Home Home Home
Home
2012-05-25    13:42 GMT
1 128 użytkowników online (169 zarejestrowanych)
5 360 biur tłumaczeń
156 176 zarejstrowanych użytkowników
Strona główna
Strona głównaTranslatorsCafe.com
Kontakt
Ogłoś się u nas!
Nowi członkowie
Zasoby i dodatkiPrzelicznik walut, samouczki HTML-a dla tłumaczy, statystyki serwisu, analizy rynku tłumaczeń i wiele innych.
Pomoc
O mnie
WstępInformacje o TranslatorsCafe.com.
Nowi członkowie
Biura tłumaczeń
Top 20
Wyszukiwanie zaawansowane
Szukaj w Miejscach
Oferty pracy
Oferty pracy
Złóż, edytuj lub zamknij zlecenie
Moje złożone zlecenia
Zleceniodawcy
Społeczność
O nas
Fora dyskusyjne
Czarna i biała lista
Pomoc w TCTerms
Terminologia TermsCafé.com
Materiały instruktażowe
Stawki
Zespół TC
Pomoc
Pomoc
Pomoc techniczna
Status strony
Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło
Pomoc
Wyślij mi moje hasło
Darmowa rejestracja
Wybierz język strony
PLPolish – Polski
WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

4 lat Mistrz TC od dnia 27 września 2007

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

Zweryfikowany użytkownik Pomoc
"Professional, accurate and timely translation by qualified and experienced individual!"




Kanada

Języki ojczyste:
paszto, dari (afgański perski)
Dostępny/a
Dostępny/a

 Opinie wyłączone Pomoc
CommentsZaloguj się, aby dodać komentarz. 
.

Zlecenia  Użytkownik WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) opublikował zlecenia w liczbie 2

UsługiSpecjalizacjaGłosPrzygotowanie zawodoweProgramy i platformaAkredytacjeCzłonkostwo

TopDane kontaktowe


Adres: 18317 County Road 2, Cornwall, Ontario K6H 5R5, Kanada  (Pokaż mapę Pokaż mapę)
Telefon: +1-613-363-5054, Faks: +1-613-933-3059, Telefon komórkowy: +1-613-363-5054

Zarejestrowany/a: 13 lutego 2007, data ostatniej aktualizacji: 10 marca 2012
E-mail Preferowany e-mail użytkownika WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): wyślij wiadomość
Drugi adres e-mail Drugi adres e-mail użytkownika WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) wyślij wiadomość
Zapytanie Poproś użytkownika WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) o darmową wycenę

TopPary języków

arabski > angielski, angielski > arabski, angielski > perski, angielski > paszto, angielski > urdu, angielski > dari (afgański perski), perski > angielski, paszto > angielski, urdu > angielski, dari (afgański perski) > angielski

TopUsługi

Desktop publishing, Edycja, Tłumaczenia ustne, Tłumaczenia ustne konferencyjne, Tłumaczenia ustne prawne/sądowe, Tłumaczenia ustne medyczne, Tłumaczenia ustne telefoniczne, Lokalizacja, Inne, Korekta, Badania, Umieszczanie napisów (Subtitling), Transkrypcja, Tłumaczenie, Nakładanie głosu lektora (voiceover)

TopSpecjalizacja

Law: general, Islamic, Afghan and Arab laws

Religions: Islamic studies, religious studies

TopObszary specjalizacji

Bankowość i finanse, Biznes – marketing, Biznes – ogólne, Desktop Publishing (DTP), Dziennikarstwo i komunikacja masowa, Edukacja, Ekonomia, Finanse, Historia, Informatyka i systemy informacyjne, Internet, Kryminalistyka, Lingwistyka, Medycyna (ogólna), Motoryzacja, Nauka (ogólne), Nauki polityczne, Ogólne, Prawo, Przemysł lotniczy, Reklama, Rolnictwo, Telekomunikacja, Transport, Turystyka i podróże, Zdrowie

TopVoice-over

Języki głosu:paszto
Płeć głosu:Głos męski
Wiek głosu:Osoba w średnim wieku
Typ nagrania:Głosy postaci charakterystycznych, Reklamy, Programy dokumentalne, e-learning, Filmy informacyjno-reklamowe, Narracja, Promocje, Promocje i reklamy, Ludzie „z ulicy”, Poczta głosowa

Szczegółowy opis i próbki głosu


TopPrzygotowanie zawodowe

Resume_WShearzad.pdf
Resume (20 Kb)

For more than 13 years, I have been offering translation and interpretation services to various entities, including U.S. and international law firms, in the following language pairs both on regular and casual basis:

1- English < > Pashto (Native)

2- English < > Dari (Native)

3- English < > Farsi

4- English < > Arabic

5- English < > Urdu

 

Fields of expertise: Law/Legal, religions, business and general translation.

 

Please see my resume for more information about my educational background and work experience at the following web link:

http://www.proz.com/profile/625906

 



TopOprogramowanie

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office such as word, excel, power point and etc.

    Corel draw

TopPlatforma i sprzęt

P4 Desktop PC and Intel Core2 Duo Laptops

Laser printer
Scanner
Fax machine

DSL connection to the Internet from all PCs

Operating system: Windows Vista on all PCs.

Microsoft Office 2007 on all PCs

Updated anti-virus software on all PCs

TopAkredytacje

1- Master of Laws (LL.M.)

2- English < > Pashto (Ministry of the Attorney General, Ontario)

3- English < > Dari (Ministry of the Attorney General, Ontario)

TopCzłonkostwo

ATA - American Translators Association

CIAO - Court Interpreters Association of Ontario

TopOpcje płatności

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) akceptuje płatności poprzez następujące systemy:


Wykonaj bezpieczną płatność dla WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) poprzez Western Union

Zapłać WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) bezpiecznie poprzez MoneyGram
TranslatorsCafé.com

Mapa serwisu | Advertise | Wybierz język strony English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Więcej…

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Polityka Prywatności. Warunki i zasady użytkowania. Use signifies your agreement.
Prosimy wysyłać komentarze i sugestie do TranslatorsCafe.com webmaster
Katalog tłumaczy pisemnych i ustnych oraz agencji tłumaczeniowych.
Lokalizacja TranslatorsCafé.com wciąż trwa.
W przypadku rozbieżności w tekście źródłowym i docelowym, obowiązuje wersja angielska.