| Directory |
|---|
| Freelancers |
|---|
| Arrigo Frisano-Paulon [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... - Also translate from Russian, German, French, Portuguese, and Catalan. - BA in Mathematics + technical background in Electrical ... Basic information - Native Italian, near-native level of English and Spanish (both certified). - Also translate from Russian, German, French, ... interviews (transcription from audio/video), interviews (translation), legal correspondence, legal statements, market study ... | | Lisania Melendez [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... in English, minor in French and Portuguese Also basic knowledge of Catalan, German and Finnish 1978-1981: Margarita Janer High School ... 2003-2011: ... LISANIA MELÉNDEZ DE RHOTON English > Spanish translator Spain Tel: (34) 649-555-166 Email: [email removed] ... Campus B.A. in Modern Languages and Translation Magna Cum Laude Major in English, minor in French and ... | | Pasqual Jabaloyas [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... CSOFT International , Jul 2009- ongoing Translation form English into Catalan of mobile phones on line user manuals and marketing leaflets for ... about the treatment of atrial fibrillation. (English into Spanish). CSOFT International , Jul 2009- ongoing Translation form English ... | | Tomás Pérez Pazos [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... understanding skills, good oral skills, elementary written skills * Catalan: excellent read skills, elementary written skills. WORK ... 696 582 180 E-mail: [email removed] EDUCATION 2006 English>Spanish>English Sworn Translator certified by the Spanish ... 2005-2006 Master’s Degree in Scientific and Technical Translation English-French-Spanish at the Universitat Pompeu Fabra-IDEC. ... pharmacology, laws, general translations, environment, medical, pharmacological, ecology, ... | | INLanguage Translations [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... French (France and Canada) Portuguese (Portugal and Brazil) Italian, Catalan · Target languages Spanish (US, Spain, Mexico, Latin ... Over the past 12 years, INLanguage has specialized in Life Science translation and software/website localization services. We also ... | | Lizette Britz [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... Britz Mansilla [email removed] LANGUAGES Spanish: native English: bilingual Catalan: speak and write fluently German: basic knowledge SPECIALIZATION ... | | Margarita Douglas [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... and Phone Translation services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish ... Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) Slovak Somali Spanish Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek ... | | HEDWIG VOLLMEYER [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... - WORKEXPERIENCE in Translation and Interpreting and Tourist Guiding CATALAN - 25 years LIVING AND WORKING IN THE COUNTRY - Ongoing training, ... AVAILABILITY MORE THAN 12 YEARS OF EXPERIENCE BILINGUAL GERMAN - SPANISH, SPECIALIZED IN ENGLISH R E S U M E : BARBARA VOLLMEYER , Born in ... | | Siri Jansson Tremols [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... (husband since -93). I speak and write English fluently, and master Catalan and German on a very good level. I do however focus my ... level in three languages: Swedish (father), Norwegian (mother) and Spanish (husband since -93). I speak and write English fluently, and ... Catalan and German on a very good level. I do however focus my translation service into Swedish. My childhood I spent in Sweden and ... | | Pilar Royo [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... Four-year university degree in Translation and Interpreting . University Jaume I, Castellón -Spain-. English, French and Catalan as source languages. Diploma in Translation English into Spanish. ... my background in the Spanish civil service, I specialise in subjects related to Finance and La ... and all kinds of legal matters related to crime.
