| Directory |
|---|
|
|---|
| ... english ... danish ... translation ... Nilsson (Mother tongue: Swedish) Education I have been studying English for ten years. University degree in Media and Communication. I am ... Subtitling. Eng-Swe 2hrs Skills and interests - Basic knowledge of Danish and Norweigan - Media - Marketing - Film - IT - Manuals - Internet ... Media and Communication. I am currently studying English grammar and translation at Halmstad University. Tr ... Swe 3.500 wds 1/4 ... | | ... english ... danish ... translation ... experience 2009 University Sessional Teacher University of Aston, United Kingdom Practical Translation Module (English-Spanish, Spanish-English) for MA programmes 2004 - present ... specific subject knowledge: Fluent written and spoken French Basic Danish - Level 2 - Modern Languages Evening Programme, University of ... translations (voice-over)
Website translation/Copywriting ... | | ... english ... danish ... translation ... Nouvelle Paris III France: Languages & Civilizations of the English Speaking Countries (Translation) Tourism & Hospitality ... (subject: politics, education). From English to Arabic, for a Danish Editor: Immigrants literature and bilingual glossary (subject: ... and journalism.
Localisation.
Handling large volume. Managing translation ... | | ... english ... danish ... translation ... from French + English + German-> Danish I've been woking as freelance translator ... Translations from French + English + German-> Danish I've been ... | | ... english ... danish ... translation ... a translator who translates from English, French, Italian, Danish and Norwegian into Swedish. I live in ... lot of different texts and written school books. In 2002 I started my translation agency called BL Translator, where I now work full time. I ... | | ... english ... danish ... translation ... Hanoi University of Foreign Studies). • June 2002 – April 2003: English teacher for the English Centre of Hanoi University (previously, ... • Gilead Sciences Inc., United States www.gilead.com • Royal Danish Embassy in Hanoi, Vietnam www.ambhanoi.um.dk/vi • American ... Good work, always on time Sabry Gameel Hameed ( email ) Founder and Translation manager, Egyptian Translators Team, Egypt ... Highly ... | | ... english ... danish ... translation ... MARTINEZ-AZNAR English to Spanish translation and proofreading services. SPECIALIZATION ... ( mother tongue), English (fluent) , Italian ( intermediate) , Danish (basic ). • Computer skills : Advanced user of Windows ... | | ... english ... danish ... translation ... and scientific translation
- French, English, Norwegian, Swedish and Danish
... - Techincal and scientific ... | | ... english ... danish ... translation ... Globalize to Localize I am the CEO of DG Global with more than 7 years of experience as a professional English-Hebrew translator, reviewer, proofreader and project manager. We ... French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Rumanian, Chinese, Japanese, Farsi, ... proofreader and project manager. We offer high quality and affordable translations in several fields, including bu ... ions in many areas of ... | | ... english ... danish ... translation ... English, Hungarian to Swedish AREAS OF EXPERTISE EU, technical ... Popular Science and Digital fotografi för alla, from English, Danish and Norwegian to Swedish. Subtitling of feature films and TV ... film. Other a ... nce Administration, from Hungarian to Swedish. Translation of articles in the magazines Popular Science and Digital ... | | ... english ... danish ... translation ... international translation agencies. I am offering translation from English, German, Swedish and Danish into Norwegian, as well as Norwegian ... | | ... english ... danish ... translation ... · Languages: Mother tongue is Swedish but also fluent in English, having studied the language for ten years and having travelled ... and translation. I also have a basic knowledge of Norweigan and Danish. EDUCATION · Lund university, Sweden. English: ... | | ... english ... danish ... translation ... time freelance translator. Danish Language. Language proficiency: English, Danish, Tamil Professional Experience: - Recently translated ... - Proofread several technical manuals for ABB. DA>EN - Translation of a software manual for Honeywell. DA>EN - Translation... | | ... english ... danish ... translation ... Andersen Kapustová - Freelance translator http://www.ik-translations.com Working languages: English > Slovak German > Slovak Danish > Slovak ... | | ... english ... danish ... translation ... T ranslation We translate Major European & Eastern Asian Languages into Chinese Source Languages Target Language English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Danish; ... come to us and let's work out a solution together. Visit us at: www.actranslation.com , find your path to the booming far east market. ... China-based quality-centric translation agency, we translate / localize from main European Languages (English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Danish) and ... | | ... english ... danish ... translation ... [email removed] GSM: +371-29444023 EDUCATION BACKGROUND University name: The University of Latvia Length of Study: 6 years Degree: BA in English Philology (specialization – translation) MSc ... (specialization – Public Administration) University name: Danish Tourist Academy Leng ... udy: 6 years Degree: BA in English ... | | ... english ... danish ... translation ... 