Bat-Sheva Myllys

Copywriting, Desktop Publishing, Edição, Interpretação, Localização, Outros, Proofreading, Pesquisa, Legendagem, Ensino, Escrita Técnica, Pesquisa de Terminologia, Tradução, Composição Tipográfica, Voice-Over

Science and technology,
Medicine,
Medical technology,
Life Science,
Behavioral science,
Psychology
Psychiatry
Computers,
Data processing,
Localization - Software and Hardware,
Telecommunication,
The Environment
Business marketing and advertising
Natural sciences
Biology
Zoology
Botany
Social science
Education

Administração de Negócios, Agricultura, Anatomia, Antropologia, Aquacultura, Arquitectura, Arte, Artes Aplicadas e Design, Artes Culinárias, Bancos e Finanças, Bioengenharia e Engenharia Biomédica, Biofísica, Biologia, Biologia Marinha e Aquática, Biomédica, Biometria, Biopsicologia, Bioquímica, Biotecnologia, Botânica, Cartografia, Cerâmica e Arte da Cerâmica, Ciência (Geral), Ciência Alimentar, Ciência Ambiental, Ciência Forense, Ciência Política, Ciências Animais, Ciências da Tecnologia e Informação, Comunicação de Dados, Condicionamento de Ar, Aquecimento e Arrefecimento, Cuidados Infantis, Desporto e Condição Física, Direito, Ecologia, Economia, Edição Electrónica, Educação, Engenharia, Engenharia Automotiva, Engenharia Civil, Engenharia de Software, Engenharia Eléctrica, Engenharia Florestal, Engenharia Informática, Engenharia Mecânica, Ensino e Treino de Educação Física, Entomologia, Estudos Étnicos e Culturais, Finanças, Fotografia, Geografia, Geologia, Geral, Gerontologia, História, Hospitalidade, Internet, Literatura, Marketing de Negócios, Matemática, Medicina – Acupuntura e Medicina Oriental, Medicina – Educação e Promoção da Saúde Pública, Medicina – Enfermagem, Medicina – Farmacologia, Medicina – Medicina Dentária, Medicina – Microbiologia e Bacteriologia, Medicina – Neurociência, Medicina – Oftalmologia, Medicina – Psicologia Social, Medicina – Psiquiatria, Medicina – Saúde Ocupacional e Indústria Higiénica, Medicina – Tecnologia Médica, Medicina – Toxicologia, Medicina (Geral), Negócios Gerais, Oceanografia, Pesca e Ciências Pesqueiras, Processamento de Dados, Protecção de Incêndios, Psicologia, Publicidade, Radiobiologia, Saúde, Sistemas e Ciências da Informação, Sociologia, Tecnologia Militar, Telecomunicações, Transportes, Turismo e Viagens, Veterinária, Videojogos e Apostas, Jogos Electrónicos, Jogos de Azar, Zoologia

BA, MA, Post graduate studies, professional certificates,
Computers Hardware, Programming, Ecology, Biology, Geography, Environmental Impact Assessment, Intercultural Communication, Sociology, Education, Marketing and Business Administration, Interpretation

CV Upon request

Network of PCs, Multilingual support for European languages and Hebrew. FTP server, fast connection.

(SKTL) The Finnish Association of Translators and Interpreters
(KAJ) Translation Industry Professionals
(ITA) Israel Translators Association
(TTL) The Finnish Information Processing Association, FIPA