| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Elisa Martínez-Aznar [M] | ... english ... catalan ... translation ... MARTINEZ-AZNAR www.ematranslations.com English to Spanish translation and proofreading services. Accurate and ... XP. OTHER SKILLS • Languages : Spanish (mother tongue), Catalan (mother tongue), English (fluent) , Italian (intermediate) , ... translation (general, medical devices, pharmaceutical, etc.)
Technical ... | | Pilar Royo [M] | ... english ... catalan ... translation ... Four-year university degree in Translation and Interpreting . University Jaume I, Castellón -Spain-. English, French and Catalan as source languages. Diploma in Translation ... and all kinds of legal matters related to crime.
In the Spanish Translation Unit of the European Parliament, I have translated a wide ... | | Pasqual Jabaloyas [M] | ... english ... catalan ... translation ... and protocols for essays about the treatment of atrial fibrillation. (English into Spanish). CSOFT International , Jul 2009- ongoing ... CSOFT International , Jul 2009- ongoing Translation form English into Catalan of mobile phones on line user manuals and marketi ... for essays ... | | Olga Morales [M] | ... english ... catalan ... translation ... Water Systems Pty Ltd Translator / Independent Contributor English – Spanish Ozono and Bromine Generators 08/2011 ... DATFrance Translator / Independent Contributor Spanish, French, Catalan and Galician – English Columbus Project ... Verité Translator / Independent Contributor Translation English –Spanish ... dent Contributor Spanish, ... | | Debora Antscherl [M] | ... english ... catalan ... translation ... Studios, Hollywood, California. Oct. 2010, Nov.2011 Copy translator English-Spanish-English for the Mexican contemporary arts and culture ... Angeles and New York. Jan. '08 – Oct. 2009 Spanish-Catalan-English translator, editor and cultural liaison for Elizabeth ... Go-to translator and language advisor for contemporary art related translations, most often linked to Latin America. Independent Curators ... Captioning and Interpreting in English, Spanish and Catalan as well as copy translations. ... Subtitling, ... | | Yibo Wen Zhu [M] | ... english ... catalan ... translation ... and Punctual Member of ATA III. Language Pair From Catalan, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish into Chinese; ... German, Italian, Portuguese and Spanish into Chinese; and inverse translation. IV. Main Activities -Project Management -Translating, ... details about Software, please visit
http://www.wyb-translation.com ... More details about Software, please ... | | HEDWIG VOLLMEYER [M] | ... english ... catalan ... translation ... AVAILIBLE FOR YOUR TRANSLATION! INSTANT AVAILABILITY MORE THAN 12 YEARS OF EXPERIENCE BILINGUAL GERMAN - SPANISH, SPECIALIZED IN ENGLISH R E S U M E and C O V E R I N G L E T T E R: BARBARA VOLLMEYER, ... to University, frequent stay in FR - Continuous professional Training CATALAN - 25 years LIVING AND WORKING IN THE COUNTRY - Ongoing training, ... | | Gilda Fabozzi [M] | ... english ... catalan ... translation ... of the spoken and written language for all linguistic registers) English : Excellent (work experience in the UK, very good knowledge of ... in the UK, very good knowledge of the spoken and written language), Catalan : Good Dutch : Good Language Pairs Mai ... itten language for all ... nationality) Spanish : Mother tongue (several years spent in Spain, translation studies in Spanish, perfect knowledge of the spoken and ... DVD, literature, religion, arts, humanities, IT, computer, general translation, networking, programming, technical, videojuegos, video ... | | Ohan I. k. [M] | ... english ... catalan ... translation ... translator since 1994: your reliable translator from English, French, Spanish, catalan, and Armenian into Arabic, French, English... Catalan.
