| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Michel de Ruyter [M] | ... english ... finnish ... translation ... environment - Continuously following language courses (English/Finnish*) and translation developments etc. - VWO: ... | | Eleonora Mazzotta [M] | ... english ... finnish ... translation ... Italian Experienced translator, specialized in tranlations from English to Italian and French to Italian. Fields: Medicine (general), ... in Russian and Swedish Next fall I will take some courses to learn Finnish and to improve my Swedish. HOBBIES AND INTERESTS I am interested ... University of Bari Studying for a Master in Scientific and technical translations Degree due in 2010. July 2008 University of Bari ... | | Camilla Goldy [M] | ... english ... finnish ... translation ... 6789 BRIEF SUMMARY OF MY PROFESSIONAL EXPERIENCE WORKING LANGUAGES: ENGLISH (US & UK), FINNISH, RUSSIAN Tools: SDL Trados 2007, ... (2007 – 2010) Project Manager Team Management, Research, Translation, Proofreading, Editing, Summarization: Nokia / Legal, ... | | Language Aide Translation & Interpreting Agency [M] | ... english ... finnish ... translation ... user-manuals, visas, visiting cards, websites, Language conversion, English translation, Hindi into English translation, Foreign Languages ... Cantonese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dzongkha, Farsi, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, ... | | Lisania Melendez [M] | ... english ... finnish ... translation ... MELÉNDEZ DE RHOTON English > Spanish translator Spain Tel: (34) 649-555-166 Email: ... in French and Portuguese Also basic knowledge of Catalan, German and Finnish 1978-1981: Margarita Janer High School Guaynabo, Puerto Rico ... Place of Birth: San Juan, Puert ... B.A. in Modern Languages and Translation Magna Cum Laude Major in English, minor in French and ... | | Asso Kork [M] | ... english ... finnish ... translation ... Marital status Single Education 2005 - 2009 University of Tartu . English Language and Literature 2001 - 2005 Estonian Information ... - excellent, written – excellent, understanding - excellent Finnish spoken - basic, written - basic, understanding excellent German ... Translator and interpreter / Providing written and oral translation services. From June 2008 until March 2009 I worked in ... | | Margarita Douglas [M] | ... english ... finnish ... translation ... and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... | | helena ware [M] | ... english ... finnish ... translation ... interpreter/translator and a fully qualified teacher of English, French and German. A Swedish national, with Swedish and English ... presentation – carried out on behalf of Ruukku: a Finnish heavy engineering company (20+ slide PowerPoint presentation) - ... of many European languages, and to build an excellent track record in translation. Career Details 1991 - Current: Freelance Translation ... | | Tarja Karikoski [M] | ... english ... finnish ... translation ... for the following language combinations: Russian-Finnish, English-Finnish, Swedish-Finnish and German-Finnish. My home office ... freelance Finnish translator based in Helsinki Finland. I offer translation services and proofreading for both agencies and private ... | | Riitta Law [M] | ... english ... finnish ... translation ... into English translations Name: Riitta Law DOB: 29.12.1951 Nationality: Finnish ... | | Liisa Janaert [M] | ... english ... finnish ... translation ... started my working life as a technical translator from Finnish into English and vice versa. Our customers at the time were universities and ... these equipments sold were the newest technology at the time. These translations were pretty difficult as some of the gadgets were never been ... translation, testing, editing ... localization. translation, testing, ... | | Anne MacGregor | ... english ... finnish ... translation ... any way. Native language: Finnish Language pairs: Finnish – English English – Finnish Swedish – Finnish I am a ... +447594987381 House phone: +441382801851 E-mail: [email removed] Translation fee per source word: 0, 04 € Translation fee per ... | | L. Larmo | ... english ... finnish ... translation ... experience: translation of the subtitles of a documentary film (English → Finnish; original language Norwegian); marketing ... inglese-finlandese traduzione traduttore italian-finnish english-finnish translation translator italia-suomi englanti-suomi käännös ... | | Eija Teppo | ... english ... finnish ... translation ... Finland, Vaasa 1988 – 1991. Major: Accounting, Minor: English, Finnish, Communication Undergraduate Degree in Encounter Therapy ... - Freelance translator, web site content production, web site translations, accounting, web marketing, customer contacts, invoicing. HR ... | | Kristel Bachir Chérif | ... english ... finnish ... translation ... texts dealing with the field of automotive (from Finnish and English to French). Since September 2004: Translator and interpreter ... Since September 2001: Translator on a voluntary basis for the translation website freelang.com and the music website obskure.com · I ... | | Alessandra Prado | ... english ... finnish ... translation ... to 12/2002. Degree obtained: Translator and Interpreter (English / Portuguese) Institution: Bucks County Community College ... 