translation from English, German and French into Russian (0.07 EUR per word), but also we ... and PC versions) for more than 50 languages, included. SJK, Arabic, Hebrew, Africans. DTP services bases on hourly rate 13 EUR.
... Our ... | | p/v traducciones | ... Localization and Publishing services in Russian, Hebrew, Hungarian, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, among others. ... Translation, Proofreading, Training, Cross Cultural, Interpretation, ... documentation, with special emphasis on Russian, Spanish and Chinese translations.
Technology, Finance, Engineering, Web Sites, Management, ... | | LANGUAGE TODAY | ... turn around, great rates, outstanding professionals, and perfect English translations every time. Call or email today! ... an, Japanese, ... Somali, Dutch, Norwegian, Danish, Flemish, Sicilian, Turkish, Hebrew, Romanian, Bulgarian, Slovak, Czech, Hungarian, Albanian, ... seek linguists for projects in the Eastern United States and for translations we contract ... | | DYNAMIC LANGUAGE SERVICES | ... services in more than 130 languages, as well as training in English as a Second Language.
We translate documents ranging from ... translators and interpreters. We offer a wide range of professional translation and interpreting services in more than 130 languages, as well ... interpreting, Arabic, Azerbaijani, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, Flemish, French, Georgian, German, ... Farsi, Finnish, Flemish, French, Georgian, German, Greek, Guaraní, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish (Gaelic), ... translation, interpreting, Arabic, Azerbaijani, Dari (Afghan Persian), ... | | Ability Top Translations | ... Top Translations ... Ability Top Translations ... Ability Top Translations... and localization.
Linguistic combinations: Italian, French, English, German, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Polish, Russian, ... Polish, Russian, Estonian, Latvian, Romanian, Greek, Turkish, Arabic, Hebrew, Tagalog-Filipino, ... ations: Italian, French, English, German, ... translation and localization
* Software localization
* Consulting for ... | | Alfanus Com Ltd. | ... such as:
- Translation to and from Hebrew, Arabic, and
English.
- Linguistic editing by academics.
- Web design and creation, ... | | Hightext | ... services.
We offer translation services to and from Hebrew and English to all major languages. ... A professional and highly specialized ... | | Harcz & Partner | ... [email removed] for a complete list. Our pools of native British and American translators carry out the reverse task, i.e. translating into English. However, we do not only translate from and into English but from ... total of 125 languages. These range from Latin to Portuguese and from Hebrew to Tigrinya. Please, send us a request at [email removed] for a ... experienced and specialised native translators undertake translation and interpreting in their own professional fields in a total ... | | Atlas Orient Translators | ... are an all-round language and translation agency providing translations in and from Arabic, Dutch, English, Hebrew, Persian and Turkish.
In addition to this core activity, ... | | Language and Web | ... (MA in translation and interpreting), French (MA in interpreting), English (fluent in reading and writing), Russian , Modern Hebrew ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for English to Hebrew translation in the Job Name or Description |
|---|
| English into Hebrew Life Science Translators Needed | ... English into Hebrew Life Science Translators Needed ... English into ... is looking for qualified English into Hebrew linguists interested in long term freelance ... (Hebrew native speaker)
-Have a college degree and 5 years of translation experience OR advanced degree and 3 years of translation ... | | We are urgently looking for translators in below languages : | ... Bihari, Brazilian Portuguese, Chinese, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, ... If you have a minimum of 3 years of professional-level experience in translation or interpretation, a university degree in a language subject ... | | Internet Assessor Program (Hebrew Speakers) | ... Assessor Program (Hebrew Speakers) ... Internet Assessor Program (Hebrew Speakers) ... hours per week).
Requirements:
Fluency in written and verbal English & Hebrew
Preferred level of education/certification ... has a global network of more than 200,000 resources focused on translation and localization services across 100+ countries. To learn ... | | We are urgently looking for translators in below languages : | ... Bihari, Brazilian Portuguese, Chinese, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Farsi, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, ... If you have a minimum of 3 years of professional-level experience in translation or interpretation, a university degree in a language subject ... | | Cooperation from Janus Worldwide_EN-HE | ... quality and prompt delivery.
We have an upcoming project for English to Hebrew translation in field of IT (Microsoft).
If you are ... | | Hebrew into English translation work (1029 words only) | ... into English translation work (1029 words only) ... Hebrew into English ... a project now in Pdf format, it is the translation from Hebrew into English language. The total number of words is 1029 words only.
