Marina Kwiatkowski

Edycja, Tłumaczenia ustne, Tłumaczenia ustne prawne/sądowe, Tłumaczenia ustne medyczne, Korekta, Badania, Nauczanie, Transkrypcja, Tłumaczenie

Anatomia, Antropologia, Archeologia, Architektura, Astronomia, Bankowość i finanse, Biologia, Biomedycyna, Biopsychologia, Biznes – administracja i zarządzanie, Biznes – marketing, Biznes – ogólne, Design i sztuka użytkowa, Dziennikarstwo i komunikacja masowa, Dziennikarstwo radiowo-telewizyjne, Edukacja, Ekologia, Ekonomia, Etnologia i kulturoznawstwo, Filmografia, Fizyka, Genealogia i historia rodzinna, Genetyka, Geografia, Geologia, Górnictwo naftowe i gazownictwo, Historia, Historia muzyki i literatura muzyczna, Hotelarstwo, Informatyka, Informatyka i systemy informacyjne, Internet, Inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria oprogramowania, Lingwistyka, Literatura, Mechanika, Medycyna - dentystyka, Medycyna – psychiatria, Medycyna – socjopsychologia, Medycyna – technika medyczna, Medycyna (ogólna), Muzyka, Nauka (ogólne), Nauka o żywności, Nauki feministyczne, Nauki humanistyczne, Nauki polityczne, Nauki przyrodnicze - zwierzęta, Ochrona środowiska, Ogólne, Opieka nad dziećmi, Plastyka i sztuka widowiskowa, Prawo, Przedsiębiorczość, Przetwarzanie danych, Psychologia, Radiofonia i telewizja, Reklama, Socjologia, Sport i fitness, Sztuka, Sztuka kulinarna, Technika, Technika komputerowa, Telekomunikacja, Tłumaczenie patentów, Transmisja danych, Transport, Turystyka i podróże, Wychowanie fizyczne, nauczanie i trening, Zdrowie

 

• Interpreting to the parties from Russian into English and vice versa during medical appointments

• Teaching Russian language to students and English language to Russian-speaking students   

• Resolving certain issues and problems effectively communicates with a client and favorably represents the company

• Takes calls from both Russian and Spanish speaking customers to translate and take appropriate action.

• Worked as a freelance translator, mainly in the fields of economics, medicine, and construction. 
• Gave private English lessons to Russian native speakers.
• Ages ranged from 10 years to 30 years with different levels of knowledge.
•  Worked with international travel agency translating documents for international travelers.

Education
2002–2007              Saratov State University              Saratov, Russia Masters Degree in Applied and Theoretical Linguistics  Diploma in Business Management

Interests & Experience
	I am proficient in Microsoft Windows Operating Systems, Microsoft Office and Photoshop, etc. I am interested in Languages (Spanish and Turkish) and translations from Russian, English. Other interests include psychology, music, traveling.