05/2009 Company: Global Intelligence Alliance Location: Brazil (Finnish company) Position: Market Intelligence Analyst Date: ... and after I started my Associate degree in Business Administration. Translations and Interpretations - Glossary with 500 words and a ... | | Miia Virtanen | ... english ... finnish ... translation ... University of Turku Master of Arts, M.A. From August 1996 to 20th June, 2002 French language and culture (major) English philology (minor) University of Tampere Undergraduate of Social ... Summer 2001 and from December 2001 to May 2002 LANGUAGE SKILLS Finnish Mother tongue French Spoken good, written excellent English ... Ulvilan lukio (Ulvila ... rnal organisational magazine, contract translations Fun Languages Kids Club Instructor Summer 2001 and from ... translations, including automotive, IT texts, experience also in ... | | Pekka Suni | ... english ... finnish ... translation ... The planning of the databases LANGUAGE SKILLS native Finnish fluent English advanced Arabic good Swedish and German TRANSLATION and ... | | Jonna Joskitt | ... english ... finnish ... translation ... translator as well. Language Combinations Mother tongue: Finnish English>Finnish Finnish>English Swedish>Finnish ... 358-40-5149694 jonna.joskitt(at)pp.inet.fi Experience in the Field of Translation Freelance translator since autumn 2005. Recent jobs: user ... | | Elli Lappi | ... english ... finnish ... translation ... language studies University of Lyon III (France) Translation studies (English, French, Spanish) Marketing, International Trade, Finances WORK ... Translator Translations from English, French and Spanish into Finnish Finance, Marketing, Automotive, Consumer Electronics ... | | Robert Holland | ... english ... finnish ... translation ... and edit a translation. I have been proofreading various documents in English from Swedish in addition to working for the European Union. My ... always looking to learn more and am thus teaching myself Swedish and Finnish. ... I am fluent in French and Italian and obtained a 2:1 BA in ... | | Mark Stephen Thompson | ... english ... finnish ... translation ... nationality, current permanent residence in the UK. Languages: English (fully competent), Finnish (fully competent), Swedish (fully ... Literature, Recent and Modern American Literature, French Literature; translation studies (English-Finnish vv.; French-Finnish vv.) and ... | | Sami Seppälä | ... english ... finnish ... translation ... mainly technical, commercial, marketing and general texts from English, French, and Swedish into Finnish. CAT Tools used: Trados, SDLX, ... and web content. CAREER HISTORY Jan 2001 – Present TranSam Translations (My own company) Position / Duties Translator and ... Trados 2006, SDLX 2005, Transit XV, Alchemy Catalyst 5.0, IBM Translation Manager ... | | Erkki Ahlstrom | ... english ... finnish ... translation ... University of Jyväskylä ( Finland ) 1992 Subjects: English, major subject, 115 ECTS credits (honours ) Romance Philology, ... of Bordeaux 3, 2010. Certified Translator’s Diploma (French-Finnish), 2000 PhD, French linguistics, Jyväskylä, ( ... in teaching in Besançon , France , summer 1999 MAJOR TRANSLATIONS INTO FINNISH Thompson, Garry: The Museum Environment. ... | | Lingoconsult LLC | ... english ... finnish ... translation ... Macedonian Serbian Basque Dutch Hungarian Maltese Slovak Bulgarian English Icelandic Norwegian Slovenian Byelorussian Estonian Irish Polish ... Slovenian Byelorussian Estonian Irish Polish Spanish Catalan Finnish Italian Portuguese Swedish Croatian French Latvian Ro ... nian ... ? Lingo Consult provides comprehensive Language Services, including translations, localization, multilingual typesetting, DTP and layout ... | | Tanja-Kristiina Noranta | ... english ... finnish ... translation ... of Helsinki, Finland 1.9.2004, continuing • Major: English-Finnish-English • Minor (Extended): ... of Arts (Translation and Interpretation) Department