| Directory |
|---|
|
|---|
| ... english ... dutch ... translation ... of PowerPoint presentation on this Code of Conduct and translation English to Flemish of Insert for Code of Conduct books o business ... a freelance translator and translate exclusively from English and German to my native languages Dutch and Flemish. I specialise ... in all of its aspects.
Also available for Dutch to Flemish translations or adaptations.
Invitation to link:
<a ... | | ... english ... dutch ... translation ... and Traditional Chinese, Hong Kong and Taiwan Chinese) 1. EN (English) 2. ES (Spanish) 3. FR (French) 4. IT (Italian) 5. PT ... also and sometimes translate following languages: DE (German) NL (Dutch) SW(Swedish) RO (Romanian) EO (Esperanto) I can reply to you in ... at deep night my time without any assistance from others. Service: Translation: EN, ES, FR, IT, PT, CN... Interpreting: CN, EN, FR and ES ... | | ... english ... dutch ... translation ... Tel. 0031- 114720174 Mobile 0031-611322777 Email [email removed] Nationality Dutch Mother Tongue Dutch Source Languages Dutch, English, Portuguese Target Languages Dutch, English, Portuguese Education ... Sch ... Curriculum Vitae Name Elise Wauters Company name Wauters Translations Company website www.wauterstranslations.com Date & ... texts, PR (eg. press releases) , website translation, travel & tourism, culinary te ... Business-related texts, ... | | ... english ... dutch ... translation ... Onderwijs. July 1995: Language high-school diploma. First language: English, Second Language: German, Third Language: French. MAIN ... top mark (110/110). First language: French, second language: Dutch. Thesis: translation from French into Italian of a PhD thesis in ... | | ... english ... dutch ... translation ... PATRASCU, MD English > Romanian Romanian > English expertise n Medicine n ... (device technical manual and medical imagistics literature), for a Dutch producer. n Coronary catheterisation facilities specifications and ... of Labour, Romania n 10 years of English/Romanian medical translation experience n Available software: TRADOS, Wordfast, MS Office ... | | ... english ... dutch ... translation ... W Adult - W Software / Hardware Manuals - E - W Rates : Source: English Target: Dutch Translation - Proofreading EURO / USD - EURO ... | | ... english ... dutch ... translation ... Netherlands Translator of commercial, legal, and technical texts from English into Dutch and vice versa. 2004 George Weigel, Europa’s ... Various translations, including legal texts. Protext Translations, Netherlands ... philosophy, politics, current affairs, technical and legal translations. ... History, philosophy, politics, current affairs, ... | | ... english ... dutch ... translation ... professional, precise” Languages : German>English French>English Dutch>English Services : ... French>English Dutch>English Services : Translation; Editing; Proofreading; Subtitling; Voice-over; Website ... | | ... english ... dutch ... translation ... of my work from English to Dutch: http://www.translex.co.uk/sample.pdf ... 1989-1993: Head translator/revisor/TEFL, Linguanet Translation Agency, Netherlands 1989-1994: TEFL (Technical Report ... English, scientific and technical texts, IT, website and software ... Dutch, English, scientific and technical texts, IT, website and software ... professional software for text processing, translation work and DTP (MS Office, most Adobe prod ... Most professional ... | | ... english ... dutch ... translation ... of languages write read speak Dutch excellent excellent excellent English good excellent good German reasonable good good Working on the ... located in Holland . 2007 Have been doing different kind of translations ( a total of 100) Started of with all kind of technical ... | | ... english ... dutch ... translation ... a daughter of 14 and a son of 10. Education: HBS-a (Secondary school) English (MO-a, a teacher's training) Interpreter/Translator of ... VITAE: Piet de Jong Sierbloem 10 NL-3068 AP Rotterdam Tel. +31 10 2096021 Fax +31 10 2869951 Nationality: Dutch Born: in Rotterdam on September 9, 1951 Married with a daughter of ... Epson Stylus Photo 830 Fax: CCITT G2/G3 Software: Trados Translation software,V 7.0 Scansoft Naturally Speaking V 8 Office ... | | ... english ... dutch ... translation ... H. Apsel LL.B. LL.M. Member of the Irish Translators’ & Interpreters’ Association (ITIA) Law, Real Estate & More English — German — English Translation Services Key Points to Note: *** ... during Ireland's Presidency of the European Union, to the Dutch Government website [www.eu2004.nl] during the Netherlands' ... | | ... english ... dutch ... translation ... [email removed] or [email removed] OVERVIEW · NATIVE LANGUAGE: Dutch (Belgian citizen) · SECOND LANGUAGE: English ( fluent) · OTHER: Spanish (fluent), French (fluent), ... Construction Engineering, Non-fiction. · FULL-TIME TRANSLATION: Mondays to Fridays, Standard Time +0700 UTC, willingness to ... technical translations into English: automotive, construction, mechanical and structural engineering, ... | | ... english ... dutch ... translation ... translations and the fun I have in translating and working with the English language I decided to dedicate myself completely to translating ... language to my mothertongue only. Technical Translations English to Dutch I'm specialized in technology, not surprisingly if you look at my ... and technical English to Dutch ... General and technical English to Dutch ... General ... | | ... english ... dutch ... translation ... urgent jobs +66-86-9999-088 (mobile) +1-786-207-5172 (e-fax) [email removed] , [email removed] LANGUAGES Native in British English, equally strong in US English. Mastery of German, French, Spanish, ... US English. Mastery of German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Catalan. 