Search: English to Croatian translation

... english ... croatian ... translation ... · MA (2 years) in Translation and Paratranslation . Working languages English, German, Croatian, Serbian, Portuguese and Hungarian into ... + Localization + Subtitling + Legal ...

... english ... croatian ... translation ... localization, croatian, english, engleski, german, njemački, slovenian, slovenski, computer, ... localization, croatian, english, engleski, german, njemački, slovenian, slovenski, computer, hardware, technical, translation, medical, finance, financial, marketing, ... IT, software, ...

... english ... croatian ... translation ... several years I lived in New Zealand , deepening my understanding of English. Certifications and professional affiliations • Member of ... project Details on language pairs • English > Slovenian • Croatian > Slovenian • Serbian > Slovenian • Bosnian ... translators of Slovenia • Approved translator for EC trademark translation project Details on language pairs • English > ... English to Slovenian translation, computers, IT, information technology, ...

... english ... croatian ... translation ... marketing and advertising documents and websites in French and English for various clients. - Revise every document that the company is ... General skills Languages: Fluent in French, English and Croatian Good knowledge of German, Russian and Spanish Computers: ... 529-0218 [email removed] Professional Translator with a Degree in Translation EMPLOYMENT HISTORY Freelance Translator (2007-) SILBA ...

... english ... croatian ... translation ... Electrical Engineering and Computing The Associate Degree LANGUAGES : English to Croatian (native) COMPUTER SKILLS AND CAT: TRADOS 7, DejaVu X, ... 5.0 CE, Adobe FrameMaker 7, Catalyst lite, Passolo 5.0, and other. TRANSLATION WORK EXPERIENCE: Translating technical documents, User ... english to croatian, technical, expert, computer, car, automotive, ...

... english ... croatian ... translation ... Djuvelek-Ruggiero English <>Bosnian/­Serbo-Croatian Interpreter ... to Present) Provides professional, high quality interpretation and translation services to private individuals, corporate organizations, ...

... english ... croatian ... translation ... English – Croatian – Serbian - certified translator and court interpreter ...

... english ... croatian ... translation ... swift- vbdd hr 2 X EDUCATION: University of Zagreb /­ French and English language and literature LANGUAGES SPOKEN: ACTIVE KNOWLEDGE IN ... SPOKEN: ACTIVE KNOWLEDGE IN WRITING AND SPEAKING: English, French, Croatian, Bosnian, Serbian, Serbo-Croat a ... CVNAME: Gordana SURNAME: ... WORDFAST Available: upon appointment Rates: negotiable • written translations: ... NATIONALITY: Croatian Equipment: PC, Windows/­ ...

... english ... croatian ... translation ... American Spanish Czech Latvian Danish Lithuanian Dutch Norwegian English Polish Estonian Portuguese Finnish Romanian French Russian French ... Languages Brazilian Portuguese Hungarian Bulgarian Italian Croatian Latin American Spanish Czech Latvian Danish Lithuanian Dutch ... packages with special expertise in preparation of documentation for translation using Trados and expert knowledge of print drivers for print ...

... english ... croatian ... translation ... Smith Jacksonville,FL [email removed] gordana.smith@ExYuLanguages 904.819.5448 SOURCE LANGUAGE: English TARGET LANGUAGE : Native in Bosnian, Serbian, Croatian, ... Can use Cyrillic alphabet. SPECIALTIES : Language testing, translation, on ... Gordana Smith Jacksonville,FL [email removed] ...

... english ... croatian ... translation ... user-manuals, visas, visiting cards, websites, Language conversion, English translation, Hindi into English translation, Foreign Languages ... Languages Afrikaans, Arabic, Belarusian, Burmese, Cantonese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Dzongkha, Farsi, Finnish, Flemish, ...

... english ... croatian ... translation ... BABCOCK FREELANCE INTERPRETER/­TRANSLATOR Bosnian, Croatian, Montenegrin & Serbian > < English Fields of expertise (both as an interpreter and translator): ... legal, medical, insurance related, etc.) Other interpretation and translation assignments (references and samples available upon request). ...

... english ... croatian ... translation ... VITAE LINGUISTIC COMPETENCE: - German - English - Slovenian - Italian - French - Croatian - Serbian SCHOLARSHIPS: ... ) - German courses by University Karl Franzens of Graz ( Austria ) - Translation courses by the Institute for theoretic and applied translation...

... english ... croatian ... translation ... and an engineer . Learned to read when I was 4. Started learning English by the age of 5. Won almost every English language competition I ... I can also read and understand German, Italian, Croatian, Serbian, Macedonian, French and some Spanish. Other Funny fact ... teachers pit their pupils against each other. Delivered my first paid translation when I was 14. Now I can easily translate 3,000 words per day ... Slovenian, English, Slovenia, Slovene, medicine, law, engineering, animal fancy, ...