In the Spanish Translation Unit of the European Parliament, I have translated a wide ... | | Maria Hoskins [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... and Spanish * Computer literate * Knowledge of French * Knowledge of Catalan * Legal background, nine years’ experience in ... I am a qualified solicitor with the Institute of Linguists Diploma in Translation Spanish into English. I have lived fifteen years in Spain and ... Spanish English qualified legal ... Translation Spanish English qualified ... | | Antonio Dahdah Perez [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... to English and Spanish from French, Portuguese, Galician and Catalan. Experience in Contract Translation, Scientific ... | | Nuria Morales [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... most of texts are patents, eng/french/spanish/catalan; fields are medecine, biochemistry, biotechnology, chemistry, ... also - 2000-2004 technical translator for the McGraw-Hill companies; translation the several texbooks and handbooks. - 1997-2002 ass teacher ... | | Malu M.Suarez - L’America che parla [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... Suarez ... EN<>ES / PORT<SPA/ENG - CATALAN <SPA/ENG Name: M.Luján Suarez ... Human resources among others (English <> Spanish.) RECENT PROJECTS Medicine/Pharmacology *Long-term ... November 2004 V “TRADOS, computing tools, and web page translation”. Rosario, November 2004 2001 V Second Conference ... | | Magdalena Balibrea Vich [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... passion. Since I was already a native bilingual, speaking Spanish and Catalan at home, learning new languages happened to be somewhat easy for ... worldwide, after English and Chinese. I started doing small website translations for webmasters that I contacted on forums such as ... | | Elisa Martínez-Aznar [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... XP. OTHER SKILLS • Languages : Spanish (mother tongue), Catalan (mother tongue), English (fluent) , Italian (intermediate) , ... user of Windows Office Suite (E ... ELISA MARTINEZ-AZNAR www.ematranslations.com English to Spanish translation and proofreading ... translation (general, medical devices, pharmaceutical, etc.)
Technical ... | | Ohan I. k. [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... translator since 1994: your reliable translator from English, French, Spanish, catalan, and Armenian into Arabic, French, English, Spanish or ... Catalan.
Sworn French-Spanish-French, and Catalan-Spanish-Catalan translation (servic ... Freelance translator since 1994: your reliable ... | | Nigel Wheatley [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... have translated a wide variety of material from French , Spanish and Catalan into English , including: scientific papers and technical reports ... returned to the UK, where I continue to offer a full range of translation services, including certified or sworn translations and ... | | Debora Antscherl [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... Angeles and New York. Jan. '08 – Oct. 2009 Spanish-Catalan-English translator, editor and cultural liaison for Elizabeth ... Go-to translator and language advisor for contemporary art related translations, most often linked to Latin America. Independent Curators ... Captioning and Interpreting in English, Spanish and Catalan as well as copy translations. ... Subtitling, Captioning and ... | | Gilda Fabozzi [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... in the UK, very good knowledge of the spoken and written language), Catalan : Good Dutch : Good Language Pairs Main language pairs : English ... Language Pairs Main language pairs : English > Italian/Spanish, Italian <> Spanish For general/short texts : ... nationality) Spanish : Mother tongue (several years spent in Spain, translation studies in Spanish, perfect knowledge of the spoken and ... DVD, literature, religion, arts, humanities, IT, computer, general translation, networking, programming, technical, videojuegos, video ... | | Sandra Malo [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... AND INTERPRETING STUDIES. Translation from English, French, Catalan and Italian into Spanish. Universitat Jaume I, ... | | Olga Morales [M] | ... catalan ... spanish ... translation ... DATFrance Translator / Independent Contributor Spanish, French, Catalan and Galician – English Columbus Project ... Verité Translator / Independent Contributor Translation English –Spanish ... Olga Morales 1999-present ... | | lauren hermele | ... catalan ... spanish ... translation ... Postgraduate Program in Book Publishing, Publish, Barcelona, Spain . Catalan Studies at the Escuela Oficial de Idiomas, Barcelona, Spain. ... and ProZ (internet translation community). English: Native. Spanish: Excellent oral and written expression, high translation level. ... | | Romuald Montedeoca | ... catalan ... spanish ... translation ... to French (75 % of my workflow) Spanish to French Italian to French Catalan to French RATES: Negotiable but ranging from 0.065 euros to 0.09 ... RATES: Negotiable but ranging from 0.065 euros to 0.09 euros for translation and 0.035 euros for proofreading and reviewing. EDUCATI ... | | Elena Cavero | ... catalan ... spanish ... translation ... E-mail: [email removed] Based in Barcelona (Spain) LANGUAGES Spanish, Catalan (A) Portuguese, English (B) EDUCATION June 2007 European Masters ... Languages: English, Portuguese, French. February 2003 Degree in Translation and Interpreting, Universitat Autònoma de Barcelona (I did my ... | | Anna Lisa Marí | ... catalan ... spanish ... translation ... de Montesión. FURTHER QUALIFICATIONS June 2009: Catalan Level C (Results will be published in september) June 2009: ... of birth : December 2 nd 1983 07013, Palma de Mallorca Nationality : Spanish mobile: + 34 678 444 662 Marital Status: single e-mail : < ... Literature ) , University of Barcelona. 