of Translation Studies, ... | | Elisa Piccinini | ... english ... finnish ... translation ... SymphonyOfStorm.translatorscafe.com Skills: Bilingual in Italian and English with a basic knowledge of Finnish. Special skills : writing, ... of people and I punctual and like to learn new things. However, translation is not my main job, as I am a PhD student at the University ... | | Pentti Rantasalo | ... english ... finnish ... translation ... Married Education: Master of Arts, University of Turku , 1978 (English language and literature, Russian language and literature) EU ... of Birth: Turku , Finland Date of Birth: March 21, 1950 Nationality: Finnish Marital Status: Married Education: Master of Arts, University of ... Project Coordinator: management of transnational EU funded projects; translation and editing of project related and learning materials as well ... | | Jason Shaw | ... english ... finnish ... translation ... J Shaw PROFILE Native English speaker with fluent Russian and French and a wide experience of ... methods and online sources, often in unfamiliar languages e.g. Finnish, to provide information for the Sales and Marketing department ... J Shaw PROFILE Native English speaker with fluent Russian and French and a wide experience of different aspects of translation. Based in the North West of England. I enjoy b ... les and ... | | Riikka Soini | ... english ... finnish ... translation ... interpreting, bilingualism and cultures My work-languages are: English-Finnish, Swedish-Finnish- Swedish and Norwegian- Finnish. Norton ... a bilingual (Finnish, Swedish) translator from Stockholm, Sweden. I do subtitling and "normal" translations I have Master's degree I have studied translation, ... both subtitling and "normal" translations. I also do interpreting. I have done translation in s ... I ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for English to Finnish translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Swesteng Languages [M] | ... agency, located in Tallinn Estonia, providing translations from and into the following languages:
English, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Estonian, Latvian, ... | | Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | Spectrum Translation [M] | ... Translation ... Spectrum Translation ... Spectrum Translation... Spanish, Portuguese, French, Italian, Japanese and Chinese < > English.
Other combinations include Danish, Norwegian, Swedish and ...
Other combinations include Danish, Norwegian, Swedish and Finnish < > English.
We have also been translating increasing ... business and marketing content into English since 20 ... Spectrum Translation is a full-service company offering a variety of ... | | A4 Translation Bureau OÜ (A4 Tõlkebüroo OÜ) | ... Bureau OÜ (A4 Tõlkebüroo OÜ) ... A4 Translation Bureau OÜ (A4 ... Our other main languages are Estonian, Russian, Finnish, Swedish, English, Norwegian, Danish, Dutch, German, Italian, French ... and quality translations into and from Latvian and Lithuanian language. Our other main ... | | Lafond Palvelut - Amilingua | ... is a company specialized in translation and localization services between Hungarian, Romanian, French, English and Finnish languages. In addition, we can provide you with a ... | | Mercury Translations Ltd | ... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... Include <>:
Bulgarian - Czech - Danish - Dutch - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - ... to Mercury
We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau!
We Offer You:
An Excellent Service, On Time ... | | My Word | ... provides translation, proofreading and language vetting services to companies and private individuals. We offer these services in English, Norwegian, Swedish, Danish and Finnish.
My Word undertakes ... FOR MY WORD?
Are you an experienced translator with either Norwegian, English, Danish, Swedish or Finnish as your native tongue? Then we would ... | | Finsetaal.nl | ... translation services for other language pairs as well:
Dutch English
Dutch French
Dutch German
Dutch Swedish
English Dutch
English ... offers all language services for the language pairs Finnish-Dutch & Dutch-Finnish.
We also offer translation services ... business, technical, leisure, sworn & official translations ... legal, business, technical, leisure, sworn & ... | | NorrTrans | ... is a team of professional translators providing technical translations and proofreading in English, German, Finnish and Swedish at affordable prices. Other languages ... | | Translafix Ay | ... only into our native language, Finnish, and why we proofread each other's translations.
