| Directory |
|---|
|
|---|
| ... dutch ... english ... translation ... Deutsch als Fremdesprache Diplom (Goethe Institut, Staufen, Germany) Dutch: Basic learnings (Maastricht, Holland) Italian: A level (Dante ... School) ... I have a MA in translating and interpreting with English & Portuguese as majors. Live currently in the UK, where I ... (Ibero-Americana University, Sao Paulo, Brazil) 1979 - 1982: MA in Translation & Interpreting (Ibero-Americana, Sao Paulo, Brazil) ... | | ... dutch ... english ... translation ... removed] LANGUAGES Native in British English, equally strong in US English. Mastery of German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Catalan. 5500 words/day, 38500 words/wk. (If pushed: Up ... · NOTE : I do not do interpreting or on-site translation. · Key strengths : Fast worker, very long ... | | ... dutch ... english ... translation ... to Italian, German, French , Sinhalese, Korean, Arabic, Japnese, Dutch, Romanian, Vietnamese, Spanish, Nepali and many more foreign ... services for all Indian Languages. In addition to this we also provide English to Italian, German, French , Sinhalese, Korean, Arabic, Japnese, ... are: Translatio ... ions in International market. We can provide the translation and proof reading services for all Indian Languages. In ... Information Technology, Finance,Biotechnology, Administration, Hindi translation, Oriya Translation, Assamese translation, Kashmiri translation,... | | ... dutch ... english ... translation ... Sir or Madam, I am an experienced translator of English and French into Dutch/Flemish. Depending on the nature and subject of the text I ... and subject of the text I also conduct Dutch/Flemish-English translations. I have experience in the translation ... Dear Sir or ... | | ... dutch ... english ... translation ... multipartidaria Translation on Third World democratic development for Dutch academic institute Les noms du Prophète et al: Regular translator ... Landline: +44 (0) 208 354 2060 Mobile: +44 (0)7775 684112 LANGUAGES: English (mother tongue) Translation from: Spanish, Italian, French, ... | | ... dutch ... english ... translation ... S.J. Pot, PreBabel (4th of January 1949) Translator English, German, French to Dutch and Dutch, German to English. All native speaker proofread. Address: ... [email removed] Experience NATIVE DUTCH speaker with 7 + YEARS of TRANSLATION and VOICE-OVER experience and 30 YEARS’ multilingual ... | | ... dutch ... english ... translation ... Interpreters in Antwerp Language combination : Russian - English - Dutch Graduated in 1980 (title: licentiate, comparable to B.A.). ... WordFinder, Gyldendal, L&H Dictionaries, MTX Reference, ... Translation Memory: Déjà Vu Additional information : My mother tongues ... | | ... dutch ... english ... translation ... top mark (110/110). First language: French, second language: Dutch. Thesis: translation from French into Italian of a PhD thesis in ... Onderwijs. July 1995: Language high-school diploma. First language: English, Second Language: German, Third Language: French. MAIN ... | | ... dutch ... english ... translation ... languages which I am less proficient in: DE (German)/NL (Dutch)/SW(Swedish)/RO (Romanian) /EO (Esperanto) I can ... Chinese, Hong Kong and Taiwan Chinese) Working Languages 1. EN (English) 2. ES (Spanish) 3. FR (French) 4. IT (Italian) 5. PT ... at deep night my time without any assistance from others. Service: Translation/Interpreting/Reviewing Specialties: Law, finance, ... | | ... dutch ... english ... translation ... of PowerPoint presentation on this Code of Conduct and translation English to Flemish of Insert for Code of Conduct books o business ... a freelance translator and translate exclusively from English and German to my native languages Dutch and Flemish. I specialise in marketing and business terminology and ... in all of its aspects.
Also available for Dutch to Flemish translations or adaptations.
