| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Matthew Finnemore [M] | ... english ... finnish ... translation ... and market research group discussions from German or Welsh into English. I also tutor Welsh and English on a private one-to-one basis. ... Mother tongue German: Advanced knowledge Welsh: Advanced knowledge Finnish: Basic conversation French: Basic conversation Music I have a ... - 02/2000 Voluntary Secretarial Work Dictation and simultaneous translation of letters from English to Welsh. Education and ... | | Riitta Law [M] | ... english ... finnish ... translation ... name: riitta.law msn: [email removed] Education: Graduated from Maunula High School in Helsinki in 1971 with top grades in Finnish, English, basic German and basic French, as well as good grades in maths, ... 30 days from the date of invoice. I charge a flat fee for any translation less than 300 words long. The fee is $45.00, €30.00 ... | | Ahmad Elgohary [M] | ... english ... finnish ... translation ... and proofreading services in the following language pairs: English <> Arabic English <> German English ... <> French English > Spanish English > Finnish English > Dutch German > Arabi ... g services in ... UI text, Movies (subtitling), ...etc. We offer both Transcription and translation services, which involves our professional translators ... Translation, localization, Interpretation, translate, localize, interpret, ... | | Marju Galitsos [M] | ... english ... finnish ... translation ... VITAE Marju Galitsos Main language pair: Source language: English Target language: Finnish Qualifications : BA, English Philology - ... sciences etc. References upon request. Professional courses : TV translation course organised by YLE, the Finnish Broadcasting Corporation ... Translator Finnish-English, education, business, marketing, literature ... Authorised ... | | Tarja Karikoski [M] | ... english ... finnish ... translation ... for the following language combinations: Russian-Finnish, English-Finnish, Swedish-Finnish and German-Finnish. My home office ... freelance Finnish translator based in Helsinki Finland. I offer translation services and proofreading for both agencies and private ... | | Maarit Karjalainen [M] | ... english ... finnish ... translation ... of Arts, February 2009 Major: French Translation Studies Minors: English Translation Studies, Spanish Translation Studies, Finnish Subject ... | | Margarita Douglas [M] | ... english ... finnish ... translation ... and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... | | Lauri Vuoria [M] | ... english ... finnish ... translation ... Lauri Risto (Mr.) Kanavaranta 1 A 12, 90100, Oulu, Finland +358405545280 [email removed] Translator A student of English (MA.) and Japanese (BA.) from the University of Oulu, Finland. ... (3yrs). In addition to translation studies, both English>Finnish and Finnish>English, I have so far carried out three ... | | Ninni Louhelainen [M] | ... english ... finnish ... translation ... - October 2007 – Translator and Support Service from French/English to Finnish in E-account Company - October 2004 – Translator ... and English, Paris France - September 2003 – January 2004 Independent translation work - November 2002 – August 2003 Director’s Assistant in ... sound, audio, TV, video, telephony, telecommunication, multimedia, finnish, finland, Finnish, localization, verkkokauppa, nettikauppa, ... | | Eleonora Mazzotta [M] | ... english ... finnish ... translation ... Italian Experienced translator, specialized in tranlations from English to Italian and French to Italian. Fields: Medicine (general), ... in Russian and Swedish Next fall I will take some courses to learn Finnish and to improve my Swedish. HOBBIES AND INTERESTS I am interested ... University of Bari Studying for a Master in Scientific and technical translations Degree due in 2010. July 2008 University of Bari ... | | Asso Kork [M] | ... english ... finnish ... translation ... Marital status Single Education 2005 - 2009 University of Tartu . English Language and Literature 2001 - 2005 Estonian Information ... spoken - good, written – average, understanding - excellent Finnish spoken - basic, written - basic, understanding excellent German ... Translator and interpreter / Providing written and oral translation services. From June 2008 until March 2009 I worked in ... | | Language Aide Translation & Interpreting Agency [M] | ... english ... finnish ... translation ... user-manuals, visas, visiting cards, websites, Language conversion, English translation, Hindi into English translation, Foreign Languages ... Cantonese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dzongkha, Farsi, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, ... | | Maarja Ora [M] | ... english ... finnish ... translation ... Suurevälja 27.01.1993 Nationality : Estonian Education : English philology, Tartu University (2000–2004, 2005 - 2007) ... Estonian (mother tongue), English (advanced), French (advanced), Finnish (upper intermediate – I understand Finnish and I can ... Institute in Tartu (1997-1999) List of Special