At the moment, we provide translations from German, English and Italian only into Finnish. Please note, we are not recruiting ... | | Fintro | ... market ourselves as experienced providers of translation services from English into Finnish and also from Finnish into English.
We would like ... | | Nero Translations | ... Translations ... Nero Translations ... Nero Translations... TEAM
We also have extensive experience in translations into or from English, Dutch, Flemish, French, German, Italian, Spanish and ... who you are working with and what to expect.
SCANDINAVIAN TEAM
- Finnish
- Danish
- Swedish
- Norwegian
We have Scandinavian project ... currently only recruiting in the following languages:
Danish, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Norwegian and Swedish.
If ... out the recruitment form on our website http://www.nerotranslations.com/content/recruitment/default.aspx and ... | | MultiLingual Localization Co. | ... Armenian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hungarian, ... across languages, cultures and medias. Our range of services include Translation, Localization, Desktop Publishing, Software ... | | Traducciones Lexic | ... a Spanish translation company translating and interpreting from any language into Spanish, specially from English, French, Italian, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, ... Italian, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian and Finnish
We are specialised in the biomedical and pharmaceutical ... | | DYNAMIC LANGUAGE SERVICES | ... services in more than 130 languages, as well as training in English as a Second Language.
We translate documents ranging from ... translators and interpreters. We offer a wide range of professional translation and interpreting services in more than 130 languages, as well ... interpreting, Arabic, Azerbaijani, Dari (Afghan Persian), Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, Flemish, French, Georgian, German, ... translation, interpreting, Arabic, Azerbaijani, Dari (Afghan Persian), ... | | Sandberg Translation Partners Limited (STP LTD) | ... Translation Partners Limited (STP LTD) ... Sandberg Translation Partners ... one-stop solution to all translation and localisation work involving English/German and Danish, Finnish, Norwegian or Swedish. ... he ... | | LINK Kielipalvelut T:mi/LINK Language Services | ... Language Services offers translation and proofreading services. We spacialize in Finnish-English translations but also provide services in other languages as well, ... | | Nordic Language Center | ... a modern, high quality translation agency, providing services including translations, proofre ... freelance-employment
- languages: Norwegian, Danish, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Icelandic, Swedish
- you have ... translate into one or more of the languages above
- newcomers with translation-related degree are welcome - but a test translation will be ... | | Linguist Translations | ... Translations ... Linguist Translations ... Linguist Translations... Kaliningrad Königsberg), Russia.
We specialize in translation from English, French, German, Italian, Spanish, Lithuanian, Polish, Arabic, ... Italian, Spanish, Lithuanian, Polish, Arabic, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Swedish, Turkish, Ukrainian a ... We are a ... | | Letras Language Solutions S.L. | ... and Swedish - along with the major European languages - Dutch, English, French, German, Italian and Spanish.
Please do not hesitate ... TRUST.
We work mainly with the Nordic languages - Danish, Finnish, Norwegian and Swedish - along with the major European languages - ... competitive prices and a professional, personal service.
Our translation services include translation, proofreading and editing within ... | | Tmi H.M. Toivonen | ... but versatile company offers translation and proofreading services for the language combinations English–Finnish, French–Finnish, Swedish–Finnish and Italian–Finnish for ... | | Translators Resource | ... Byelorussian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, ... resource of translators. We offer you our services of professional translation.
We work with following languages: Azerbaijani, Afrikaans, ... our professional team for mutually beneficial co-operation! Translators seeking for translation ... Join our professional team for mutually beneficial ... | | Translation company Eusere | ... Translation company Eusere ... Translation company Eusere ... Translation ... translation company specializing mainly in Finnish and English translation services. ... A small translation company specializing ... | | LinguaLab | ... offers translation, proofreading and editing of the following languages:
Norwegian, Swedish, Danish, Finnish and English
Among our clients are other translation agencies, patent ... translators on a freelance basis and have no in-house positions. Please note that we only work with English and the Scandinavian languages (Norwegian, Swedish, Danish and ... and the Scandinavian languages (Norwegian, Swedish, Danish and Finnish).