2004-2007 Bachelor Degree in Translation and Interpreting Studies (major : Three Foreign Languages: ... | | Sofi Jansson | ... catalan ... spanish ... translation ... of scientific articles and other conference material, Spanish/Catalan–English (www.degrowth.eu/v1/). ... for Ecological Sustainability and Social Equity, Barcelona, Spain Translation of scientific articles and other conference material, ... | | Carol Micó | ... catalan ... spanish ... translation ... Spanish A language English A/ B language French C language Catalan C language COMPUTER SKILLS CAT Tools WORDFAST, TRADOS. Operating ... Localization 90 hour course (U.C.M). Software and Web Page translation. LANGUAGES Spanish A language English A/ B language ... | | Alberto Millán Mielgo | ... catalan ... spanish ... translation ... French: Middle level (writing/speaking/reading) Catalan: Basics Time Abroad 2011: Paris, France 2009: Berlín, ... manager. E-mail: [email removed] July 2011 – October 2011: Spanish Q&A for Blizzard Europe (Paris, France). Main project: ... de Salamanca 2006-07: Master’s degree in Audiovisual Translation; Universitat Autónoma de Barcelona; Main subjects: ... | | Jo Serra | ... catalan ... spanish ... translation ... interpreting localisation english spanish catalan IT CAT software computers law court health solicitors printing ... translation interpreting localisation english spanish catalan IT CAT ... | | Agencies |
|---|
| Results of Search for Catalan to Spanish translation in the Agency Name or Description |
|---|
| Moxx translations Co. [M] | ... translations Co. ... Moxx translations Co. ... Moxx translations ... to their deadlines.
Specializing in English-Spanish-French-Italian-Catalan translations, Moxx is lead by it's new Managing director, Jake ... translations has experience in all fields, and deals most frequently in ... | | Tampa Bay Translations, LLC [M] | ... Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations, LLC ... Tampa Bay Translations... services for: Albanian Arabic Bengali Bosnian Bulgarian Cambodian Catalan Chinese Creole Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish ... Romanian Russian Serbian Serbo-Croat (Serbo Croat) Slovak Somali Spanish Swahili Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek ... translation of all documents, over the phone interpreting and website ... | | TraDuArt | ... to and from the following languajes:
- Spanish.
- Catalan.
- English.
- Italian.
- French.
- German.
... Translation ... | | GLOSALIA Comunicación Multilingüe | ... translation and interpreting services into Spanish, Catalan and Basque and from these into any language. ... Servicios ... | | Translators Resource | ... Afrikaans, Albanian, Arab, Armenian, Basque, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, ... Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Tadjik, Tatar, Turkish, Ukrainian.
Our subjects of ... translation.
We work with following languages: Azerbaijani, Afrikaans, ... our professional team for mutually beneficial co-operation! Translators seeking for translation ... Join our professional team for mutually beneficial ... | | Translation Paradise | ... Translation Paradise ... Translation Paradise ... Translation ... Translation Paradise : A company for quality Website Translation, creative ... Nepalese, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu Catalan, Danish, Dutch, Flemish, Finnish, French, German, Greek, Italian, ... French, German, Greek, Italian, Maltese, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, quality translation, Transl ... jabi, Sanskrit, Sindhi, ... | | Treeloc | ... and tailored quotation upon request. We are specialized in Spanish, Catalan and Basque. Sap certified translation partner for Spanish and ... | | Hispana Translation Services | ... Translation Services ... Hispana Translation Services ... Hispana ... Spanish Language Specialists, offering a comprehensive, professional translation service from and into English, Spanish, Catalan, Basque and Galician. ... We are Spanish Language Specialists, ... | | Parlamón Traductors-Intèrprets, SL | ... from and into Spanish and Catalan. Specialized in German. All languages. High quality. We are a ... Translation from and into Spanish and Catalan. Specialized in German. All ... | | Traductores Intérpretes Sti | ... and interpretation services for german,spanish,catalan and english in every business need, fairs, ... Translation and interpretation services for german,spanish,catalan and ... | | Englishpanish | ... all the official languages in Spain (Castilian, Galician, Catalan and Basque), as well as Portuguese, while focusing on more ... a firm specializing in the translation of texts from English to Spanish. Englishpanish provides its translation services to companies and ... the years, Englishpanish has been incorporating all the official languages in Spain (Castilian, Galician, Catalan and Basque), as well as Portuguese, while focusing on more ... | | MilkTrados Agency | ... Dutch, Hebrew, English, Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Catalan, Japanese, Russian, Latin and Arabic. The agency has an ... Arabic. The agency has an international reputation for excellence in translation and interpretation.
