Registo de Utilizador no TranslatorsCafe.com

Revista a 25 de Dezembro de 2006

Para aceder às funcionalidades completas do TranslatorsCafé.com deve ser um utilizador registado. O registo é livre. Após o registo, terá acesso grátis às funcionalidades básicas do TranslatorsCafé.com. Membros Master terão acesso completo a todas as funcionalidades do site.

• Se for um profissional de línguas, poderá criar e gravar a sua página de apresentação ou CV e carta de apresentação, guardar o histórico das suas pesquisas de emprego e aceder a toda a informação sobre agências na nossa base de dados. Pode também adicionar a sua agência à base de dados.
• Se for um representante de uma agência de tradução, pode adicionar a sua agência à base de dados de agências do TranslatorsCafé.com, editar informação sobre a sua agência, ou publicar um emprego que requeira os serviços de um profissional em línguas.
• Se não é um tradutor ou representante de uma agência de tradução, e apenas quer publicar um emprego ou deixar feedback a uma agência ou provedor de serviços como cliente satisfeito ou outsourcer, pode fazê-lo após registar-se como Publicador de Empregos ou Cliente.

Se se registar no TranslatorsCafe.com, terá os seguintes benefícios:

• Bastante informação adicional, por exemplo, endereços de e-mail em ofertas de emprego, pontuações de agências de tradução e provedores de serviços só serão mostrados a utilizadores registados.
• O seu próprio perfil para melhor demonstrar que é único como provedor de serviços.
• O seu próprio site, fácil de relembrar, no formato http://OSeuUsername.TranslatorsCafe.com.
• Exposição global a potenciais clientes.
• Inclusão em Resultados de Pesquisa pro Linguistas.
• Capacidade de licitar para empregos de outsourcers no Quadro de Empregos.
• Capacidade de publicar empregos no Quadro de Empregos, participar em discussões e fazer perguntas no TCTerms.
• Se recebeu um projecto, não pagará qualquer comissão ao TranslatorsCafe.com – os seus clientes pagar-lhe-ão directamente.
• Recomendações para melhorar o seu perfil.
• Serviço de apoio ao cliente por e-mail.
• Notificações automáticas sobre
  • empregos postados no Quadro de Empregos TC.
  • mensagens postadas nos Fóruns TC
  • questões postadas no TCTerms.
• Tornar-se-á parte de uma das maiores bases de dados de profissionais de línguas e talentos vocais existentes na Internet
• Botões PayPal, Moneybookers—Skrill e Western Union para receber pagamentos a partir do seu perfil.
• Providencie o seu feedback a agências e provedores de serviço que usou e receba feedback de pessoas ou agências que usaram os seus serviços.

Por favor note que partes deste site não funcionarão propriamente se o seu browser de Internet não aceitar cookies.

Por favor leia o texto seguinte, e, se aceitar, clique no botão Aceito no fundo da página.

Como parte dos nossos serviços, o TranslatorsCafé.com dá-lhe oportunidade de publicar a sua página de apresentação ou CV, carta de apresentação e outras informações pessoas como resultados das suas pesquisas, os seus comentários e pontuações das agências com quem trabalhou, ou informação sobre empregos que postou no Quadro de Empregos. Esta informação será armazenada com segurança no nosso servidor em Mississauga, Ontario, Canadá. Nós não vendemos ou distribuímos essa informação a terceiros. Pode tornar a sua informação privada seleccionando a caixa Privado se só quiser usar o TranslatorsCafé.com para enviar o seu CV e carta de apresentação a potenciais clientes. Neste caso só você e a equipa do TranslatorsCafé.com terá acesso a esta informação. Se escolher tornar a sua informação pública limpando a caixa Privado, qualquer terceiro pode aceder-lhe durante a sua sessão com o nosso servidos. No entanto, o seu endereço de e-mail não será exposto à Internet porque é usado um formulário online especial para enviar mensagens para o seu perfil. Se a qualquer momento gostaria de remover o seu CV e outra informação da nossa base de dados, pode fazê-lo usando a função Apagar o Meu Perfil da Base de Dados na secção O Meu Café.

Por favor note, no entanto, que quando envia o seu CV e carta de apresentação a quaisquer terceiros, as suas submissões estarão sujeitas às suas políticas de privacidade. Neste caso, o seu CV e carta de apresentação estão fora do site e controlo do TranslatorsCafé.com. Embora o TranslatorsCafé.com uses todos os meios razoáveis para proteger a sua informação pessoal, não somos responsáveis por qualquer uso impróprio da sua informação pessoal quando esta sai do controlo do TranslatorsCafé.com. O TranslatorsCafé.com é regularmente visitado por motores de busca, que guardam o conteúdo de perfis nos próprios servidores, incluindo nome, imagens e qualquer texto publicamente visível e informação de contacto que tenha no perfil. Não somos responsáveis pela remoção de qualquer conteúdo de motores de busca. Por favor note que não vendemos ou damos a sua informação pessoal a ninguém em qualquer altura.

Note também que se participou em pontuação de agências, postou empregos no Quadro de Empregos ou mensagens nos fóruns, não poderá remover o seu nome da base de dados porque as pontuações, fórum, Perguntas e Respostas TCTerms e postagem de empregos não podem ser anónimas. Neste caso, após clicar o botão Apagar o Meu Perfil da Base de Dados, o seu nome e endereço ficarão na base de dados mas não serão mostrados como resultado de pesquisas por linguistas.

Por favor leia a versão completa da nossa Política de Privacidade e os Termos de Uso do nosso Web site.

Se concorda com a nossa Política de Privacidade e com os Termos de Uso do nosso Web site, por favor clique no botão Aceito mais abaixo. Ao completar o formulário de registo e clicando no botão Aceito, está a indicar o seu consentimento com todas as cláusulas do Acordo de Utilizador contidas na página de Termos de Uso e condições citadas acima.