5500 words/day, 38500 words/wk. (If pu ... · NOTE : I do not do interpreting or on-site translation. · Key strengths : Fast worker, very long ... | | ... english ... dutch ... translation ... S.J. Pot, PreBabel (4th of January 1949) Translator English, German, French to Dutch and Dutch, German to English. All native ... [email removed] Experience NATIVE DUTCH speaker with 7 + YEARS of TRANSLATION and VOICE-OVER experience and 30 YEARS’ multilingual ... | | ... english ... dutch ... translation ... May 3 1973 Sex: male Language Pairs: Native Language: Dutch Fluent in English Read: German, Japanese Work Experience: Freelance Translator 2006 ... freelance translator. Since that early 2006 I have worked for various translation agencies. Below is a list of translation agency with whom I ... | | ... english ... dutch ... translation ... documentation, I was able to broaden my operating scope to include translation of such documentation.  In 2007, I also ventured ... desktop, Dutch, electricity, electronics, Engels, English, Ethernet, hardware, Information Technology, IT, Microsoft ... software, systems, technical, technische, tegniese, translate, translation, translations, translator, vertalen, vertaling, vertalingen, ... | | ... english ... dutch ... translation ... Globalize to Localize I am the CEO of DG Global with more than 7 years of experience as a professional English-Hebrew translator, reviewer, proofreader and project manager. We ... and languages such as English, Hebrew, Arabic, Russian, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Danish, Norwegian, ... proofreader and project manager. We offer high quality and affordable translations in several fields, including bu ... e target audience. ... | | ... english ... dutch ... translation ... Apopka, FL 32703 • 00-1 (407) 463-1849 Source Languages: English, Spanish, Portuguese, German*, (Dutch, French). Target Languages: ... Spanish.* Experience Summary • Experienced in technical translation and project managing of feature art ... Álex R. ... the early nineties I have specialized in translations mainly from/into English and Spanish in the fields of automotive, machinery & tools, IT ... | | ... english ... dutch ... translation ... and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... | | ... english ... dutch ... translation ... Utrecht University , The Netherlands · Translation course Dutch-English-Dutch, LOI, The Netherlands · Licensed and sworn translator ... and sworn translator by the Hague Court Hebrew-Dutch-Hebrew ... licensed and sworn translator by the Hague Court ... | | ... english ... dutch ... translation ... Sir or Madam, I am an experienced translator of English and French into Dutch/Flemish. Depending on the nature and ... and subject of the text I also conduct Dutch/Flemish-English translations. I have experi ... Dear Sir or Madam, I am an experienced ... | | ... english ... dutch ... translation ... Malay Nepali Sinhalese V ietnamese European : Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Norwegian Portuguese Russian Spanish ... Besides our in house staff we do engage other profess ... Hylingo Translations is positioning itself to be a prime translation service ... Korean, Malay; Nepali; Sinhalese, Vietnamese, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, ... Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish ... translation, proofreading, editing, localization, guaranteed, mother ... | | ... english ... dutch ... translation ... and proofreading in English and Dutch as a native speaker from Belgium, between English and ... Translation and proofreading in English and Dutch as a native speaker from ... | | ... english ... dutch ... translation ... Master's degree (DEA) - Russian language & litterature Experience : ENGLISH>FRENCH Bank procedures, Financial reports, Legal document, ... documents, Technical guides , C ontracts, Press releases... DUTCH>FRENCH Technical conditions ( recycling industry ), General ... documents... RUSSIAN>FRENCH O fficial documents (non certified translation/apostil), Insurance, Medical texts, ... | | ... english ... dutch ... translation ... translation office Function Translator Tasks Translation of Italian, English, French and Dutch texts. Period 1990 – 1996 Employer Nirosoft ... | | ... english ... dutch ... translation ... and video transcription. WORKING LANGUAGES Source languages: English (US), Italian, Spanish (EU), Dutch Target languages: Italian, ... ewoontner Home page: ewoontner.TranslatorsCafe.com SERVICES OFFERED * Translation of resource files and help files * Functional and cosmetic ... in:
o Technical translations (manuals, machinery, tools, electronics)
o Software (loc ... | | ... english ... dutch ... translation ... and proofreading services in the following language pairs: English <> Arabic English <> German English ... English > Spanish English > Finnish English > Dutch German > Arabi ... lowing language pairs: English ... UI text, Movies (subtitling), ...etc. We offer both Transcription and translation services, which involves our professional translators ... Translation, localization, Interpretation, translate, localize, interpret, ... | | ... english ... dutch ... translation ... B.V. - Specialists in translations from Dutch to English Trowlock B.V. is headed up by Andrew Howitt together with Marion ... | |