Sworn French-Spanish-French, and Catalan-Spanish-Catalan translation (servic ... Freelance translator since 1994: your reliable ... | | Nuria Morales [M] | ... english ... catalan ... translation ... tech. Languages: mother tongue spanish, fluent in catalan, french and english References: translatrion agencies: linguaserve, ibidem, ... also - 2000-2004 technical translator for the McGraw-Hill companies; translation the several texbooks and handbooks. - 1997-2002 ass teacher ... | | Tomás Pérez Pazos [M] | ... english ... catalan ... translation ... 49 12 312 / 696 582 180 E-mail: [email removed] EDUCATION 2006 English>Spanish>English Sworn Translator certified by the ... understanding skills, good oral skills, elementary written skills * Catalan: excellent read skills, elementary written skills. WORK ... 2005-2006 Master’s Degree in Scientific and Technical Translation English-French-Spanish at the Universitat Pompeu Fabra-IDEC. ... pharmacology, laws, general translations, environment, medical, pharmacological, ecology, ... | | Malu M.Suarez - L’America che parla [M] | ... english ... catalan ... translation ... – Certified Literary Scientific and Technical Translator of English - “ISP Eduardo Laferriere School of Linguists ... Suarez ... EN<>ES / PORT<SPA/ENG - CATALAN <SPA/ENG Name: M.Luján Suarez ... November 2004 V “TRADOS, computing tools, and web page translation”. Rosario, November 2004 2001 V Second Conference ... | | Margarita Douglas [M] | ... english ... catalan ... translation ... and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... | | Dolores Carmona [M] | ... english ... catalan ... translation ... Course & Certificate ción - 1995-1996 .L ONDON SCHOOL OF ENGLISH ( University of Cambridge Certificate of Proficiency in English ) ... EXPERIENCE IN TRANSLATING FOR ABOUT 12 YEARS ** LANGUAGES 1) CATALAN. Native/bilingual 2) INGLES. Bilingüe - Bilingual 3) ... y Lotus Smartsuite. 2) CAT tools. Meta Texis. Trados. Also direct translation work in MS Office documents. 3) INTERNET & EMAIL. ... | | Siri Jansson Tremols [M] | ... english ... catalan ... translation ... Norwegian (mother) and Spanish (husband since -93). I speak and write English fluently, and master Catalan and German on a very good level. My ... Sweden with my Spanish husband and 2 boys. I started my professional Translations Service company (Siri Translations) in 2007. Since then have ... | | Lizette Britz [M] | ... english ... catalan ... translation ... Britz Mansilla [email removed] LANGUAGES Spanish: native English: bilingual Catalan: speak and write fluently German: basic ... | | Antonio Dahdah Perez [M] | ... english ... catalan ... translation ... Translator Main activities and responsibilities Translations to English and Spanish from French, Portuguese, Galician and Catalan. ... | | Maria Hoskins [M] | ... english ... catalan ... translation ... with the Institute of Linguists Diploma in Translation Spanish into English. I have lived fifteen years in Spain and have an English degree ... and Spanish * Computer literate * Knowledge of French * Knowledge of Catalan * Legal background, nine years’ experience in ... Spanish English qualified legal ... Translation Spanish English qualified legal ... | | Micah Reverdy | ... english ... catalan ... translation ... EN / DE / ES Profile: I am a bilingual (French/English) translator specialising in law, business and finance. I was ... Language combinations: ▪ From English, German, Spanish and Catalan into French. Specialist subject areas: ▪ Law, Business, Finance ... in France and now live in Barcelona. I hold a Master's Degree in Translation Studies from the London Metropolitan University. Now a ... | | Gabriela Heinz | ... english ... catalan ... translation ... Training to translate general and specialized documents from English into Spanish. 1/2003 • Acting and Drama Teaching Jolie ... and spoken, to first language standard. •Italian, Portuguese, Catalan Basic level. ... Gabriela Heinz Garabello Italian / ... removed] • 07985928704 EDUCATION 12/2007 • IOL Diploma in Translation Post Graduate Course Westminster University, London ... English into Spanish
Acting ... English into Spanish
Acting ... English ... | | Adriana Pallero | ... english ... catalan ... translation ... Pallero-Singleton BA (Hons), DPSI +44(0)7580239949 [email removed] Languages English, Spanish and Catalan. (Basic Danish and Portuguese) Profile and ... Medical § Local government § Social science Translation Projects include: 2011 EC Declaration of Conformity. ... | | stephen pearson | ... english ... catalan ... translation ... G.C.S.E. Professional Academic Experience Sep 2006 – Present: English Lecturer, Estudi General Lul·lià, Universitat de Barcelona, Palma ... newspaper articles and academic texts from Spanish/Catalan/ French into English and vice versa for the following ... into English and vice versa for the following agencies: Advance Translations, Madrid . (Es>En) Sociedad de Relaciones ... | | Elena Archilés | ... english ... catalan ... translation ... France Simultaneous and Consecutive Interpreter and Translator. English<>Spanish Codex Translations, UK. Technical ... Spain. 1999 PERSONAL SKILLS AND COMPETENCES Mother Tongue: Spanish, Catalan Other languages: English, German and basic French. Qualified ... semi-consecutive and whispering Interpretation.
