Home Home Home
Home
25-05-2012    17:30 GMT
777 utilizadores online (147 registados)
5.361 agências de tradução
156.195 utilizadores registados
Página PrincipalO Meu CaféAgênciasTrabalhosComunidadeAjuda
Identificação dos Membros

Nome de Utilizador

Palavra-chave
Clique para obter ajuda
Seleccionar Língua do Site
PTPortuguese – Português
Hild Alcala

4 ano(s) Master do TC
desde terça-feira, 10 de Julho de 2007

Hild Ondap Alcala

"Reliable and Resourceful"




Filipinas

Línguas Maternas:
Tagalog, Cebuano
Disponível
Disponível

Feedback: Clique para obter ajuda
Classificação do Tradutor: 5
(Por 1 utilizador(es))

 Faça Log On para Publicar Feedback Clique para obter ajuda
CommentsFaça Log On para Adicionar Comentário 
.

TCTerms  Hild Alcala participou na tradução do TranslatorsCafe.com.

Web site  Ver página(s) de auto-promoção de Hild Alcala

Pontuação TCTerms22 Clique para obter ajuda

ServiçosEspecializaçãoConhecimentosSoftware e Plataforma

TopInformação de Contacto


Endereço Purok 7, Buhang, Magallanes, 8604 Agusan del Norte Philippines, Butuan City, Region 13 8604, Filipinas  (Mostrar mapa Mostrar mapa)
Telefone: 0063-85-3621042, Telemóvel: +639219648409

Registou-se: terça-feira, 26 de Setembro de 2006, última actualização sexta-feira, 1 de Julho de 2011
E-mail E-mail principal de Hild Alcala: enviar mensagem

Website: http://www.tagalog-cebuano-translations.com/

TopPares de Línguas de Trabalho

Cebuano > Inglês, Inglês > Cebuano, Inglês > Tagalog, Tagalog > Inglês


Locais de idiomas: Inglês - Filipinas

TopServiços

Edição, Localização, Outros, Proofreading, Transcrição, Tradução, Voice-Over

TopEspecialização

General, Clinical trial text, Marketing ads, Health Care, Human Services, Letters, Cebuano, Tagalog

TopÁreas de Interesse

Antropologia, Artes Culinárias, Artes visuais e Performance, Bancos e Finanças, Ciência (Geral), Ciência Alimentar, Ciência Política, Cuidados Infantis, Direito, Economia, Educação, Engenharia Florestal, Ensino e Treino de Educação Física, Estudos em Cinema, Estudos Feministas, Estudos Medievais e do Renascimento, Filosofia, Finanças, Geografia, Geologia, Geral, História, Internet, Jornalismo e Comunicação Social, Linguística, Literatura, Marketing de Negócios, Medicina – Educação e Promoção da Saúde Pública, Medicina – Saúde Ocupacional e Indústria Higiénica, Medicina (Geral), Negócios Gerais, Psicologia, Publicidade, Religião, Religião e Estudos Religiosos, Saúde, Sociologia, Telecomunicações, Tradução de Patentes, Transportes, Turismo e Viagens

TopConhecimentos

Graduate, Bachelor of Arts, Major in English, 1994
Mindanao State University, Marawi City, Philippines

Some of the Projects I've worked on:

English >Tagalog Translations:
*Terminology  (Marketing)-    6,000 words
*Human Services (General)- 40,000 words
*Questionnaire (Health Care)-2,000 words
*Brochures (Medical-general)-20,000 words
*Marketing Materials (Marketing)- 3,000 words
*Newsletters (Marketing)- 1,000 words

English>Tagalog Proofreadings:
*School-courses Announcement (Education)- 3,000 words
*Human Services (General)- 4,000 words
*Questionnaires (Medical-general)- 15,000 words

English>Cebuano Translations:
*Medical Questionnaires (Medical-general)- 150,000 words
*Company Policy (Marketing)- 25,000 words
 



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Microsoft Word, Internet Explorer, Microsoft Powerpoint

TopPlataforma e Hardware

Windows XP

TopOpções de Pagamento

Hild Alcala aceita pagamentos através dos seguintes processadores de pagamento:

Fazer pagamento seguro a Hild Alcala por Western Union


TranslatorsCafé.com

Mapa do Site | Advertise | Seleccionar Língua do Site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Mais…

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos os direitos reservados.
Política de Privacidade. Termos e Condições de Utilização. A utilização pressupõe o seu acordo.
Enviar comentários e sugestões ao administrador do TranslatorsCafe.com
Directório de tradutores, intérpretes e agências de tradução.
Por favor, tenha em atenção que a localização do TranslatorsCafe.com não está terminada.
Em caso de incoerência entre a tradução e a versão original em Inglês, será a versão inglesa que terá maior relevância.