|---|
Results of Search for [English to Dutch translation] in the Agency Name or Description |
|---|
| ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | ... Translation Services ... Troikaa Translation Services ... Troikaa ... Spanish, Hebrew, Portuguese, Romanian, Catalan, Greek, Turkish, Dutch, and Asian languages eg : Indonesian, Malayasian, Vietanamese, ... Translation services, is a medium sized outfit that was established in ... from german,spanish,dutch,urdu,french,japanese,hindi,arabich,dutch,chinese,bengali to English and from english to ... to croatian,bulgarian,swedish,hungarian,Gujarati,punjabi,sanskrit,translation work,certificate,manual,agency booklet, ... Translate from ... | | ... Translation and Trading Co. Ltd ... Berker Translation and Trading Co. Ltd ... services in many languages, including, but not limited with English, German, Russian, Italian, French, Spanish, Portuguese, Azeri, ... German, Russian, Italian, French, Spanish, Portuguese, Azeri, Dutch, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Serbian, Albanian, Arabian, ... organised in 1979 in Ankara, Berker Translation and Trading Co. Ltd is one of the oldest and most reputable ... | | ... for language pairs mainly between any two of the following: Chinese, English, Spanish, Portuguese, Polish, Italian, Russian, Dutch and Arabic. ... Trans, Inc. is a quality language service provider since 1992. We offer language services, such as: translation, proof-reading, software and web site localization, etc., for ... | | ... Translation Services ... DokuTrans Translation Services ... DokuTrans ... is our commitment.
We specialize in translation from and into English, German, French, Dutch, Spanish, Portuguese (other languages on ... | | ... is a translation agency specialising in northern European languages (English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch and Flemish) ... | | ... a modern, high quality translation agency, providing services including translations, proofre ... freelance-employment
- languages: Norwegian, Danish, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Icelandic, Swedish
- you have ... translate into one or more of the languages above
- newcomers with translation-related degree are welcome - but a test translation will be ... | | ... Translate offers translation and interpreting services and is working in the major world languages in different combinations: English, Spanish, Italian, German, Dutch, Russian, French, Czech, Polish, ... | | ... transcription and editing in above 30 languages. Such as: English, French, Hebrew, Romanian, Arabic, Russian, Georgian, Spanish, ... French, Hebrew, Romanian, Arabic, Russian, Georgian, Spanish, German, Dutch, Ukrainian and more.
Key company personnel all have considerable ... is a young dynamic company specializing in auxiliary office services.
The company has wide-ranging experience in translation, transcription and editing in above 30 languages. Such as: ... | | ... Vertalingen (FRENDU Translations) is a young and motivated translation agency that specialises in translations between Dutch, French, English, German and Esperanto. Knowledge of HTML, XHTML, PHP, CSS and ... | | ... Translation & Production House ... Ichi Translation & Production ... and the languages that we mostly deal with are as follows:
English
Chinese (for China, Hong Kong and Taiwan)
Japanese
Korean ... etc.)
European languages (French, German, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, etc.)
All translation is provided by professional ... our DTP department provides production and technical support after translation or writing, the services include:
Document layout design ... | | ... major European languages. We work in following language pairs:
English to Russian, German to Russian, French to Russian, Spanish to ... Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Italian to Russian, Dutch to Russian, Czech to Ru ... ollowing language pairs:
English to ... TRANSLATOR</b> Translation Agency offers high-quality <font face=”black”>translation... | | ... Dutch Translations Services ... Dutch Translations Services ... Dutch ... professionally and confidentially. As a client, you can rely on Dutch Translations Services to meticulously manage the workflow of your ... we specialize in English to Dutch professional translation and proofreading services, we ... | | ... translators are specialized in the translation of Dutch, English, French and German documents into all Central and Eastern European ... :
Translation, proofreadig, QM-ing
• All kinds of business documents
• ... | | ... Localization and Publishing services in Russian, Hebrew, Hungarian, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, among others. ... documentation, with special emphasis on Russian, Spanish and Dutch translations.
Our goal is to deliver high quality work. To ... documentation, with special emphasis on Russian, Spanish and Chinese translations.
Technology, Finance, Engineering, Web Sites, Management, ... | | ... Localization of Business Software for Germany from English or Dutch
* Translation of any type of technical, business or ... | | ... Translations Inc. ... Roland Translations Inc. ... Roland Translations ... translation schools. On-site language capabilities: French, English, German, Dutch.
Large complement of outside consultants for ... job opportunities available on an ad hoc basis, depending on our workload.