Due to the amount of CVs we receive, we are unfortuanately ... has translation experience within a number of fields, including:
Alternative ... | | Translatum Oy | ... Oy is a Finnish-based translation and language services company specializing in ... currently searching for additional freelance translators or small translation agencies for the following language ... currently searching for additional freelance translators or small translation agencies for the following language ... | | Extreme Translation Ltd | ... Translation Ltd ... Extreme Translation Ltd ... Extreme Translation ... in an ethically responsible and sustainable manner. Our high-end English to Finnish translation and localization services are designed for ... | | On Line Translations | ... Translations ... On Line Translations ... On Line Translations... translation company
Native English and Finnish translators
Over 11 years of experience
... | | Notaatio | ... Oy is a high-quality translation agency that focuses on translating English into Finnish.
We specialize in Web site and software ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for English to Finnish translation in the Job Name or Description |
|---|
| Finnish to English translation, high volume, financial, rush | ... to English translation, high volume, financial, rush ... Finnish to English ... volume of text on financial topics (reports, etc) from Finnish into English. Source text could be sent out in the morning of Feb. 7 EST and ... Source text could be sent out in the morning of Feb. 7 EST and translations would be needed back by the morning EST of Feb. 9.
The ... | | English to Finnish, OR Finnish to English translation | ... English to Finnish, OR Finnish to English translation ... English to ... interested in cooperation with you.
Special requirement are:
A) English or Finnish as mother tongue only
B) Experience of translation ... | | English to Finnish Translators Required for Urgent Translation (1998 words) | ... English to Finnish Translators Required for Urgent Translation (1998 ... English into Finnish translators to translate a Human Resources contract ... at 5:00pm GMT.
Translators must have:
-At least 2+ years translation exp ... We require English into Finnish translators to ... | | English into Finnish Life Science Translators Needed | ... English into Finnish Life Science Translators Needed ... English into ... is looking for qualified English into Finnish linguists interested in long term freelance ... (Finnish native speaker)
-Have a college degree and 5 years of translation experience OR advanced degree and 3 years of translation ... | | Translators Required | ... Translators,
I am Rajul Kumar. I represent Vision Transtech India, A worldwide known Translation Company.
We need Finnish into English & Norweian into English Translators for one of our clients for ... | | English to finnish, OR Finnish to English | ... English to finnish, OR Finnish to English ... English to finnish, OR ... interested in cooperation with you.
Special requirement are:
A) English or Finnish as mother tongue only
B) Experience of translation ... | | In-house videogame hardware translation project | ... videogame hardware translation project ... In-house videogame hardware translation project ...
We would be working in the following language combinations:
English to Danish
English to Finnish
English to Norwegian
English to ... date: Mid/end of May 2012 (To be confirmed)
Task: Translation / Proofreading / Terminology creation / ... | | English into Finnish translation | ... English into Finnish translation ... English into Finnish translation ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Norwegian and Croatian into English therefore applicants interested and willing to participate in ... the railway field. Said text will be translated from Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Norwegian and Croatian into ... or have excellent command of t ... ender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Norwegian and Croatian into English therefore applicants interested and willing to participate in ... the railway field. Said text will be translated from Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Norwegian and Croatian into ... or have excellent command of t ... ender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Norwegian and Croatian into English therefore applicants interested and willing to participate in ... the railway field. Said text will be translated from Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Norwegian and Croatian into ... or have excellent command of t ... ender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Scandinavian Translators required | ... Translator,
We are looking for freelance translators in the following languages:
Swedish-English
Norwegian-English
Finnish-English
If you are a freelance ... please reply as soon as possible to register at our company.
Translation jobs are related to F ... Dear Translator,
We are looking ... | | Proofreading in Finnish | ... in Finnish ... Proofreading in Finnish ... Proofreading in Finnish... and editing of 2 short texts in Finnish language and translation of 200 words from English into Finnish.