Technical translation.
Social Translation and Interpretation.
Literature ... | | ESTHER ROJO | ... english ... catalan ... translation ... Languages: Spanish (fully competent), Catalan (fully competent), English (advanced knowledge) and German (advanced knowledge). Master's ... Pompeu Fabra (Barcelona, 2001) Since 2002 working in German Law Firms Translation and linguistic work experience in translation of all kind of ... | | Marta Amigo | ... english ... catalan ... translation ... 2RS Mobile No: 07733027006 E-mail address: [email removed] Nationality: Spanish Mother Tongue: Spanish/Catalan Language combinations: English into Spanish and Catalan Spanish into Catalan Catalan into Spanish ... Business interpreting for Pegassi , Propery Management Company Weekly translation of WGSN.com e-mail News Bulletin from English into Spanish ... | | Kevjn Lim | ... english ... catalan ... translation ... Proficiencies Native: English, Chinese Fluent: French, Spanish, Hebrew, Italian Acquainted: ... Proficiencies Native: English, Chinese Fluent: French, Spanish, Hebrew, Italian Acquainted: Arabic, Portuguese Smatterings: German, Latin, Catalan, Galician, Farsi (Persian) ... Language Proficiencies Native: ... Singapore 2000 (Feb-Jun): Translator (French & Spanish) and translation project coordinator (including German & Dutch) for ... | | Pamela Gori | ... english ... catalan ... translation ... – 98/100 Summarize your experience Translations from English into Italian of maintenance and operation manuals for MITSUBISHI ... PERUGIA ITALY Degree: 110/110 2000 – 2001 Diploma de Lengua Catalana Consorci per a la Normalització Lingüística de Sabadell I got a ... dictionaries (7 English Dictionaries – 6 Spanish Dictionaries – 5 French Dictionaries-8 ... | | Amaia Zaballa Zarzosa | ... english ... catalan ... translation ... Spanish (A) English (B) German (C) Interpreting Experience Interpretation Assistant ... Word, Excel, PowerPoint, FrontPage Additional languages Basque native Catalan high-intermediate Russian low-intermediate French intermediate ... management · Technical, political, and environmental translations · QA of the translations into Spanish and Basque ... translation
literary translation
cooking
tourism and ... | | Regina Ermida | ... english ... catalan ... translation ... la Vella, Andorra July 2007 – Sept 2008 General ESL and Business English Teacher and Translator - Teach adults, teenagers and children for ... and other types of documents in the following language combinations: Catalan – English; Catalan – Portuguese; Spanish – English; Spanish - ... Lda, Aveiro, Portugal Aug. 2001 – M ... Objective To obtain the translation jobs from translation agencies who really value the work of ... | | ESTER SERRA MINGOT | ... english ... catalan ... translation ... Foreign Affairs. 2003-2007: Degree in Translation and Interpreting (English/Spanish-Spanish/English) at the University of ... University of Alicante , Spain . Languages and skills: Ø Catalan as my second mother tongue. Ø G ... 2007: Degree in ... TRANSLATION, TRANSLATION, LEGAL TRANSLATION, ARTICLE TRANSLATION, TRANSLATOR, SPANISH, ENGLISH, INTERPRETER, INTERPRETING, INTERPRETATION, COURT INTERPRETING, ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for English to Catalan translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | Hispana Translation Services | ... Translation Services ... Hispana Translation Services ... Hispana ... Spanish Language Specialists, offering a comprehensive, professional translation service from and into English, Spanish, Catalan, Basque and Galician. ... We are Spanish ... | | MilkTrados Agency | ... conferences, teaching courses and other events held in Dutch, Hebrew, English, Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Catalan, Japanese, ... Arabic. The agency has an international reputation for excellence in translation and interpretation.
MilkTr ... Milktrados is an agency ... mother languages are Portuguese and Hebrew and I work with English, Spanish and Dutch. ... I'm a Talkative Interpreter and ... of market scan settings, providing interpretation.
I graduated in Translation and Interpretation from Open University of Israel, one of the ... Translation: All Kinds
Version: All Kinds
Interpretation: simultaneous, ... | | TRADUCCIONES SORT | ... SORT is a Spanish translation agency located in Madrid which offers translation services in a wide range of languages (Spanish, English, French, Italian, German, Catalan, Galician, Polish, Portuguese ... | | Translators Resource | ... Byelorussian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, ... Korean, Lettish, Lithuanian, Norwegian, Pash ... of professional translation.