I ... | | Onsite Linguist (Indonesian - based in Singapore) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Thai - based in Singapore) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Indonesian - based in Singapore) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Proofreading Hebrew | ... Hebrew ... Proofreading Hebrew ... Proofreading Hebrew... and editing of 2 short texts in Hebrew language and translation of 2 sentences and other 200 Words from English into Hebrew.
We pay for this job $15-25. ... Proofreading and ... | | Hebrew into English | ... into English ... Hebrew into English ... Hebrew into English... Translator,
This is Asmaa from The Translation Gate, pleased to meet you,
I have New Hebrew into English translation task,
It is about 660 Words, It is patent,
Rate: ... | | English into Hebrew, Finnish, Danish and Swedish translation | ... English into Hebrew, Finnish, Danish and Swedish translation ... English ... you would be very fine.
I have a project for translation from English into Danish,Swedish, Finnish and Hebrew languages around 3000 ... | | Hebrew to English - Business translation | ... to English - Business translation ... Hebrew to English - Business ... translation agency is looking for Hebrew-English translators, for the translation of a large website of one of ... | | English to Hebrew | ... English to Hebrew ... English to Hebrew ... English to ... is a English to Hebrew translation job
Composing in MS word and ... | | English to Hebrew | ... English to Hebrew ... English to Hebrew ... English to ... is a Hebrew to English to Hebrew translation job
Composing in MS word
few pages ... | | Onsite Linguist (Thai) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Norweigan) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Czech) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague, CZECH possibly Dublin, ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Hebrew) | ... Linguist (Hebrew) ... Onsite Linguist (Hebrew) ... Onsite Linguist (Hebrew)... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Turkish) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (German) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Portuguese) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Indonesian) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Chinese) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (Chinese) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | Onsite Linguist (French) | ... fun. The goal is ensure that it is a priority for far more than just English language products. An Onsite Language professional is required ... (BR, Sao Paolo)
• German (Hamburg)
• Turkish (Istanbul)
• Hebrew (Tel Aviv or Haifa)
• Czech (Prague possibly Dublin)
• Norwegian ... etc.). Provide feedback and work with vendors to improve quality of translations.
- Help ensure quality requirements are followed by all ... | | translation of building construction documents | ... translation of building construction documents ... translation of building ... in Israel. They are in Hebrew. We must have exact translation into English by Nov. 2nd, 2011. If we are satisfied with the work, there will ... | | English to Hebrew legal translator required | ... English to Hebrew legal translator required ... English to Hebrew legal ... Colleagues,
Currently I am looking for English-Hebrew translators. We have been assigned with the translation of ... | | Volunteer Translation for Global Lives Documentary | ... Translation for Global Lives Documentary ... Volunteer Translation for ... is currently looking for translation volunteers to translate from English into their chosen language. Anyone who translates 15 minutes of ... Yue (Cantonese)
Croatian
Filipino
French (Canadian)
Hebrew
Hindi
Kazakh
Nyanja (Chinyanja/Chewa)
Portuguese ... | | Volunteer Translation for Global Lives Documentary | ... Translation for Global Lives Documentary ... Volunteer Translation for ... is currently looking for translation volunteers to translate from English into their chosen language. Anyone who translates 15 minutes of ... Yue (Cantonese)
Croatian
Filipino
French (Canadian)
Hebrew
Hindi
Kazakh
Nyanja (Chinyanja/Chewa)
Portuguese ... |
| How-To Library |
|---|
| Should I Become A Translator? | ... have
1,600 translators. And that’s only if they do all 40 only into English:
double the figure because they are implying they work both ways ... separation of church and state,
and news management? If the Hebrew original uses the word “terrorist”,
does your bent of mind ... and bibliographies of Amazonian length
and Pacific depth.
Most translations are intended for extremely narrow readerships, e.g.
user ... | | Translating Desktop Publishing Formats: Fiendish Files and Funky Formats | ... the only one of these programs that supports Unicode, InDesign makes
it possible to write in all languages, even in its English version.
This may not sound too impressive, but wait until we ... complex languages, however,
including the bi-directional languages (Hebrew and Arabic) or the Asian
double-byte languages, are flat-out not ... (i.e., text-based format) to process them in a
computer-assisted translation tool.