Invitation to link:
<a ... | | ... dutch ... english ... translation ... BRUIN Nationality: Dutch [email removed] PROFILE OF SKILLS : - Fluent in English (TOEFL ... and proofreading. I have worked for and together with more than 50 translation agencies, businesses and private clients. All were content ... funds books reading profile page address German Belgie translating dutch Canada Netherlands diploma holland document excel word woord ... word woord Microsoft message questionaire questions answer religious english engels handleiding ... Financial legal proofreading user manual ... | | ... dutch ... english ... translation ... POSITION: Translator, language pair Dutch/Flemish-English and German-English. Project list: Dell, HP, ... TRANSLATION POSITION: Translator, language pair ... voix off, locución, Profi-Sprecher, voiceover, voice over, Dutch, German, French ... voice-over, voix off, locución, Profi-Sprecher, ... | | ... dutch ... english ... translation ... Birth-date and place: 5-6-1961 in Milan (Italy) Nationality: Dutch E-mail: [email removed] Telephone/Fax: 0031-24-6631908 Work ... translation office Function Translator Tasks Translation of Italian, English, French and Dutch texts. Period 1990 – 1996 Employer Nirosoft ... | | ... dutch ... english ... translation ... documentation, I was able to broaden my operating scope to include translation of such documentation.  In 2007, I also ventured ... desktop, Dutch, electricity, electronics, Engels, English, Ethernet, hardware, ... software, systems, technical, technische, tegniese, translate, translation, translations, translator, vertalen, vertaling, vertalingen, ... | | ... dutch ... english ... translation ... workshop on comm. competence Image Processing Languages • Dutch: native language • English: second language • ... – July 2006 BnS Engineering Zelzate Zelzate, Belgium Translation department: translator • August 2006 – ... hybrid, engineering, industrial, mechanical, manual, technical translation, ground moving machine, machinery, tourism, sports, media, ... | | ... dutch ... english ... translation ... Book - Liefde gaat ZOO –by Davy De Witte - Dutch/French into Italian •European City guides from ... - Dutch/French into Italian •European City guides from English into Italian •Children book “Salvatore der ... Piñata. LITERATURE translation, SUBTITLING, MULTIMEDIA and ADAPTATION: •Humoristic ... politics general literature subtitling DVD movies film Italy Italian English German French Spanish books for children history gastronomy ... | | ... dutch ... english ... translation ... from English, French, German, Greek and Hungarian into Dutch. Personal Information Date of Birth: 13 March 1964 Place of Birth: ... I set up my own freelance translation shop. I am available for translation/localisation from ... | | ... dutch ... english ... translation ... (Simplified and Traditional Chinese) Danish > Japanese Dutch > Japanese English > Japanese (British and American ... Japanese Hebrew > Japanese Hindi > Jap ... Japanese translation agency. Service in English. We're sorry, we don't accept ... <a ... <a ... | | ... dutch ... english ... translation ... is Louisa Spenceley and I was educated in The Netherlands, and the UK. I have two native languages English and Dutch. I hold a BA Hons Degree in History, Diplome de la Langue Francaise ... the first shipping companies with their own container vessels. The translation work was very varied, from proofreading a letter to ... | | ... dutch ... english ... translation ... (device technical manual and medical imagistics literature), for a Dutch producer. n Coronary catheterisation facilities specifications and ... equipment retailer. n Epidemiological st ... Dr. CIPRIAN PATRASCU, MD English > Romanian Romanian > English expertise n Medicine ... of Labour, Romania n 10 years of English/Romanian medical translation experience n Available software: TRADOS, Wordfast, MS Office ... | | ... dutch ... english ... translation ... language to my mothertongue only. Technical Translations English to Dutch I'm specialized in technology, not surprisingly if you look at my ... and technical English to Dutch ... General and technical English to Dutch ... General and technical ... | | ... dutch ... english ... translation ... B.V. - Specialists in translations from Dutch to English Trowlock B.V. is headed up by Andrew Howitt together with ... | | ... dutch ... english ... translation ... Sony advertising/marketing material, proofreading, ENG-MK - Dutch client (translation agency – regular co-operation), Drugs ... Full-time Freelance Translator and Interpreter Language combinations: English-Macedonian; Macedonian-English; Swedish-English; ... | | ... dutch ... english ... translation ... 25 Tenancy Agreement 40 Mins Sheffield Homes 26 Dyslexia 40 Mins Dutch Agency 27 Glucose Meter 25 Mins Abbott Books Translated into Farsi ... Kurdish Sorani, Near-native Kurmanji & Bahdini Advanced English Expertise • Engineering (Biomedical, Electrical and Mechanical) • ... 2005 –2008 Allame Tabataba>I University (ATU), MA Graduate of Translation and Intercultural Studies 2000 –2004, Tehran Polytechnic ... Translations
1-Teach Yourself SQL in 24
Hours
2-Corel Draw 12 Suite, ... | | ... dutch ... english ... translation ... removed] Tel/Fax : +31 (0)297 26 74 98 Mario F. H. W. HENDRIKS Date of Birth: May 3 1973 Sex: male Language Pairs: Native Language: Dutch Fluent in English Read: German, Japanese Work Experience: Freelance ... freelance translator. Since that early 2006 I have worked for various translation agencies. Below is a list of translation agency with whom I ... | | ... dutch ... english ... translation ... and languages such as English, Hebrew, Arabic, Russian, French, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Danish, Norwegian, ... audience. Languages DG Global offers translations in many areas of expertise and languages such as English, ... | | ... dutch ... english ... translation ... VITAE: Piet de Jong Sierbloem 10 NL-3068 AP Rotterdam Tel. +31 10 2096021 Fax +31 10 2869951 Nationality: Dutch Born: in Rotterdam on September 9, 1951 Married with a daughter of ... a daughter of 14 and a son of 10. Education: HBS-a (Secondary school) English (MO-a, a teach ... CURRICULUM VITAE: Piet de Jong Sierbloem 10 ... Epson Stylus Photo 830 Fax: CCITT G2/G3 Software: Trados Translation software,V 7.0 Scansoft Naturally Speaking V 8 Office ... | | ... dutch ... english ... translation ... 463-1849 Source Languages: English, Spanish, Portuguese, German*, (Dutch, French). Target Languages: English, Spanish.* Experience Summary ... Spanish.* Experience Summary • Experienced in technical translation and project managing of feature art ... Álex R. ... the early nineties I have specialized in translations mainly from/into English and Spanish in ... Since the early nineties I have specialized in ... | | ... dutch ... english ... translation ... of commercial, legal, and technical texts from English into Dutch and vice versa. 2004 George Weigel, Europa’s probleem…en het onze ... translations, including legal texts. Protext Translations, Netherlands ... philosophy, politics, current affairs, technical and legal translations. ... History, philosophy, politics, current affairs, ... | | ... dutch ... english ... translation ... Korean Malay Nepali Sinhalese V ietnamese European : Czech Danish Dutch English French German Italian Polish Norwegian Portuguese Russian ... our in house staff we do engage other professionals ... Hylingo Translations is positioning itself to be a prime translation service ... Korean, Malay; Nepali; Sinhalese, Vietnamese, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, ... Italian, Polish, Portuguese, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish ... translation, proofreading, editing, localization, guaranteed, mother ... | |
|---|
Results of Search for [Dutch to English translation] in the Agency Name or Description |
|---|
| ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Haitian Creole Hebrew ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | ... Translations ... Nero Translations ... Nero Translations... also have extensive experience in translations into or from English, Dutch, Flemish, French, German, Italian, Spanish, Russian, Bulgarian and ... | | ... Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, ... resource of translators. We offer you our services of professional translation.