Assignments: Books: Translation of “Taskuraamat Tartu minevikust ja ... | | Daniel Ganor [M] | ... english ... finnish ... translation ... Globalize to Localize I am the CEO of DG Global with more than 7 years of experience as a professional English-Hebrew translator, reviewer, proofreader and project manager. We ... Italian, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Rumanian, Chinese, Japanese, Farsi, Hungarian, Bulgarian, ... proofreader and project manager. We offer high quality and affordable translations in several fields, including bu ... of expertise and ... | | Reino Havbrandt [M] | ... english ... finnish ... translation ... Vitae Translator Reino Havbrandt Freelance translator, technical manuals from English, German and Finnish into Swedish. Mechanical engineer and ... agreement. Begner AB http://www.begner.se/ Translation of manuals for bowl feeders, packaging lines and roll ... | | Stéphanie Dubois [M] | ... english ... finnish ... translation ... Languages - French: mother tongue - Spanish: second language - English: fluent - Scandinavian languages/ Finnish: translation ... | | Riku Pepponen | ... english ... finnish ... translation ... Tampereen lyseon lukio Year of graduation: 2004 High level subjects: English, Finnish, Chemistry Standard level subjcets: Mathematics, ... Arts & Humanities, Business, Entertainment, Medicine, Science Translation Work Experience: Accounting & Juridical texts ... english, finnish, medical, health, software, computers, it, art, media, ... | | Pekka Tarkiainen | ... english ... finnish ... translation ... 2003 - present Company: Translafix Ay Languages: Finnish, German, English Specialization: ERP, IT documentation, training material, and ... and marketing material Main responsibilities: Project management, translation, determining terminology, training new translators, language ... | | Sami Seppälä | ... english ... finnish ... translation ... mainly technical, commercial, marketing and general texts from English, French, and Swedish into Finnish. CAT Tools used: Trados, SDLX, ... and web content. CAREER HISTORY Jan 2001 – Present TranSam Translations (My own company) Position / Duties Translator and ... Trados 2006, SDLX 2005, Transit XV, Alchemy Catalyst 5.0, IBM Translation Manager ... | | Elise Lemaire | ... english ... finnish ... translation ... the exams are done and I am due to graduate in May 2006. Courses in English. 2003 – Business Administration program, Helsinki School of ... LANGUAGE SKILLS French: mother tongue English: fluent Finnish: good (level 2/4, University of Jyväskylä) German: ... Nanterre. Major subject: American civilisation. Main minor subject: translation Minor subjects: British and American literature, grammar, ... | | Hannu Ekfors | ... english ... finnish ... translation ... Language and economic studies at the Helsinki School of Economics Marketing + English, Swedish, German, French, Finnish SOFTWARE IN USE MS Office, ... Finnish Swedish > Finnish WORKING EXPERIENCE IN TECHNICAL TRANSLATIONS - Starting from 1978 various translation jobs to many ... | | Dziuginta Blazyte | ... english ... finnish ... translation ... in 2008. · 2004 – Present: studying for a second bachelor’s degree in English and English Teaching at Vilnius University (distant studies). ... English – fluent o French – good o Russian – good o Latin – basics o Finnish – basics Personal qualities I’m a responsible person, always ... user manuals of household machines, etc. Projects include translations for: HP, Hyster, Timberjack, CellStack, Smiltis, Ford, ... localization
· Technical translation
· Economic translation
· Films translation ... · Software ... | | Paula Ollus | ... english ... finnish ... translation ... since 1992. Language pairs: Finnish-Swedish, Swedish-Finnish, English-Finnish, English-Swedish, German-Finnish, German-Swedish, ... Russian and German, 1996, University of Jyväskylä. I am bilingual: Swedish and Finnish. Freelance translation services since 1992. Language pairs: Finnish-Swedish, ... | | Fareed Ahmed | ... english ... finnish ... translation ... I am an English-Arabic Professional freelancer with more than 10 years of ... Dutch, Dzongkha, English, Esperanto, Estonian, Faroese, Farsi, Fiji, Finnish, Flemish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, ... I'm a highly trained translator who worked in almost all fields of translation; including localization of websites, user manuals, law, ... | | Torkjell Hareide | ... english ... finnish ... translation ... desk, translating texts from Swedish, Danish and Norwegian into English as well as proofreading and editing the work of other employees. ... in northern European languages (English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch and Flemish). ... material. I am sometimes able to offer ... of fields inclu ... bs by arrangement. I have recently set up my own translation agency specialising in northern European languages (English, ... | | Imre Bartis | ... english ... finnish ... translation ... , Cluj , Romania , Bachelor of Arts, 1993-1997 Major subject: English language and literature Minor subject: Finnish language and ... for freelance community interpreters work experience Hungarian translation trainee of the European Parliament , Luxembourg , July – ... | | Auri Paajanen | ... english ... finnish ... translation ... 