08/2003 to date: Freelance translator and subtitler for English, French and German , based in London, UK. Specialised in ... Humboldt University Berlin . Several Norwegian and Danish courses. 01/1995 - 09/1997: Language studies in ... London, UK. Specialised in film/TV subtitling, voiceover script translation; copywriting; marketing/web/ technica ... thin ... subtitling, script and voiceover translation, copywriting, PR/marketing texts, litera ... | | ... english ... danish ... translation ... translation agency. Service in English. We're sorry, we don't accept inquiries directly from our page on ... Chinese > Japanese (Simplified and Traditional Chinese) Danish > Japanese Dutch > Japanese English > ... <a ... <a ... | | ... english ... danish ... translation ... 1994 Teacher training, Art 1994-1996 Bilingual Correspondent, English and German 1994-1997 BA, English and German, the University of ... Website: www.ap-translation.dk Nationality & Mother Tongue : Danish EDUCATION : 1978 Commercial degree, The Business School, Haderslev ... | | ... english ... danish ... translation ... Malay Nepali Sinhalese V ietnamese European : Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Norwegian Portuguese Russian Spanish ... Quality: Besides our in house staff we do engage other ... Hylingo Translations is positioning itself to be a prime translation service ... Korean, Malay; Nepali; Sinhalese, Vietnamese, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, ... Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish ... translation, proofreading, editing, localization, guaranteed, mother ... | | ... english ... danish ... translation ... New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Education : BA in English, University of Oslo 1968 Business studies , University of ... Internet connection: Cable Source languages : English, Norwegian or Danish Target languages : English or Norwegian Daily capabilities : 3000 ... : 3000 words/day Rates : Min . €0.8 per word for translation, €0.02 proofr ... etary 1980-1985 Other Experience: ... | | ... english ... danish ... translation ... and Interpreters in Antwerp Language combination : Russian - English - Dutch Graduated in 1980 (title: licentiate, comparable to ... specializing in Scandinavian languages (i.e. Norwegian, Swedish and Danish), as well as English, French and Dutch. In 1996, I started my own ... WordFinder, Gyldendal, L&H Dictionaries, MTX Reference, ... Translation Memory: Déjà Vu Additional information : My mother tongues ... | | ... english ... danish ... translation ... Slovenia with Danish groups. Producer 2000-2004 Produced films (in English). Film School New York. Research assistant, The Danish Ministry ... and Denmark. Multidiscipline; B.Sc., two M.A.’s EXPERIENCE Recent translations IKEA - Scandinavian modern style furniture and accessories ... | | ... english ... danish ... translation ... user-manuals, visas, visiting cards, websites, Language conversion, English translation, Hindi into English translation, Foreign Languages ... Arabic, Belarusian, Burmese, Cantonese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dzongkha, Farsi, Finnish, Flemish, French, German, Greek, ... | | ... english ... danish ... translation ... (The Netherlands) is my mother tongue. I pretend to be fluent in English , proficient in German and French , and I have developed advanced ... I have developed advanced reading skills in Afrikaans , Norwegian , Danish , Swedish , Spanish and Tha ... tongue. I pretend to be fluent in ... I work for appreciate and certify - and embassies legalise - my translations . References are a vailable upon request. Fields of ... | | ... english ... danish ... translation ... J. Klumb DipTrans IOL Translation Experience (a selection): Afsar Agency Agronomica Website, Bu ... Communication, Genealogy, Automotive, Technical, General Translations ... Tourism, Communication, Genealogy, Automotive, Technical, ... | | ... english ... danish ... translation ... and the USA. Source languages in alphabetical order: Danish, English, French, Norwegian, Swedish Target language: Norwegian Some ... experience – translation May 2004 - Present Freelance translator (part-time) working ... | | ... english ... danish ... translation ... and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... | | ... english ... danish ... translation ... Assistant to Director 1991/1981 AEROLINEAS ARGENTINAS Position: English instructor at Company’s Language Center. Commercial aviation ... Amadeus Madrid Danisco Castrol 2003 /2004 DANISCO Argentina Danish multinational - Food industry. Technical translations on food ... | | ... english ... danish ... translation ... is Karolina Suliokiene and I am a full time native Lithuanian speaker and freelance translator/interpreter of English-Lithuanian-English, Russian-Lithuanian-Russian  with over ... TO LITHUANIAN TRANSLATION FROM LITHUANIAN TO SWEDISH TRANSLATION FROM DANISH TO LITHUANIAN TRANSLATION FROM LITHUANIAN TO DANISH TRANSLATION ... | |
|---|
Results of Search for [English to Danish translation] in the Agency Name or Description |
|---|
| ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | ... and most qualified team to offer translation services from and into English, French, Arabic, Italian, Spanish, German, Chinese and ... into English, French, Arabic, Italian, Spanish, German, Chinese and Danish.
