Home Home Home
Home
Strona główna
Strona głównaTranslatorsCafe.com
Fora
Szukaj
Kontakt
Wątki
Dzisiaj
W bieżącym tygodniu
Top 25
Informacje i Usługi
Statystyka Forum
Statystyka Strony
Kto jest online
Losowe oferty
TermsCafé.com
Ustawienia
Większa czcionka
Zaloguj się
Nowi członkowie
Pomoc
Pomoc
Pomoc techniczna
Status strony
Ukryj panele
Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło
Pomoc
Wyślij mi moje hasło
Darmowa rejestracja
Wybierz język strony
PLPolish – Polski
Wiadomości prywatne
Aktualnie przeglądasz fora jako Gość. Aby uzyskać dostęp do dodatkowych możliwości, należy się zalogować.
Moderatorzy
Denis HAY
Format wiadomości
Informacje o wątku
Ostatnia aktywność: 5/22/2012 13:11

42 odpowiedzi
19828 wyświetleń

Wyszukiwanie w serwisie
Powiadomienie

Zmień powiadomienia przez e-mail

XML RSS Feed
Poleć nas
 del.icio.us facebook
Legenda
Opublikowane wiadomości:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Kody barwne:
  • Administrator
  • Moderator forum
  • Zarejestrowany użytkownik
Najaktywniejsi użytkownicy
Ubiegły miesiąc

Eve Kil (16)
S. D. (9)
L C (8)
Najpopularniejsze wątki
Trzy ubiegłe miesiące

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable.­.­.­ 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8



Z trzech ostatnich lat

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable.­.­.­ 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

Najpopularniejsze wiadomości
Trzy ubiegłe miesiące

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Z trzech ostatnich lat

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Forum Videos
This above all, to thine own self be true, And it must follow as the night the day, Thou canst not then be false to any man. – Shakespeare [Polonius, in Hamlet, Act I Scene iii]
Wszystkie fora . Techniczne . CAT i inne oprogramowanie dla tłumaczy . Trados, Multiterm, SDLX i inne produkty SDL . Trados and Microsoft Office ...
Strona: 1 2 3 4 5
Wróć
« Wątek »
Wersja do druku Forum testowePomoc Pomoc ?
Opublikowano:
22 września 2010 09:16 GMT		Post nr 207056– w odpowiedzi na #207056
Ta wiadomość została przeniesiona z innego wątku.
+0-0
Amira Elmasry
Photo
Member

Język ojczysty: arabski
Liczba postów: 15
Zarejestrowany/-a: 13 sierpnia 2010
Lokalizacja: Egipt
 
Trados 6.5 compatibility with Word 2007

Hi, I apologise in advance if this is a redundant question, but I have tried searching the forum and found no answer to this. I have Trados 6.5 which is obviously outdated and not compatible with Word 2007 (I keep getting an error message that paragraph end is not found). I wanted to know which would be more compatible with my Word version, Trados 7 or 8? I know getting the latest version is optimal, but I just want to avoid any other incompatibility issues. Cheers



[Zmodyfikowany przez: L C w dniu 22 września 2010 09:43]

Odpowiedz |Zacytuj |Modyfikuj |Usuń
Opublikowano:
22 września 2010 10:11 GMT		Post nr 207076– w odpowiedzi na #207056
+0-0
Amira Elmasry
Photo
Member

Język ojczysty: arabski
Liczba postów: 15
Zarejestrowany/-a: 13 sierpnia 2010
Lokalizacja: Egipt
 
RE: Trados 6.5 compatibility with Word 2007
Thx for redirecting me to this thread. I believe I got my answer now.
Odpowiedz |Zacytuj |Modyfikuj |Usuń
Opublikowano:
25 września 2010 15:22 GMT		Post nr 207525– w odpowiedzi na #207056
+0-0
Walter Blaser
Photo
Member

Języki ojczyste: niemiecki, francuski
Liczba postów: 10
Zarejestrowany/-a: 11 sierpnia 2010
Lokalizacja: Szwajcaria
 
RE: Trados 6.5 compatibility with Word 2007

I know getting the latest version is optimal, but I just want to avoid any other incompatibility issues. 

Using the latest version - SDL Trados Studio 2009 - will not yield any compatibility issues, which means that this would the the best choice.

 

Walter


Odpowiedz |Zacytuj |Modyfikuj |Usuń
Strona: 1 2 3 4 5
Wróć
« Wątek »
Działanie Przejdź do forum
 
Strona główna | Fora | Szukaj
Najnowsze wątki | Dzisiaj | W bieżącym tygodniu | Top 25
Statystyka Forum | Kto jest online | Losowe oferty
New TC dla urządzeń mobilnych | Ustawienia forum | Zaloguj się
TranslatorsCafé.com

Mapa serwisu | Advertise | Wybierz język strony English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Więcej…

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Polityka Prywatności. Warunki i zasady użytkowania. Use signifies your agreement.
Prosimy wysyłać komentarze i sugestie do TranslatorsCafe.com webmaster
Katalog tłumaczy pisemnych i ustnych oraz agencji tłumaczeniowych.

Wypowiedzenie Dostępu do Forum: Opinie wyrażane na forum są poglądami tego, kto je publikuje a nie właściciela strony i/lub jej moderatoróe. Jeśli czytelnik uzna którąś z wypowiedzi za obraźliwą powinien zgłosić skargę do moderatora właściwego forum. Skarga zostanie rozpatrzona w ciągu 24 godzin, proszę jednak wziąć pod uwagę, iż moderator może pracować w innej strefie czasowej. użytkowani e forum jest jednoznaczne z akceptacją Zasady Użytkowania Forum .