Content-Oriented Desktop Publishing
Any of the ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: English spelling reform | ... to establish basic reading and writing skills in English than in any other European language. T ... efore and became ... T ... efore and became drachmes (dhimotiki form) after 1982. Hebrew (1920s) — Modern Hebrew was created from A ... by ... from A ... by revivalists. [1] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Jan. 17, 2012 | | RE: The future of English | ... professors supporting the initiative of reforming English spelling today! See here . And what to do with ... efore and ... do with ... efore and became drachmes (dhimotiki form) after 1982. Hebrew (1920s) — Modern Hebrew was created from A ... y ... from A ... y revivalists. [ 1 ] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Aug. 22, 2011 | | Is this a scam? | ... Business Solutions,Ltd is currently recruiting English language translators in all languages with crea ... c services and ... with crea ... c services and resources in over 120 languages (except Hebrew, Armenian, and so). SyFeFl Business Solutions,Lt ... man>English & English>German language pairs. Translation,Transcription, Editing & Proofreading ... | Jobs, Outsourcers and Payment
May 9, 2011 | | RE: The most translated book in the world | ... a free propaganda gift by suggesting that earlier English Bibles had been falsely translated. But it also ... re right to be ... it also ... re right to be apprehensive. The learned and irascible Hebrew scholar Hugh Broughton, who had been excluded fr ... ng. King ... fr ... ng. King James’s offer to commission a new Bible translation had been made quite casually at the ... | Literature
Feb. 11, 2011 | | RE: exact phrasing of a title of a legal document translated into english | ... a translation of a few documents from hebrew to english. These documents are the contents of a divorce ... ently working ... | Legal and Financial Translation
Jan. 8, 2011 | | RE: "Improving" the quality of the source text | ... at my discretion. The author wrote the text in English being a native speaker of Spanish (Argentina), ... aker of ... aker of Spanish (Argentina), and living in Israel with Hebrew but working in Yiddish for his artistic creation ... dit the text, ... creation ... dit the text, and the editor asked me to improve it in translation. Which I did. And my effort was ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Dec. 8, 2010 | | RE: Ridiculous job offer | ... training in the UK. I offer to translate from english to spanish. Your rates are ok for me Dear Sir o ... Dear Sir o ... tions(International languages are French,Spanish,greek,hebrew and german and our teams work by swapping the la ... F rom a post ... F rom a post I made in 2009: I saw the following request from a translation agency: “We need freelance ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 19, 2010 | | RE: OT | ... and translation from Hebrew to Greek to Latin to English the language of the Old Testament has lost a lo ... bad that after ... | Off-Topic Chit-Chat
Apr. 9, 2010 | | RE: On the role of literature in translation | ... of foreign-language books that do make it into
English in this country, about 300 to 400 titles in an ... t Translated ... in an ... t Translated Book Award for fiction. It was written in Hebrew and translated by Dalya Bilu for Melville House ... s country's ... House ... s country's most important publishers of literature in translation. ... The 2010 Best Translated Book Award ... | Literary Translation
Mar. 12, 2010 | | RE: Morality | ... Lucifer . The term Lucifer was popularized in English from this King James translation. However, the ... translation. ... the ... translation. However, the name does not come from the Hebrew or even from the Greek translation (Septuagint), ... le more ... | Off-Topic Chit-Chat
Jan. 22, 2010 | | RE: When is a translation a translation...? | ... when reading the good book in either Danish or English. I used to own a King James (KJV) version of th ... ? I don't ... of th ... ? I don't know, for I don't read the ancient languages Hebrew, Aramaic or Koine Greek. Please see: http://en.w ... the Web, I find the site (below) with several parallel translations as well as parallel commentaries. God ... | On Translation
Oct. 2, 2009 | | Quality Translation and its related theories | ... , it is so hard to reveal the meaning into English if you are not a native and professional transl ... e! In some ... transl ... e! In some non-latin languages such as: Arabic, Farsi, Hebrew, Chinese, Korean, Japanese, Vietnamese, Hindi, a ... Translation ... | Translators and Agencies