L2L Translators professional staff consists of specialized ... | | ... Translation ... FAMM Translation ... FAMM Translation... translations from English, Danish, Swedish into Norwegian. Translation also into English ... | | ... translation and communication ... tac - translation and communication ... studies.
We only translate texts into our native languages (English and German), this ensures high quality translations for our ... you translations in and from the following languages: Bulgarian, Danish, French, Italian and Spanish.
... tac – translation and ... texts which may arise in your company.
We are specialists for the translation of mechanical and electrical engineering ... | | ... and Swedish - along with the major European languages - Dutch, English, French, German, Italian and Spanish.
Please do not hesitate ... TRUST.
We work mainly with the Nordic languages - Danish, Finnish, Norwegian and Swedish - along with the major European ... competitive prices and a professional, personal service.
Our translation services include translation, proofreading and editing within ... | | ... translation services in the following language: Arabic, Chinese, English, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Portuguese, Russian ... ENGLISH
Pampas Translation is looking for translators to expand its ... languages: German, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Slovene, Spanish, French, Galician, Greek, Hungarian, English, ... | | ... is a translation agency specialising in northern European languages (English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch and Flemish) ... | | ... from French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Danish into English and access via STAR Group members to translators translating in ... in 1997 STAR UK provides translation and language technology solutions through its in-house teams ... | | ... can accomplish Typing & Translation jobs in English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Russian, Japanese, ... can accomplish Typing & Translation jobs in English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Russian, Japanese, Italian, Danish, Portuguese, Swedish, Arabic, Chinese.
2.The typing job involve ... | | ... Top Translations ... Ability Top Translations ... Ability Top Translations... and localization.
Linguistic combinations: Italian, French, English, German, Spanish, Portuguese, Swedish, Danish, Polish, Russian, ... translation and localization
* Software localization
* Consulting for ... | | ... Oy is a Finnish-based translation and language services company specializing in technical ... currently searching for additional freelance translators or small translation agencies for the following language ... pairs:
German-Finnish
English/French/Swedish/Danish-Finnish
English-Swedish
English-Danish
English-Norwegian
We ... | | ... Translations ... Unique Translations ... Unique Translations... core area of expertise is translation into Danish from English and French and vice versa.
The agency uses state-of-the-art ... | | ... interpreters of more than 50 countries
(Arabic - Bulgarian –Danish- English-French-German-Kurdish-Portuguese-Spanish)
... We provide ... language translation and conference interpretation services into most languages ... | | ... a Spanish translation company translating and interpreting from any language into Spanish, specially from English, French, Italian, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, ... | | ... Translation Partners Limited (STP LTD) ... Sandberg Translation Partners ... one-stop solution to all translation and localisation work involving English/German and Danish, Finnish, Norwegian or Swedish. ... The ... | | ... offers translation, proofreading and editing of the following languages:
Norwegian, Swedish, Danish, Finnish and English
Among our clients are other translation agencies, patent ... translators on a freelance basis and have no in-house positions. Please note that we only work with English and the Scandinavian languages (Norwegian, Swedish, Danish and ... has translation experience within a number of fields, including:
Alternative ... | | ... Hagag Translation Company ... Basem Hagag Translation Company ... Basem Hagag ... sites.