4. Translation from Finnish into French of help files for an English grammar and style checking programme. The task involved ... OpenOffice 1.0.3., TRADOS, Wordfast, OmegaT - translation memory application for HTML and ... MS Office, OpenOffice ... | | Tiina Linnamaa | ... english ... finnish ... translation ... interpretation of German language Translation and interpretation of English language Russian language and culture Finnish language Languages ... | | Hanna Liljeblad | ... english ... finnish ... translation ... and motivated language professional with a Master's Degree in English philology from University . Fast, flexible and reliable worker ... tight deadlines or challenging projects. Specialized in: translation (Finnish - English - Finnish, Swedish - Finnish) localization writing ... english, swedish, localization, localisation, subtitles, documents ... finnish, english, swedish, localization, localisation, subtitles, ... | | Katja Virtanen | ... english ... finnish ... translation ... European Parliament. Languages: Finnish, German, Spanish, English (approximately 100 working days/year) since 1997 free lance ... since 1997 free lance translator (German, Finnish, Spanish, English) Translation projects to mention: 4 d ... CEO, Delingua Language Service ... Economics & Finance, Legal texts, Technical, www-sites
... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for English to Finnish translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | Translators Resource | ... Byelorussian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, ... resource of translators. We offer you our services of professional translation.
We work with following languages: Azerbaijani, Afrikaans, ... our professional team for mutually beneficial co-operation! Translators seeking for translation ... Join our professional team for mutually beneficial ... | | English Vietnamese Translation Services | ... English Vietnamese Translation Services ... English Vietnamese Translation ... needs of our international clients. In addition to translations from English to Vietnamese and from Vietnamese to English, we are proud to ... to Vietnamese and from Vietnamese to English, we are proud to provide Finnish-Vietnamese-Finnish translation service as well.
Our speciality ... our projects are done remotely. Our speciality is extreme translation methodology. We always ... All of our projects are done ... | | Traducciones Lexic | ... a Spanish translation company translating and interpreting from any language into Spanish, specially from English, French, Italian, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, ... Italian, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian and Finnish
We are specialised in the biomedical and pharmaceutical ... | | Mercury Translations Ltd | ... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... Include <>:
Bulgarian - Czech - Danish - Dutch - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - ... to Mercury
We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau!
We Offer You:
An Excellent Service, On Time ... | | Sandberg Translation Partners Limited (STP LTD) | ... Translation Partners Limited (STP LTD) ... Sandberg Translation Partners ... one-stop solution to all translation and localisation work involving English/German and Danish, Finnish, Norwegian or Swedish. ... he ... | | Piispan Kioski - Bishop’s Kiosk | ... interpretation, desktop publishing and subtitling services, languages English-Finnish.
Specialities Christian, arts and crafts, beauty, ... Kiosk (Piispan Kioski) is a Finnish one-woman-business that offers You translation, interpretation, desktop publishing and subtitling services, ... | | NorrTrans | ... is a team of professional translators providing technical translations and proofreading in English, German, Finnish and Swedish at affordable prices. Other languages ... | | LinguaLab | ... offers translation, proofreading and editing of the following languages:
Norwegian, Swedish, Danish, Finnish and English
Among our clients are other translation agencies, patent ... translators on a freelance basis and have no in-house positions. Please note that we only work with English and the Scandinavian languages (Norwegian, Swedish, Danish and ... and the Scandinavian languages (Norwegian, Swedish, Danish and Finnish).
Due to the amount of CVs we receive, we are unfortuanately ... has translation experience within a number of fields, including:
Alternative ... | | Extreme Translation Ltd | ... Translation Ltd ... Extreme Translation Ltd ... Extreme Translation ... in an ethically responsible and sustainable manner. Our high-end English to Finnish translation and localization services are designed for ... | | Fintro | ... market ourselves as experienced providers of translation services from English into Finnish and also from Finnish into English.