We work with following languages: Azerbaijani, Afrikaans, ... our professional team for mutually beneficial co-operation! Translators seeking for translation ... Join our professional team for mutually beneficial ... | | ... Norwegian and Swedish - along with the major European languages - Dutch, English, French, German, Italian and Spanish.
Please do not ... competitive prices and a professional, personal service.
Our translation services include translation, proofreading and editing within ... | | ... Translation Services Georgia ... Translation Services Georgia ... translations to and from the following languages: Georgian, Russian, English, Dutch, French, Italian.
Our main specialization is translation of ... | | ... Limited ... RVR Translation Limited ... RVR Translation ... in major European languages & cultures. Translation and interpreting specialist for English, French, German, Dutch, Italian and Russian languages and cultures.
RVR Translation is ... to join the team?
At RVR Translation we treat our language specialists with respect and the co ... Translation House
... Translation House
... Translation ... | | ... of any documents written in English, Dutch, Flemish or Japanese into French.
With a great interest for ... Translation of any documents written in English, Dutch, Flemish or ... | | ... Hagag Translation Company ... Basem Hagag Translation Company ... Basem Hagag ... Hebrew, Italian, Japanese, Russian, Urdu, Turkish, Greek, Belgium, Dutch, Danish, and Portuguese. Is willing to work with other languages ... offered/supported: Arabic, Chinese, German, English, Spanish, French, Hebrew, Italian, Japanese, Russian, Urdu, ... other languages upon request.10-24 languages supported.
Basem Hagag Translation Company
4 El ... ocuments, Manuals, Marketing, Medical ... | | ... tools in India. We translate several million words/year from Dutch/German/French into English for large IT and engineering ... We distribute SDL Trados and Alchemy Catalyst translation and localisation tools in India. We translate several million ... technical translation, IT, legal,business, medical, chemistry, engineering, ... | | ... Translations ... Native Translations ... Native Translations... languages
on request (e.g. Italian, French, Spanish,
Portuguese, Dutch, Hungarian, Czech, Serbian,
Croatian).
... Translation between ... between German and English by
native-speaking translators on staff. Translations
between ... | | ... Localization of Business Software for Germany from English or Dutch
* Translation of any type of technical, business or marketing text, ... | | ... in different combinations: English, Spanish, Italian, German, Dutch, Russian, French, Czech, Polish, Belorussian, Chinese, Arabic, ... Translate offers translation and interpreting services and is working in the major world ... | | ... Translations ... Juventus Translations ... Juventus Translations... JUVENTUS offers a wide range of translation services from English, Dutch, French, German, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, etc. Learn ... short CV (MS Word DOC-format).
REQUIREMENTS:
At least, 5 years of translations activity, ... | | ... Vertalingen (FRENDU Translations) is a young and motivated translation agency that specialises in translations between Dutch, French, English, German and Esperanto. Knowledge of HTML, XHTML, ... | | ... between English and French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Romanian, Russian, Ukrainian and Polish.
Our pricing is very ... the language you require, please ask.
Translations are currently available between English and French, German, ... | | ... MS-Translations ... MS-Translations... a freelance basis.
We offer correct translations to and from the Dutch, German, Spanish, English and French languages.
We are also ... | | ... POINT TRANSLATIONS ... TO THE POINT TRANSLATIONS ... TO THE POINT TRANSLATIONS... translations from any language into English, German, French, Dutch, Spanish and Italian
... ess, increasing your customer ... | | ...
Native speakers only. In-house translations include translations Dutch German, translations English German, translations Russian German. ... | | ... Translations Inc. ... Roland Translations Inc. ... Roland Translations ... schools. On-site language capabilities: French, English, German, Dutch.
Large complement of outside consultants for ... all with solid experience and degrees from well-known translation schools. On-site language capabilities: French, English, ... on an ad hoc basis, depending on our workload.
Applicants for the English to French combination are requested to send translation sample(s) ... | | ... Works ... SdS Translation Works ... SdS Translation ... Works is a modern international translation office that provides translation from Dutch, English and German into English and German.
We are specialized ... | | ... a modern, high quality translation agency, providing services including translations, proofre ... freelance-employment
- languages: Norwegian, Danish, Dutch, English, Finnish, Flemish, French, German, Icelandic, Swedish
- ... translate into one or more of the languages above
- newcomers with translation-related degree are welcome - but a test translation will be ... | | ... Chinese, English, Spanish, Portuguese, Polish, Italian, Russian, Dutch and Arabic.