We work with following languages: Azerbaijani, Afrikaans, ... our professional team for mutually beneficial co-operation! Translators seeking for translation ... Join our professional team for mutually beneficial ... | | Englishpanish | ... Englishpanish ... Englishpanish ... name suggests, Englishpanish is basically a firm specializing in the translation of texts ... all the official languages in Spain (Castilian, Galician, Catalan and Basque), as well as Portuguese, while focusing on more ... the years, Englishpanish has been incorporating all the official languages in Spain ... the years, Englishpanish has been incorporating all the official languages in Spain (Castilian, Galician, Catalan and Basque), as well as Portuguese, while focusi ... Over the ... | | Contextual Linguistic Services | ... proofreading, translation, interpreting, transcription, Spanish, English, French, travel, website, poetry, music, geology, publishing ... music, geology, publishing company, quality, accurate, films, games, Catalan, Barcelona, Spain, magazines, fa ... Education, fast service, ... | | TraDuArt | ... to and from the following languajes:
- Spanish.
- Catalan.
- English.
- Italian.
- French.
- German.
... Translation to and from ... | | Traductores Intérpretes Sti | ... and interpretation services for german,spanish,catalan and english in every business need, fairs, exhibitions,conferences, text ... Translation and interpretation services for german,spanish,catalan and ... | | Exact-art Traduccions, S.L. | ... and in a wide variety of fields. We also offer Catalan, Spanish and English lessons.
Availability over weekends.
Visit our website and ... Translation agency based in Barcelona, contact person living now in ... | | spantrans, LLC | ... in 2007, spantrans provides professional quality translations from Spanish and Catalan into English, with a particular focus on medical and social science documents. ... in target language.
Proven ability on translation test.
Catalan<>English and Spanish<>English only. ... Native in target ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for English to Catalan translation in the Job Name or Description |
|---|
| Translators with Wordfast or Trados Required Only. | ... to Catalan and Catalan to English translators contact today ... with experience in English into Catalan and Catalan into English translations who are:
- native speakers
- qualified and have ... | | We have a document to be translated from Valencia <> English . | ... a document to be translated from Valencia <> English . ... We have a document to be translated from Valencia ... are looking for some one to translate a Valencia (Catalan Dialect) certificate to English.Please let us know if you are available for this assignment and ... for this assignment and how soon can you deliver and cost of translation.
Thanks,
Jeff ... Hi,
We are looking for some one to ... | | Catalan - English | ... - English ... Catalan - English ... Catalan - English... looking for a Catalan - English translator for a general text of around 4000 words for the ... you meet the following requirements:
* Minimum 3 years full time translation experience
* Translation into mother ... | | Catalan Freelance Translators | ... Catalan Freelance Translators ... Catalan Freelance Translators ... Catalan... are currently looking for freelance translators to translate from English into various languages to support us in the translation of hotel ... detail-oriented
* Experience in translating texts from English into Catalan
What we offer
- No need to purchase additional translation ... | | Catalan to English translation of a 1-page document (certificate) | ... to English translation of a 1-page document (certificate) ... Catalan to ... source language is Catalan and this needs needs to be translated to English.
The project rate for this is 20 USD as the file, which is in ... Lexcode Inc., has a one-page medical-related document for translation. The source language is Catalan and this needs needs to be ... | | English to Catalan Translator | ... English to Catalan Translator ... English to Catalan Translator ... English... English to Catalan translator for small project: roughly 140 words. ... native speaker(Catalan) with experience in creative writing. Translation is f ... English to Catalan translator for small project: ... | | Catalan Freelance Translators | ... Catalan Freelance Translators ... Catalan Freelance Translators ... Catalan... are currently looking for freelance translators to translate from English into various languages to support us in the translation of hotel ... detail-oriented
* Experience in translating texts from English into Catalan
What we offer
- No need to purchase additional translation ... | | Freelance Translators Needed: Catalan | ... Translators Needed: Catalan ... Freelance Translators Needed: Catalan ... Freelance ... are currently looking for freelance translators to translate from English into various languages to support us in the translation of hotel ... detail-oriented
* Experience in translating texts from English into Catalan
What we offer
- No need to purchase additional translation ... | | English to Catalan Freelance Translators in Telecommunications/Mobile field Needed | ... English to Catalan Freelance Translators in ... All,
This is Vivian from thebigword, one of the world leading language service companies. We are looking for English to Catalan translators in Telecommunications/Mobile ... below requirements, do not hesitate to send your updated CV and your translation rate/1000 source words to [email removed]. ... | | CA>EN medical assignment - today | ... Translations is looking for qualified linguists to assist with a Catalan into English medical translation project today.