Applicants for the English to French combination are requested to send translation sample(s) ... | | ... Translation Agency.eu ... Russian Translation Agency.eu ... Russian ... Translation Agency is specialised in technical, legal and commercial translations from and to Russian, Dutch and English.
Russian Translation Agency is a reliable, efficient and flexible ... | | ... Services offers a translation service between English and the foreign language. Any type of document can be undertaken. ... between English and French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Romanian, Russian, Ukrainian and Polish.
Our pricing is very ... | | ... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... Include <>:
Bulgarian - Czech - Danish - Dutch - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - ... to Mercury
We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau!
We Offer You:
An Excellent Service, On Time ... | | ... a Spanish translation company translating and interpreting from any language into Spanish, specially from English, French, Italian, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, ... | | ... IT, patent translation from European, Asian, and Indic languages into English. The primary focus of the company is to offer top-quality ... tools in India. We translate several million words/year from Dutch/German/French into English for large IT and engineering ... technical translation, IT, legal,business, medical, chemistry, engineering, ... | | ... Translation Services ... J.E.N. Translation Services ... J.E.N. Translation... Translation Services offers:
- professional written translations from and to Japanese, Dutch and English (other lanquages on request)
- sworn translations of official ... | | ... International Translation ... PeMad International Translation ... PeMad International ... of translation project.
Specialize in Indonesian (bahasa Indonesia), English, Malay, Tagalog, Dutch and Tetum (Tetun).
... ver the world ... | | ... Works ... SdS Translation Works ... SdS Translation ... Works is a modern international translation office that provides translation from Dutch, English and German into English and German.
We are specialized in ... | | ... Stranslations.com ... a professional translation service specialised in accurate professional business ... to guarantee high-quality translations for our clients all of our translators must complete ... In ... Marketing Translation in all the major Western European Languages: English, French, Spanish, German, Dutch, Swedish, Italian and Portuguese. ... | | ... Translations ... Herodotus Translations ... Herodotus Translations... but you can always send us an e-mail in another European language (English, German, French, Dutch)
... e-mail for more information.
Our ... language (English, German, French, Dutch)
... We are a Russian translation agency and offer a good and professional translation from 14 ... including technical translations. ... All, including technical translations. ... All, ... | | ... and Swedish - along with the major European languages - Dutch, English, French, German, Italian and Spanish.
Please do not hesitate ... competitive prices and a professional, personal service.
Our translation services include translation, proofreading and editing within ... | | ... Commercial, Legal and other general documents, mainly from Dutch to English. MLS Translate prides itself on its fast and reliable service and ... in the translation of Scientific, Patent and Technical translations. However, we ... as well as Technical, Commercial, Juridical and Patent translations and have many years of experience – not only in a translation... | | ... POINT TRANSLATIONS ... TO THE POINT TRANSLATIONS ... TO THE POINT TRANSLATIONS... across the globe.
Quality translations from any language into English, German, French, Dutch, Spanish and Italian
... omer ... |
 | Jobs |
|---|
Results of Search for [English to Dutch translation] in the Job Name or Description |
|---|
| ... English to Dutch Translations for Online Travel Guide ... English to Dutch ... need one translator to complete all three guides.
Language Pair
•English to Dutch
Requirements
•Excellent level of English
•Microsoft ... writing
•You can u ... We are looking for one translator for a translation project! Our travel website features over 350 cities around ... | | ... text (Bluetooth system) several translators from either Hungarian or English into ... system) several translators from either Hungarian or English into Dutch/Danish/Turkish/Swedish/Portugese.
If you ... to [email removed] .
Kind regards,
EnviroClean Hungary Ltd. - Translation ... | | ... or English to German translations ... Dutch or English to German translations ... translate news stories about our activity from Dutch (preferred) or English to German (German native).
Specifications:
- We send texts to ... email in Dutch or English (whatever you prefer)
- Please send the translation back within 24 hours (we don't mind if you can do it sooner ... | | ... English to Dutch Machinery and Mechanical Engineering translators with ... is looking for additional English to Dutch translators to handle Machinery and Mechanical ... is looking for additional English to Dutch translators to handle Machinery and Mechanical Engineering related translation projects for a well known Client as we are experiencing ... | | ... Eng->Dutch 30K words ... IT translation Eng->Dutch 30K words ... IT ... Agency required.
IT transation (user guide) from English into Dutch, 50K words. Supposed start - September, 15, supposed ... Translation Agency required.
IT transation (user guide) from English ... | | ... Translation of news stories ... Translation of news stories ... Translation... are looking for a translator who wants to help our non-profit organisation to translate news stories about our activity from Dutch to English (English native). We are now doing Dutch-English translations ... | | ... are looking for a translator who wants to help our non-profit organisation to translate news stories about our activity from Dutch or English into Italian (Italian native).
Specifications:
- We send texts ... (preferably in Dutch, but English is OK too).