Upon request we will also accept jobs of other ... service provider since 1992. We offer language services, such as: translation, proof-reading, software and web site localization, etc., for ... | | ... regularly translate from and into the following languages:
... regularly translate from and into the following languages:
... Services works with a hand-picked team of translators and in-house translation coordinators to provide multinational companies with ... | | ... CONSULTANCY SERVICES
offers TRANSLATION, INTERPRETATION & TEACHING of
JAPANESE, CHINESE, SPANISH, FRENCH, GERMAN, DUTCH, ITALIAN, SWEDISH, HEEBREW, ARABIC, MALAY CANTONESE, BAHASA MALAY, ... by HP for their translation work for seven different languages ftom English to Japanese. French, German, Italian, Spanish,. Dutch & ... TRANSLATION SERVICES
PATENTS
USER MANUALS
TECHNICAL ... | | ... can accomplish Typing & Translation jobs in English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Russian, Japanese, Italian, Danish, Portuguese, Swedish, Arabic, ... | | ... Translation Agency.eu ... Russian Translation Agency.eu ... Russian ... Translation Agency is specialised in technical, legal and commercial translations from and to Russian, Dutch and English.
Russian Translation Agency is a reliable, efficient ... | | ... Translation Co., Ltd. ... SpeakingChina Translation Co., Ltd. ... French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Dutch and other most languages, which allows us to provide you with fully ... interpreters and designers who specialize in English, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, ... fully satisfying service about the multilingual solution including translation, in ... developing so rapidly that now we have a work team of ... wanted:
You are always welcome to join us if you are a professional on translation ... Professionals wanted:
You are always welcome to join ... | | ... Translation Services ... J.E.N. Translation Services ... J.E.N. Translation... Translation Services offers:
- professional written translations from and to Japanese, Dutch and English (other lanquages on request)
- sworn translations of ... | | ... Translations ... Happy Translations ... Happy Translations... key languages, including:
German
French
Italian
Spanish
Dutch
Chinese
Japanese
Other language pairs can be handled as ... is English to Turkish translation. However, we also translate from and to the ... | | ... in their native language!
We translate from English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Hungarian, Moldavian, Romanian, Russian, Slovak, ... and specialists: they translate into or check the translations in their native language!
We translate from English, French, ... you have to meet the following requirements:
- be interested in translations/interpretations;
- have a minimum 1 year experience ... Translation Localization Website European Union Technical Automotive ... |
 | Jobs |
|---|
Results of Search for [Dutch to English translation] in the Job Name or Description |
|---|
| ... from dutch to english ... translation from dutch to english ... translation ... | | ... EXTENSIVELY EXPERIENCED BULGARIAN, CZECH, DANISH and DUTCH AVIATION TRANSLATORS (FREELANCE) ... WANTED: EXTENSIVELY EXPERIENCED ... to increase our pool of experienced BULGARIAN, CZECH, DANISH and DUTCH translators specialised in aviation.
The required translator ... DANISH or DUTCH mother-tongue.
TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH TO PETER DANN AT [email removed] QUOTING REFERENCE AV-09 IN THE ... (http://www.sdl.com) is a leading supplier of localisation services.
In relation to a tender for translation services relating to the aviation sector we are looking to ... | | ... into Dutch ... German into Dutch ... German into Dutch... Act is looking for a Dutch native translator, to work on a project related to terms and ... should be able to issue valid invoice.
Please send your CV in English at [email removed] ... Translation Act is looking for a Dutch ... | | ... and are looking for freelance translators in the language pairs Dutch to English and French to English. We are only recruiting NATIVE ... colleague,
Windsor Translation Services is a translation service provider operating in the UK ... | | ... working (HK) Top electronic manufactory that document need to translate 2,000 words in every day from English into Spanish, German, Romanian, Dutch, Swedish & Finnish
so they supposed attachment to be ... so they supposed attachment to be for trial, and see whether your translation service can meet their needed.
he ... We are working ... | | ... - to proofread #French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Dutch, Swedish, Finnish, Turk ... Sample - to proofread #French, Italian, ... working (HK) Top electronic manufactory that document need to translate 2,000 words in every day from English into Spanish, German, Romanian, Dutch, Swedish & Finnish
so they supposed attachment to be ... so they supposed attachment to be for trial, and see whether your translation service can meet their needed.
he ... We are working ... | | ... - to proofread #French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Dutch, Swedish, Finnish, Turk ... Sample - to proofread #French, Italian, ... day from English into French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Dutch, Swedish, Finnish, Turkish
so they supposed attachment to ... so they supposed attachment to be for trial, and see whether your translation service can meet their needed. ... We are working (HK) Top ... | | ... Translation ... English-Dutch Translation ... English-Dutch ... translation of a web presentation of a restaurant in Southern Bohemia ... | | ... into Dutch proofreader - Urgent - Audio System / Home Theatre Products ... English into Dutch proofreader - Urgent - Audio System / Home ... currently looking for an English into Dutch proofreader experienced in the field of GUI translation in the area ... | | ... Dutch Proofread ... Dutch Proofread ... Dutch ... a 30 page long PDF file that was translated from English to Dutch that we need proofread using a PDF Editor.
As a proofreader, you ... using a PDF Editor.