If you are able to assist ... | | English to Spanish technical translators – Barcelona (in house position) | ... English to Spanish technical translators – Barcelona (in house position) ... team is looking for a qualified translator from ENGLISH to SPANISH to translate software, online help, user documentation, ... requirements:
-French/German as second source language
-Catalan as second target language
-Experience translating CAD software ... requirements:
-Spanish (SPAIN) as mother tongue
-Translation Degree
-Experience in localization
-Experience with CAT ... | | English to Catalan Freelance Translators in Telecommunications field Needed | ... English to Catalan Freelance Translators in Telecommunications field ... All,
This is Vivian from thebigword, one of the world leading language service companies. We are looking for English to Catalan translators in Telecommunications filed.
If you meet ... below requirements, do not hesitate to send your updated CV and your translation ra ... Dear All,
This is Vivian from thebigword, one of ... | | Catalan to English Translators for a Twenty Two Thousand words project | ... to English Translators for a Twenty Two Thousand words project ... Catalan to ... IN INDIA"is looking for translators to assist with an Catalan to English translation project.
This is a project of Twenty Two Thousand ... | | URGENT - Catalan into English Life sci/ Medical job | ... - Catalan into English Life sci/ Medical job ... URGENT - Catalan into English Life ... Translations is looking for qualified linguists to assist with an Catalan into English Life science/ Medical translation project. There is a large ... | | English to Spanish technical translators – Barcelona (in house position) | ... English to Spanish technical translators – Barcelona (in house position) ... team is looking for a qualified translator from English to SPANISH to translate software, online help, user documentation, ... requirements:
-French/German as second source language
-Catalan as second target language
-Experience translating CAD software ... requirements:
-Spanish (Spain) as mother tongue
-Translation Degree
-Experience in localization
-Experience with CAT ... | | Proofreaders Sought! | ... Low German, Slovak, Slovenian, Castilian, Basque, Galician, Welsh, English,Scottish, Swedish, Czech, Turkish, Ukrainian or Hungarian.
... texts in one of the languages below:
Standard German, Albanian, Catalan, Flemish (Dutch), Georgian, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, ... languages your native tongue and / or do y ... Stenberg Translations, a new translation agency, is looking for new Proofreaders ... | | New Translators Sought! | ... Low German, Slovak, Slovenian, Castilian, Basque, Galician, Welsh, English, Scottish, Swedish, Czech, Turkish, Ukrainian or Hungarian.
So, ... into one of the languages below:
Standard German, Albanian, Catalan, Flemish (Dutch), Georgian, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, ... languages your native tongue? If so, please se ... Stenberg Translations, a new translation agency, is looking for new Professional ... | | Freelance Translator Catalan, Hebrew, Korean, Japanese | ... Translator Catalan, Hebrew, Korean, Japanese ... Freelance Translator Catalan, ... and detail-oriented;
* Experience with translating texts from English into Catalan, Hebrew, Japanese and Korean.
What we offer
* ... access;
* Willing to take a translation test;
* Reliable, independent and detail-oriented;
* ... | | Proofreader English-Catalan | ... English-Catalan ... Proofreader English-Catalan ... Proofreader ... translation company ABBYY Language Services is looking for an experienced freelance proofreader from English into Catalan. The task is to proofread IT translations from English... | | Freelance Translator Catalan, Hebrew, Turkish, Japanese | ... Translator Catalan, Hebrew, Turkish, Japanese ... Freelance Translator Catalan, ... and detail-oriented;
* Experience with translating texts from English into Catalan, Hebrew, Japanese and Turkish.