- Please send the translation back within 48 hours (we don't mind if you can do it sooner. ... | | ... English into Dutch translation ... English into Dutch translation ... English into Dutch translation work. Please submit rate and work ... | | ... translation ... Dutch/English translation ... have 6000 Dutch words to be translated into English
field: environment & transportation
deadline : Tuesday, ... | | ... translation ... Dutch/English translation ... have 6000 Dutch words to be translated into English
field: environment ... Hello!
we have 6000 Dutch words to be ... | | ... English to Dutch Machinery and Mechanical Engineering translators with ... is looking for additional English to Dutch translators to handle Machinery and Mechanical ... is looking for additional English to Dutch translators to handle Machinery and Mechanical Engineering related translation projects for a well known Client as we are experiencing ... | | ... looking for a Dutch translator. The translation is from dutch into english, the field is agricolture, technology, farming machinery. The text ... | | ... > English Medical linguists with Wordfast ... Dutch > English Medical ... Translations is seeking Dutch into English Medical linguists with Wordfast software.
Qualifications:
- ... | | ... a native Dutch speaker with some knowledge of Internet terminology (translation of sites etc.) for occasional jobs (English-Dutch or Russian-Dutch). The current project is about 2,000 words ... | | ... English to Dutch Advertising/Marketing Translation Projects ... currently looking for English to Dutch Translators with extensive experience of translating ... of PCs. The projects for this Client predominantly involve the translation of product brochures, so a good marketing style is essential. ... | | ... English to Dutch Advertising/Marketing Translation projects ... currently looking for English to Danish Translators with extensive experience of translating ... of PCs. The projects for this Client predominantly involve the translation of product brochures, so a good marketing style is essential. ... | | ... HIGHLY EXPERIENCED ENGLISH/GERMAN TO BELGIAN DUTCH TECHNICAL ... sectors.
We are looking to increase our pool of experienced English/German to Belgian Dutch freelance translators specialised ... – the profile we seek is as follows:
• Formally qualified in translation
• Proven track-record of technical translations in one or ... | | ... to English website text ... Dutch to English website text ... Dutch to English... to place the translation of a Dutch Management software website into English.
Dealine 2-3 weeks.
Immediacy: This is an immediate ... | | ... translation ... Patent translation ... Patent translation... Ukrainian
- Latvian
Target languages:
- Dutch
- French
- English
If you are translator in one or more of these languages, if ... in one or more of these languages, if you have experience in patent translation (chemical, mechanical, tenchical), an ... onian
- ... | | ... Translation for Western European Languages ... Medical Translation for ... looking to expand our freelancer database for the following language groups (native speakers and no agencies please):
English - German
English - Spanish
English - Italian
English - ... - Spanish
English - Italian
English - French
English - Dutch
English - Portuguese
English - Danish
English - Swedish
... We ... - Danish
English - Swedish
Experience in medical translation / reviews is required, as well as software locali ... | | ... Dutch Translator ... Native Dutch Translator ... Native Dutch ... of files from Dutch to English & vice versa.Require translators whose are native of that ... Translation of files from Dutch to English & vice versa.Require ... | | ... patent translation NLD-ENG ... Urgent patent translation NLD-ENG ... Urgent ... have an urgent patent translation, Dutch into English.
2-4 pages.
Subject: pick and place machine met roterende ... | | ... sales contract ( +/- 4000 words) translated from Dutch into English needs proofreading/revising. This task requires someone with ... experience with this type of contract. My primary concern is that the TRANSLATION is correct! File will be delivered by the end of today, in ... | | ... to English ... Dutch to English ... Dutch to English... Designing Studio from Mumbai (India) Required ONE LAKH WORDS Translation of a Dutch to English. Interested Skilled Full time translators can apply for this job ... | | ... - - > English Certificate Translation ... Dutch - - > English Certificate ... a Dutch to English translation of a small certificate.
Payment of US$10.00 via ... | | ... English to Dutch Financial/Marketing/Business translators with ... currently looking for additional English to Dutch translators to handle Finance, Marketing and Business ... currently looking for additional English to Dutch translators to handle Finance, Marketing and Business related translation projects for various Clients as we are experiencing a signif ... | | ... Translators,
We are looking for qualified and experienced English > Dutch linguists with availability for a 12,500-word ... Translators,
We are looking for qualified and experienced English > Dutch linguists with availability for a 12,500-word translation project. The final deadline is scheduled for Friday 21st ... | | ... and editor needed to translate vehicle registration document from Dutch into English (US). Approximate word count: about 300 words with some ... with some repetitions. We can pay via PayPal or company check. This translation will have to be d ... Hello,
Translator and editor needed ... | | ...
Dutch>French (France or Belgium)
Irish>English ... is looking for candidates for a potential long-term translation engagement on a high-profile account.
Language ... | | ... Translation consultant in Brussels (Flemish & French) ... Translation ... skills: thorough knowledge of Flemish & French languages, one of those being the mother tongue. Knowledge of English is a plus point.
• Contract duration: 3 to 6 months ... an average of 1 A4 page per hour into the mother tongue (French or Dutch) and to review accurately texts in both languages.