... english ... croatian ... translation ... Raunig Languages: Croatian and Italian - native languages, but also Serbian and Bosnian Working language: English Profile •Reliable, high quality and accurate TRANSLATION ...

... english ... croatian ... translation ... Skype: kjomputer TC Profile Translation language pairs Serbian English Croatian English Bosnian English Montenegro English English ...

... english ... croatian ... translation ... multicultural professional background Ø Translator: Russian>English, Norwegian>English Ø Professional and volunteer work as ... Slavic and Scandinavian languages: Russian, Czech, Polish, Slovenian, Croatian, Norwegian, Swedish, and Danish Edited all marketing and ... copywriter Ø Author of an instruction manual on the simple ar ... l translation group, managing, editing, and revising all marketing ...

... english ... croatian ... translation ... of articles for TextilWirtschaft international (semiannual English language publication of fashion trade journal TextilWirtschaft), ... studied in Slavonic linguistics programme: Czech, Slovak and Serbo-Croatian. 2003: Received Bachelor’s Degree in German philology and modern ... Fachverlag - TextilWirtschaft , Frankfurt a. M., Germany. In-house translation of articles for TextilWirtschaft international (semiannual ... English native speaker. German to English, Czech to English, Slovak to ...

... english ... croatian ... translation ... native language: Bosnian, SerboCroat translation languages : - English to Bosnian - English to Croatian - English to Serbian TRANSLATION ...

... english ... croatian ... translation ... English (near-native) Croatian (native) Serbian (native) Bosnian Fluent in ... Using English, Croatian and Serbian on a daily basis. WORK EXPERIENCE Translation, editing, proofreading, transcribing Interpreting ... English, English US, English UK, Croatian, Serbian (Latin and Cyrillic), ...

... english ... croatian ... translation ... questionnaire for Catholic Social Services Mental Health Project (English –Bosnian) 5000 words Translated the birth, marriage, death and ... ( Bosnia , Croatia , Serbia ) Translated employment manuals (English-Croatian) 6000 words Translated Drivers Examination Test ( English to ... documents for different agencies and individuals Translation of intake questionnaire for Catholic Social Services Mental ...

... english ... croatian ... translation ... a selection of contemporary Slovene poetry The Fire under the Moon in English translation, published by Black Dirt Press & PM Books) ... Glej Theatre in Ljubljana 2001-2002 Translation of short stories by Croatian writer Robert Mlinarec; published by Franc-Franc, Murska Sobota ...

... english ... croatian ... translation ... anything specific about that time, I was constantly bombarded by English language - my parents would often invite their business ... English was obligatory from 5th to 8th grade together with Serbo-Croatian (in former Yugoslavia the two languages were not recognized as ... a firm believer in Open Source principles - so if you ever need a translation of any kind of open-source product, you let me know. Unless ... tourism, Cambridge proficiency certification, Slovene, Slovenian english-slovenian, slovenian-english, slovenščina, slovenscina, ...

... english ... croatian ... translation ... de Recherche en Ingénierie Multilingue, INALCO, Paris, France, 2005 English-French translations (technical, business and legal field) and CAT ... tongue command English : fluent Italian : fluent Serbian : fluent Croatian : fluent Bosnian : fluent German : proficient Bulgarian : ...

... english ... croatian ... translation ... native Slovenian living in New York City, I have been translating, editing, interpreting, project managing for over 10 years, working with English, Slovene, Croatian, Bosnian, Serbian, French languages, and ... for a team of translators, 2003-2006 - Quality reviewed Slovene translation of the English articles for the Slovene edition of National ...

... english ... croatian ... translation ... mother tongue n German /­ Swiss-German, bilingual level n English, advanced written and spoken n Spanish, elementary n Croatian, ... - Morges Localization of web sites and software, specialized translation. 08.2001-05.2002 Municipalities of Sunja & Lausanne - ...

... english ... croatian ... translation ... for the small animals. PERSONAL Languages: Hungarian Serbian Croatian English Spanish ... tional materials. VETERINARY SURGEON PRODUCT MANAGER ... scientific conferences(pharmacology, human medicine), proofreading, translation, kept training, market research, organized research programs. ...

... english ... croatian ... translation ... who are native speakers of the target language. Czech Slovak German English French Italian Spanish Greek Polish Hungarian Rumanian Bulgarian ... Italian Spanish Greek Polish Hungarian Rumanian Bulgarian Slovenian Croatian Bosnian Serbian Macedonian Lithuanian Latvian Estonian Russ ... Translation service We offer translations, grammatical and stylistic ... translation, sworn translation, proofreading, editing, independent review, ...

