Michael Jakob

Edycja, Korekta, Tłumaczenie

Bicycle Industry
Patient Lifters (Health Industry)
Telecommunications
Manufacturing
Marketing
Anything apart from heavy legal and financial texts

Biznes – administracja i zarządzanie, Biznes – marketing, Biznes – ogólne, Desktop Publishing (DTP), Dziennikarstwo i komunikacja masowa, Dziennikarstwo radiowo-telewizyjne, Edukacja, Ekonomia, Filozofia, Genealogia i historia rodzinna, Geografia, Historia, Historia muzyki i literatura muzyczna, Hotelarstwo, Informatyka, Informatyka i systemy informacyjne, Inżynieria lądowa i wodna, Lingwistyka, Literatura, Mechanika, Medycyna – edukacja i promocja zdrowia publicznego, Medycyna - Higiena i medycyna pracy, Medycyna - Pielęgniarstwo, Medycyna – socjopsychologia, Medycyna (ogólna), Muzyka, Nauka (ogólne), Nauki humanistyczne, Nauki polityczne, Ochrona przeciwpożarowa, Ochrona środowiska, Ogólne, Ogrzewanie, klimatyzacja i chłodzenie, Opieka nad dziećmi, Przedsiębiorczość, Przetwarzanie danych, Psychologia, Radiofonia i telewizja, Reklama, Sport i fitness, Sztuka kulinarna, Teatr, Technika, Technika komputerowa, Technika wojskowa, Telekomunikacja, Tłumaczenie patentów, Transmisja danych, Transport, Turystyka i podróże, Zdrowie

Qualified linguist with University degree in languages. Professional, full-time translator since 1995. Full specialisation in English into German. Have covered a huge range of subjects. Confident use of SDL TRADOS. Reliable and pleasant to work with.

Accept direct bank transfer, PayPal and Moneybookers. Business accounts in Germany and UK.

 

 

Modern PCs, laptops, colour printers, scanner, Broadband etc.