An ...
An experience of 2-3 years as a translator on a project or in a translation agency as wel ... • Language skills: thorough knowledge of ... |
| Discussion Forums |
|---|
Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages
|
|---|
| ... keeping an eye on this thread every once in a while. Good to see it still lives . As a translator English to Dutch I would like to chip in here, because t ... ood to see it ... discuss ... e into Flemish (or vice versa). I wouldn't like to get translation orders specifically for the Flemish ... | Dutch
Aug. 27, 2009 | | ... language is Scots you cannot translate it into English. Otherwise you would have to indicate that the ... If something ... into Flemish, it should be translated into Flemish not into Dutch, exactly the same way as, if something is supposed ... English. ... supposed ... English. Otherwise you would have to indicate that the translation was done into Dutch, although the target ... | Dutch
Aug. 27, 2009 | | ... thought we translated parrots or something) "English to Spanish and Spanish to English" (Englis ... what? ... what? Might there be documents involved?) "Wanted Dutch translators for long-term project" (The proj ... from ... proj ... from these titles? (My comments after) "Document Translation" (Gee, thanks for being so specific. ... | Translators and Agencies
Aug. 25, 2009 | | ... someone in the US? I can think of at least 2 good English-native translators of Dutch on TC residing in t ... think of at ... like this http://www.translatorscafe.com/cafe/translation-job61412.htm ($0.02 - 26 bidders who will ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 6, 2009 | | ... she made is not respecting the word order in English: manner, place time. Also using the past partic ... re also some ... partic ... re also some comical mistranslations. As you may know, Dutch uses a lot of idiomatic expressions, which, if yo ... Jacek, I did ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 6, 2009 | | ... The ATA offers certification, both in and out of English, but without any requirement regarding directio ... er being ... directio ... er being certified translating into Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Jap ... That is a ... Jap ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009 | | ... are in demand in terms of translation to English, as you'll notice if you keep track of entry po ... guage culture ... entry po ... guage culture is also very important. I think an MA in Dutch, studied in Germany, is an excellent way to gain ... are in a good ... | Recent Graduates: Ask Experts
Apr. 27, 2009 | | ... French 2. French Canadian 3. German 4. Spanish 5. English 6. Italian 7. Japanese 8. Dutch 9. Swedish 10. ... German 4. ... e complicated, with greater use of video and graphics, translation services are becoming increasingly ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 17, 2009 | | ... is, I believe, perfectly respectable for a Dutch-English translator in the Netherlands. Do Dutch agencie ... te via them ... Do Dutch a ... the negative feedback I read on these forums regarding translation agencies. Up till now, the ones I work ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Feb. 19, 2009 | | ... business. Don't know about Chinese to Dutch, I do English to Dutch only and it's slow. Regards, Tammo ... the translation ... | Working as a Freelancer
Feb. 10, 2009 | | ... I spoke of English as "a world language" (and thank you, ... when ... I spoke of English as "a world language" (and thank you, ... when I brought this up, I mentioned two reasons for my Dutch publisher to require a good, approved English tra ... my Dutch ... tra ... my Dutch publisher to require a good, approved English translation (approved, that is, by the author). The ... | On Translation
Feb. 9, 2009 | | ... lot of work for a Dutch publisher. He requires an English translation of Dutch books which he can then se ... s on February ... | On Translation
Feb. 8, 2009 | | ... lot of work for a Dutch publisher. He requires an English translation of Dutch books which he can then se ... ing, it is ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Feb. 4, 2009 | | ... pump was in a few languages including English and Dutch, and that it was done fairly properly ... ying pump was ... For a comp ... e several reasons thinkable for the demand of low cost translations and not all of them are insulting ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Nov. 22, 2008 | | ... it is easier to find translators who work from English than from Dutch). On the occasions when my tran ... er to find ... who work from English than from Dutch). On the occasions when my translation is actuall ... Hi Patrick, In my experience, most publishers ... | Working as a Freelancer
Nov. 13, 2008 | | ... on something important here: words appear in English which then have to be assimilated into other la ... Yes, ... other la ... Yes, dominique, you're right - although it was actually Dutch (Belgian - so that explains the French influence). ... word: ... word: sustainable. Now somebody decided that the Dutch translation should be "duurzaam" - but ... | Announcements
Nov. 10, 2008 | | ... your plans, your private life (if you have a non-English-speaking partner, for instance,...). I can say ... o choose a ... I can say ... o choose a small language from a rich country, such as Dutch or the Scandinavian languages.) As for "appl ... here, I ... here, I think you should consider the IoL's Diploma in Translation. This is something you get by enrolling ... | Recent Graduates: Ask Experts
Oct. 2, 2008 | | ... it slow and simple” (August 26), on simplified English; building as it does on his previous article “T ... ndorsed by its ... article “T ... ndorsed by its legislature). A similar fate befell the Dutch, when opponents of the government’s 1996 Green Bo ... To follow up: ... Green Bo ... To follow up: Often it is the 'simple' words that cause translation difficulties Sir, I read with interest ... | English