May 29, 2009 | | RE: Where are all the medical translators? | ... language. Visit our website: www.zamenhof.co.il/english www.zamenhof.co.il/French www.zamenhof.co.il/It ... www.zamenhof.co.il/Italian www.zamenhof.co.il/hebrew www.zamenhof.co.il/Arabic www.zamenhof.co.il/chi ... mso-fareast-font-family:SimSun;} Hey.. We are Zamenhof translation, a major Israeli translation company. We ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | RE: United States Presidential Election, 2008 | ... is why I mentioned the translation aspect of it. I am able to read only the English version and then I have only the King James Bibl ... g James ... James Bibl ... g James Bible, so for all I know there might be an Old Hebrew word meaning 'heaven-and-earth', I just do not k ... That is why I ... | Off-Topic Chit-Chat
Oct. 28, 2008 | | RE: MT and TM (CAT tools) and Biblical texts can work together | ... The first Bible translation I read in 1992 was in English . Then in 1996 because of the need to translate ... e studying, ... translate ... e studying, including Japanese , Spanish , Greek , and Hebrew . Other translations that I own but don't read ( ... the world ... | Off-Topic Chit-Chat
Aug. 15, 2008 | | RE: I just don't get it ! | ... "important" as "important" in English you will eventually fall into a trap. Would T* ... septuagint, ... Would T* ... septuagint, that is the Greek OT. Whether Jesus spoke Hebrew (Aramaic) or Greek (which was still the trade la ... wonder if, ... trade la ... wonder if, outside of law, manufacturing and technical translations, "consistency" is overvalued. ... | Off-Topic Chit-Chat
Aug. 13, 2008 | | RE: I just don't get it ! | ... have different meanings. This is why many modern English Bible translations do not major on consistency ... Actually you ... since Jesus quited from the Septuagint (the greek translation of the Hebrew, itself having some interesting translations) the ... Actually you ... | Off-Topic Chit-Chat
Aug. 13, 2008 | | RE: Mentoring new translators (2) | ... fluent in both Hebrew and Dutch, in addition to English, and recently unemployed, I thought maybe I cou ... goes on in the ... fluent in both Hebrew and Dutch, in addition to English, and recently unemployed, I thought maybe I cou ... goes on in the translation world. Being fluent in both Hebrew and Dutch, in addition to ... | Working as a Freelancer
Aug. 7, 2008 | | RE: Shamelessly promoting myself | ... translation service in following language pairs English>Chinese Chinese>English Japanese>Engli ... Japanese in high school and university, and Greek and Hebrew (mainly reading) in a Bible College . I also tau ... This is my ... | Translators and Agencies
Aug. 7, 2008 | | RE: Celebration of mediocrity | ... do succeed in conveying--for the first time in English--something of the toughness and the elegance of ... n is Renee ... of ... n is Renee Lang Professor of Humanistic Studies at the Hebrew University of Jerusalem. His book, Spring, Heat, ... Literature. ... Heat, ... Literature. [snip] The sheer awfulness of most earlier translations from Sanskrit can help to explain the ... | Literary Translation
Aug. 5, 2008 | | RE: Too good a poem to be a good translation | ... poems from around the globe translated into English from 18 languages. The conversion of words and ... Avot Yeshurun ... words and ... Avot Yeshurun Memories Are a House Translated from the Hebrew by Leon Wieseltier The Son of the Wall Translate ... How about the ... Wieseltier The Son of the Wall Translate ... How about the following translations? From ... | Literary Translation
May 9, 2008 | | RE: The most translated book in the world | ... the Bible, which translated the Hebrew into the English of its own period. The Hebrew word hevel or hav ... For Latin ... P ... m became "vanity of vanities". This was a satisfactory translation into the English of that period. However, ... | Literature
Apr. 14, 2008 | | Issue having English and Hebrew in the same Word document | ... all, I have this quite annoying issue when translating English into Hebrew: I can't get the right direction (ri ... Hello all, I ... to- left ... fine on .itd file, the problem occured when I created translation in Word. Same problem occures when I open ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 10, 2008 | | RE: The most translated book in the world | ... scrupulousness, and a desire to convey in English the concrete ferocity of the original Hebrew. H ... onvey in English... is particularly alive to formal aspects of a ... Robert Alter’s new translation of the Psalms yields an ancient text ... | Literature
Oct. 12, 2007 | | Trados troubles with Hebrew | ... all, I can get this to work normally. I translate with Trados from English to Hebrew, and the same version of Trados on my ... Dear all, I ... tly in the target box in Translator's workbench ("show translation" tag is on). I read Help menu, ... | Trados, Multiterm, SDLX and Other SDL Products
July 4, 2007 | | RE: Walter Benjamin & the religion of translation | ... connection the frustration of native speakers of English which is due to the fact that they no longer ow ... de before he ... longer ow ... de before he began the epochal task of translating the Hebrew Bible into Latin.): .... A literal translation s ... Following are ... | On Translation