Languages offered/supported: Arabic, Chinese, German, English, Spanish, French, Hebrew, Italian, Japanese, Russian, Urdu, ... Italian, Japanese, Russian, Urdu, Turkish, Greek, Belgium, Dutch, Danish, and Portuguese. Is willing to work with ot ... uages ... other languages upon request.10-24 languages supported.
Basem Hagag Translation Company
4 El Sheikh ... Basem Hagag Translation Company is a ... | | ... provides translation, proofreading and language vetting services to companies and private individuals. We offer these services in English, Norwegian, Swedish, Danish and Finnish.
My Word undertakes ... FOR MY WORD?
Are you an experienced translator with either Norwegian, English, Danish, Swedish or Finnish as your native tongue? Then we would ... | | ... and a British MA in International Relations and a Danish BA in English Language, Litterature and Translation. ... Specializes in Social ... translation and Social Science. ... Technical translation and Social ... | | ... ITB Management AB offers professional translation and editing services into Swedish from English, German, Norwegian and Danish. With 15 years' experience in the ... | | ... Translations Ltd ... Mercury Translations Ltd ... Mercury Translations ... Include <>:
Bulgarian - Czech - Danish - Dutch - English - Estonian - Finnish - French - German - Greek - Hungarian - ... to Mercury
We are a very reliable, fast & rapidly growing translation bureau!
We Offer You:
An Excellent Service, On Time ... | | ... Translations ... Linguist Translations ... Linguist Translations... Kaliningrad Königsberg), Russia.
We specialize in translation from English, French, German, Italian, Spanish, Lithuanian, Polish, Arabic, ... German, Italian, Spanish, Lithuanian, Polish, Arabic, Chinese, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Swedish, Turkish, Ukrainian a ... | | ... Translations ... Nero Translations ... Nero Translations... TEAM
We also have extensive experience in translations into or from English, Dutch, Flemish, French, German, Italian, Spanish, Russian, ... working with and what to expect.
SCANDINAVIAN TEAM
- Finnish
- Danish
- Swedish
- Norwegian
We have Scandinavian project managers ... | | ... a modern, high quality translation agency, providing services including translations, proofre ... freelance-employment
- languages: Norwegian, Danish, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Icelandic, Swedish
- you have ... translate into one or more of the languages above
- newcomers with translation-related degree are welcome - but a test translation will be ... | | ... commercial and legal materials from the following languages:
English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese, as well as ... German, French, Spanish, Italian and Portuguese, as well as Swedish, Danish, Norwegian and Dutch
into:
Serbian, Serbo-Croatian.
Supplies te ... Group of Translators
LinguaData AGT (Authors' Group of Translators) offers a fully-experienced translation service in all fields of science and technology with over 36 ... | | ... Nærbøe Translations ... Morten Nærbøe Translations ... Morten Nærbøe Translations... need a translation or proofreading from English or Danish into Norwegian, you have found what you are looking ... | | ... a translation company located in Copenhagen,
Denmark, offering express translation of Danish text
to English.
We hope any questions you have will be answered
here in ... | | ... Translation Services ... Nordic Translation Services ... Nordic Translation... and Proof Reading Services. We provide translation services between English and the Scandinavian languages, namely Danish, Finnish, Norwegian ... who can translate into Danish, Finnish, Norwegian, or Swedish from English and/or visa versa. A minimum of 5 years ... or Swedish from English and/or visa versa. A minimum of 5 years translation/proof reading experience is required. Interested? ... | | ... Dragsted & Benjamin Kjeldsen
Danish State-Authorised Translators and Interpretors
Translation between English and Danish
Specialising in legal, economic and technical texts ... |
 | Jobs |
|---|
Results of Search for [English to Danish translation] in the Job Name or Description |
|---|
| ... text (Bluetooth system) several translators from either Hungarian or English into ... several translators from either Hungarian or English into Dutch/Danish/Turkish/Swedish/Portugese.