MilkTr ... ave a highly qualified ... mother languages are Portuguese and Hebrew and I work with English, Spanish and Dutch. ... I'm a Talkative Interpreter and Translator for 9 ... of market scan settings, providing interpretation.
I graduated in Translation and Interpretation from Open University of Israel, one of the ... Translation: All Kinds
Version: All Kinds
Interpretation: simultaneous, ... | | spantrans, LLC | ... in 2007, spantrans provides professional quality translations from Spanish and Catalan into English, with a particular focus on medical and social ... in target language.
Proven ability on translation test.
Catalan<>English and Spanish<>English only. ... Native in ... | | Exact-art Traduccions, S.L. | ... in most languages and in a wide variety of fields. We also offer Catalan, Spanish and English lessons.
Availability over ... Translation agency based in Barcelona, contact person living now in ... | | TRADUCCIONES SORT | ... a wide range of languages (Spanish, English, French, Italian, German, Catalan, Galician, Polish, Portuguese and Russian).
Our team has ... SORT is a Spanish translation agency located in Madrid which offers translation services in ... | | Esfinc | ... is the first individual translation agency in the Netherlands specialized in the technical translation into Spanish, Catalan and Dutch.
Contact:
Elena Ruiz
... Esfinc is the first ... | | Producciones Pino | ... and South American Spanish Dialects as well as Castilian Spanish, Catalan, and Portuguese.
... Translation & Localization
Materials ... |
| Jobs |
|---|
| Results of Search for Catalan to Spanish translation in the Job Name or Description |
|---|
| EN>Spanish/Catalan/Basque/Galician Life Sciences-Medical Translators | ... Life Sciences-Medical Translators ... Life Sciences-Medical ... companies.
We are trying to expand our pool EN>Spanish/Catalan/Basque/Galician linguists for upcoming projects ... a full range of language and business services including professional translation, interpretation, website translation, subtitling, voiceovers, ... | | English to Spanish technical translators – Barcelona (in house position) | ... to Spanish technical translators – Barcelona (in house position) ... English ... requirements:
-French/German as second source language
-Catalan as second target language
-Experience translating CAD software ... Barcelona team is looking for a qualified translator from ENGLISH to SPANISH to translate software, online help, user documentation, websites, ... requirements:
-Spanish (SPAIN) as mother tongue
-Translation Degree
-Experience in localization
-Experience with CAT ... | | Translation of food menu from Spanish to Catalan (for Valencia) | ... of food menu from Spanish to Catalan (for Valencia) ... Translation of food menu from Spanish to Catalan... a restaurant menu in Spanish which we need translating into Catalan (for Valencia). Please contact Daniel Echevarria with your CV and ... | | English to Spanish technical translators – Barcelona (in house position) | ... to Spanish technical translators – Barcelona (in house position) ... English ... requirements:
-French/German as second source language
-Catalan as second target language
-Experience translating CAD software ... Barcelona team is looking for a qualified translator from English to SPANISH to translate software, online help, user documentation, websites, ... requirements:
-Spanish (Spain) as mother tongue
-Translation Degree
-Experience in localization
-Experience with CAT ... | | 5 Year Contract- US Citizens ONLY (PT, JAA, HU, FIN, FLE, CRE) | ... Volume- Arabic, Azeri, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finish, ... projects and accept our rates below.
LANGUAGE RATES
High Volume- Spanish, French, Italian, Russian, Portuguese, ... you:
*HAVE US CITIZENSHIP
* Have at least 2 years of professional translation experience.
*Be able to translate within a 2 day time frame ... | | US CITIZEN TRANSLATORS (VARIOUS LANGUAGES) | ... Volume- Arabic, Azeri, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finish, ... and accept our rates below.
LANGUAGE & RATES
High Volume- Spanish, French, Italian, Russian, Portuguese, ... US CITIZENSHIP
* Have at least 2 years of professional translation experience.