June 18, 2007 | | RE: Where are all the medical translators? | ... doctor and I've only recently started translating. I do Hebrew - English and English-Hebrew. so far I haven't actually fo ... I'ma doctor ... haven't ac ... to how to go about finding medical rather than general translation ... | Medical Translation
June 15, 2007 | | RE: What are translators reading? | ... percent were translated from other languages--and English-language books make up only 30 percent of liter ... author, an ... of liter ... author, an important figure in the founding of modern Hebrew literature. The book is a reflection on becoming ... paced, yet ... becoming ... paced, yet elegant narrative. Classicist Peter Green's translation is a pleasure to read, bringing lyricism ... | Literature
May 9, 2007 | | RE: A Palestinian Point of View | ... the site content is available in Hebrew, Arabic, English and French is you also want to check your trans ... want to ... bic, English and French is you also want to check your translation ability, and to remain in the linguistic ... | Arabic
Nov. 29, 2006 | | RE: Dreaming and Translating | ... the Kenyan novelist Ngugi wa Thiong’o to abandon English and return to Gikuyu, his native tongue, and wh ... native speaker ... and wh ... native speaker of Palestinian Arabic, Kashua writes in Hebrew. ... What ... en von Marrakesch (1967): the inherent difficulties in translation between sensate perception, cognitive ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 26, 2006 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Would you go ahead with projects from this agency? | ... My test is simple: If you do not feel comfortable with this company, walk away. You are already... (Posted by Translation Desk) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Jan. 23, 2012 | | RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | Illustrator EPS: How to save in curves, outlines? | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for English to Hebrew translation in Questions |
|---|
| bloot eigendom | ... what it means, but I do not know how to integrate it in the translation.
I am asking you for the English translation, while I actually translate this document to ... the English translation, while I actually translate this document to Hebrew.
In the Israeli jurisprudence such an expression does not exist. ... | | Arbeitskittel | ... The Hebrew term has many different meanings in English, such as "gown", "robe", "smock" and ... to all those, who like a challenge.
I am translating a text from Hebrew and I am looking for a suitable translation for the term "Arbeitskittel". The Hebrew term has many ... | | Claimant vs. Plaintiff | ... to proofread/edit a legal translation that was done from Hebrew to English (US). The translator used the term plaintiff, where I persoanlly ... | | אישור פתיחת תיק | ... currently working on a translation of a few documents (from hebrew to english).
These documents are the contents of a divorce case ... is the original title in hebrew :
אישור פתיחת תיק ... this is the original title in hebrew ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for English to Hebrew translation in Answers |
|---|
| Help is on the way (kinda): "Shit" | ... in Hebrew slang is closest to the English "Shit" Shit as in "I don't give a shit" not "I ... seems to me that in order to keep the meaning correct in your translation I would use "Bundle."
I give three bundles
Wait ... | | "nest" | ... site) http://www.hashomer-hatzair.org/pages/english.aspx
The Shomer Hatza'ir Youth Movement was formed from the ... Hatzair was established in 1940. Since 1983, its "ken" (Hebrew for "nest", i.e., its headquarters), named after Mordechai ... at the beginning of the last century ... I would just use the literal translation, and put it in quotation marks.
Like here: ... | | "Re: translation from English of..." | ... translation from English of..." ... "Re: translation from English of..." ... as the translation is in Hebrew.
But, it is neither that nor "English translation". As this is a formal letter (so I understand) or ... | | I would say "translation from English (into Hebrew) of XXX's Opinion" | ... say "translation from English (into Hebrew) of XXX's Opinion" ... I would say ... | | ביבליה בגירסה חדשה | ... and Christianity. I would add in the translation in brackets the English term, so as not to leave any doubts ... The term תנ"ך refers ... same goes for Tora. The word "Biblia" seems to be in use in Hebrew (see ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... [KL] Guaran? [GN] Gujarati [GU] Haitian Creole [HC] Hausa [HA] Hebrew [IW] Herero [HZ] Hiligaynon [Hl] Hindi [HI] Hiri Motu [HO] ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Malay ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Freelancer Search | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... German Greek Greenlandic Guaran? Gujarati Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hungarian Iban Icelandic Ilocano ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... |
|