If you are ... to [email removed] .
Kind regards,
EnviroClean Hungary Ltd. - Translation ... | | ... English to Danish Machinery and Mechanical Engineering translators with ... is looking for additional English to Danish translators to handle Machinery and Mechanical ... is looking for additional English to Danish translators to handle Machinery and Mechanical Engineering related translation projects for a well known Client as we are experiencin ... | | ... English to Danish Translations for Online Travel Guide ... English to ... would be responsible for two or three guides.
Language Pair
•English to Danish
Requirements
•Excellent level of ... writing
•You can ... We are looking for TWO translators for a translation project! Our travel website features over 350 cities around ... | | ... English to Danish editor needed ... English to Danish editor needed ... I am from WordExpress Corp. in California.
I need an English to Danish translator to edit 2 files (about 1100 words total) from ... edit 2 files (about 1100 words total) from English into Danish. The translation was done already. It just needs to be e ... Hi there, I am ... | | ... to English Translation (Only legal Linguist) ... Danish to English ... are discussing one huge regular translation project with one of potential client for the language pair Danish to English. Domain legal. Please send your resume if you have legal ... | | ... English to Danish translation ... English to Danish translation ... English... for tomorrow
at 9:00 a.m. EST. All translators will be given a test translation before they receiving the actual document.
PS. When ... | | ... English to Danish Machinery and Mechanical Engineering translators with ... is looking for additional English to Danish translators to handle Machinery and Mechanical ... is looking for additional English to Danish translators to handle Machinery and Mechanical Engineering related translation projects for a well known Client as we are experiencin ... | | ... English to Dutch Advertising/Marketing Translation projects ... currently looking for English to Danish Translators with extensive experience of translating ... of PCs. The projects for this Client predominantly involve the translation of product brochures, so a good marketing style is essential. ... | | ... English to Danish Advertising/Marketing Translation projects ... currently looking for English to Danish Translators with extensive experience of translating ... of PCs. The projects for this Client predominantly involve the translation of product brochures, so a good marketing style is essential. ... | | ... Documents Translation English/Danish ... Legal Documents Translation English/Danish ... assignment consists of a legal text and it has to be done by native speaking Danish translators ... This assignment consists of a legal text and it has ... | | ... > English ... Danish > English ... Danish > English... have a potential project in the IT domain for translation from and into Danish, Swedish and English.
The work will be continuous and large (minimum 100,000) ... | | ... English to Danish translation ... English to Danish translation ... English... an excel file that needs to be translated accurately into Danish. This translation will be us ... I have an excel file that needs to ... | | ... Translation for Western European Languages ... Medical Translation for ... looking to expand our freelancer database for the following language groups (native speakers and no agencies please):
English - German
English - Spanish
English - Italian
English - ...
English - French
English - Dutch
English - Portuguese
English - Danish
English - Swedish
... We are looking to expand our freelancer ... - Danish
English - Swedish
Experience in medical translation / reviews is required, as well as software ... | | ... Danish translator ... Danish translator ... Danish ... a welcome letter to be translated into Danish. The letter is meant to accompany the English language magazine of an IT company.
It's 380 words and we need ... language magazine of an IT company.
It's 380 words and we need the translation back by Friday morning, so there's still time to proofread.
... | | ... English-Finnish-Danish and Norwegian translators ... have an urgent translation, English into Danish,Finnish,Norwegian.
3000 words
Budget:150 ... | | ... for Freelance Translators for a Medical Project (Danish > English) ... Looking for Freelance Translators for a Medical Project ... Sir/Madam,
A Warm Greeting from Valuepoint Knowledgeworks!!!!
We have a Medical document for translation from Danish > English.
Details are as below:
Job title: Translator
Language Pair ... | | ... for Freelance Translators for a Medical Project (Danish > English) ... Looking for Freelance Translators for a Medical Project ... Sir/Madam,
A Warm Greeting from Valuepoint Knowledgeworks!!!!
We have a Medical document for translation from Danish > English.
Details are as below:
Job title: Translator
Language Pair ... | | ... for Freelance Translators for a Medical Project (Danish > English) ... Looking for Freelance Translators for a Medical Project ... Sir/Madam,
A Warm Greeting from Valuepoint Knowledgeworks!!!!
