 TC Master since 17/09/1431 |
|
"The right words are worth more than a picture !"
Spain
Mother Tongue: Spanish
|
|
 13 job(s) posted by Mayca M.R.
 Contact Information
Address: Santa Brígida (Gran Canaria),
Canary Islands, 35300,
Spain
(Show map  )
Phone: 0000000000000000, Cell Phone: 00 34 610 04 05 99 Joined: 01/07/1430, last update 29/03/1433  Preferred E-mail of Mayca M.R.: send a messageWebsite: http://www.mmrtranslations.info Working Language PairsEnglish > Spanish, German > Spanish, Italian > Spanish, Portuguese > Spanish
Language locales: Spanish – Spain
ServicesEditing, Interpreting, Project Management, Translation Subject AreasFinance, Law and Legal, Mechanical Engineering, Medicine (General) Background
Mayca M.R.
Santa Brígida, Las Palmas, Spain
Mobile telephone number: + 34 610 04 05 99
E.mail: alma_guanche@yahoo.es
Msn:mmrtranslations@hotmail.com
Skype: mmrtranslations
http://www.mmrtranslations.info
Qualified translator and interpreter for English, German, Italian and Portuguese into Spanish
Specialization: Legal and Technical translations
Also advertising, finance, tourism, websites ... and many more !
Working experience
2002-2012: Freelance translator-interpreter in several translation fields for many clients throughout the world. I am still working for the Spanish Department of the Interior. Also, I am collaborating with several translation agencies and enterprises throughout the world.
2000-2002: Freelance language tutor. I taught Spanish to speakers of other languages who cometo Spain to work as company managers, as article clerks, etc. At the same time, I also worked as atutor teaching English and German to school children.
1997-2000: Employed by the Spanish Department of the Interior as official translator-interpreter.
Educational background
Master of Arts in Translation and Interpreting focused on English, German and Italian into Spanish
Certificate German as a Foreign Language - The Goethe Institute, Germany
Bachelor in Translation and interpreting focused in English and German into Spanish
Personal skills and competences
I am accurate, professional, punctual and confidential and deliver the best quality at the most reasonable prices in the market. I am flexible at my work and have good interpersonal skills.
* References available upon request.
Software- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
- Windows XP
- Microsoft Office
AccreditationsQualified native Spanish translator:
- M. A. in Translation and Interpreting.
- Certificate "Deutsch als Fremdsprache" (German as a Foreign Language).
- B.A. in Translation and Interpreting. Payment OptionsMayca M.R. accepts payments through the following payment processors:
|
Feedback disabled
Log On to Add Comment
Ask Mayca M.R. for a free quote