Evanthia Katsapis

Umieszczanie napisów dla niedosłyszących (Closed captioning), Edycja, Korekta, Umieszczanie napisów (Subtitling), Zapis techniczny, Tłumaczenie

Specialized translator in medicine and the pharmaceutical industry, environmental sciences and technology

Anatomia, Archeologia, Bankowość i finanse, Biblia i biblistyka, Biochemia, Biologia, Biologia molekularna, Biologia morska i wodna, Biomedycyna, Biometria, Biopsychologia, Biostatystyka, Biotechnika, Biotechnika i technika biomedyczna, Biznes – administracja i zarządzanie, Biznes – marketing, Biznes – ogólne, Botanika, Chemia, Chemia fizyczna i teoretyczna, Chemia organiczna, Chemia polimerów, Edukacja, Ekologia, Ekonomia, Ekspertyza sądowa, Entomologia, Etnologia i kulturoznawstwo, Filmografia, Filozofia, Finanse, Fotografia, Fotografika, Genealogia i historia rodzinna, Genetyka, Geochemia, Gerontologia, Historia, Hotelarstwo, Kryminalistyka, Leśnictwo, Lingwistyka, Literatura, Mediewistyka i badania Renesansu, Medycyna – akupunktura i medycyna Wschodu, Medycyna - dentystyka, Medycyna – edukacja i promocja zdrowia publicznego, Medycyna - Farmakologia, Medycyna - Higiena i medycyna pracy, Medycyna – mikrobiologia i bakteriologia, Medycyna – neurologia, Medycyna - Oftalmologia, Medycyna - Pielęgniarstwo, Medycyna – psychiatria, Medycyna – socjopsychologia, Medycyna – technika medyczna, Medycyna – toksykologia, Medycyna (ogólna), Nauka (ogólne), Nauka o żywności, Nauki humanistyczne, Nauki polityczne, Ochrona środowiska, Ogólne, Opieka nad dziećmi, Opodatkowanie, Optyka, Prawo, Przedsiębiorczość, Psychologia, Radiobiologia, Religia, Religia i religioznawstwo, Socjologia, Sport i fitness, Sztuka, Teologia i studia teologiczne, Turystyka i podróże, Weterynaria, Włókiennictwo, Włókna, tkaniny i tkactwo, Wychowanie fizyczne, nauczanie i trening, Zdrowie, Zoologia

MicroSoft and Mac products, in addition to fax

Bachelors Degree from Concordia U. in translation (Fr. > Eng.) + German (language and literature).
Certificate from Ottiaq in Legal Translation.

Co-founder of a translation agency (Traductions Telicus) and participation in Ottiaq.