Sedat Limani

Desktop Publishing, Edição, Interpretação, Interpretação - Conferência, Interpretação – Tribunal/Legal, Interpretação - Médica, Interpretação – Por Telefone, Localização, Gestão de Projectos, Proofreading, Legendagem, Ensino, Tradução, Voice-Over

Telecom, IT, Law, Mechanical, Technical, Automotive field (Cars/Trucks/Buses/Bikes), Medicine, User guides and Operating instructions, Household appliances, Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Heating Air Condition and Refrigeration, Economics, Business General, Banking and Financial, Business Administration and Management, Marketing), education, brochures, manuals, technical documents, web sites.

Administração de Negócios, Aeronaves, Agricultura, Agronomia e Fitotecnia, Anatomia, Antropologia, Aquacultura, Arqueologia, Arquitectura, Arquitectura Naval e Engenharia Marítima, Arte, Artes Aplicadas e Design, Artes Culinárias, Artes Fotográficas, Artes visuais e Performance, Astrofísica, Astronomia, Aviação, Bancos e Finanças, Bíblia e Estudos Bíblicos, Bioengenharia e Engenharia Biomédica, Bioestatística, Biofísica, Biologia, Biologia Marinha e Aquática, Biologia Molecular, Biomédica, Biometria, Biopsicologia, Bioquímica, Biotecnologia, Botânica, Cartografia, Cerâmica e Arte da Cerâmica, Ciência (Geral), Ciência Alimentar, Ciência Ambiental, Ciência e Engenharia Têxteis, Ciência Forense, Ciência Política, Ciências Animais, Ciências Atmosféricas e Meteorologia, Ciências da Tecnologia e Informação, Comunicação de Dados, Condicionamento de Ar, Aquecimento e Arrefecimento, Criminologia, Cuidados Infantis, Desporto e Condição Física, Direcção e Representação Cinemática, Direito, Ecologia, Economia, Edição Electrónica, Educação, Empreendedorismo, Engenharia, Engenharia Aerospacial, Engenharia Automotiva, Engenharia Civil, Engenharia de Petróleo e Gás, Engenharia de Petróleos, Engenharia de Software, Engenharia Eléctrica, Engenharia Florestal, Engenharia Informática, Engenharia Mecânica, Engenharia Metalúrgica, Engenharia Mineral e Mineira, Engenharia Nuclear, Ensino e Treino de Educação Física, Entomologia, Estudos em Cinema, Estudos Étnicos e Culturais, Estudos Feministas, Estudos Islâmicos, Estudos Medievais e do Renascimento, Fibras, Têxteis e Tecelagem, Filosofia, Finanças, Física, Física Matemática e Teórica, Fotografia, Genealogia/Pesquisa do Histórico Familiar, Genética, Geofísica e Sismologia, Geografia, Geologia, Geoquímica, Geral, Gerontologia, História, História e Literatura da Música, Hospitalidade, Humanidades e Estudos Humanísticos, Impostos, Internet, Jornalismo e Comunicação Social, Linguística, Literatura, Marketing de Negócios, Matemática, Matemática Aplicada, Medicina – Acupuntura e Medicina Oriental, Medicina – Educação e Promoção da Saúde Pública, Medicina – Enfermagem, Medicina – Farmacologia, Medicina – Medicina Dentária, Medicina – Microbiologia e Bacteriologia, Medicina – Neurociência, Medicina – Oftalmologia, Medicina – Psicologia Social, Medicina – Psiquiatria, Medicina – Saúde Ocupacional e Indústria Higiénica, Medicina – Tecnologia Médica, Medicina – Toxicologia, Medicina (Geral), Música, Negócios Gerais, Oceanografia, Óptica, Pesca e Ciências Pesqueiras, Petroquímica, Processamento de Dados, Protecção de Incêndios, Psicologia, Publicidade, Química, Química de Polímeros, Química Física e Teórica, Química Orgânica, Radio/TeleJornalismo, Radiobiologia, Radiodifusão por Rádio e Televisão, Religião, Religião e Estudos Religiosos, Saúde, Sistemas e Ciências da Informação, Sociologia, Teatro, Tecnologia Militar, Tecnologia Mineira e Petrolífera, Tecnologia Química e Indústrias Relacionadas, Telecomunicações, Teologia e Estudos Teológicos, Tradução de Patentes, Transportes, Turismo e Viagens, Veterinária, Videojogos e Apostas, Jogos Electrónicos, Jogos de Azar, Zoologia

Fujitsu Siemens Laptop, PC

Sworn Translator, Certified Translator, Certified Translation Agency

Canadian Association of Translators and Interpreters
Alberta Translators and Interpreters Association (Canada)