We would like ... | | YourLanguage | ... is a translation agency specialising in northern European languages (English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch and Flemish) ... | | Tmi H.M. Toivonen | ... but versatile company offers translation and proofreading services for the language combinations English–Finnish, French–Finnish, Swedish–Finnish and Italian–Finnish for ... | | Translatum Oy | ... Oy is a Finnish-based translation and language services company specializing in ... currently searching for additional freelance translators or small translation agencies for the following language ... currently searching for additional freelance translators or small translation agencies for the following language ... | | Linguist Translations | ... Translations ... Linguist Translations ... Linguist Translations... Kaliningrad Königsberg), Russia.
We specialize in translation from English, French, German, Italian, Spanish, Lithuanian, Polish, Arabic, ... Italian, Spanish, Lithuanian, Polish, Arabic, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Swedish, Turkish, Ukrainian a ... We are a ... | | Lafond Palvelut - Amilingua | ... is a company specialized in translation and localization services between Hungarian, Romanian, French, English and Finnish languages. In addition, we can provide you with a ... | | LINK Kielipalvelut T:mi/LINK Language Services | ... Language Services offers translation and proofreading services. We spacialize in Finnish-English translations but also provide services in other languages as well, ... | | Translafix Ay | ... only into our native language, Finnish, and why we proofread each other's translations.
At the moment, we provide translations from German, English and Italian only into Finnish. Please note, we are not recruiting ... | | Nero Translations | ... Translations ... Nero Translations ... Nero Translations... TEAM
We also have extensive experience in translations into or from English, Dutch, Flemish, French, German, Italian, Spanish, Russian, ... who you are working with and what to expect.
SCANDINAVIAN TEAM
- Finnish
- Danish
- Swedish
- Norwegian
We have Scandinavian project ... | | Finsetaal.nl | ... translation services for other language pairs as well:
Dutch English
Dutch French
Dutch German
Dutch Swedish
English Dutch
English ... offers all language services for the language pairs Finnish-Dutch & Dutch-Finnish.
We also offer translation services ... business, technical, leisure, sworn & official translations ... legal, business, technical, leisure, sworn & ... | | Letras Language Solutions S.L. | ... and Swedish - along with the major European languages - Dutch, English, French, German, Italian and Spanish.
Please do not hesitate ... TRUST.
We work mainly with the Nordic languages - Danish, Finnish, Norwegian and Swedish - along with the major European languages - ... competitive prices and a professional, personal service.
Our translation services include translation, proofreading and editing within ... | | Nordic Language Center | ... a modern, high quality translation agency, providing services including translations, proofre ... freelance-employment
- languages: Norwegian, Danish, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Icelandic, Swedish
- you have ... translate into one or more of the languages above
- newcomers with translation-related degree are welcome - but a test translation will be ... | | My Word | ... provides translation, proofreading and language vetting services to companies and private individuals. We offer these services in English, Norwegian, Swedish, Danish and Finnish.
My Word undertakes ... FOR MY WORD?
Are you an experienced translator with either Norwegian, English, Danish, Swedish or Finnish as your native tongue? Then we would ... | | Notaatio | ... Oy is a high-quality translation agency that focuses on translating English into Finnish.
We specialize in Web site and software ... | | On Line Translations | ... Translations ... On Line Translations ... On Line Translations... translation company
Native English and Finnish translators
Over 11 years of experience
... | | Nordic Translation Services | ... Translation Services ... Nordic Translation Services ... Nordic Translation... and Proof Reading Services. We provide translation services between English and the Scandinavian languages, namely Danish, Finnish, Norwegian ... who can translate into Danish, Finnish, Norwegian, or Swedish from English and/or visa versa. A minimum of 5 years ... or Swedish from English and/or visa versa. A minimum of 5 years translation/proof reading experience is required. Interested? ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for English to Finnish translation in the Job Name or Description |
|---|
| English into Finnish | ... English into Finnish ... English into Finnish ... English into ... Translation
Languages: English to Finnish
Job description:
English into Finnish
Subject ... | | Marketing Specialists, Website Localization | ... agency Transeeo is currently looking for reliable partners to translate and/or to proofread website content from English to German, Italian, Portuguese, Spanish, Chinese, Finnish and ... agency Transeeo is currently looking for reliable partners to ... | | English -> Finnish and Danish Tiny translation to be delivered within 24 hours | ... English -> Finnish and Danish Tiny translation to be delivered ... am looking for translators in Finnish and Danish. please note that I am also looking for lo ... Hi,
I ... | | New Freelance Positions Open | ... versed in Finnish, with the ability to translate into high-quality English. We are hoping for long-term cooperation with the selected ... Swappers (http://www.languageswappers.com) is a translation agency offering competitive rates to both clients and ... | | Finnish Translators - Long Term Association | ... Finnish Translators - Long Term Association ... Finnish Translators - Long ... are expecting jobs from Finnish to English & from English to Finnish. We are looking for translators who ... send resume with experiences, references and your BEST RATES of Translation & Editing to [email removed]
Also Freelance ... | | Finnish divorce decree | ... Finnish divorce decree ... Finnish divorce decree ... Finnish divorce ... divorce decree document consisting of 150-200 words (more or less) in Finnish for translation into English. We offer US $20 for this job. As always we will pay the ... | | Looking for a Finnish translator (FULL TIME freelance position) | ... for a Finnish translator (FULL TIME freelance position) ... Looking for a Finnish... looking for a professional English into Finnish translator to fill a full time (approximately 1,000 ... 1,000 and 3,000 words daily)freelance position with our web translation department. ... We are looking for a professional English ... | | SpeakLike seeking FINNISH translators | ... seeking FINNISH translators ... SpeakLike seeking FINNISH translators ... to translate (either one-way or in both directions) between English and Finnish.