We have a Medical document for translation from Danish > English.
Details are as below:
Job title: Translator
Language Pair ... | | ... English into Danish Translator ... English into Danish Translator ... English into Danish Translator needed for translation of an 8 page legal ... | | ... English to Danish 200 words ... English to Danish 200 words ... English to ... here small website, 200 word, which needs translation from English to Danish. We need it back by tomorrow (21st July) morning 9AM ... | | ... English into Danish telecommunications translators with Trados required ... looking to put together a team of approved suppliers to handle the English into Danish translation needs for this client. Experience in the ... | | ... English-Danish translators needed for the big software localization ... translators needed for the big software localization project (interfaces and help files translation).
Requirements:
- Ability to wor ... English-Danish ... | | ... to English translation ... Danish to English translation ... Danish to English... a very urgent requirement for translation service from Danish into English language.
There are 2800 words and per word rate is 0.04 ... | | ... Danish translators required ... Danish translators required ... Danish ... currently looking for Danish translators for long term collaboration who can translate marketing and technical material from English into Danish.
The translators must have experience in ... technical.
The translators must also be familiar with using Translation Memory SDLX.
We are specifically looking for freelance ... | | ... to English medical freelancers required for a well known pharmaceutical ... Danish to English medical freelancers required for a well known ... a language management company based in the UK, are currently recruiting for a small team of Danish to English freelance translators to carry out a translation task for a well ... | | ... Assignment From English To Slovenian ... Translation Assignment From English To Slovenian ... India, have a translation assignment of approximately 1700 words from English to Danish. Interested translators please contact us with the ... | | ... translation German>Danish, only for native Danish speakers ... Technical translation ... and available please send:
• Your complete CV (preferable in English)
• Your best tariff PER SOURCE WORD
The curriculums will be ... language (Danish)
• Being freelancer, NOT AGENCY
If you are interested and ... María Salazar
Preciset ... Cordial greeting
We are a translation agency named precisetext, we are in the market since 2004, if ... | | ... > English ... danish > English ... danish > English... Danish > English Genaral Business ... Translation Danish > English Genaral ... | | ... Translation ... Translation ... Translation... a Danish>English translator URGENTLY for today.
You may send us your resume (as ... jobs when we will get it, references, and rate in USD for translation and proofreading/editing to [email removed] and [email ... | | ... a freelance translator for German>English who often receives requests from potential customers for ... from the following languages.
Spanish
French
Italian
Dutch
Danish
Swedish
Norwegian
Greatly preferred would be those who own ... a freelance translator for German>English who often receives requests from potential customers for translations of other major European languages into English or from ... |
| Discussion Forums |
|---|
Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages
|
|---|
| ... (and there's no reason why a good Danish to English translator can't earn as much as an MP does, in ... d charge ... as an M ... the fact that you are perpetuating the idea that good translation can be had for a rate at which it is not ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 30, 2009 | | ... (perhaps specifically for Danish/German->English)? In any case thanks again for the advice. ... vice or to offer my ... again fo ... keep my language knowledge polished - but for generic translation work I need to build a record of ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 29, 2009 | | ... that the Danish word was very close to the English equivalent. Unbelievable! Charging for two hour ... ould need to ... U ... read the document, retranslate what I thought needed retranslation and otherwise not bother with what was ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 29, 2009 | | ... working for an agency doing a Danish->English project of 150K words, in batches. I've done th ... eferences. I'm ... of 150K words, in batches. I ... I'm more or less new to freelance translation and have offered what I believe to be a ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 29, 2009 | | ... With pronunciation in Danish and English. A good guide to Danish pronunciation, with sou ... Dear Rossitsa, ... A g ... broderskabets ånd. Hear a recording of this text Translation All human beings are born free and equal ... | Scandinavian
June 15, 2009 | | ... meant that one should translate the name of the law into English, in this case, just the way a title is translate ... xactly as in ... translate ... xactly as in the original text. The name of the law in Danish quoted in the parenthesis is also a very good id ... hesis is also ... good id ... hesis is also a very good idea, along with the English translation.... | English
