Home Home Home
Home
2012-05-25    14:22 GMT
960 użytkowników online (196 zarejestrowanych)
5 361 biur tłumaczeń
156 180 zarejstrowanych użytkowników
Strona głównaO mnieBiura tłumaczeńFreelancerzyOferty pracySpołecznośćPomoc
Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło
Pomoc
Wybierz język strony
PLPolish – Polski
.
Zleceniodawcy poszukujący tłumacza:

Złóż zlecenie

Znajdź tłumacza

Znajdź biuro tłumaczeń

ZleceniaTCTermsForaSondażeArtykułyCzłonkowieGlosariusze

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués   Pomoc

Zlecenia
.

Trabajo sobre Arte traducción Español-Portugués

Zlecenie nr 69624 opublikowane w dniu: 9 lutego 2010 o godzinie 16:39 GMT

Typ zlecenia:
Zlecenie natychmiastowe
Praca zdalna
Tłumaczenie

Języki:
  • hiszpański>portugalski

(przeznaczone jedynie dla osób tłumaczących na swój język ojczysty)

Specjalizacja:
Sztuka


Wyślij wiadomośćNie można składać ofert – to zlecenie zostało zamknięte

Lista kontrolna

Hola a todos,

Les escribo desde Prem Dan, empeza de traducción con sede principal en Madrid, porque estamos buscando traductores español-portugués (de Portugal) especializados en arte para encargarse, tiempo completo, a traducir dos guías para una galeria de arte muy prestigiosa.

Ambas galerias suman entre 120,000 y 130,000 palabras.

Los interesados por favor enviar sus CVs actualizados a la siguiente dirección [e-mail usunięty*] lo antes posible.

Gracias,

Silvana

Wymagane oprogramowanie: TRADOS.

Warunki płatności: 0,04 EUR za słowo

Miejsce pracy: Madrid, ES Hiszpania

Termin wykonania 11 lutego 2010 09:00

To zlecenie zostało zamknięte w dniu: 13 lutego 2010 o godzinie 03:02 GMT.

Zlecenie opublikowane przez:






Proszę się zalogować, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji.



Liczba ofert: 6 Pomoc
Liczba wyświetleń: 1145


Powiadomienia: Pomoc
Wszyscy użytkownicy


Wiad. wysłane: 40

Proszę się zalogować, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji.
Adresy e-mail w opisie zlecenia są widoczne jedynie dla zalogowanych użytkowników serwisu (w celu ochrony przed spamem).

Przed przyjęciem zlecenia lub choćby zgłoszeniem do niego swojej oferty radzimy przeczytać wskazówki, jak postępować z agencjami i klientami bezpośrednimi.

Uwaga: opublikowane zlecenia mają jedynie charakter informacyjny i nasz serwis nie może ręczyć za ich rzetelność. Nie dysponujemy zasobami niezbędnymi do kontrolowania list zleceń ani zgłaszających ich osób i nie możemy zagwarantować, że wybrane zlecenie będzie nadal otwarte po wejściu do serwisu. Zespół TranslatorsCafe.com zaleca podjęcie wszystkich niezbędnych działań przed nawiązaniem jakichkolwiek kontaktów zawodowych poprzez niniejszy lub dowolny inny serwis WWW. Nie możemy niestety ręczyć za którąkolwiek agencję czy też zawodowego tłumacza korzystającego z tego serwisu. Więcej informacji...

Zlecenia TC w urządzeniach mobilnych. Więcej informacji

Kalendarz zleceń TC (otworzy się w nowym oknie)

Zlecenia
.
TranslatorsCafé.com

Mapa serwisu | Advertise | Wybierz język strony English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Więcej…

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Polityka Prywatności. Warunki i zasady użytkowania. Use signifies your agreement.
Prosimy wysyłać komentarze i sugestie do TranslatorsCafe.com webmaster
Katalog tłumaczy pisemnych i ustnych oraz agencji tłumaczeniowych.
Lokalizacja TranslatorsCafé.com wciąż trwa.
W przypadku rozbieżności w tekście źródłowym i docelowym, obowiązuje wersja angielska.