... english ... croatian ... translation ... OF QUALIFICATIONS Native speaker of Croatian B.A. Degree in English Literature and Linguistics Excellent command of English, both ... of English, both written and spoken Extensive experience both in translation and proofreading RELA ... SUMMARY OF QUALIFICATIONS Native ...

... english ... croatian ... translation ... welcome short test translations for highly visible projects. Expert: English and French Working: - Spanish, Romanian/­Moldavian, Italian, ... - Catalan - Danish, Norwegian, Swedish - Byelorussian, Serbian, Croatian, Slovene Languages referred to as "other" are ... iX + ExtraTerm 5.5 – Various legal databases, definition and translation dictionaries – Fine Reader (Scanning and OCR) – All the ...

... Swedish, Hungarian, French, Italian, Spanish, German, Swiss – German, English, Hebrew and Chinese. Our voice models are native speakers and ... offer voiceover services in the following languages: Serbian, Croatian, Bosnian, Serbo-Croatian, Slovenian, Bulgarian, Polish, Czech, ... native speakers and professionals with experience in voiceover and translation work... We will ... o Books, TV and Radio Identifications, ...

... service to Albanian, Bosnian, Croatian, English, French, German, Italian, Macedonian, Serbian, Serbo-Croat, ... Translation service to Albanian, Bosnian, Croatian, English, French, ...

... Translations ... Native Translations ... Native Translations... between German and English by native-speaking translators on staff. Translations between ... French, Spanish, Portuguese, Dutch, Hungarian, Czech, Serbian, Croatian). ... Translation between German and English by ...

... - Translation and Desktop Publishing Agency Timisoara, Romania ... T&T - ... product literature, market surveys, desktop publishing. Languages: English, French, German, Spanish, Italian, Hungarian, Serbian, Croatian, ... Italian, Hungarian, Serbian, Croatian, Rumanian. ... T&T - Translation and Desktop Publishing Agency Timisoara, Romania Official ... translations: specifications, assembly and installation instructions, ...

... Foreign Language Studio offers a full-scale translational services concerning translations from Serbian into: - English - German - Italian - Spanish - Swedish - Slovenian - ... as translations from the above languages into Serbian/­Serbo-Croatian. We also offer services of: - simultaneous translations - ... key requirements which are necessary for successful and quality translation.They refer to the use of computer programmes, fonts, types of ... Studio provides services for different types of written translations, especially in the fields ... Swan Studio provides services ...

... Our current offer includes the following languages: Polish, English, German, Russian, Lithuanian, Estonian, Czech, Slovak, Hungarian, ... Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Ukrainian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Turkish. Our text ... s the following languages: ... top quality translations, even in the case of extremely specialist texts. Our ...

... regularly translate from and into the following languages: ... Dutch English French German Hungarian Romanian Russian Serbo-Croatian Slovakian Slovenian Our clients include: E.ON Hungária ... Services works with a hand-picked team of translators and in-house translation coordinators to provide multinational companies with ...

... Translation Service Klara ... Translation Service Klara ... Translation ... Hebrew, Turkmen, Turkish, Farsi, Bulgarian, Czech, English, French, Macedonian, Dutch, German, Polish, Portuguese, Russian, ... Slovak, Slovenian, Serbian, Spanish, Italian - translation to Croatian and between foreign languages. Translation, proofreading, ...

... is a Bulgarian translation company based in Varna. Softis offers services in English, Serbian, Croatian, Slovenian, Macedonian, and Bulgarian. ... texts from English, Croatian, Macedonian, Serbian, Slovenian into Bulgarian. ...

... of all kinds of texts and documents. We translate texts from English, German, French, Italian, Slovenian and Serbian languages into ... German, French, Italian, Slovenian and Serbian languages into Croatian and vice versa. Our clients are successful companies from ... ltd. is a registered and officially licensed company specialised in translation of all kinds of texts and documents. We translate texts from ...

... agency was founded in 2005 with its primary activity in the field of translation from German and English into Serbian,Bosnian,Croatian,Mazedonian,Montenegrin,Slovenian as ... and certifications, which will provide us with a certified quality of translation...

... and localisation of all your documents : French, Spanish, Italian, Dutch, German, English, Portuguese, Bulgarian, Serbo-Croatian, Hungarian, Polish, ... Translation and localisation of all your documents : French, Spanish, ...

... commercial and legal materials from the following languages: English, German, French, Spanish, Italian and Portuguese, as well as ... well as Swedish, Danish, Norwegian and Dutch into: Serbian, Serbo-Croatian. Supplies te ... ollowing languages: English, German, French, ... Group of Translators LinguaData AGT (Authors' Group of Translators) offers a fully-experienced translation service in all fields of science and technology with over 36 ...

... English to Croatian Telecommunications and marketing translation projects ... to put together a team of approved suppliers to handle all of the Croatian translation needs for this client. Live translation work will ...

