Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Пријавување на членови

Корисничко име

Лозинка
Кликни за помош
Избери го јазикот на сајтот
MKMK
ENEnglish
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Abdelouadoud El Omrani
Message format
Thread information
Last Activity November 20, 2009 12:42 PM

1053 replies
49198 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
I hate books; they only teach us to talk about things we know nothing about.J.J.Rousseau
Page: 147 48 49 50 51 52 53106
Back Reply
Thread »
Posted:
January 6, 2009 4:20 PM
Post #166303—in reply to #166252
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
20002000500100100252525
Mother tongue: Russian
Posts: 4793
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: A Palestinian Point of View

Originally written by Scott Rasmussen on January 6, 2009 6:05 PM

Given the chap's virulent message and execrable spelling, I wonder whether he might be a TC member.

I don't know whether the guy with a message in his hands is a TC member but the spelling in this case is perfectly correct. At least according to his purpose: it's simply a smart attempt to avoid criminal responsibility for public rousing of national hatred which is prohibited under the US legislation - this demonstration took place in NYC... 

NK


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 6, 2009 4:34 PM
Post #166306—in reply to #166303
Nanna Mercer
Photo
Expert
500020002000
Mother tongues: English, Danish
Posts: 9022
Joined: February 12, 2005
Location: Denmark
 
RE: A Palestinian Point of View
Originally written by Nikita Kobrin on January 6, 2009 10:20 PM

Originally written by Scott Rasmussen on January 6, 2009 6:05 PM

Given the chap's virulent message and execrable spelling, I wonder whether he might be a TC member.

...the spelling in this case is perfectly correct. At least according to his purpose: it's simply a smart attempt to avoid criminal responsibility for public rousing of national hatred which is prohibited under the US legislation - this demonstration took place in NYC... 

Yes, Nik, that's exactly right.

Nanna


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 6, 2009 4:43 PM
Post #166307—in reply to #166252
Ann-Christine Nassar-Pateffoz
Photo
Elite Veteran
500100100100100
Mother tongues: Arabic, Swedish
Posts: 922
Joined: September 23, 2004
Location: France
 
RE: A Palestinian Point of View
Originally written by Scott Rasmussen on January 6, 2009 5:05 PM

Well, then maybe Mr. Abbas will run into this model citizen (legal resident; illegal alien) during his visit. 


Have you seen his papers? Do you know anything about his legal/illegal situation?
And what do you know about a "model Palestinian citizen"? Do enlighten us!

Ann-Christine

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 6, 2009 4:43 PM
Post #166308—in reply to #166306
Scott Rasmussen
Photo
Mother tongue: English
Joined: April 28, 2004
Location: United States
 
RE: A Palestinian Point of View
Originally written by Nanna Mercer on January 6, 2009 4:34 PM

Originally written by Nikita Kobrin on January 6, 2009 10:20 PM

Originally written by Scott Rasmussen on January 6, 2009 6:05 PM

Given the chap's virulent message and execrable spelling, I wonder whether he might be a TC member.

...the spelling in this case is perfectly correct. At least according to his purpose: it's simply a smart attempt to avoid criminal responsibility for public rousing of national hatred which is prohibited under the US legislation - this demonstration took place in NYC... 

Yes, Nik, that's exactly right.

Nanna

Would you care to cite the "US legislation" in question?

I recommend instead reading e.g. Brandenburg v. Ohio, 395 U.S. 444 (1969).

I'd still like to believe he wants to submit Simpson to a Sharia "court"...but that's probably wishful thinking on my part.  I suppose he really just wants, you know, death to all Jews.

 

 

 

 


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 6, 2009 4:46 PM
Post #166310—in reply to #166307
Scott Rasmussen
Photo
Mother tongue: English
Joined: April 28, 2004
Location: United States
 
RE: A Palestinian Point of View

Originally written by Ann-Christine Nassar-Pateffoz on January 6, 2009 4:43 PM

Originally written by Scott Rasmussen on January 6, 2009 5:05 PM

Well, then maybe Mr. Abbas will run into this model citizen (legal resident; illegal alien) during his visit. 


