Home Home Home
Home
2012-05-25    13:52 GMT
930 użytkowników online (188 zarejestrowanych)
5 360 biur tłumaczeń
156 178 zarejstrowanych użytkowników
Strona głównaO mnieBiura tłumaczeńOferty pracySpołecznośćPomoc
Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło
Pomoc
Wybierz język strony
PLPolish – Polski
Anila Mayhew

Anila Mayhew

Zweryfikowany użytkownik Pomoc
"Graduate of the top Albanian University, 19 years experience."




Stany Zjednoczone

Język ojczysty: albanski
Dostępny/a
Dostępny/a

 Zaloguj się, aby dodać opinię. Pomoc
CommentsZaloguj się, aby dodać komentarz. 
.

Moderator  Anila Mayhew jest moderatorem serwisu TranslatorsCafe.com

Zlecenia  Użytkownik Anila Mayhew opublikował zlecenia w liczbie 2

Punkty TCTerms5 Pomoc

UsługiSpecjalizacjaGłosPrzygotowanie zawodoweProgramy i platformaAkredytacjeCzłonkostwo

TopDane kontaktowe


Zarejestrowany/a: 17 marca 2003, data ostatniej aktualizacji: 30 września 2011
E-mail Preferowany e-mail użytkownika Anila Mayhew: wyślij wiadomość
Drugi adres e-mail Drugi adres e-mail użytkownika Anila Mayhew wyślij wiadomość

Strona WWW: http://www.albanian-language.com

TopPary języków

albanski > albanski, albanski > angielski, angielski > albanski


Lokalizacja języka: angielski - Stany Zjednoczone

TopUsługi

Edycja, Tłumaczenia ustne, Tłumaczenia ustne konferencyjne, Tłumaczenia ustne prawne/sądowe, Tłumaczenia ustne medyczne, Tłumaczenia ustne telefoniczne, Korekta, Transkrypcja, Tłumaczenie, Nakładanie głosu lektora (voiceover)

TopSpecjalizacja

Law, Medicine, Entertainment, Business, Social Sciences, and Religion.

TopObszary specjalizacji

Ogólne

TopVoice-over

Języki głosu:albanski, angielski - Stany Zjednoczone
Płeć głosu:Głos żeński
Wiek głosu:Młoda osoba dorosła
Typ nagrania:Książki audio, Głosy postaci charakterystycznych, Reklamy, Programy dokumentalne, e-learning, Prezentacja, Filmy informacyjno-reklamowe, Aplikacje telekomunikacyjne IVR, Narracja, Promocje, Promocje i reklamy, Szkoleniowe płyty DVD, Poczta głosowa, Dźwięk w serwisach WWW

Szczegółowy opis i próbki głosu


TopPrzygotowanie zawodowe

B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. Strong background in grammar and understanding of languages. Degree and training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States.

Accuracy, precision and timeliness are of the highest priority for any project. Worked as an in-house translator and interpreter for the Albanian Development Council focusing on projects with the Albanian Government. Translated and interpreted for The Supreme Court of Albania, The Ministry of Justice, The Ministry of Health Care, The Ministry of the Interiors, The Police Academy, The European Council, The European Community and more.

Interpreted for the Immigration Court in Southern California, The Superior Court of California, the Los Angeles Unified School District, Social Security Services and attorneys' offices.

Successfully completed translation/interpretation projects with several humanitarian, non-profit organizations as well as many translation agencies.



TopOprogramowanie

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Windows 2000 Pro, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Adobe Acrobat 5.0, WSFTP 95, Wordfast, Trados

TopPlatforma i sprzęt

PC

TopAkredytacje

B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. There is no certification exam offered by the ATA in the United States for Albanian. Registered Interpreter through the WA court system and the Department of Social and Human Services.

TopCzłonkostwo

Active member of the American Translators Association.
TranslatorsCafé.com

Mapa serwisu | Advertise | Wybierz język strony English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Więcej…

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Polityka Prywatności. Warunki i zasady użytkowania. Use signifies your agreement.
Prosimy wysyłać komentarze i sugestie do TranslatorsCafe.com webmaster
Katalog tłumaczy pisemnych i ustnych oraz agencji tłumaczeniowych.
Lokalizacja TranslatorsCafé.com wciąż trwa.
W przypadku rozbieżności w tekście źródłowym i docelowym, obowiązuje wersja angielska.