What we offer
... access;
* Willing to take a translation test;
* Reliable, independent and detail-oriented;
* ... | | Looking for translator English to Catalan | ... for translator English to Catalan ... Looking for translator English to Catalan ... an International Estate agency based in Barcelona and we are looking for a professional translation from English to Catalan for our new website with special focus on ... | | Catalan>English medical translation job | ... medical translation job ... Catalan>English medical ... Translations is looking for qualified medical translators to assist with a Catalan into English medical project. This project has a short turn around time. If you ... | | Need Italian and Catalan Translator/Proofreaders | ... Italian and Catalan Translator/Proofreaders ... Need Italian and Catalan ... is a San jose based localization testing service provider and currently onboarding freelance linguists to proofread content from English to catalan for our projects
from multiple clients.Can you please ... editing and review of all translated drafts received from the translation teams
- Correct terminology, grammatical errors and check ... | | English-Finnish in house translator in Barcelona | ... English-Finnish in house translator in Barcelona ... English-Finnish in ... for English-Finnish in house -translator in Barcelona
We have an open ... translation experience.
- The office language is English. Spanish or Catalan language skills are not required.
- Experience on studies or ... | | Job Opening - Translators Wanted | ... world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek ... Slovak Slovenian ... Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency looking to expand our services. In need of responsible ... | | Required Translators from All Languages to Chinese (Simplified & Traditional) | ... (Denmark)to Chinese (Simplified)
Dutch to Chinese (Simplified)
English to Chinese (Simplified)
Estonian (Estonia)to Chinese ... (Simplified)
Byelorussian (Byelorussia)to Chinese (Simplified)
Catalan (Spain)to Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional, Hongkong)to ... (Traditional, Taiwan)to Chinese (Simplified)
... Hi
"Translation In India" is looking for translators for almost all ... | | Technical and other translation | ... and other translation ... Technical and other translation ... Technical and other ... Communications is looking to expand its translation offerings in the following less common language pairs:
English to Welsh
English to Papiamento
English to Catalan
English to ... | | SpeakLike Seeking French, Catalan, Serbian, Danis, Farsi Translators | ... Seeking French, Catalan, Serbian, Danis, Farsi Translators ... SpeakLike Seeking French, ... basis to translate (either one-way or in both directions) between English and the following languages: French, Catalan, Serbian, Danish, ... provides easy, fast, and inexpensive messaging translation for email, chat, and other short form content.
We are ... | | EN to Catalan & Korean Translators needed for small project | ... Catalan & Korean Translators needed for small project ... EN to Catalan... & Compensation
•Terms & Gadget: USD25
Language Pair
•English to Korean
•English to Catalan
Requirements
•Excellent level ... February 11 by 9a PT
... We are looking for TWO translators for a translation project! Our travel website features over 350 cities around ... | | English to Catalan Translation requeir Trados | ... English to Catalan Translation requeir Trados ... English to Catalan ... project consists of about 200 words in total. The material for translation is Telecommunication and so We are looking for translators ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: Do you believe in God? | ... els mals guia cim i arrel … (Sorry, no English translation tonight, too late for copying that. ... f historical ... that. ... f historical annotations in seven languages, including Catalan, Castilian and - perhaps most importantly for t ... els mals ... | Arts and Religion
Apr. 20, 2011 | | RE: Ridiculous job offer | ... training in the UK. I offer to translate from english to spanish. Your rates are ok for me Dear Sir o ... ngual) Input ... Sir o ... ngual) Input languages: English, Spanish, French & Catalan Can translate 400 or 500 words per hour dependi ... F rom a post ... F rom a post I made in 2009: I saw the following request from a translation agency: “We need freelance ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 19, 2010 | | RE: Misleading words | ... they did not mean re-writing a text in English, from French (the standard translation act), bu ... was to have ... act), bu ... was to have their children baptized with Breton names; Catalan and Basque friends who remember how difficult ( ... by anyone ... | On Translation
July 31, 2010 | | Translation of audio interviews: Payment query | ... some freelance translations. I am bi-lingual English/Italian and I am fluent in French and Spanish a ... ent in ... Spanish a ... ent in French and Spanish and I have basic Russian and Catalan. I have a BA Hons degree in Modern Languages an ... low of cash ... | Audio Transcription