We pay for this job $20-25. ... Proofreading and ... | | Finnish-English Translation | ... Translation ... Finnish-English Translation ... Finnish-English ... | | EU railway tender | ... revision of texts in the field of railway from:
• Danish - English
• Spanish - English
• Finnish - English
• Dutch - English
• ... Technology Centre (LTC)is currently preparing a proposal in response to a call for tenders for the translation and/or revision of texts in the field of railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Finnish to English - Financial document | ... to English - Financial document ... Finnish to English - Financial document ... a simple financial document to translate from Finnish to English. Trados or CAT Tool is not required. The text marked in yellow in ... It is needed by 2 PM UK time 27 Dec 2011. I will pay USD 50 for this translation.
If you can complete this translation, contact me with ... | | English> Finnish Automotive translation | ... English> Finnish Automotive translation ... English> Finnish ... is looking for English into Finnish translators with experience in automotive ... is looking for English into Finnish translators with experience in automotive translation. The translation is around 5,000 words and the deadline is on ... | | Swedish, Danish, Finnish and Norwegian into English Translators | ... Danish, Finnish and Norwegian into English Translators ... Swedish, Danish, Finnish and Norwegian into English...
Candidates should fulfill the following requirements:
- English native (if not, please state the number of years living in English... and hourly rate in USD dollars
Please write "Swedish/Finnish/Danish or Norwegian into English Translators“ in the ... a full range of language and business services including professional translation, interpretation, website translation, subtitling, voiceovers, ... | | EU railway tender | ... revision of texts in the field of railway from:
• Danish - English
• Spanish - English
• Finnish - English
• Dutch - English
• ... Technology Centre (LTC)is currently preparing a proposal in response to a call for tenders for the translation and/or revision of texts in the field of railway ... | | EU railway tender | ... revision of texts in the field of railway from:
• Danish - English
• Spanish - English
• Finnish - English
• Dutch - English
• ... Technology Centre (LTC)is currently preparing a proposal in response to a call for tenders for the translation and/or revision of texts in the field of railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Collaboration for tender in the railway field | ... of texts in the railway field. Said text will be translated from English into Danish, Spanish, Finnish, Dutch, Portuguese, Romanian, ... bid for in the near future.
The tender in question deals with the translation/reviewing/proofreading of texts in the railway ... | | Finnish-English translation job | ... translation job ... Finnish-English translation job ... Translators,
We are looking for Finnish-English translators. The text is a generic correspondence for our client ... a generic correspondence for our client who provides us with regular translation job.
If you are interested please em ... Dear ... | | Scandinavian Translators required | ... Translator,
We are looking for freelance translators in the following languages:
Swedish-English
Norwegian-English
Finnish-English
If you are a freelance ... please reply as soon as possible to register at our company.
Translation jobs are related to F ... Dear Translator,
We are looking ... | | Finnish-English Translation | ... Translation ... Finnish-English Translation ... Finnish-English ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: ATTENTION!! sabastin.gullick@yahoo.com | ... in this site. They (he/she/some) sent me an English file to be translated into Finnish. I told them ... he/some) ... says; --- ... e range of 1000 EUR? That should cover payment for the translation and you can keep the remaining money for ... | All about Garbage
Jan. 23, 2012 | | RE: The Place where Men Become Gods | ... tracks ( En flyktning krysser sitt spor , 1933, English translation published in the USA in 1936) ident ... sh and ... ident ... sh and Norwegian : Janteloven ; Swedish : Jantelagen ; Finnish : Janten laki ; Faroese : Jantulógin ) i ... racks ( ... | Off-Topic Chit-Chat
Jan. 21, 2012 | | RE: ATTENTION!! sabastin.gullick@yahoo.com | ... in this site. They (he/she/some) sent me an English file to be translated into Finnish. I told them ... he/some) ... says; --- ... e range of 1000 EUR? That should cover payment for the translation and you can keep the remaining money for ... | All about Garbage
Jan. 17, 2012 | | ATTENTION!! sabastin.gullick@yahoo.com | ... in this site. They (he/she/some) sent me an English file to be translated into Finnish. I told them ... he/some) ... says; --- ... e range of 1000 EUR? That should cover payment for the translation and you can keep the remaining money for ... | All about Garbage
Jan. 17, 2012 | | RE: English spelling reform | ... to establish basic reading and writing skills in English than in any other European language. T ... or NO? 2) When ... T ... or NO? 2) When compared to Swedish-speaking Finns, the Finnish-speaking Finns did much better on PISA tests. Y ... by ... tests. Y ... by revivalists. [1] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Jan. 17, 2012 | | RE: Inside the language | ... PM Simple! Do away with the 88 spelling rules English has and reduce the 400 or so ways that 42 Engli ... guage, until ... 42 Engli ... guage, until other language either more efficient like Finnish or because they have political and economic mig ... s on my to-do ... mig ... s on my to-do list. On the other hand, I will read the translation of these people's work simply because ... | English