May 16, 2009 | | ... the only thing that would work is to compare the English versions, Inferno style :-) But, I am only one ... Naturally, I ... :-) But, I am only one ... Naturally, I don't want to translate into Danish. Even if someone could judge it, my translation w ... Naturally, I ... | Literature
May 6, 2009 | | ... franca here on TC is English. Except for the specific language forums such as ... c language ... franca here on TC is English. Except for the specific language forums such as ... c language forums such as the Scandinavian forum where Danish, Norwegian, Swedish and Finnish are mixed togeth ... um. Where is ... togeth ... um. Where is that written? When a moderator asks for a translation of a long post, the polite thing would be ... | Arabic
Apr. 11, 2009 | | ... by Zhao Ning English Department, Sanjiang University, China Abstract ... There must be ... Sanjiang University, China Abstract ... There must be a flaw in the Danish translation degree programs, for I have never, no ... There must ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 16, 2009 | | ... which contains more than 200000 documents in English, is a well-known example of a text repository w ... B words. See ... w ... B words. See www.asiaonline.net " Inter-Set : The Danish LSP Inter-Set has also developed process and pro ... anslated ... and pro ... anslated content they place on their site is automated translation. | ... | Machine Translation
Feb. 28, 2009 | | ... language Swedish, My source languages are: English, Finnish, German, Norwegian and Danish. My targ ... languages are: ... . I am usi ... eneral medical, dental, pharmaceutical and biochemical translations of all kind into my native and target ... | Medical Translation
Feb. 18, 2009 | | ... network should simply have transmitted a written English version of this fine speech rather than murder ... ARGH...the ... network should simply have transmitted a written English version of this fine speech rather than murder ... ARGH...the Danish (instant) translation of Obama's speech was so ba ... ARGH...the ... | Literature
Jan. 20, 2009 | | ...looking at the Danish translation of the English term hereunder, we have: ifølge nærværende afta ... that cannot ... | Techniques
Nov. 28, 2008 | | ... 1. We offer US$0.04/W per source word English to Danish translation or vice versa. 2. We foll ... tion. 1. We ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Nov. 21, 2008 | | ... translating into English, I sometimes face tricky issues related to prope ... ide the ... translating into English, I sometimes face tricky issues related to prope ... ide the common exceptions, e.g. exams preparation, the Danish Palaces and Properties Agency (this one's for Na ... wonder how we ... for Na ... wonder how we could best retain the difference in the translation. One way of doing this could be replacing ... | English
Oct. 8, 2008 | | ... the post: A costly error "... a fatal omission meant that the word "provisional" in the original English and French texts has been left out in the Danish ... inal English ... inal English and French texts has been left out in the Danish translation, resulting in several Danish farms b ... glish and French ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 3, 2008 | | ... most of which has already been translated into English. The requirements are approx. that: 1. I transl ... The ... I transl ... The requirements are approx. that: 1. I translate all Danish text except XZY and for the rest, make educated ... y afternoon, ... educated ... y afternoon, I receive an agency inquiry for a medical translation. My standard reply goes that I'm pleased ... | Translators and Agencies
May 31, 2008 | | ... major effort not to lose my A language, which is English. I've been asked on many occasions to translate ... Just hitting ... to translate ... Just hitting 20 years of living in Denmark. Danish is my mother tongue, which I didn't speak for clo ... r tongue is ... for clo ... r tongue is coming up strong (much better than machine translation:-O), I'm not at a professional level and ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 16, 2008 | | ... While I've been sorely tempted to speak out against some of the so-called English native speakers who advertise their 'into Englis ... asked ... Englis ... asked everyone I know to please help me to correct my Danish. The only one who will do so is my best friend A ... ish native ... friend A ... ish native speakers who advertise their 'into English' translation services on this site, I would never ... | TCTerms Features
Apr. 13, 2008 | | ... beginning to worry about the future of English. It seems that many PM's cannot read English. I ... with ... I ... with particulars, reiterating that, 'I translate from Danish into English and from Norwegian into English'. I ... on explaining ... I ... on explaining just how punctual, precise and perfect a translation for them must be, they will accept ... | English
Apr. 10, 2008 | | ... use MT for Danish newspaper articles that I want to post to the English fora. Machine translation from DA to EN is passa ... I only use MT ... | Machine Translation