Nov. 6, 2008 | | RE: Too good a poem to be a good translation | ... poems from around the globe translated into English from 18 languages. The conversion of words and ... iona Sampson ... words and ... iona Sampson The Song of the Birds Translated from the Catalan by Lydia Davis Ho Xuan Huong Wasps Translated f ... How about the ... Davis Ho Xuan Huong Wasps Translated f ... How about the following translations? From ... | Literary Translation
May 9, 2008 | | price p/source word | ... language pairs: Italian and Spanish/Catalan into English and viceversa, in order to be competitive with ... n ask for in ... to be comp ... order to be competitive with market prices? technical translation literary type translation academic ... | Working as a Freelancer
Feb. 6, 2008 | | RE: The Gaelic story continued. | ... should eliminate English as one of its official languages. It's the langu ... citizens of ... should eliminate English as one of its official languages. It's the langu ... citizens of Spain have the right to address the EU in Catalan, the costs of translation being borne by the Sp ... e the right to ... | Other Languages
Dec. 5, 2006 | | RE: Jobs | ... Western Europe Link: http://www.greekhelsinki.gr/english/articles/chrf-sar99-2-giordan.html Excerpt : In ... ot ... : In ... ot exhaustive, includes the following: Basque, Breton, Catalan, Cornish, Corsican, Scotch, Faroese, Frisian, G ... scussion: A. ... Frisian, G ... scussion: A. With 20 Official Languages, Is EU Lost in Translation? Link: ... | Translator Resources and Web Links
June 21, 2006 | | RE: How do I pick the language(s) to focus on? | ... voluntary translations CATALAN > SPANISH and ENGLISH > SPANISH, mostly related to general news fo ... eb. So ... | Working as a Freelancer
Nov. 23, 2005 | | Wolontariat | ... are required for all the languages of café babel (English, French, Italian, Spanish, Catalan & German ... ages of ... is looking for Polish translators! Are you interested in gaining translation experience with the first European media ... | Polish
Nov. 16, 2005 | | RE: Translation on-line newsletters | ... Electronic Journals Translation Journal (English) Tradumàtica (Catalan, Spanish, English) La lin ... ic Journals ... | Translator Resources and Web Links
Mar. 3, 2004 | | RE: Unpaid tests | ... who "corrects" the test. Joseph Milanes Rosaceña English, Spanish, Catalan->Tagalog "You're in good h ... s" ... e guessed" that I might have flunked it (I defended my translation but the pm did not answer back)! He even ... | Ethics and Professionalism
Feb. 28, 2004 | | RE: Scottish Writing | ... of foreign work that has been translated into English. 'We like having our work translated and gettin ... s, including ... and gettin ... s, including Let It Bleed in French, Black And Blue in Catalan and Dead Souls in Japanese. Hubbard, editor of ... A little ... Hubbard, editor of ... A little update to my previous post on translations of Scottish literature, this is from the ... | Literary Translation
May 26, 2003 | | RE: Translation Directories - which is the best? | ... an article of around 1000 words from Catalan into English: "Anyway, the article is too long and we can no ... nted to ... long ... nyway, I don't know if it's a real job or a mere "free translation" from someone. I find ProZ.com as the ... | Translator Resources and Web Links
May 8, 2003 | | Life is all a translation | ... exactly? The word "involvement" sounds OK, in the English version, but why not "implication", "participat ... ation: Museum" by Antoni Muntadas, a multidisciplinary Catalan artist who lives in New York. His project star ... this month ... star ... this month you may have come across the exibition "On Translation: Museum" by Antoni Muntadas, a ... | Off-Topic Chit-Chat
Feb. 25, 2003 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 | | Illustrator EPS: How to save in curves, outlines? | ... A client asked me to supply some Chinese characters in an Illustrator EPS file. She writes:"you... (Posted by English Chinese Translator (Medical & General) -Ji) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Nov. 18, 2004 |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for English to Catalan translation in Answers |
|---|
| Molding / ledge / tile made of concrete | ... (español) / fiolla (catalán) - Molding / ledge / tile. Spanish to English translation of fiola: Molding / ledge / tile ... / tile [Tech/Engineering]. The word is not Spanish, but Catalan and in particular from Mallorca.
(Source ... fiola (español) ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi [FA] Fiji ... [BE] Cambodian [KM] Cantonese [CC] Cape Verdean Creole [VC] Catalan [CA] Cebuano [Cb] Chamorro [CH] Chechen [CE] Chinese [ZH] Chuvash ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... submit your rates if you have not already done so. French > English (sample size: 573) Number of translators 155 0 .02 .04 .06 .08 ... USD Select Language Arabic Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Freelancer Search | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish French ... Cambodian Cantonese Cape Verdean Creole Catalan Cebuano Chamorro Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | Statistics | ... Language Combination Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 ... 126 Italian>German 120 English>Catalan 119 Greek>English 119 French>Russian 117 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