*Be able to translate within a 2 day time frame ... | | US Translators (Italian, German, Portuguese, Czech and Vietnamese) | ... Volume- Arabic, Azeri, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finish, ... and accept our rates below.
LANGUAGE & RATES
High Volume- Spanish, French, Italian, Russian, Portuguese, German.
$0.06- ... US CITIZENSHIP
* Have at least 2 years of professional translation experience.
*Be able to translate within a 2 day time frame ... | | English-Finnish in house translator in Barcelona | ... translation experience.
- The office language is English. Spanish or Catalan language skills are not required.
- Experience on studies or ... | | Job Opening - Translators Wanted | ... are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech ... Quechua Polish Sl ... Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency looking to expand our services. In need of responsible ... | | US CITIZEN TRANSLATORS (VARIOUS LANGUAGES) | ... Volume- Arabic, Azeri, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finish, ... and accept our rates below.
LANGUAGE & RATES
High Volume- Spanish, French, Italian, Russian, Portuguese, ... MUST:
*HAVE US CITIZENSHIP
* Have at least 2 years of professional translation experience.
*Be able to translate within a 2 day time frame ... | | Spanish>Catalan/Basque transaltor needed | ... transaltor needed ... Spanish>Catalan/Basque transaltor needed ... translators from Spanish to Catalan and Basque, preferably both, for translation of headlines (around ... | | English or Spanish into 4 languages job | ... or Spanish into 4 languages job ... English or Spanish into 4 languages job ... are some documents need to be translated into Spanish,Catalan,Basque/Euskara.Mother Tongues are requierd.
please send ... - - - - - - - - - - - - - - - - -
Peny
Shenzhen J&Y Translation Co., Ltd. China
Tel: 86-755-29738063
Fax: ... | | Basque/Galician/Catalan/Spanish into English translation | ... into English translation ... into English translation ... is currently looking for Basque/Galician/Catalan/Spanish into English translators to participate in a large ... Translations.com is currently looking for ... | | Oficial translation Catalan -> English & Spanish -> English | ... translation Catalan -> English & Spanish -> English ... Oficial ... documents one of 150 words, the other of 250 words. Very easy. Must be oficial translation. ... 2 short documents one of 150 words, the other of 250 ... | | translation Spanish/Catalan to English | ... Spanish/Catalan to English ... translation Spanish/Catalan to English ... looking for translators fluent in both Catalan and Spanish for the translation into English of a document ... | | Provice chinese english translation | ... chinese english translation ... Provice chinese english translation ... Provice chinese ...
Afrikaans, Albanian, Arabic, Basque, Bengali, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
Subject ... Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
Subject Areas
legal translation, financial translation, technical translation, medical t ... | | medical translation, report Spanish (Catalan) into Dutch | ... translation, report Spanish (Catalan) into Dutch ... medical translation, report Spanish (Catalan) into ... | | Long-term & Large volume Localization project for Technical web content | ... languages:
Arabic, Basque, Bengali, Bulgarian, Cambodian (Khmer), Catalan, Chinese (all flavors: China/Taiwan/Hong ... Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (Spain/Mexico/Latin America), Swedish, Tamil, Telugu, ... Vietnamese.
Requirement:
- CAT tools: Trados 6.5 or 7.0
... Translations.com is urgently seeking professional, high quality translation... | | HUMAN translation, native speakers! | ... translation, native speakers! ... HUMAN translation, native speakers! ... or part of it in all 34 languages we know:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simp.), Chinese(Trad.), Croatian, Czech, Danish, Dutch, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian and Vietnamese.
There should be ... HUMAN translations, native speakers!
As a retailer company of cell phones we ... | | Translating our site all the 34 languages we know! | ... or part of it in all 34 languages we know:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simp.), Chinese(Trad.), Croatian, Czech, Danish, Dutch, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian and Vietnamese.
There should be no more ... HUMAN translations, native speakers!
As a retailer company of cell phones we ... | | Translating our site all the 34 languages we know! | ... or part of it in all 34 languages we know:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simp.), Chinese(Trad.), Croatian, Czech, Danish, Dutch, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian and Vietnamese.
There should be no more ... HUMAN translations, native speakers!