Jan. 13, 2012 | | Can the way a language is "formed" affect the success of a population? | ... anything about this? Considering the status of English as a lingua franca of the world and as one of t ... ge is one of ... one of t ... ge is one of the components that might give an edge to Finnish students. In other words, other students who us ... resting to ... who us ... resting to compare the English version and the Finnish translation of the questions, especially in ... | Language
Jan. 9, 2012 | | RE: Ridiculous job offers | ... job for ‘polishing’ an English translation of almost 120,000 words from a publ ... tput was ... a publ ... tput was disastrous. Eventually, I had to impose on my Finnish wife (a tenured Associate Professor) to help me ... ading, ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 28, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... last time this happened with a translation from English to Finnish, I paid that colleague 18 EURO cents ... time this ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 5, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... translating simple documents from Finnish to English." "Work from home. No experience requ ... expe ... "everything you need to start working with online translation companies." I hope no one takes the ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Oct. 16, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... translating simple documents from Finnish to English." "Work from home. No experience requ ... expe ... "everything you need to start working with online translation companies." I hope no one takes the ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Oct. 14, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... It was a literal translation from Finnish into English and still has me in stiches. For "referenc ... esult was ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Sep. 21, 2011 | | RE: The future of English | ... professors supporting the initiative of reforming English spelling today! See here . And what to do with ... renewed the ... do with ... renewed the vocabulary, borrowing a lot of roots from Finnish and other Uralic languages and even inventing s ... y ... s ... y revivalists. [ 1 ] Zuckermann therefore endorses the translation of the Hebrew Bible into what he calls ... | English
Aug. 22, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... has to take the biscuit!!!!!!!!!!!!!!!!! " Hello, We have a new job for translation from English into Finnish. Deadline- 21/08/2011, Sunday EOD I ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 17, 2011 | | RE: Ridiculous job offers | ... in the Far East and need Finnish translators. The English was very poor. He offered me "continuous p ... sister ... He offe ... about half of my proof reading rate. When I quoted my translation rate he never ... | Jobs, Outsourcers and Payment
May 24, 2011 | | RE: Translation as artwork | ... interesting, and enlightening, exercise. I only looked at the French and English versions. The second and last French version (ti ... and from ... (ti ... and from there into English and onward into Spanish or Finnish, and sometimes even back to square one into Fre ... e working ... e working "blind", i.e. only from a previous translation, and had not seen the original English ... | On Translation
Mar. 9, 2011 | | proofreading rates | ... at all the text to proofread is from Finnish to English but any information on proofreading other langu ... p PS: if it ... either to provide me some kind of reference e.g. if a translation from language X to language Y is N what ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 24, 2010 | | RE: Ridiculous job offer | ... training in the UK. I offer to translate from english to spanish. Your rates are ok for me Dear Sir o ... for me Dear ... Dear Sir o ... for me Dear Sir or Madam, I am a translator (English, Finnish, Estonian and Russian) languages. No machine tr ... F rom a post ... F rom a post I made in 2009: I saw the following request from a translation agency: “We need freelance ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 19, 2010 | | A linguist's confession | ... how well foreigners really do speak English, even with years of studying and experiencing f ... Anette Olzon, ... f ... Anette Olzon, who is Swedish (even though Nightwish is Finnish in origin) doesn't just speak English well, doe ... I may have ... language skills necessary to impress many a person with my general translation product, but I feel I have underestimated ... | Off-Topic Chit-Chat
May 15, 2010 | | RE: Do you translate into a foreign language? | ... The ATA offers certification, both in and out of English, but without any requirement regarding directio ... g certified ... directio ... g certified translating into Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, ... That is a ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009 | | Career advice | ... Finnish speaker, I have a degree (BA and MA) in English philology, including translation courses and tr ... dvice from ... | Beginners: Ask Here!