Sep. 4, 2008 | | ... available for download free of charge as a pdf in English, French, German, Dutch and Czech. http://www.it ... ad ... Translation -- getting it right. A guide to buying ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Sep. 1, 2008 | | ... the impact Brussels or the Dutch have on written English), and if foreign twists or simply poor native t ... language (see, ... twists o ... English), and if foreign twists or simply poor native translations were to be frozen forever in TMs and ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 23, 2008 | | ... fluent in both Hebrew and Dutch, in addition to English, and recently unemployed, I thought maybe I cou ... the ... fluent in both Hebrew and Dutch, in addition to English, and recently unemployed, I thought maybe I cou ... the translation world. Being fluent in both Hebrew and Dutch, in addition to ... | Working as a Freelancer
Aug. 7, 2008 | | ... Dutch entitled Gekruid into Afrikaans and English. I am very aware of the differences between Fle ... recently ... I am ... n the Netherlands. Interestingly I ran into a bit of a translation problem with the word ... | Dutch
July 21, 2008 | | ... have a Dutch document, and give to my Dutch > English translator (generally Dutch native) I hear noth ... as I am from ... docum ... erally Dutch native) I hear nothing except they do the translation; but when I give a Dutch document of ... | Dutch
July 19, 2008 | | ... a Dutch person translate a text from Flemish - English? 2) What is your point of view on Afrikaans or ... I agree upon ... fact Dutch and Flemish are similar, but not the same. There for, no translation agency or person should hire a "dutch" ... | Dutch
June 17, 2008 | | ... I never translate from EN to NL as English is my mother tongue so doing the test seems a b ... n from my ... seems a b ... n from my mother tongue (Eng) into my second language (Dutch) to test my 'comprehension'. I never translate fr ... an agency on ... fr ... an agency on TC. They have asked me to do a short test translation which is, obviously, quite routine. They ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 27, 2008 | | ... Dutch for about 98% of the time, only talking English when I phone English friends or relatives. But ... now regret is ... and talki ... nto Dutch. Recently, I have followed a course in legal translation. I was astonished that people were ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 16, 2008 | | ... of the website - I don't see how to switch to English - is poor to say the least and the fees are qui ... n Europe, ... are qui ... n Europe, their transaction procedures are clumsy, the Dutch translation of the website - I don't see how to s ... pe, their ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Apr. 28, 2008 | | ... asked to submit their questions in advance in English. The task, however, was left to the only non-En ... last year. ... non-En ... last year. Invited to The Netherlands to interview the Dutch foreign minister, they were asked to submit their ... Snippets from ... : Translation technology: Language subtleties make full ... | Machine Translation
Apr. 14, 2008 | | ... because the German word for German looks like the English word for Dutch, and he could not be dissuaded. ... e expert. I ... the ... e subject matter and/or genre to create a professional translation, or you don't. Specializations themselves ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Apr. 8, 2008 | | ... high quality but at affordable rates as follows: English<>Chinese 0.04-0.06USD per word French< ... per word Spanish<>Chinese 0.06-0.08USD per word Dutch<>Chinese 0.07-0.09USD per word Portugese< ... per word Portugese< ... Dear Sirs/Madams, We are a translation agency in Beijing, China by the name of ... | Translators and Agencies
Nov. 21, 2007 |
Results of Search for Messages Posted by
|
|---|
| ... This post actually supports my side of the argument since they refer to it as Belgian Dutch, which... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Sep. 12, 2009 | | ... Its a bit hard to explain really... Historically the Netherlands and Belgium never went really well... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Sep. 11, 2009 | | ... Yes, nationalism. Because of historical reasons. Its not only Flemish people. Its kinda like how we... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Sep. 11, 2009 | | ... I have never heard of a thing like a Belgian dictionary, since people use either a French or a... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Sep. 11, 2009 | | ... The official languages in Belgium are Dutch, French, and German. So technically if I were to... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Aug. 28, 2009 | | ... I'm sorry but I still think you are talking about your personal opinion, not 'fact'. People from... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Aug. 27, 2009 | | ... Wouldn't you agree that the same applies to a dialect like Twents? Someone from Amsterdam for... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Aug. 27, 2009 | | ... Opinions aside, I think its safe to say that there is no "pure" form of Dutch. There are... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Aug. 26, 2009 | | ... you can do it once a week... but sometimes starting something new especially in the digital world... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | ... i love twitter.. add me :) user: zamenhoft hope to see you there Zamenhof Translations... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | ... Even in the cleanest industrialized countries a minimum of 1% of the population dies every year... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Hey.. zamenhof translation is a professional translation company. if you could contact us with the... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Well it can be different anyway. Norwegian has its different ways of speaking just as Dutch has... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Nov. 19, 2008 | | ... Apart from the fact that most German people don't speak anything else then German in and outside... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Nov. 18, 2008 | | ... I think you are obviously not very familiar with the Dutch language to be able to make such wide... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Nov. 16, 2008 | | ... Just for the record, let me say by the way that by no means I have any intention to offend people... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Oct. 27, 2008 | | ... I don't think the situation I discribed is extreme, but just the way it is most of the time. I have... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Oct. 26, 2008 | | ... I never said that German people can't learn Dutch, and note that everything I said is not biased in... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Oct. 26, 2008 | | ... You clearly don't understand what I'm trying to say. Dutch is as close related to German as it is... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 23, 2008 | | ... Another example then. This is written old Dutch: Irlôsin sol an frithe sêla mîna fan thên thia... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 23, 2008 | | ... That kind of confirms what I was saying... Anyway, I didn't write anywhere that Dutch dirrived from... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 22, 2008 | | ... Ofcourse, they all have a lot in common because they share the same root: German. But it was just a... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 22, 2008 | | ... As much as I want to believe you, I think you are wrong. Germans use a different kind of spelling,... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 22, 2008 | | ... Its funny, because I never really felt that Dutch has that much in common with German. I lived on... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 22, 2008 | | ... Theoretically speaking, it should have its own dictionary. Frisian also has its own dictionary, and... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 19, 2008 | | ... Well, every dialect would be a stand-alone language if it were for the people who speak it, but... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 19, 2008 | | ... Hmm, I know quite a lot of Flemish people, but I don't know a single one who claimed that Flemish... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 19, 2008 | | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 |
| TCTerms Questions |
|---|
Results of Search for [English to Dutch translation] in Questions |
|---|
| ... a German-English translation - the agency thought it would be a simple edit job but ... I must admit, my knowledge of German is not that great (I always do Dutch English). The translator has chosen "Plumbers Helper" for ... | | ... looking for the English translation of 'afpunten' (which is Dutch). It concerns a text on ... | | ... translating a water sports recreation and travel web site from Dutch to English. Sailing boats in Flanders (Dutch speaking part of Belgium) ... order to sail in Belgium waters. does anyone know the proper English translation for this word or simply for the word ... | | ... in Dutch reads as follows: 'De tussenwanden hebben 2 regeldoppen.'
Can anyone suggest a suitable English translation for 'regeldoppen'? ... The sentence in Dutch reads as ... | | ... translating a vehicle leasing brochure from Dutch to English. I am looking for an English translation of 'renta norm'. Can ... | | ... looking for an English translation of the Dutch word 'oliestraat' in the following ... | | ... what it means in English (an order to cease destruction of documents and to preserve them) ... what it means in English (an order to cease destruction of documents and to preserve them) but I can't seem to find a good Dutch translation ... I know what it means in English (an order to cease ... | | ... looking for the best English translation for the Dutch words 'openmondzakken' and ... | | ... word in Dutch is used to denote someone who does certain 'practical' jobs for money, but I'm not sure what the best English translation is. Can anyone give me soem suggestions? ... This word ... | | ... looking for an English translation of the Dutch expression 'vrijmaken van opblikking'. It ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| ... van het opgenomen voeder en meteen voor minder uitstoot."
ENGLISH:
"Digestibility enhancers: substances which, when fed to ... are some explanations I found:
DUTCH:
Voederbespaarders:
"zorgen voor een betere benutting van het ... seems more precise, but when comparing the definitions I think your translation is acceptable.
It's not much, but I hope this ... | | ... contract, which makes us think it is a literal translation from the English word 'forfeit'. Just a very badly bastardised expression we ... a silly word. We have looked up forfait in Dutch - it means ' without the right of compensation' i.e. you will not ... | | ... to the forum.
Also, you probably shouldn't claim that you speak English at native level as your account suggests. Yes, your English is ... a new language for which there is more demand and less supply. Dutch or German might be a good starting point for you. I'm assuming that ... of all - as someone else wisely noted - this section is for terminology and not questions regarding the translation profession. For questions like this I would recommend posting ... | | ... on the type of text, you could choose to leave it in Dutch with the English equivalent between brackets.
Good luck!
Kind ... Heather,
"Burgerservicenummer" is the new term. It has replaced "sofinummer". So my guess is the translation should be "national identification number". Depending ... | | ... Dutch-English legal dictionary will tell you, this is the standard translation. ... |
| Site Pages |
|---|
| ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | ... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | ... Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese ... Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese Czech Dutch Albanian Scandinavian Fields to search: Subject Body Keywords: ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ... | | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | ... a freelance translator (ATA Accredited, Dutch & French into English). She offers a lot of good, solid advice for those just starting ... for Translators by Chantal Wilford (Linguabase Translations) Chantal Wilford is a freelance translator (ATA Accredited, ... | | ... Language Combination Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 ... English>Arabic 335 German>Spanish 314 English>Dutch 313 English>Chinese 312 Chinese>English 289 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