As a proofreader, you will ensure that the translation is consistent in usage and layout. Check for ... We have a 30 ... | | ... medical translation ... English-Dutch medical translation ... script on Overactive Bladder (OAB) for voice-over dubbing purposes from English to Dutch. Wordcount is 2.242 ... Medical script on Overactive Bladder (OAB) ... | | ... to Dutch ... English to Dutch ... English to Dutch... looking for full time freelance translators from English to Dutch (no agencies) with experience in translating power tools (e.g. angle ...
You should be a Trados or Wordfast user. Please indicate your translation rates per source word in USA Dollars only as ... | | ... Dutch into English translator required. Business/Marketing content ... currently looking for a English mother gontuge, Dutch into English translator for translation of approx 42,000 ... | | ... Dutch into English Medical Translation ... Dutch into English Medical ... a medical document to translate. Only English Native speaker with esperience in medical tran ... We have a ... to translate. Only English Native speaker with esperience in medical translation will be considered for that job.
Please send your CV and ... | | ... to Dutch Translation- CV ... English to Dutch Translation- CV ... English to ... need an English-Dutch translator to translate a CV for one of our clients. It is 1582 ... for an immediate start. Please send your CVS. Thanks!
Professional Translations, ... | | ... and Dutch Translators for Immediate Need ... Korean and Dutch Translators for ... to Korean/Korean to English, and English to Dutch/Dutch to English is our immediate need.
We are seeking ... is important.
We welcome students and others who can do SpeakLike translation on the side of other work and people who already spend a lot ... | | ... Dutch, Vietnamese and Czech translator Needed urgently ... Dutch, ... relates to our earlier job post for English to Vietnamese, Czech and Dutch languages translation of 551 PPT slides containing around 60,000. ... | | ... - DUTCH ( TRADOS ) ... ENGLISH - DUTCH ( TRADOS ) ... ENGLISH - DUTCH ( ... - DUTCH ( TRADOS )
WE ARE LOOKING FOR A FULL DATABASE OF DUTCH ... ENGLISH - DUTCH ( TRADOS )
WE ARE LOOKING FOR A FULL DATABASE OF DUTCH ... removed]
Payment: 0.05 EUR per word
Required software: SDLX Translation Suite, TRADOS, ... | | ... Legal and Medical Translators Needed for Dutch, Arabic and Spanish ... Qualified Legal and Medical Translators ... sample translations will be given in English.
We require Spanish, Dutch and Arabic translators for one or both of these fields.
Please ... | | ... into Dutch Medical Translation ... English into Dutch Medical Translation ... 3000 words to translate for into Dutch.
Medical document.
Please send CV to:
[email removed]
Thanks ... | | ... and Dutch interpreters in Edinburgh ... German and Dutch interpreters in ... Interpreters,
We are currently looking for a qualified and experienced German <> English and Dutch <> English interpreter with availability for court ... of all costs)
to [email removed]
Kind regards,
Axis Translations
Translation and Interpreting ... | | ... Translation job ... Translation job ... Translation ... have 3000 words for translation into Dutch
and 7 pages into English from dutch.
Please send you best quote ... | | ... >Dutch, English>European French, English>German, ... >Dutch, English>European French, English>German, English>European Spanish translation ... English >Dutch, English>European French, ... a 1051 words needed to be translated into the following languages :
German
French ( France)
Spanish ( Spain)
Dutch
Please send a short email with your very best quote per word in ... | | ... English to French, Dutch & Danish Translation Positions in Argentina ... FT/PT ... wire transfer, PayPal or Xoom
Requirements
•Excellent level of English
•Native speaker of respective language
•Good at ... speaker of respective language
•Good at quick-turnaround translation
•Knowledgeable with Microsoft Excel
•Reside in ... | | ... Online Security eLearning Course Translation ... URGENT Online Security eLearning Course Translation ... an urgent requirement for the translation of an Online Security eLearning Course in English into Dutch (Netherlands), Swedish, Danish, Finnish and Norwegian.
The course ... | | ... Online Security eLearning Course Translation ... URGENT Online Security eLearning Course Translation ... an urgent requirement for the translation of an Online Security eLearning Course in English into Dutch (Netherlands), Swedish, Danish, Finnish and Norwegian.
The ... | | ... Dutch into English translation ... Dutch into English translation ... Dutch... | | ... biochemical translation needed. ... Biotech biochemical translation needed. ... 16,322 words
English to German: 1300 words only
English to Dutch: 1300 words only
Our client is cost-conscious, it would have to ... very competitively. Please indicate in your first message what your translation rate would be, it would be much appreciated.
A ... | | ... program - Website translation ... Filesharing program - Website translation ... Filesharing ... the corresponding word count is indicated.
- Danish - 9954
- Dutch - 9954
- Swedish - 10249
- Turkish - 9946
Content is not ... translation of an English website (for P2P filesharing program) into the following ... | | ... to Dutch Translations for Online Travel Guide ... English to Dutch ... to complete all three guides.