As a retailer company of cell phones we ... | | Translating our site all the 34 languages we know! | ... or part of it in all 34 languages we know:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simp.), Chinese(Trad.), Croatian, Czech, Danish, Dutch, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian and Vietnamese.
There should be no more ... HUMAN translations, native speakers!
As a retailer company of cell phones we ... | | Translating our site all the 34 languages we know! | ... or part of it in all 34 languages we know:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simp.), Chinese(Trad.), Croatian, Czech, Danish, Dutch, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian and Vietnamese.
There should be no more ... HUMAN translations, native speakers!
As a retailer company of cell phones we ... | | Translating our site all the 34 languages we know! | ... or part of it in all 34 languages we know:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simp.), Chinese(Trad.), Croatian, Czech, Danish, Dutch, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian and Vietnamese.
There should be no more ... HUMAN translations, native speakers!
As a retailer company of cell phones we ... | | Translating our site all the 34 languages we know! | ... or part of it in all 34 languages we know:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simp.), Chinese(Trad.), Croatian, Czech, Danish, Dutch, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian and Vietnamese.
There should be no more ... HUMAN translations, native speakers!
As a retailer company of cell phones we ... | | Translating our site all the 34 languages we know! | ... or part of it in all 34 languages we know:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simp.), Chinese(Trad.), Croatian, Czech, Danish, Dutch, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian and Vietnamese.
There should be no more ... HUMAN translations, native speakers!
As a retailer company of cell phones we ... | | Translating our site all the 34 languages we know! | ... or part of it in all 34 languages we know:
Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese(Simp.), Chinese(Trad.), Croatian, Czech, Danish, Dutch, ... Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian and Vietnamese.
There should be no more ... HUMAN translations,native speakers!
As a retailer company of cell phones we ... | | Long-term & Large volume Localization project for Technical web content | ... languages:
Arabic, Basque, Bengali, Bulgarian, Cambodian (Khmer), Catalan, Chinese (all flavors: China/Taiwan/Hong ... Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (Spain/Mexico/Latin America), Swedish, Tamil, Telugu, ... Vietnamese.
Requirement:
- CAT tools: Trados 6.5 or 7.0
... Translations.com is urgently seeking professional, high quality translation... | | Long-term & Large volume Localization project for Technical web content | ... the following target languages:
Arabic, Basque, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese (all flavors: China/Taiwan/Hong ... Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (Spain/Mexico/Latin America), Swedish, Tamil, Telugu, ... Translations.com is urgently seeking professional, high quality translation... | | Catalan Spanish resource required - Retail brochure | ... Catalan Spanish resource required - Retail brochure ... Catalan Spanish ... potentially have a 700 word brochure for translation into Catalan Spanish, but we are also looking to add permanent translators to ... |
| Discussion Forums |
|---|
| Subject | Body | Forum Name & Posting Date |
|---|
| Results of Search in the Subject and Body of Forum Messages |
|---|
| RE: Ridiculous job offer | ... Input languages: English, Spanish, French & Catalan Can translate 400 or 500 words per hour dependi ... more and I ... F rom a post I made in 2009: I saw the following request from a translation agency: “We need freelance ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Aug. 19, 2010 | | RE: Misleading words | ... have their children baptized with Breton names; Catalan and Basque friends who remember how difficult ( ... an nationals ... ( ... an nationals by birth, mind you, but Mexicans for whom Spanish, if they spoke it at all, was a distant second ... by anyone ... second ... by anyone with sufficient proficiency in German. Both translations you suggest are completely wrong. Now, ... | On Translation
July 31, 2010 | | Translation of audio interviews: Payment query | ... French and Spanish and I have basic Russian and Catalan. I have a BA Hons degree in Modern Languages an ... -lingual ... I have a ... low of cash coming in I have been doing some freelance translations. I am bi-lingual English/Italian and I ... | Audio Transcription
Nov. 6, 2008 | | RE: Too good a poem to be a good translation | ... Sampson The Song of the Birds Translated from the Catalan by Lydia Davis Ho Xuan Huong Wasps Translated f ... llejo Black ... f ... llejo Black Stone on a White Stone Translated from the Spanish by Rebecca Seiferle Miguel Translated from the ... How about the ... Seiferle Miguel Translated from the ... How about the following translations? From ... | Literary Translation