We are looking for translators in any location ... provides easy, fast, and inexpensive messaging translation for email, chat, and other short form content.
We are ... | | Finnish Translators | ... Finnish Translators ... Finnish Translators ... Finnish ... duration is 3 weeks. If you are qualified, and fluent in Finnish and English, please contact us. This is a great opportunity; wonderful work ... seeks native Finnish speakers/readers for immediate Finnish translation and document review project. You must work on-site (downtown ... | | Patent translation from English into German, French, Italian, Spanish, Dutch and/or Finnish | ... translation from English into German, French, Italian, Spanish, Dutch and/or Finnish ... language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Dutch, ... language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Dutch, Finnish
Details of the project: We are a new patent attorney firm based ... freelance patent translators, who are confident in handling patent translation from English into German in one or more of the all technical ... | | Finnish & Norwegian Games Translators with Proven Experience | ... Finnish & Norwegian Games Translators with Proven Experience ... Finnish... tongue language, in a technical and creative way
· Good command of English
· Experience/knowledge of the internet, browser- and ... online text, databases and CAT-tools.
· Experi ... Freelance Finnish and Norwegian Translators required with a proven track record of ... | | Freelance translators in the field of physics needed | ... and later there may also be need for translators from Finnish into English and German. Please provide us with information on your ... occasionally needs translations in the field of physics. We are first looking for translators ... | | English into 6 languages job | ... English into 6 languages job ... English into 6 languages job ... English ... has a document (food & toy product-related) need to be translated from English into Danish, Finnish, Greek, Norwegian, Slovenian, Swedish. ... removed]
Best regards,
Peny
Shenzhen J&Y Translation Co., Ltd. China
Tel: 86-755-29738063
Fax: ... | | English to Finnish 227 words Quality translation needed | ... English to Finnish 227 words Quality translation needed ... English to ... English to Finnish 227 words Quality translation ... | | English > Finnish : translators required – Online marketing text | ... English > Finnish : translators required – Online marketing text ... currently looking for Finnish mother tongue translators for long term collaboration who can translate online marketing texts from English into Finnish.
The selected translators must meet the following ... are specifically looking for freelance translators as opposed to translation agencies. It’s also preferred that they are currently based ... | | research for translation agency offering language combination German/English - Finnish | ... for translation agency offering language combination German/English - Finnish ... research for translation agency offering language ... generally searching for a translation agency with the language combination German/English – Finnish.