Have you seen his papers? Do you know anything about his legal/illegal situation?
And what do you know about a "model Palestinian citizen"? Do enlighten us!

Ann-Christine

Where do I use the word "Palestinian"?  Remind me never to ask you to proofread....

Hell...maybe he's just a typical tourist, enjoying the taverns of NYC.

 


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 6, 2009 4:53 PM
Post #166312—in reply to #166270
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
2000500100100100100
Mother tongues: Polish, English
Posts: 2904
Joined: September 13, 2008
Location: United States
 
RE: A Palestinian Point of View
Originally written by David Kallans on January 6, 2009 12:45 PM

Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on January 6, 2009 12:27 PM

If they both use weapons that destroy individual, innocent lives, they are probably both wrong.

There must be other ways.

But I thought you stated that a party was not wrong if acting in "pure defense."  Is your position further qualified by the issue of whether they destroy "individual, innocent" lives?  I am not sure what an "individual" life is.  I also do not know what it means to be "innocent," nor do I accept that it is legitimate to kill people just because they are not "innocent," whatever that Orwellian term is taken to mean.

 

If they bomb buses in Jerusalem with children going to school, mothers going shopping, some people going to work, others to romantic encounters or to the movies, or to drink in a bar;  if they use their own children as suicide bombers, indoctrinate them and use them as worthless weapons, pure flesh to be sacrificed for a missed idea; if they bomb hospitals and schools, United Nations objects, used as shelters, from their airplanes - this is what I mean as a total misconception of handling the problem.

These are  the innocent lives, I had in mind.

As far as pure defense goes, the only defensive war I am absolutely sure about that it was justified was the fight against nazism. The other wars I am not that sure about, perhaps because I do not know enough about them. I think that in the majority of cases there is a different way out, but people very often resort to war.                                                                                                          


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 6, 2009 5:18 PM
Post #166315—in reply to #166312
David Kallans
Photo
Expert
10005001001002525
Mother tongue: English
Posts: 1752
Joined: April 13, 2007
Location: United States
 
RE: A Palestinian Point of View
Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov

If they bomb buses in Jerusalem with children going to school, mothers going shopping, some people going to work, others to romantic encounters or to the movies, or to drink in a bar;  if they use their own children as suicide bombers, indoctrinate them and use them as worthless weapons, pure flesh to be sacrificed for a missed idea; if they bomb hospitals and schools, United Nations objects, used as shelters, from their airplanes - this is what I mean as a total misconception of handling the problem.

These are  the innocent lives, I had in mind.                       

I object to violence and do not feel that you can justify some types of violence by categorizing some people as "innocent" and others as "not-innocent."  The mother going shopping is not "innocent," she is supporting an economy and pays taxes on her purchases, the proceeds of which are used to manufacture bullets that may kill a Palestinian child.  The persons on their way to a romantic encounter are not "innocent," by turning away from the horror around them and focusing on themselves they become complicit in the atrocities committed in their name.  Children on their way to school are not "innocent," they will grow up to be soldiers and taxpayers who will support Israeli agression.  Even as children, they provide emotional support to their parents, and thus enable their parents to continue to function as cogs of the Israeli war machine.  When a country is at war, no one is "innocent" if he or she participates in that society.  The only exception to this would be people who are actively resisting the state, such as tax protesters or people in prison.

One of the reasons the cycle of violence continues is because people keep making exceptions to what they claim to be their general abhorence to it.  Dividing the population up into the "innocent" and the non-"innocent" only feeds the beast.


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 6, 2009 5:19 PM
Post #166316—in reply to #166252
Ann-Christine Nassar-Pateffoz
Photo
Elite Veteran
500100100100100
Mother tongues: Arabic, Swedish
Posts: 922
Joined: September 23, 2004
Location: France
 
RE: A Palestinian Point of View
Originally written by Scott Rasmussen on January 6, 2009 5:05 PM

Well, then maybe Mr. Abbas will run into this model citizen (legal resident; illegal alien) during his visit.  Given the chap's virulent message and execrable spelling, I wonder whether he might be a TC member.

Or is OJ Simpson the object of his wrath...?