Language Pair
•English to Dutch
Requirements
•Excellent level of English
•Microsoft Excel ... and travel writing
... We are looking for one translator for a translation project! Our travel website features over 350 cities around ... |
| Discussion Forums |
|---|
Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages
|
|---|
| ... English, not that Hague should not be Den Haag in Dutch. There is not a definite article in front of Ukra ... Translation ... | English
Oct. 28, 2009 | | ... among Afrikaans speakers who get in touch with Dutch and Flemish for the first time. I find it unfortu ... not many ... it unfortu ... not many opportunities for translating Afrikaans into English and vice versa in Europe, but this is definitel ... he case in ... definitel ... he case in South Africa, where one seldom comes across translation work from Dutch. That could be because as ... | Dutch
Sep. 15, 2009 | | ... see it still lives . As a translator English to Dutch I would like to chip in here, because the discuss ... I was keeping ... because t ... e into Flemish (or vice versa). I wouldn't like to get translation orders specifically for the Flemish ... | Dutch
Aug. 27, 2009 | | ... is supposed to be translated into Flemish, it should be translated into Flemish not into Dutch, exactly the same way as, if something is supposed ... target ... supposed ... target language is Scots you cannot translate it into English. Otherwise you would have to indicate that the ... English. ... that the ... English. Otherwise you would have to indicate that the translation was done into Dutch, although the target ... | Dutch
Aug. 27, 2009 | | ... Might there be documents involved?) "Wanted Dutch translators for long-term project" (The proj ... c. I ... proj ... c. I thought we translated parrots or something) "English to Spanish and Spanish to English" (Englis ... from ... from these titles? (My comments after) "Document Translation" (Gee, thanks for being so specific. ... | Translators and Agencies
Aug. 25, 2009 | | ... of at least 2 good English-native translators of Dutch on TC residing in the EU), and of course if somet ... pick someone ... like this http://www.translatorscafe.com/cafe/translation-job61412.htm ($0.02 - 26 bidders who will ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 6, 2009 | | ... some comical mistranslations. As you may know, Dutch uses a lot of idiomatic expressions, which, if yo ... d mistake she ... if yo ... d mistake she made is not respecting the word order in English: manner, place time. Also using the past partic ... Jacek, I did ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 6, 2009 | | ... certified translating into Chinese, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Jap ... ions. The ATA ... Jap ... ions. The ATA offers certification, both in and out of English, but without any requirement regarding directio ... That is a ... That is a little too simplistic, Maxi. In their brochure for translation customers the ATA claims: In other words, ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
July 9, 2009 | | ... culture is also very important. I think an MA in Dutch, studied in Germany, is an excellent way to gain ... two languages ... to gain ... two languages are in demand in terms of translation to English, as you'll notice if you keep track of entry po ... are in a good ... | Recent Graduates: Ask Experts
Apr. 27, 2009 | | ... 4. Spanish 5. English 6. Italian 7. Japanese 8. Dutch 9. Swedish 10. Simplified Chinese The fastest-gro ... : 1. French 2. ... 10. ... e complicated, with greater use of video and graphics, translation services are becoming increasingly ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Mar. 17, 2009 | | ... them is, I believe, perfectly respectable for a Dutch-English translator in the Netherlands. Do Dutch a ... them is, I ... agencie ... the negative feedback I read on these forums regarding translation agencies. Up till now, the ones I work ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Feb. 19, 2009 | | ... business. Don't know about Chinese to Dutch, I do English to Dutch only and it's slow. Regard ... tion business. ... business. Don't know about Chinese to Dutch, I do English to ... | Working as a Freelancer
Feb. 10, 2009 | | ... I brought this up, I mentioned two reasons for my Dutch publisher to require a good, approved English tra ... When I spoke ... you, ... my Dutch publisher to require a good, approved English translation (approved, that is, by the author). The ... | On Translation
Feb. 9, 2009 | | ... February 4, 2009 3:15 AM I do a lot of work for a Dutch publisher. He requires an English translation of ... do a lot of ... | On Translation
Feb. 8, 2009 | | ... it is actually relevant. I do a lot of work for a Dutch publisher. He requires an English translation of ... do a lot of ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Feb. 4, 2009 | | ... pump was in a few languages including English and Dutch, and that it was done fairly properly. For a comp ... the ... properly ... e several reasons thinkable for the demand of low cost translations and not all of them are insulting ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Nov. 22, 2008 | | ... find translators who work from English than from Dutch). On the occasions when my translation is actuall ... because it is ... | Working as a Freelancer
Nov. 13, 2008 | | ... dominique, you're right - although it was actually Dutch (Belgian - so that explains the French influence). ... e touched on ... e touched on something important here: words appear in English which then have to be assimilated into other la ... word: ... other la ... word: sustainable. Now somebody decided that the Dutch translation should be "duurzaam" - but ... | Announcements
Nov. 10, 2008 | | ... a small language from a rich country, such as Dutch or the Scandinavian languages.) As for "appl ... mics, your ... mics, your plans, your private life (if you have a non-English-speaking partner, for instance,...). I can say ... here, I think ... I can say ... here, I think you should consider the IoL's Diploma in Translation. This is something you get by enrolling ... | Recent Graduates: Ask Experts
Oct. 2, 2008 | | ... by its legislature). A similar fate befell the Dutch, when opponents of the government’s 1996 Green Bo ... r: keep it ... Green Bo ... r: keep it slow and simple” (August 26), on simplified English; building as it does on his previous article “T ... To follow up: ... “T ... To follow up: Often it is the 'simple' words that cause translation difficulties Sir, I read with interest ... | English
Sep. 4, 2008 | | ... of charge as a pdf in English, French, German, Dutch and Czech. ... French, German, Dutch and Czech. http://www.it ... Translation -- getting it right. A guide to buying ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Sep. 1, 2008 | | ... (see, for example, the impact Brussels or the Dutch have on written English), and if foreign twists o ... mple, the ... native t ... English), and if foreign twists or simply poor native translations were to be frozen forever in TMs and ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 23, 2008 | | ... world. Being fluent in both Hebrew and Dutch, in addition to English, and recently unemployed, ... Being fluent ... world. Being fluent in both Hebrew and Dutch, in addition to ... | Working as a Freelancer
Aug. 7, 2008 | | ... translated a book written in lets say Belgian Dutch entitled Gekruid into Afrikaans and English. I am ... say Belgian ... Fle ... n the Netherlands. Interestingly I ran into a bit of a translation problem with the word ... | Dutch
July 21, 2008 | | ... am from India having little to do with Flemish or Dutch. But being an Agency and having come across docum ... hen I have a ... docum ... hen I have a Dutch document, and give to my Dutch > English translator (generally Dutch native) I hear noth ... erally Dutch ... hear noth ... erally Dutch native) I hear nothing except they do the translation; but when I give a Dutch document of ... | Dutch