Requirements:
- Finnish translators with at least ... | | English to Finnish Translators | ... English to Finnish Translators ... English to Finnish Translators ... Translation need to highly professional English into Finnish Translators to join our team for long term ... | | English to Finnish Domestic Appliances with Trados required | ... English to Finnish Domestic Appliances with Trados required ... English to ... urgently looking for English into Finnish translators who are available immediately to take on ... urgently looking for English into Finnish translators who are available immediately to take on translation / proofreading assignments between Christmas and New ... | | Finnish to English Translators with Trados required | ... to English Translators with Trados required ... Finnish to English ... currently looking for additional Finnish to English translators to handle finance related translation projects for ... | | English to Finnish Translators Required Urgently | ... English to Finnish Translators Required Urgently ... English to Finnish ... are having an urgent translation assignment from English to Finnish. Domain I.T. Please send your resume with best possible ... | | English to Finnish Translators Required Urgently | ... English to Finnish Translators Required Urgently ... English to Finnish ... are having an urgent translation assignment from English to Finnish. Domain I.T. Please send your resume with best possible ... | | English to Finnish Translators Required Urgently | ... English to Finnish Translators Required Urgently ... English to Finnish ... are having an urgent translation assignment from English to Finnish. Domain I.T. Please send your resume with best possible ... | | English to Finnish translation | ... English to Finnish translation ... English to Finnish translation ... looking for a reliable English to Finnish translator for new project and long term co-operation. ... words. Project has 2 parts. We appreciate if you could deliver the translation of first part (1500 new words) by tomorrow 9AM (EET). ... | | Patent Translation from English into Dutch and/or Finnish | ... Translation from English into Dutch and/or Finnish ... Patent Translation from English... translators, who are confident in handling patent translation from English into Dutch and/or Finnish in one or more of the all ... | | English-Finnish technical translation for automotive company | ... English-Finnish technical translation for automotive company ... currently recruiting English-Finnish translators for the translation of technical material for ... | | Freelance Translators Required (various languages) | ...
The right candidates will be able to translate from English and will be confident working with Trados.
Please send your CV ... ITIONAL)
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
ITALIAN
PORTUGUESE
GERMAN
SWEDISH
FINNISH
NORWEGIAN
DANISH
ARABIC
HINDI
UKRAINIAN
SLOVAKIAN
HUNGARIAN
... We require experienced freelance translators to assist with translation of our website into various languages. New design will go ... | | Finnish into English Translation | ... into English Translation ... Finnish into English Translation ... Finnish into ... Translator,
I am Jignya from Language Aide.
Hope you must be fine.
I have small file for translation from Finnish into English having 450 words and the deadline is Saturday,12.12.09, 3pm. ... | | Finnish translator urgently required | ... Finnish translator urgently required ... Finnish translator urgently ... Linguist,
We have a Finnish into English translation job that we are looking to allocate as soon as ... | | English=>Norwegian, Finnish, Polish,Czech, Hungarian, Slovak, Slovenian, Serbian, | ... English=>Norwegian, Finnish, Polish,Czech, Hungarian, Slovak, ... English=>Finnish, English=Serbian, English=>Slovak, and ... English=Serbian, English=>Slovak, and English=>Polish short Translation.
We have a brief product explanation that need to b ... | | Translation: Finnish > English, 982 words, patent | ... Finnish > English, 982 words, patent ... Translation: Finnish > English, 982 ... Translation of a patent for a technical invention. ... Translation of a ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: Do you translate into a foreign language? | ... The ATA offers certification, both in and out of English, but without any requirement regarding directio ... g certified ... directio ... g certified translating into Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, ... That is a ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009 | | Career advice | ... Finnish speaker, I have a degree (BA and MA) in English philology, including translation courses and tr ... dvice from ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 17, 2009 | | RE: "as this is not tex as such" could you do this for 0,015 eur per word | ... I'm not sure what they want exactly. How many English location names have different forms in Finnish? ... ow many English... is not "text as such." Perhaps they mean its not translation as such, because a list of words is ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 8, 2009 | | RE: A Palestinian Point of View | ... franca here on TC is English. Except for the specific language forums such as ... candinavian ... franca here on TC is English. Except for the specific language forums such as ... candinavian forum where Danish, Norwegian, Swedish and Finnish are mixed together, we communicate* in English. ... um. Where is ... English. ... um. Where is that written? When a moderator asks for a translation of a long post, the polite thing would be ... | Arabic