Scott,

Let's take this from a different angle, could we?
Over 500 Palestinians have been killed over the last 11 days. The net is full of photos of them. People are very angry everywhere, as the demonstrations show us.
I could have posted some of these photos here, in this very thread, and made comments about them. But I never did, and I don't intend to do it either. Do you know why?

Because I am convinced it will do more harm than good. I can't think of any intelligent reason for why I should. I've always wanted peace, no war.

And you see, in my logic, I am convinced your photo has done more harm than good. Why post it now? When so many Palestinian civilians have died?

I don't approve of the slogan the man is holding. You know it very well. But the difference between you and me might be that I understand his anger. This still doesn't justify what is written on his slogan.

May I ask you a question? Why did you post this photo? Was it only one of your tries of your very special sense of humour? Did you want to say that all Arabs want death to all Jews? What exactly were you implying?

I am talking to you, in a calm, civilized way. I wish your answer to be up to par, without any sarcasm, if it is possible.

Ann-Christine

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 6, 2009 5:42 PM
Post #166317—in reply to #166315
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
2000500100100100100
Mother tongues: Polish, English
Posts: 2904
Joined: September 13, 2008
Location: United States
 
RE: A Palestinian Point of View
Originally written by David Kallans on January 6, 2009 5:18 PM
Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov

If they bomb buses in Jerusalem with children going to school, mothers going shopping, some people going to work, others to romantic encounters or to the movies, or to drink in a bar;  if they use their own children as suicide bombers, indoctrinate them and use them as worthless weapons, pure flesh to be sacrificed for a missed idea; if they bomb hospitals and schools, United Nations objects, used as shelters, from their airplanes - this is what I mean as a total misconception of handling the problem.

These are  the innocent lives, I had in mind.                       

I object to violence and do not feel that you can justify some types of violence by categorizing some people as "innocent" and others as "not-innocent." 

All people are innocent until proven guilty. All people are innocent unless they turned themselves into monsters.

The problem is not about innocence: it is about killing.

To avoid the linguistic analysis of the word innocent and turn the attention to the real problem, I should have just said people. This is what I basically meant, people, young and old, good and not so good in the standard meaning of this word, believers and non-believers, self-absorbed young romantic lovers and activists of the local community with no lives of their own.



[Edited by Liliana Boladz-Nekipelov on January 6, 2009 5:56 PM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
January 6, 2009 6:00 PM
Post #166318—in reply to #166317
David Kallans
Photo
Expert
10005001001002525
Mother tongue: English
Posts: 1752
Joined: April 13, 2007
Location: United States
 
RE: A Palestinian Point of View
Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov

All people are innocent until proven guilty. All people are innocent unless they turned themselves into monsters.

The problem is not about innocence: it is about killing.



That people are innocent until proven guilty may be a principle of criminal law, it is not a statement of general applicability.

But that is a comparatively minor point.  I agree the focus is on the killing, but there is a preoccupation with this notion of "innocence" that only serves to perpetuate the killing - if a person can be somehow classified as not being innocent, then people see his killing as justified.  As long as we divide mankind into the "innocent" and the "not innocent," there will be killing.  Our semantic classifications allow us to kill.
Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 147 48 49 50 51 52 53106
Back Reply
Thread »
Дома | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Избери го јазикот на сајтот English | Español | Други...

Авторски права © ANVICA Software Development 2002—2009. Сите права задржани
Заштита на податоците. Услови за користење. Ако го користите овој сајт, значи дека се согласувате со условите за негово користење.
Испратете ги вашите коментари и предлози на вебмастерот на TranslatorsCafe.com
Именик на преведувачи, толкувачи и агенции за преведување.

Одрекување на форумите: гледиштата изнесени во форумите се сопственост на авторите и не значи дека се гледишта на сопственикот и/или модераторите на сајтот. Ако читачот смета дека некоја објава е навредлива, тогаш тој или таа треба да упати поплака до модераторот на односниот форум. Поплаката би требало да се разгледа во рок од 24 часа, но ве молиме да го почитувате фактот дека модераторот можеби живее во друга часовна зона. Користењето на форумот ја означува твојата согласност со Правилата за објавување на форумот.