July 19, 2008 | | ... upon the fact Dutch and Flemish are similar, but not the same. There f ... 1) Can a Dutch... upon the fact Dutch and Flemish are similar, but not the same. There f ... 1) Can a Dutch person translate a text from Flemish - English? 2) What is your point of view on Afrikaans or ... I agree upon ... fact Dutch and Flemish are similar, but not the same. There for, no translation agency or person should hire a "dutch" ... | Dutch
June 17, 2008 | | ... my mother tongue (Eng) into my second language (Dutch) to test my 'comprehension'. I never translate fr ... my ... fr ... my 'comprehension'. I never translate from EN to NL as English is my mother tongue so doing the test seems a b ... an agency on ... seems a b ... an agency on TC. They have asked me to do a short test translation which is, obviously, quite routine. They ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 27, 2008 | | ... is that I never took any formal lessons in Dutch, instead just "picking it up" and talki ... w ... and talki ... w speak Dutch for about 98% of the time, only talking English when I phone English friends or relatives. But ... nto Dutch. ... But ... nto Dutch. Recently, I have followed a course in legal translation. I was astonished that people were ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 16, 2008 | | ... their transaction procedures are clumsy, the Dutch translation of the website - I don't see how to s ... nslation of ... how to s ... nslation of the website - I don't see how to switch to English - is poor to say the least and the fees are qui ... pe, their ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Apr. 28, 2008 | | ... year. Invited to The Netherlands to interview the Dutch foreign minister, they were asked to submit their ... hey were asked ... their ... hey were asked to submit their questions in advance in English. The task, however, was left to the only non-En ... Snippets from ... : Translation technology: Language subtleties make full ... | Machine Translation
Apr. 14, 2008 |
Results of Search for Messages Posted by
|
|---|
| ... This post actually supports my side of the argument since they refer to it as Belgian Dutch, which... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Sep. 12, 2009 | | ... Its a bit hard to explain really... Historically the Netherlands and Belgium never went really well... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Sep. 11, 2009 | | ... Yes, nationalism. Because of historical reasons. Its not only Flemish people. Its kinda like how we... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Sep. 11, 2009 | | ... I have never heard of a thing like a Belgian dictionary, since people use either a French or a... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Sep. 11, 2009 | | ... The official languages in Belgium are Dutch, French, and German. So technically if I were to... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Aug. 28, 2009 | | ... I'm sorry but I still think you are talking about your personal opinion, not 'fact'. People from... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Aug. 27, 2009 | | ... Wouldn't you agree that the same applies to a dialect like Twents? Someone from Amsterdam for... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Aug. 27, 2009 | | ... Opinions aside, I think its safe to say that there is no "pure" form of Dutch. There are... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Aug. 26, 2009 | | ... you can do it once a week... but sometimes starting something new especially in the digital world... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | ... i love twitter.. add me :) user: zamenhoft hope to see you there Zamenhof Translations... (Posted by zamenhof translation) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
Aug. 17, 2009 | | ... Even in the cleanest industrialized countries a minimum of 1% of the population dies every year... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Hey.. zamenhof translation is a professional translation company. if you could contact us with the... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable... (Posted by zamenhof translation) ... | Medical Translation
Feb. 1, 2009 | | ... Well it can be different anyway. Norwegian has its different ways of speaking just as Dutch has... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Nov. 19, 2008 | | ... Apart from the fact that most German people don't speak anything else then German in and outside... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Nov. 18, 2008 | | ... I think you are obviously not very familiar with the Dutch language to be able to make such wide... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Nov. 16, 2008 | | ... Just for the record, let me say by the way that by no means I have any intention to offend people... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Oct. 27, 2008 | | ... I don't think the situation I discribed is extreme, but just the way it is most of the time. I have... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Oct. 26, 2008 | | ... I never said that German people can't learn Dutch, and note that everything I said is not biased in... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
Oct. 26, 2008 | | ... You clearly don't understand what I'm trying to say. Dutch is as close related to German as it is... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 23, 2008 | | ... Another example then. This is written old Dutch: Irlôsin sol an frithe sêla mîna fan thên thia... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 23, 2008 | | ... That kind of confirms what I was saying... Anyway, I didn't write anywhere that Dutch dirrived from... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 22, 2008 | | ... Ofcourse, they all have a lot in common because they share the same root: German. But it was just a... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 22, 2008 | | ... As much as I want to believe you, I think you are wrong. Germans use a different kind of spelling,... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 22, 2008 | | ... Its funny, because I never really felt that Dutch has that much in common with German. I lived on... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 22, 2008 | | ... Theoretically speaking, it should have its own dictionary. Frisian also has its own dictionary, and... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 19, 2008 | | ... Well, every dialect would be a stand-alone language if it were for the people who speak it, but... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 19, 2008 | | ... Hmm, I know quite a lot of Flemish people, but I don't know a single one who claimed that Flemish... (Posted by Dutch Dutch) ... | Dutch
July 19, 2008 | | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 |
| TCTerms Questions |
|---|
Results of Search for [Dutch to English translation] in Questions |
|---|
| ... I must admit, my knowledge of German is not that great (I always do Dutch English). The translator has chosen "Plumbers Helper" for ... a German-English translation - the agency thought it would be a simple edit job but it has ... | | ... looking for the English translation of 'afpunten' (which is Dutch). It concerns a text on accountancy. ... I am looking for the ... | | ... translating a water sports recreation and travel web site from Dutch to English. Sailing boats in Flanders (Dutch speaking part of ... order to sail in Belgium waters. does anyone know the proper English translation for this word or simply for the word ... | | ... in Dutch reads as follows: 'De tussenwanden hebben 2 regeldoppen.'
