Lawrence LaFerla

Umieszczanie napisów dla niedosłyszących (Closed captioning), Copywriting, Desktop publishing, Tłumaczenia ustne, Tłumaczenia ustne konferencyjne, Lokalizacja, Korekta, Umieszczanie napisów (Subtitling), Badania terminologii, Tłumaczenie, Nakładanie głosu lektora (voiceover)

>> Fields handled
>> Specialization

Bankowość i finanse, Biochemia, Biznes – marketing, Biznes – ogólne, Chemia, Chemia polimerów, Desktop Publishing (DTP), Finanse, Informatyka, Internet, Inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria oprogramowania, Medycyna (ogólna), Nauka o żywności, Prawo, Radiofonia i telewizja, Reklama, Sport i fitness, Technika, Telekomunikacja, Tłumaczenie patentów, Transport, Turystyka i podróże, Włókna, tkaniny i tkactwo, Wychowanie fizyczne, nauczanie i trening

Japanese translation agency.
Service in English.

We're sorry, we don't accept inquiries directly from our page on TranslatorsCafe.com.

Please refer to the following.

Information for translation agencies:
http://tinyurl.com/japanese-translation

If you would like to know our agency discount rates, please contact us at the address below. We will send you these documents...
- PDF with our average rates in all language pairs
- PDF pricing guide for agencies
- DTP/layout rates (Excel table)

PLEASE NOTE!
Our normal per-word rates include built-in services...
- project management
- research
- translation
- independent proofreading
- final quality review processing
... so these rates pay for the entire team. Please do not compare our rates to individual translator rates.

How to contact us:
http://japan-translation.japanese-web.com/about/contact/

Our 6 assurances:
http://japan-translation.japanese-web.com/about/assurances/

Please feel free to browse our 5-part blog series on international copywriting...
http://japanese-web.com/13/international-copywriting/

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
JAPANtranslation (GMT+0900)
Tokyo Head Office
Hirakawacho Kaizaka Bldg.
1-6-8 Hirakawacho Chiyoda-ku Tokyo 102-0093
Tel: +81-3-3230-8700  Fax: +81-3-3230-8050

Osaka Head Office
Minamimorimachi Ishikawa Bldg.
3-3-3 Tenjinbashi Kita-ku Osaka 530-0041
Tel: +81-6-4801-5710  Fax: +81-6-4801-5780
URL: http://japan-translation.japanese-web.com
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Language pairs we handle

Arabic > Japanese
Chinese > Japanese
(Simplified and Traditional Chinese)    
Danish > Japanese
Dutch > Japanese
English > Japanese
(British and American English)    
French > Japanese    
German > Japanese
Hebrew > Japanese
Hindi > Japanese
Indonesian > Japanese
Italian > Japanese
Japanese > Arabic
Japanese > Chinese
(Simplified and Traditional Chinese)    
Japanese > Danish    
Japanese > Dutch    
Japanese > English
(British and American English)    
Japanese > French    
Japanese > German    
Japanese > Hebrew    
Japanese > Hindi    
Japanese > Indonesian    
Japanese > Italian    
Japanese > Korean    
Japanese > Malay    
Japanese > Persian (Farsi)    
Japanese > Portuguese
(European and Brazilian Portuguese)    
Japanese > Russian    
Japanese > Spanish
(European and Latin American Spanish)    
Japanese > Swedish    
Japanese > Tagalog    
Japanese > Thai    
Korean > Japanese
Malay > Japanese
Persian (Farsi) > Japanese
Portuguese > Japanese
(European and Brazilian Portuguese)    
Russian > Japanese
Spanish > Japanese
(European and Latin American Spanish)    
Swedish > Japanese
Tagalog > Japanese
Thai > Japanese

Recent clients, alphabetically

• Accenture
• Agilent Technologies
• ARM
• Asahi & Co.
• BASF Japan
• Britannica Japan
• Canon
• CitiTrust
• Compaq Computer
• Deloitte Touche Tohmatsu
• Deutsche Bank AG
• Embassy of the Kingdom of Belgium in Japan
• Ericcson Mobile AB (Sweden)
• FIFA World Cup Office
• Fujitsu
• Health Sciences University of Hokkaido
• Japan Airlines Group
• Japan National Science Museum
• Japan-China Economic Association
• JTB
• K1 World GP
• Kumamoto Gakuen University
• Matsushita Electric Industrial
• Mitsubishi Electric
• Mitsubishi Heavy Industries
• Miyazaki Prefectural Nursing University
• Nara Women's University
• Nasdaq Japan Planning
• NEC
• Nihon University
• Nippon Steel
• NTT DoCoMo
• Okayama University
• Osaka Christian College
• Osaka University
• Philips Japan
• PriceWaterhouse Aoyama Audit Corporation
• Reuters
• Rohto Pharmaceutical
• Sanyo Electric
• Sharp
• Sony
• The Japan Research Institute
• Tohoku University School of Medicine
• Tokyo Dental College
• Tokyo Stock Exchange
• Tokyo University
• Toshiba
• Toyo University, Faculty of Literature
• UPS Yamato Express
• Wakayama University
• Yamaha Motor Company

>> TRADOS TM Server

Japan Chamber of Commerce and Industry
Japan Translation Federation 「日本翻訳連盟」