May 9, 2008 | | price p/source word | ... for in these language pairs: Italian and Spanish/Catalan into English and viceversa, in order to be comp ... lator can ask ... order to ... order to be competitive with market prices? technical translation literary type translation academic ... | Working as a Freelancer
Feb. 6, 2008 | | RE: The Gaelic story continued. | ... of Spain have the right to address the EU in Catalan, the costs of translation being borne by the Sp ... n Catalan, the ... by the Sp ... n Catalan, the costs of translation being borne by the Spanish government. Presumably citizens of Greece are n ... e the right ... | Other Languages
Dec. 5, 2006 | | RE: The Gaelic story continued. | ... Basque, Catalan and Galician are cooficial languages since they ... uages since ... Basque, Catalan and Galician are cooficial languages since they ... uages since they share their status of oficiality with Spanish within certain Autonomous Comunities. But Spani ... Catalan). The ... But Spani ... Catalan). The Spanish goverment would pay the costs of translation and interpretation. This is possible ... | Other Languages
Dec. 5, 2006 | | RE: The 20 official languages of the European Union | ... http://euobserver.com/9/22007 : EU citizens speaking Catalan, Basque or Galician can now communicate with the ... fidentiality ... with the ... fidentiality while all costs will be covered by Spain. Spanish citizens already have their right to write and ... hree ... write and ... hree languages will be translated by the institution's translation services to guarantee confidentiality ... | Language
July 5, 2006 | | RE: Jobs | ... includes the following: Basque, Breton, Catalan, Cornish, Corsican, Scotch, Faroese, Frisian, G ... roese, ... Frisian, G ... roese, Frisian, Galician, Welsh, Irish, Yiddish, Judeo-Spanish, Occitan, Romansh (with variants of Ladin and F ... scussion: A. ... and F ... scussion: A. With 20 Official Languages, Is EU Lost in Translation? Link: ... | Translator Resources and Web Links
June 21, 2006 | | RE: How do I pick the language(s) to focus on? | ... far, I've only done some voluntary translations CATALAN > SPANISH and ENGLISH > SPANISH, mostly r ... 've ... | Working as a Freelancer
Nov. 23, 2005 | | Wolontariat | ... of café babel (English, French, Italian, Spanish, Catalan & German) to Polish. Volunteers will have t ... the ... is looking for Polish translators! Are you interested in gaining translation experience with the first European media ... | Polish
Nov. 16, 2005 | | RE: The 20 official languages of the European Unio | ... The so-called Spanish co-official languages – Catalan, Basque and Galician – will be used in the Euro ... 4.06.2005 - ... and Gal ... Spanish government has pledged to cover the additional translation costs, which are estimated to amount to ... | Language
June 14, 2005 | | welcome to Joseba | ... good to see that Joseba is joining this MT forum as well. He has much experience in the Catalan/Basque/Spanish systems that he has mentioned. We ... forward t ... going to the main MT Forum area (click on the Machine Translation link at the top of this thread) and then ... | Machine Translation
Jan. 23, 2005 | | RE: Introduction to the MT forum | ... some extremely successful cases that I know of: Catalan-Spanish, and Portuguese-Spanish language pairs. ... ome extremely ... pairs. I've be ... I'm happy to join this forum. I agree, Machine Translation is normally a fiasco, but there are some ... | Machine Translation
Jan. 23, 2005 | | RE: Translation on-line newsletters | ... Translation Journal (English) Tradumàtica (Catalan, Spanish, English) La linterna del traductor (S ... ls Translation ... | Translator Resources and Web Links
Mar. 3, 2004 | | RE: Unpaid tests | ... the test. Joseph Milanes Rosaceña English, Spanish, Catalan->Tagalog "You're in good hands and tongue" ... and ... e guessed" that I might have flunked it (I defended my translation but the pm did not answer back)! He even ... | Ethics and Professionalism
Feb. 28, 2004 | | RE: Scottish Writing | ... Let It Bleed in French, Black And Blue in Catalan and Dead Souls in Japanese. Hubbard, editor of ... imson Petal ... editor of ... imson Petal And The White, which is being adapted into Spanish and Danish. His debut work, Under The Skin, is ... A little ... work, Under The Skin, is ... A little update to my previous post on translations of Scottish literature, this is from the ... | Literary Translation
May 26, 2003 | | Results of Search for Messages Posted by |
|---|
| RE: Certification | ... Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on April 20, 2011 4:22 PM A big question mark in... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi Maxi, Here is the link to the US State Department of State - "Foreign Affairs Manual"... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 22, 2011 | | RE: certified translator for immigration (USCIS) | ... Hi, For USCIS certified translations, the translator should certify at the end of the translated... (Posted by Certified Translation) ... | Beginners: Ask Here!
