Home Home Home
Home
Translation Jobs
Slėpti skydelius
Prisijungti

Vartotojo vardas

Slaptažodis
Spustelėkite, jeigu reikia pagalbos
Atsiųskite man mano slaptažodį
Registruotis nemokamai
Pasirinkti svetainės kalbą
LTLietuvių
ENEnglish
Forumai
Šiuo metu naršote svečio teisėmis. Prašome prisijungti, jei norite pamatyti daugiau.
Moderatoriai
Denis HAY
Žinutės formatas
Apie giją:
Naujausia žinutė November 20, 2009 1:16 PM

2 atsakymai
576 apsilankymai

Ieškoti svetainėje
Pranešimai

Pakeisti

XML RSS Feed
Rekomenduokite mus
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Sutartiniai žymėjimai
Paskelbta žinučių:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Spalvinis kodas:
  • Administratorius
  • Forumo moderatorius
  • Registruotas vartotojas
To love and be loved is to feel the sun from both sides. – David Viscott
Visi forumai . Technical . CAT and Other Software for Translators . Other CAT Tools and Other Software for Translators . Registry settings in MS ...
Puslapis: 1
Atgal Atsakyti
« Gija »
Patogu spausdinti Smėlio dėžėSpustelėkite, jeigu reikia pagalbos Pagalba
Paskelbta:
June 15, 2007 8:12 AM		Žinutė #119587
David Jones
Photo
Veteran
10025
Gimtoji kalba English
Žinutės: 132
Įstojo August 13, 2003
Šalis: Thailand
 
Registry settings in MS Office XP / Word 2003

Hi all,

Does anyone know how to change the registry settings for CacheSize & BitmapMemory from within Word 2003 using the .dot template provided, i.e. Support.dot?

In previous versions it was easy using the macro Support9.dot template. With Word 2003, the macro is different, no CacheSize & BitmapMemory options available ;-(

I am translating a huge Word document with Trados 7. Help appreciated as my system is struggling to keep up.

regards

Dave


Atsakyti|Cituoti|Redaguoti
Paskelbta:
June 15, 2007 3:16 PM		Žinutė #119635—į #119587
Denis HAY
Photo
Elite Veteran
50010010010025
Gimtoji kalba French
Žinutės: 830
Įstojo January 20, 2003
Šalis: France
 
RE: Registry settings in MS Office XP / Word 2003
Hi David,

I'm not sure how to set those values for Office 2003, but if you have a large Word file with many pictures to translate, you can try to use these two macros from Miri Ofek : http://www.necco.ca/dv/macros/word/imagesoutin.zip, they may help you to strip your Word file from graphics, translate it, then insert them again at the right place.

Let us know if this helps.

Salaam,
Denis Hay

Atsakyti|Cituoti|Redaguoti|Ištrinti
Paskelbta:
June 16, 2007 12:25 AM		Žinutė #119665—į #119635
David Jones
Photo
Veteran
10025
Gimtoji kalba English
Žinutės: 132
Įstojo August 13, 2003
Šalis: Thailand
 
RE: Registry settings in MS Office XP / Word 2003

Hi Dennis,

Thanks for the tip, but I have already checked the option "Show picture placeholders" in Word. This helps a bit. The doc. is far too large to be removing and replacing pics.

best regards

Dave


Atsakyti|Cituoti|Redaguoti|Ištrinti
Puslapis: 1
Atgal Atsakyti
« Gija »
Veiksmas Peršokti į forumą
 
Pagrindinis | Forumai | Albumai | Paieška
Naujausios gijos | Šiandien | Šią savaitę | 25 populiariausios
Forumų statistika | Kas prisijungė | Įvairios citatos
New Mobili TC | Forumų nustatymai | Prisijungti
TranslatorsCafé.com

Pasirinkti svetainės kalbą English | Español | Kitos kalbos

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2009. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Vartojimo taisyklės ir sąlygos. Vartodami įsipareigojate laikytis taisyklių.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.

Forumų išlyga: Forumuose išreiškiamos pažiūros yra autorių pažiūros, kurios nebūtinai sutampa su svetainės savininko ir/arba moderatorių nuomone. Jei manote, kad kažkoks pranešimas įžeidžiantis, turėtumėte pasiskųsti to forumo moderatoriui. Skundai išnagrinėjami per 24 valandas, bet prašome neužmiršti, kad moderatorius gali gyventi kitoje laiko juostoje. Dalyvaudami forumuose įsipareigojate laikytis Elgesio forumuose taisyklių.