Apr. 11, 2009 | | RE: Where are all the medical translators? | ... language Swedish, My source languages are: English, Finnish, German, Norwegian and Danish. My targ ... et language ... langua ... eneral medical, dental, pharmaceutical and biochemical translations of all kind into my native and target ... | Medical Translation
Feb. 18, 2009 | | discussion on translation via pivot language | ... lot of work for a Dutch publisher. He requires an English translation of Dutch books which he can then se ... more ... then se ... more translators who translate, say, from English into Finnish than from Dutch into Finnish. A Word document i ... We started a ... | On Translation
Feb. 8, 2009 | | RE: layout formats | ... lot of work for a Dutch publisher. He requires an English translation of Dutch books which he can then se ... more ... then se ... more translators who translate, say, from English into Finnish than from Dutch into Finnish. A Word document i ... of work for ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Feb. 4, 2009 | | Advice for a freelancer on how to get small assignments | ... I am a native Finnish speaker considering utilizing my English (and maybe Swedish and German too) skills in off ... Hey all, I am ... (and ma ... (and maybe Swedish and German too) skills in offering translation help to e.g. small companies' websites, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Apr. 4, 2008 | | RE: The 23 official languages of the European Union | ... or a tenth of the commission's entire work force. English is the lingua franca Some 88 per cent of the co ... ntly there are ... of the co ... ntly there are 506 possible combinations, such as from Finnish to Portuguese and from Maltese to Slovenian - w ... Language ... Maltese to Slovenian - w ... Language director defends EU's costly translations A high official in the European ... | Language
Feb. 26, 2008 | | Translation rates & income | ... commanding the highest rate per word were English-to-Arabic, Danish-to-English, and Finnish-to-En ... er word were ... word, th ... respondents reported that their 2004 gross income from translation and interpreting increased compared to ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 3, 2007 | | A rare language as a mother tongue - options? | ... for getting as much work as, say, being a native English speaker, or at least narrowing down my options ... long time. ... options ... long time. However, as much as I love my mother tongue Finnish, I see it as a hindrance for getting as much wo ... ave another 3 ... as much wo ... ave another 3 ahead of me. I'm planning to do my MA in translation and interpreting, which is what I've ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 24, 2007 | | RE: Shamelessly promoting myself | ... in linguistics, and my source languages are English and French. At the time I am willing to work as ... nce: ... as ... nce: accompaniment & interpretation for the Canadian & Finnish delegations at the university (lectures, excurs ... , French ... excurs ... , French (intermediate). I operate in such fields as: -translation: ecology\environment\forestry, web sites, ... | Translators and Agencies
Mar. 30, 2007 | | Post degree issue | ... is Spanish, I also speak, read and write in English, and read and try to speak and write Italian. I ... h, and read ... Italian. I ... h, and read and try to speak and write Italian. I will finnish my journalism studies, probably next year, and ... Hello ... you know already, I'm new to this site. I'm a journalism student and translation is one of the branches that excites me the ... | Recent Graduates: Ask Experts
Nov. 12, 2006 | | RE: Chinese -> English accreditation: Even agencies don't understand! | ... (They have tests for Finnish and Danish to English but not for ZH>EN?) Some years ago I got in ... ffered ... So ... en dossier —through a subjective review of some sample translations submitted by the applicant as his own ... | Chinese
Nov. 11, 2006 | | RE: Dilemma | ... this is the case. We study a lot of English in Finland during comprehensive school, and all ... o easy. I ... and all ... o easy. I have heard on several occasions that English-Finnish translators are not needed, since everybody spe ... s thinks that ... spe ... s thinks that it is enough to hire a student to do the translation of the company's website into English. ... | Working as a Freelancer
Aug. 17, 2006 | | RE: Dilemma | ... of the language in question.[/quote] Every Japanese–English translator has some stories to tell of horrible ... mess that I ... horrible ... mess that I didn't create. [quote] Unfortunately, many Finnish translators do translate from Finnish into Engl ... ples are ... ples are those, when a non-native speaker "corrects" a translation according to his/her own intuition or ... | Working as a Freelancer
Aug. 16, 2006 | | RE: Dilemma | ... translators do translate from Finnish into English, although they are very much against non-native ... Dear Jacek, ... hose, when a non-native speaker "corrects" a translation according to his/her own intuition or ... | Working as a Freelancer
Aug. 16, 2006 | | RE: Introducing myself | ... as a freelance translator (finnish-swedish and english-swedish) and I have found the TranslatorsCafe w ... I recently ... found t ... thing I have found most effective is registering with translation agencies (if they have a registration ... | Translators and Agencies