Can ... in Dutch reads as follows: 'De tussenwanden hebben 2 regeldoppen.'
Can anyone suggest a suitable English translation for 'regeldoppen'? ... The sentence in Dutch reads as ... | | ... translating a vehicle leasing brochure from Dutch to English. I am looking for an English translation of 'renta norm'. ... | | ... looking for an English translation of the Dutch word 'oliestraat' in the following sentence:
"Het aanbrengen ... | | ... what it means in English (an order to cease destruction of documents and to preserve them) but I can't seem to find a good Dutch translation ... I know what it means in English (an order to cease ... | | ... looking for the best English translation for the Dutch words 'openmondzakken' and 'buisfoliezakken'. This is a translation ... | | ... word in Dutch is used to denote someone who does certain 'practical' jobs for ... word in Dutch is used to denote someone who does certain 'practical' jobs for money, but I'm not sure what the best English translation is. Can anyone give me ... This word in Dutch is used ... | | ... looking for an English translation of the Dutch expression 'vrijmaken van opblikking'. It looks from the context ... | | ... I have some basic French, but my languages are really Dutch and German. This term appears (parenthetically) in a document on ... translation from Dutch with the 'son-sur-ton' left as is:
"The ultimate form of ... translation from Dutch with the 'son-sur-ton' left as ... |
| TCTerms Answers |
|---|
| ... are some explanations I found:
DUTCH:
Voederbespaarders:
"zorgen voor een betere benutting van het ... van het opgenomen voeder en meteen voor minder uitstoot."
ENGLISH:
"Digestibility enh ... Here are some explanations I ... seems more precise, but when comparing the definitions I think your translation is acceptable.
It's not much, but I hope this ... | | ... a silly word. We have looked up forfait in Dutch - it means ' without the right of compensation' i.e. you will not ... contract, which makes us think it is a literal translation from the English word 'forfeit'. Just a very badly bastardised expression we ... | | ... a new language for which there is more demand and less supply. Dutch or German might be a good starting point for you. I'm assuming that ... fear that your English is not good enough to do this kind of work. Try learning a new ... - this section is for terminology and not questions regarding the translation profession. For questions like this I would recommend posting ... | | ... Depending on the type of text, you could choose to leave it in Dutch with the English equivalent between brackets.
Good luck! ... Heather,
"Burgerservicenummer" is the new term. It has replaced "sofinummer". So my guess is the translation should be "national identification number". Depending ... | | ... Dutch-English legal dictionary will tell you, this is the standard ... Dutch-English legal dictionary will tell you, this is the standard translation. ... As any Dutch-English legal dictionary will tell you, this ... |
| Site Pages |
|---|
| ... [CV] Cornish [KW] Corsican [CO] Croatian [HR] Czech [CS] Danish [DA] Dutch [NL] English [EN] Esperanto [EO] Estonian [ET] Faroese [FO] Farsi ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | ... Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian ... Japanese Korean Latvian Malay Mandarin Norwegian Polish Port ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | ... Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese Czech Dutch Albanian Scandinavian Fields to search: Subject Body Keywords: ... Forums Russian Polish German Italian Spanish Chinese English Turkish Minority Languages Arabic French Portuguese Japanese Czech ... and Agencies Working as a Freelancer From Language to Literature Translation Computer Work and Your Health Translator Resources and Web ... | | ... Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Farsi Fiji Finnish Flemish ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | ... Chantal Wilford is a freelance translator (ATA Accredited, Dutch & French into English). She offers a lot of good, solid ... to the profession. Tips for Translators by Chantal Wilford (Linguabase Translations) Chantal Wilford is a freelance translator (ATA Accredited, ... | | ... English>Arabic 335 German>Spanish 314 English>Dutch 313 English>Chinese 312 Chinese>English 289 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