Feb. 22, 2008 | | ... The agency owners also translate into "danish, english og norvegian", which...(I should mention it, bu ... nothing ... deadl ... ofread. The agency has time to review and proofread my translation and to send it back to me for final ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Dec. 10, 2007 | | ... a contract for translation jobs - preferably in English - but German or Danish may also do. Best regard ... anslation jobs ... | Ethics and Professionalism
Nov. 19, 2007 | | ... is very limited - I don't get more space for my English translation. Another very common trick is to ma ... Thank you, ... This 'frontloading' as you so aptly term it, is very common in Danish and a source of irritation when space is very lim ... s very ... | English
Nov. 11, 2007 | | ... commanding the highest rate per word were English-to-Arabic, Danish-to-English, and Finnish-to-En ... ding the ... an averag ... respondents reported that their 2004 gross income from translation and interpreting increased compared to ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Nov. 3, 2007 | | ... I consider how many words I don't know that I don't know, Danish and English, it staggers the mind that I can even work with ... When I ... I can even ... aggers the mind that I can even work with language and translation. I've just done several Danish grammar ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Oct. 28, 2007 | | ... is a very grave mistake in that translation (the English one—and, I think as a result of the English tran ... bring out the ... tran ... bring out the full and unambiguous implications of the Danish text. The accent mark on the word dét means that ... There is a ... | Scandinavian
Sep. 11, 2007 | | ... often tried to translate my favorite Danish poem Post #68450 into English. I always fail! The language in the poem is so i ... I have often ... fail! The ... What do you think of the Danish poem? Do you like the translation? Do you like the English version as a ... | Scandinavian
Sep. 3, 2007 | | ... mentored a generation of young Indians writing in English, and spoken out against obscurantism and religi ... he newly ... and religi ... he newly knighted Sir Salman Rushdie. Having protested Danish cartoons and popish detours into Byzantine histo ... "Crush ... "Crush Salman Rushdie." With the irony perhaps lost in translation, Iran, whose president thinks nothing of ... | Literature
June 24, 2007 | | ... first post graduate Legal Language translation class, we were asked to translate this "tricky dicky" English text into Danish. I thought it looked very easy, ... ked to ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Apr. 15, 2007 |
Results of Search for Messages Posted by
|
|---|
| ... you can do it once a week... but sometimes starting something new especially in the digital world... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | ... i love twitter.. add me :) user: zamenhoft hope to see you there Zamenhof Translations... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | ... Even in the cleanest industrialized countries a minimum of 1% of the population dies every year... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Hey.. zamenhof translation is a professional translation company. if you could contact us with the... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | ... Hi Kirsten Burrell, Our company's rate is only 0.07 USD per source word. If you like, we can... (Posted by Intact Translation) ... | Working as a Freelancer
Dec. 16, 2005 | | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| TCTerms Questions |
|---|
Results of Search for [English to Danish translation] in Questions |
|---|
| ... a translation into English saying "currant" + blossom. Currant means, however, two ... a translation into English saying "currant" + blossom. Currant means, however, two things in Danish: "ribs" or "korend".
So I need to know if the ... | | ... know the translation of this in English?
I know what it means in Danish but cannot seem to find the ... | | ... specific translation into Danish would be fine but an explanation/word in English would also be very helpful. ... Headline
A specific translation ... | | ... http://en.wikipedia.org/wiki/Green... Nunaat means "Menneskenes land" in Danish, and can be translated as 'The land of the people' or 'The country ... want to know the real and accepted and above all "native" translation into ... sentence in Danish:
Grønland (Kalaallit Nunaat; Menneskenes land)
Greenland ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| ... reason I cannot see if the question is about the translation of Ændringspris into English. However, I choose to understand it that way.
Modification fees ... its current service level.
If you want a more professional term in Danish than ændringspris it would be "servicegebyr i ... |
| Site Pages |
|---|
| ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | ... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | ... Language Combination Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 ... 6 Chinese English 5 Portuguese English 5 English Norwegian 5 English Danish 5 English Portuguese 5 English Arabic 5 English Slovenian 5 Arabic ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