Mar. 23, 2006 | | RE: 12 Tips from a Translator to a Project Manager | ... good. Why does your Finnish translator need the English source too? How can he translate if he doesn't ... translated ... How can ... clients themselves usually know hardly anything about translation, they just don't honestly know what ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 27, 2006 | | Free test translation and proofreading... | ... people applied. Nanna Free test translation from English into Finnish/free proofreading Dutch Job # 1146 ... applied. ... | Ethics and Professionalism
Aug. 30, 2005 | | A New Aspect of Emailed Applications: thinking 'outside of the box' | ... The email was from somebody in Azerbaijan. The English was less than perfect, but basically there wasn ... international ... there wasn ... international politics magazine issued in Turkey and a Finnish shipping firm? And it has always been me, Hanni ... 'd seen it ... me, Hanni ... 'd seen it all with regard to emailed applications for translation work. But the other day I received an ... | Working as a Freelancer
July 5, 2005 | | Another Big Bang | ... Now it has 20 shared by 25. Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portu ... s. Now it has ... Greek, Italian, Portuguese, Sp ... Linguistic big bang creates translation headaches at European Union 16/01/2005 The ... | On Translation
Apr. 20, 2005 | | RE: Schools don't teach good translation | ... who would at the same time be native speakers of English, Spanish, Japanese, or Hungarian. Among the ver ... ecause there ... the ver ... ecause there are not enough fluent speakers of Polish, Finnish, etc., around the world who would at the same t ... the same t ... generalizations is that so far we have thrown all the translation, including interpreting, into one bag, ... | Recent Graduates: Ask Experts
Sep. 18, 2004 | | RE: Source or target? | ... language, for the purposes of this study, was English. Type area comparisons are in percentages to En ... ese, 61 Czech, ... to En ... ese, 61 Czech, 117 Dutch, 128 Esperanto, 93 Farsi, 100 Finnish, 104 French, 111 German, 109 Greek, 129 Hebrew, ... 7 Swahili, 89 ... Hebrew, ... 7 Swahili, 89 Swedish, 96 This study used the official translations of the Preamble to the Declaration of ... | Working as a Freelancer
Aug. 18, 2004 | | RE: Deposits | ... agencies. Good luck! Kristina French and English -> Finnish and Finnish -> French ... agencies. Good ... agencies. Good luck! Kristina French and English -> ... | Working as a Freelancer
May 12, 2004 | | RE: I want to find out | ... 8% Italian 12% Spanish 10% French 7% Dutch 6% English 35% Other languages, which cannot be considered ... arget language ... Finnish 8% Italian 12% Spanish 10% French 7% Dutch 6% English 35% Other ... French 7% Dutch 6% E ... Here are two other interesting surveys of translation rates: (1) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 21, 2004 | | RE: Should we charge for translation tests? | ... I agree with your statements. If I require a translation from Polish or Finnish into English it'll probably take me a few hours to choose a t ... Hi Jacek I ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 16, 2004 | | RE: Unpaid tests | ... for it is a term that came from German or English passing through French or Dutch or Spanish and ... ch or Spanish ... and ... ch or Spanish and end up being awfully translated into Finnish or other minor languages. The European legislat ... s become an ... legislat ... s become an overregulated haze of bureaucracy. And the translation problem will be there for long enough; ... | Ethics and Professionalism
Mar. 11, 2004 | | RE: Shamelessly promoting myself | ... Omen", and that's why I've turned out to be an English translator. Age: 29 Height: 1,69m, Weight: keep ... Hello, joining ... crew here. I noticed that the thread isn't exactly swarming with Finnish people, so I thought I'd go ahead and have the h ... .. And to ... the h ... .. And to the official promo bit: Have studied English translation and interpretation at the University of ... | Translators and Agencies
Jan. 20, 2004 | | RE: Mentoring new translators | ... as a freelance for one year now (French-Finnish, English-Finnish). I'm signed up to take the official tr ... Hey,what about ... been wor ... n Helsinki, Finland. I'd like to specialize in medical translation, but I'm scared to death before the exam, ... | Working as a Freelancer
Jan. 10, 2004 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Do you Twitter ? | ... you can do it once a week... but sometimes starting something new especially in the digital world... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | RE: Do you Twitter ? | ... i love twitter.. add me :) user: zamenhoft hope to see you there Zamenhof Translations... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | RE: Medicine around the world | ... Even in the cleanest industrialized countries a minimum of 1% of the population dies every year... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | RE: Fee for translating a book | ... Hey.. zamenhof translation is a professional translation company. if you could contact us with the... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | RE: Where are all the medical translators? | ... Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: Translation rates from Chinese and Japanese to English | ... Hi Kirsten Burrell, Our company's rate is only 0.07 USD per source word. If you like, we can... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | Illustrator EPS: How to save in curves, outlines? | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji [FJ] Finnish [FI] Flemish [Fl] French [FR] Frisian [FY] Galician [GL] Georgian ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Freelancer Search | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | Statistics | ... Language Combination Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