... for Automotive Translations ... Localization for Automotive Translations ... Localization ... is currently looking for linguists for localization project for a major car company from English into the following languages: Russian, Estonian, Lithuanian, ... Lithuanian, Latvian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovenian, Croatian, Serbian, Macedo ... Translations.com is currently looking for ...

... to English translation ... Croatian to English translation ... Croatian to ... am looking for a Croatian to English translator for translating a 13 page long deed of ...

... words for translation from English into Croatian ... 1549 words for translation from English into ... looking to expand our database with an English < > Croatian translator. We currently have and ...

... words for translation from English into Croatian ... 1549 words for translation from English into ... for this assignment, please send your CV to [email removed], stating ENGLISH > CROATIAN translator in the subject field. We are ...

... Translations ... Automative Translations ... Automative Translations... (websites) and marketing translations. The source language is English and the target languages are: Croatian and Lithuanian. Field ...

... into English Translation ... Croatian into English Translation ... Croatian ... article to translate from Croatian into English. Please send your CV to: [email removed] Thanks ... A ...

... AGRICULTURAL MACHINERY/­AUTOMOTIVE TRANSLATORS (FREELANCE) - ENGLISH TO VARIOUS LANGUAGES ... WANTED: AGRICULTURAL ... is currently looking to expand its pool of qualified and experienced English to Croatian, Czech, Hungarian and Romanian, agricultural ... note that selected applicants will be asked to complete a translation test to be considered for this work. Please note that we ...

... Translation - Interpretation ... doo - Translation - Interpretation ... we can't provide. In case your are able to translate Albanian to English, French, German or Italian in ... veritas, is a Croatian translation agency.</­b> We are looking for 2-4 ...

... Generation branch for the following language combinations: English &gt; Serbian (Latin) German &gt; Serbian (Latin) German ... Serbian (Latin) German &gt; Serbian (Latin) German &gt; Croatian The translators must imperatively be native in the target ... industrial branch (Energy/­Power Generation). The used translation tool is across. If the quality of work is accurate , ...

... for translators who can translate scripts for PC games into the following languages, from English. I have posted this job before but the client wants the bare ... Montenegrin Macedonian Bosnian Croatian Slovenian Greece Lithuanian Latvian ... will be 3-5 euros per page, we are willing to use students who have translation experience, the text is not difficult and if you can type and ...

... for translators who can translate scripts for PC games into the following languages, from English. I have posted this job before but the client wants the bare ... Montenegrin Macedonian Bosnian Croatian Slovenian Greece Lithuanian Latvian ... will be 3-5 Euros per page, we are willing to use students who have translation experience, the text is not difficult and if you can type and ...

... of legal documents and media from a source language to English and English to a target language. The subject matter is sensitive ... requirements include: Arabic; Bahsa Indonesia; Bosnian /­ Croatian /­ Serbian; Chinese (Cantonese, Fukkianese, Mandarin, ... Responsibilities include reliable, accurate and grammatically correct translations and transcriptions of legal documents and media from a ...

... an English-German company that has developed a web tourism portal. In ... We are seeking for creative, hard-working persons fluent in Croatian and English for writing, translation and editing the content in ...

... to English Divorce Decree ... Croatian to English Divorce Decree ... Croatian ... an 800 word Croatian divorce decree for translation into English. Budget is $65 payable immediately upon delivery by Paypal or ...

... colleagues, We have received a call for bid regarding the revision of texts from English to various languages, including Hungarian, Polish, Slovak, ... to various languages, including Hungarian, Polish, Slovak, Slovenian, Croatian, Macedonian , for a period from 2008 to 2012 (about 150 pages a ... the translator must also provide proof of having some training in translation); - the enclosed CV form filled in and signed - proof of ...

... Twig Urdu Vietnamese Yiddish REQUIREMENTS: **FLUENT in English and at least 1 other language. **Authorized to work in the U.S. ... Serbo Croatian Soninke Spanish Tagalong Tigrinya Turkish Twig Urdu ... Multilingual Solutions provides language interpretation and translation services to local government agencies on city and state level ...

... Twig Urdu Vietnamese Yiddish REQUIREMENTS: **FLUENT in English and at least 1 other language. **Authorized to work in the U.S. ... Serbo Croatian Soninke Spanish Tagalong Tigrinya Turkish Twig Urdu ... Enea Multilingual Solutions provides language interpretation and translation services to local government agencies on city and state level ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...

... listed above, and should have a college degree. A good command of English is also desirable. Individuals with experience using verbal ... Pashto (Afghan),Persian Farsi, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian Croatian, Somoan, Swahili, Tamil, Tausug, Teluga, Thai, Turkish, Twi, ... and/­or participate in other test development, test review, and translation projects in the following languages: Afrikaans, Akan, ...