May 17, 2009 | | RE: "as this is not tex as such" could you do this for 0,015 eur per word | ... I'm not sure what they want exactly. How many English location names have different forms in Finnish? ... ow many English... is not "text as such." Perhaps they mean its not translation as such, because a list of words is ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 8, 2009 | | RE: A Palestinian Point of View | ... franca here on TC is English. Except for the specific language forums such as ... candinavian ... franca here on TC is English. Except for the specific language forums such as ... candinavian forum where Danish, Norwegian, Swedish and Finnish are mixed together, we communicate* in English. ... um. Where is ... English. ... um. Where is that written? When a moderator asks for a translation of a long post, the polite thing would be ... | Arabic
Apr. 11, 2009 | | RE: Where are all the medical translators? | ... language Swedish, My source languages are: English, Finnish, German, Norwegian and Danish. My targ ... et language ... langua ... eneral medical, dental, pharmaceutical and biochemical translations of all kind into my native and target ... | Medical Translation
Feb. 18, 2009 | | discussion on translation via pivot language | ... lot of work for a Dutch publisher. He requires an English translation of Dutch books which he can then se ... more ... then se ... more translators who translate, say, from English into Finnish than from Dutch into Finnish. A Word document i ... We started a ... | On Translation
Feb. 8, 2009 | | RE: layout formats | ... lot of work for a Dutch publisher. He requires an English translation of Dutch books which he can then se ... more ... then se ... more translators who translate, say, from English into Finnish than from Dutch into Finnish. A Word document i ... of work for ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Feb. 4, 2009 | | Advice for a freelancer on how to get small assignments | ... I am a native Finnish speaker considering utilizing my English (and maybe Swedish and German too) skills in off ... Hey all, I am ... (and ma ... (and maybe Swedish and German too) skills in offering translation help to e.g. small companies' websites, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Apr. 4, 2008 | | RE: The 23 official languages of the European Union | ... or a tenth of the commission's entire work force. English is the lingua franca Some 88 per cent of the co ... ntly there are ... of the co ... ntly there are 506 possible combinations, such as from Finnish to Portuguese and from Maltese to Slovenian - w ... Language ... Maltese to Slovenian - w ... Language director defends EU's costly translations A high official in the European ... | Language
Feb. 26, 2008 | | Translation rates & income | ... commanding the highest rate per word were English-to-Arabic, Danish-to-English, and Finnish-to-En ... er word were ... word, th ... respondents reported that their 2004 gross income from translation and interpreting increased compared to ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 3, 2007 | | A rare language as a mother tongue - options? | ... for getting as much work as, say, being a native English speaker, or at least narrowing down my options ... long time. ... options ... long time. However, as much as I love my mother tongue Finnish, I see it as a hindrance for getting as much wo ... ave another 3 ... as much wo ... ave another 3 ahead of me. I'm planning to do my MA in translation and interpreting, which is what I've ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
June 24, 2007 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Would you go ahead with projects from this agency? | ... My test is simple: If you do not feel comfortable with this company, walk away. You are already... (Posted by Translation Desk) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Jan. 23, 2012 | | RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | Illustrator EPS: How to save in curves, outlines? | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
| Results of Search for English to Finnish translation in Questions |
|---|
| proofreading rates | ... if it helps at all the text to proofread is from Finnish to English but any information on proofreading other languages would be of ... be kind enough either to provide me some kind of reference e.g. if a translation from language X to language Y is N what kind of formula or ... | | Messpunkt | ... Polish, Norvegian, Russian, Slovak, Slovene, Spanish, Turkish, English?
Messpunkt =?
Thank you very much ... Hello,
Could you ...
Could you please help me with the translation of one word, from German into Czech, Chinese, Dutch, Finnish, French, Polish, Norvegian, Russian, Slovak, Slovene, Spanish, ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji [FJ] Finnish [FI] Flemish [Fl] French [FR] Frisian [FY] Galician [GL] Georgian ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Freelancer Search | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | Statistics | ... Language Combination Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
