|
25-05-2012 17:40 GMT
978 utilizadores online (162 registados) 5.361 agências de tradução 156.195 utilizadores registados  |
||||||||||
| |||||||||||
Contacte-nos
Novos Membros
Ajuda
Passeio da Fama & Vergonha (PFV)
|
|
Faça Log On para Adicionar Comentário
Anila Mayhew é moderador no TranslatorsCafe.com.
2 emprego(s) publicados por Anila Mayhew
| Idiomas da Voz: | Albanês, Inglês – Estados Unidos |
| Sexo da Voz: | Voz Feminina |
| Idades Vocais: | Jovem Adulto |
| Tipo de Gravação: | Livros de Áudio, Voz de Personagens, Anúncios, Documentários, e-Learning, Jingles, Televendas, Aplicações de Resposta de Voz Interactiva em Telecomunicações, Narração, Promoção, Promoção e Anúncios, DVDs de Treino, Voicemail, Áudio para Websites |
Descrição Detalhada e Amostras de Voz
Conhecimentos
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. Strong background in grammar and understanding of languages. Degree and training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States.
Accuracy, precision and timeliness are of the highest priority for any project. Worked as an in-house translator and interpreter for the Albanian Development Council focusing on projects with the Albanian Government. Translated and interpreted for The Supreme Court of Albania, The Ministry of Justice, The Ministry of Health Care, The Ministry of the Interiors, The Police Academy, The European Council, The European Community and more.
Interpreted for the Immigration Court in Southern California, The Superior Court of California, the Los Angeles Unified School District, Social Security Services and attorneys' offices.
Successfully completed translation/interpretation projects with several humanitarian, non-profit organizations as well as many translation agencies.
Software
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Windows 2000 Pro, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Adobe Acrobat 5.0, WSFTP 95, Wordfast, Trados