Home Home Home
Home
2012-05-25    15:27 GMT
1 050 użytkowników online (184 zarejestrowanych)
5 361 biur tłumaczeń
156 183 zarejstrowanych użytkowników
Strona głównaO mnieBiura tłumaczeńOferty pracySpołecznośćPomoc
Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło
Pomoc
Wybierz język strony
PLPolish – Polski
Zilda Buzack

6 lat Mistrz TC od dnia 2 marca 2006

Zilda Buzack

Zweryfikowany użytkownik Pomoc
"Portuguese Simultaneous Interpreter/Translator/Voiceover"




Stany Zjednoczone

Języki ojczyste:
portugalski, angielski


 Zaloguj się, aby dodać opinię. Pomoc
CommentsZaloguj się, aby dodać komentarz. 
.

Web site  Wyświetl stronę(-y) autoreklamy użytkownika Zilda Buzack

Punkty TCTerms5 Pomoc

UsługiSpecjalizacjaGłosPrzygotowanie zawodoweProgramy i platformaAkredytacjeCzłonkostwo

TopDane kontaktowe


Adres: United States and Brazil, New York/New Jersey/Rio de Janeiro/Sao Paulo,  07030, Stany Zjednoczone  (Pokaż mapę Pokaż mapę)
Telefon: +1 (917) 686-7071, Faks: (201) 215-9797, Telefon komórkowy: (917) 686-7071

Zarejestrowany/a: 24 lutego 2004, data ostatniej aktualizacji: 1 lipca 2011
E-mail Preferowany e-mail użytkownika Zilda Buzack: wyślij wiadomość

Strona WWW: http://www.portugueseinterpreter-translator.com

TopPary języków

angielski > portugalski, portugalski > angielski


Lokalizacja języka: angielski - Stany Zjednoczone

TopUsługi

Umieszczanie napisów dla niedosłyszących (Closed captioning), Tłumaczenia ustne, Tłumaczenia ustne konferencyjne, Tłumaczenia ustne prawne/sądowe, Tłumaczenia ustne medyczne, Umieszczanie napisów (Subtitling), Transkrypcja, Tłumaczenie, Nakładanie głosu lektora (voiceover)

TopSpecjalizacja

Interpretation - various subjects, including: privatization of Brazilian state owned companies, sales proposals and negotiations, tourism, health, medical, finance, pharmaceutical, petrochemicals, telecommunications, chemical waste and environment, information technology, Brazilian agrarian reform, human rights in Brazil, merger and acquisition, business meetings, live web casts, etc

TopObszary specjalizacji

Bankowość i finanse, Biznes – administracja i zarządzanie, Biznes – marketing, Biznes – ogólne, Dziennikarstwo i komunikacja masowa, Finanse, Muzyka, Reklama, Turystyka i podróże

TopVoice-over

Języki głosu:brazylijski portugalski
Płeć głosu:Głos żeński
Wiek głosu:Dziecko, Nastolatek, Młoda osoba dorosła, Osoba w średnim wieku
Typ nagrania:Książki audio, Głosy postaci charakterystycznych, Reklamy, Programy dokumentalne, Filmy informacyjno-reklamowe, Narracja, Nagrywanie przed kamerą, Polityka, Promocje, Promocje i reklamy, Ludzie „z ulicy”, Szkoleniowe płyty DVD, Poczta głosowa, Dźwięk w serwisach WWW

Szczegółowy opis i próbki głosu


TopPrzygotowanie zawodowe

Resume for proz.doc
Resume (31 Kb)

To view my resume, please click on the resume file below or copy and paste the address below: 

 

http://www.translatorscafe.com/cafe/file/?id=26315

 



TopOprogramowanie

  • Adobe Acrobat

TopAkredytacje

New York and New Jersey (Master level) administrative Offices of the Courts

TopCzłonkostwo

ATA, NAJIT, New York Circle of Translators

TopOpcje płatności

Zilda Buzack akceptuje płatności poprzez następujące systemy:


TranslatorsCafé.com

Mapa serwisu | Advertise | Wybierz język strony English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Więcej…

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Polityka Prywatności. Warunki i zasady użytkowania. Use signifies your agreement.
Prosimy wysyłać komentarze i sugestie do TranslatorsCafe.com webmaster
Katalog tłumaczy pisemnych i ustnych oraz agencji tłumaczeniowych.
Lokalizacja TranslatorsCafé.com wciąż trwa.
W przypadku rozbieżności w tekście źródłowym i docelowym, obowiązuje wersja angielska.