Apr. 18, 2011 | | New CAT tool "Fluency" Hosting free Webinars March 28th-April1st | ... Fluency Translation will be hosting free web conferences 3/28-4/1 to exhibit our new CAT tool... (Posted by Fluency Translation) ... | Other CAT Tools and Other Software for Translators
Mar. 25, 2011 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Ooooops! ... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | RE: Guess the language and win $25! | ... Well, the contest has come to a close with Laurent Chiacchierini as the clear winner! As the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 28, 2007 | | Guess the language and win $25! | ... A customer sent me a very good picture of a medal that he recently purchased. He would like the... (Posted by Translation Desk) ... | Off-Topic Chit-Chat
Nov. 27, 2007 | | RE: On line payments | ... Hi, Adriana If you are in UK, I think it is better for you to use MoneyBookers (... (Posted by Intact Translation) ... | Jobs, Outsourcers and Payment
Dec. 16, 2005 | | Chinese Translation/localization for small business | ... Intact Translation Note added by moderator: Dear Sirs, as other moderators have pointed out,... (Posted by Intact Translation) ... | Chinese
Dec. 16, 2005 | | RE: language in highest demand? | ... Hello, I am a Lebanese Translator, i master the Arabic, French and English languages. Besides, i... (Posted by Translation Hammoud) ... | Viewpoints, Questions, Comments, Advice
May 6, 2005 |
| TCTerms Answers |
|---|
| Results of Search for Catalan to Spanish translation in Answers |
|---|
| Generalitat de Catalunya | ... is the correct spelling of the Institution / Government. Yours is just a poor spanish translation of the Catalan Original Term. Here nobody says Generalidad de Cataluña, (we just ... | | ACCIDENT CLAIM is fine | ... PER SINISTRE is written in Catalan as Catalan is the official language in Catalunya together with ... PER SINISTRE is written in Catalan as Catalan is the official language in Catalunya together with Spanish - So, I am sure, being a Catalan, that they are referring to an ... of car or house insurance though? that could change the result of the ... | | Molding / ledge / tile made of concrete | ... / tile [Tech/Engineering]. The word is not Spanish, but Catalan and in particular from ... (español) / fiolla (catalán) - Molding / ledge / tile. Spanish to English translation of fiola: Molding / ledge / tile ... |
| Site Pages |
|---|
| Agency Search | ... [BE] Cambodian [KM] Cantonese [CC] Cape Verdean Creole [VC] Catalan [CA] Cebuano [Cb] Chamorro [CH] Chechen [CE] Chinese [ZH] Chuvash ... using letter buttons or search criteria. The quickest way to find translation agencies that currenctly seek translators is to check ... | | Community Rates | ... USD Select Language Arabic Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Farsi Finnish French ... Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbo-Croat Slovak Spanish Swedish Tagalog Turkish Ukrainian Urdu > Select Language ... Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Cro ... TRANSLATION RATES STATISTICS This is a sample page showing the aggregate ... | | Freelancer Search | ... Burmese Byelorussian Cambodian Cantonese Cape Verdean Creole Catalan Cebuano Chamorro Chechen Chinese Chuvash Cornish Corsican ... Shona Sindhi Singhalese Siswati Slovak Slovenian Somali South Ndebele Spanish Sundanese Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar ... you may want to read more about selecting a freelance translator or a translation agency. Please note that the search will not work properly if ... | | Statistics | ... 126 Italian>German 120 English>Catalan 119 Greek>English 119 French>Russian 117 ... Language Combinations Number of Translators English>Spanish 2363 Spanish>English 1822 French>English 1612 ... now. Click here to see who is online. Click here to look at the translation rates statistics. Jobs Number of Jobs Posted on the Site for ... |
|
