Rejestracja Użytkownika TranslatorsCafe.com

Data modyfikacji: 25.12.2006r.

Aby móc w pełni korzystać ze wszystkich możliwości TranslatorsCafé.com, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem. Rejestracja jest darmowa. Po jej dokonaniu będziesz mieć darmowy dostęp do podstawowych opcji TranslatorsCafé.com. Członkowie Mistrzowie będą mieć pełny dostęp do wszystkich opcji strony.

• Jeżeli jesteś tłumaczem, możesz tworzyć i zapisywać swoje CV i list motywacyjny, śledzić wyszukane zlecenia i mieć dostęp do informacji odnośnie wszystkich agencji w naszej bazie danych. Możesz również dodać swoją agencję do bazy danych.
• Jeżeli jesteś przedstawicielem agencji tłumaczeń, możesz dodać swoją agencję do bazy danych agencji TranslatorsCafé.com lub edytować informacje dotyczące Twojej agencji, bądź wystawić zlecenie, dla tłumaczy profesjonalnych.
• Jeżeli natomiast nie jesteś tłumaczem ani przedstawicielem agencji tłumaczeń i chcesz tylko wystawić ofertę lub zostawić odpowiedź agencji, bądź wykonawcy, jako usatysfakcjonowany klient lub podwykonawca, możesz to uczynić po dokonaniu rejestracji jako Zleceniodawca lub Klient.

Rejestrując się na TranslatorsCafe.com, otrzymujesz następujące korzyści:

• Mnóstwo dodatkowych informacji, np. adresy e-mail w zleceniach, oceny agencji tłumaczeń i wykonawców będą wyświetlane tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
• Twój własny profil podkreślający twoją wyjątkowość jako tłumacza.
• Własną, łatwą do zapamiętania, stronę internetową http://YourUserName.TranslatorsCafe.com.
• Otwarcie na potencjalnych klientów z całego świata.
• Włączenie do rezultatów wyszukiwania lingwistów.
• Możliwość wysyłania ofert to podwykonawców zamieszczających ogłoszenia w dziale Zlecenia.
• Mozliwość zamieszczania ogłoszeń w dziale Zlecenia, uczestnictwa w dyskusjach i zadawania pytań w TCTerms.
• Jeżeli zostało Ci przydzielone zlecenie, nie musisz płacić żadnych prowizji dla TranslatorsCafe.com — Twoi klienci płacą bezpośrednio Tobie.
• Wskazówki dotyczące ulepszeń Twojego profilu.
• Obsługa klienta poprzez e-mail.
• Automatyczne powiadomienia o
  • zleceniach na TC Job Board.
  • wpisach na TC Forums.
  • pytaniach na TCTerms.
• Staniesz się częścią jednej z największych baz danych tłumaczy i lektorów dostępnych w Internecie.
• Łącza do PayPal, Moneybookers—Skrill i Western Union umożliwiające dostęp do płatności bezpośrednio z Twojego profilu.
• Ponadto dostarczaj odpowiedzi agencjom oraz wykonawcom i otrzymuj odpowiedzi od ludzi bądź agencji, którzy korzystają z Twoich usług.

Część strony nie będzie działała poprawnie, jeżeli Twoja przeglądarka internetowa blokuje pliki cookies.

Przeczytaj poniższy tekst i jeżeli go akceptujesz kliknij przycisk Akceptuję na dole strony.

Jako część swoich usług, TranslatorsCafé.com zapewnia Ci możliwość zamieszczenia swojego CV, listu motywacyjnego i innych informacji osobistych, takich jak wyniki wyszukiwań, komentarze i oceny agencji z którymi współpracujesz lub informacje odnośnie zleceń zamieszczonych przez Ciebie na Job Board. Dane te będą bezpiecznie przechowywane na serwerze zlokalizowanym w Mississauga, Ontario w Kanadzie. Nie sprzedajemy i nie rozpowszechniamy tych informacji osobom trzecim. Możesz nadać swoim danym status prywatnych poprzez wybranie opcji Private jeżeli chcesz używać TranslatorsCafé.com tylko do wysyłania swojego CV i listu motywacyjnego do potencjalnych klientów. Wówczas tylko ty i obsługa techniczna TranslatorsCafé.com będzie miała dostęp do tych danych. Jeżeli natomiast nadasz swoim danym status publiczny, poprzez odznaczenie opcji Private, każda zalogowana na stronie osoba trzecia będzie mogła uzyskać do nich dostęp. Jednak Twój adres e-mail nie będzie widoczny w Internecie, ponieważ do wysyłania wiadomości z Twojego profilu wykorzystywany jest wewnętrzny system online strony. Jeżeli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje CV lub inne dane z naszej bazy, możesz to uczynić używając funkcji Usuń mój profil z bazy danych w dziale O mnie.

Zauważ, że kiedy przesyłasz swoje CV i list motywacyjny jakiejkolwiek osobie trzeciej, Twoje dokumenty będą zależne od ich polityki prywatności, gdyż wówczas Twoje CV i list motywacyjny znajdują się poza kontrolą TranslatorsCafé.com i TranslatorsCafé.com. Pomimo tego, że TranslatorsCafé.com dokłada wszelkich starań i środków, aby chronić dane osobowe, nie jesteśmy odpowiedzialni za jakiekolwiek niewłaściwe użycie Twoich danych osobowych będących poza kontrolą TranslatorsCafé.com. TranslatorsCafe.com jest regularnie “odwiedzany” przez wyszukiwarki, które zapisują w pamięci cache zawartości profili na swoich serwerach, w tym Twoje nazwisko, zdjęcia i każdy publicznie dostępny tekst oraz informacje kontaktowe, które wprowadziłeś/-aś do profilu. Nie jesteśmy odpowiedzialni za usuwanie jakiejkolwiek zawartości z wyszukiwarek. W żadnym wypadku nie sprzedajemy i nie udostępniamy Twoich danych osobowych osobom trzecim.

Jeżeli uczestniczyłeś/-aś w ocenianiu danej agencji, zamieszczaniu zleceń lub wpisów na forum, nie będzie można usunąć Twojej nazwy użytkownika z bazy danych, ponieważ ocenianie, wpisy na forach, pytania i odpowiedzi w TCTerms oraz zamieszczanie zleceń, nie mogą być anonimowe. W takim przypadku, po kliknięciu przycisku Usuń mój profil z bazy danych, Twoje imię oraz adres pozostanie w tej bazie, ale nie będzie wyświetlane w rezultatach wyszukiwania lingwistów.

Przeczytaj pełną wersję naszej Polityki Prywatności i Warunków Użytkowania naszej strony, wybierz Akceptuję poniżej. Wypełniając formularz rejestracyjny i wybierając Akceptuję, wyrażasz zgodę na każde sformułowanie zawarte w Umowie Użytkownika znajdującej się na stronie Warunków Użytkowania oraz zgodę na zastrzeżenia wymienione powyżej.