Home Home Home
Home
Translation Jobs
Masquer les panneaux
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Choisissez la langue du site
FRFR
ENEnglish
Forums
Vous êtes sur le site en tant qu'invité anonyme. Veuillez vous identifier pour accéder à davantage de fonctionnalités.
Modérateur(s)
Jacek K., Nanna Mercer
Format de Message
Infos sur ce fil
Dernière intervention November 27, 2009 11:50 AM

67 réponse(s)
12250 vues

Recherche sur le site
Notification

Notification par e-mail (oui/non)

XML RSS Feed
Recommandez-nous
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Légende
Nombre de messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Code couleur:
  • Administrateur
  • Modérateur du forum
  • Utilisateur inscrit
Who’s Posting Jobs on TranslatorsCafe.com
There are three kinds of people in this world: those who make things happen, those who watch things happen, those who wonder what happened.Author unknown
Page: 13 4 5 6 7
Retour Répondre
« Discussion »
Publié le:
December 23, 2008 6:34 PM
Message n°165545— en réponse au n°94950
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
20002000500100100252525
Langue maternelle: Russian
Messages: 4794
Membre depuis: November 29, 2002
Lieu: Lithuania
 
RE: Garik Sukachev - Полюби меня (Love Me Do)

One of my favourite Russian rockers. If you wanna learn something about the so called 'mysterious Russian soul', listen to Garik Sukachev...

Garik Sukachev - Полюби меня (Love Me Do)

Country: Russia
Genre/Style: Rock 
Web: Official web site

NK

P.S. This posting is kindly dedicated to P Ren


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
December 24, 2008 5:56 AM
Message n°165561— en réponse au n°94950
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
20002000500100100252525
Langue maternelle: Russian
Messages: 4794
Membre depuis: November 29, 2002
Lieu: Lithuania
 
Garik Sukachev - А я милого узнаю по походке

JAM Music Journal presents

The story of this video is the following:

In the 40's a man returns home after many years spent in a prison camp. He is happy to see his woman he didn't see for so long but is far from being sure she was faithful to him during all those years... The video isn't quite serious, a kind of grotesque.

Garik Sukachev - А я милого узнаю по походке
(I'll Recognize My Sweetheart by His Gait)

Country: Russia
Genre/Style: Rock 
Web: Official web site

NK


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
December 30, 2008 4:53 PM
Message n°165761— en réponse au n°94950
Daniela Hubrich
TC Master
Photo
Extreme Veteran
500252525
Langue maternelle: German
Messages: 576
Membre depuis: April 6, 2004
Lieu: Germany
 
RE: Around Nikita's JUKEBOX
Thank you Nikita.
Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
January 5, 2009 7:08 PM
Message n°166200— en réponse au n°94950
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
20002000500100100252525
Langue maternelle: Russian
Messages: 4794
Membre depuis: November 29, 2002
Lieu: Lithuania
 
RE: Garik Sukachev - "Колечки"

JAM Music Journal presents

Just another video on the song by Garik Sukachev.

The story:

Women - mothers, sisters, wives, daughters, girlfriends - come to see their men serving in the army somewhere (perhaps in Chechnya). Sure, this video is very allegoric and symbolic as we see all of them in one military quarter at the same time, they all are waiting for their men to come... and they finally see them... to be exact they see their dead bodies brought in sacks...

One phrase runs all through the song: 'Some will wear the wedding rings on their left hands and some - on their right ones...'

Garik Sukachev - "Колечки"
(Rings)

Country: Russia
Genre/Style: Rock 
Web: Official web site

NK


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
January 6, 2009 6:31 AM
Message n°166229— en réponse au n°94950
Maxi Schwarz-Bastami
Expert
500020005001001001002525
Langues maternelles: English, German
Messages: 7857
Membre depuis: September 26, 2003
Lieu: Canada
 
RE: Around Nikita's JUKEBOX

That is a powerful video, Nik.  Though I must say that I could hardly bear to watch it to the end.

Maxi


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
January 7, 2009 6:44 AM
Message n°166347— en réponse au n°166229
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
20002000500100100252525
Langue maternelle: Russian
Messages: 4794
Membre depuis: November 29, 2002
Lieu: Lithuania
 
RE: Around Nikita's JUKEBOX
Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on January 6, 2009 1:31 PM

I could hardly bear to watch it to the end.


Why so Maxi?

NK


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
January 7, 2009 10:31 AM
Message n°166370— en réponse au n°166347
Maxi Schwarz-Bastami
Expert
500020005001001001002525
Langues maternelles: English, German
Messages: 7857
Membre depuis: September 26, 2003
Lieu: Canada
 
RE: Around Nikita's JUKEBOX


Why so Maxi?

NK

I am a mother with sons who are young men.  I am a sister with brothers.  I am a daughter.  This is the reason.

Maxi


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
January 10, 2009 8:37 AM
Message n°166656— en réponse au n°166370
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
20002000500100100252525
Langue maternelle: Russian
Messages: 4794
Membre depuis: November 29, 2002
Lieu: Lithuania
 
Garik Sukachev & The Untouchables - "Моя бабушка курит трубку"

Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on January 7, 2009 5:31 PM

I am a mother with sons who are young men.  I am a sister with brothers.  I am a daughter.  This is the reason.

I see now Maxi. Then I'd like to present another song, a more buoyant one... which I think will be especially suitable at the time of the current crisis...

JAM Music Journal presents

'My granny smokes a pipe. She's got damn nothing left, she's got just three roubles in her purse but my granny smokes a pipe and when I drop in we have great fun and are happily drinking the strongest fiery rum...' 

Garik Sukachev & The Untouchables - "Моя бабушка курит трубку"
(My Granny Smokes a Pipe)

Country: Russia
Genre/Style: Rock 
Web: Official web site

NK


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
January 10, 2009 11:28 AM
Message n°166665— en réponse au n°94950
Maxi Schwarz-Bastami
Expert
500020005001001001002525
Langues maternelles: English, German
Messages: 7857
Membre depuis: September 26, 2003
Lieu: Canada
 
RE: Around Nikita's JUKEBOX

Perfect, Nik!   Absolutely perfect. 

Maxi


Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Publié le:
January 10, 2009 11:39 AM
Message n°166668— en réponse au n°166665
Liliana Boladz-Nekipelov
Expert
200050010010010010025
Langues maternelles: Polish, English
Messages: 2930
Membre depuis: September 13, 2008
Lieu: United States
 
RE: Around Nikita's JUKEBOX
Hi, Maxi. What kind of music do you like. You seem to like European music. I know you are  musician.
Répondre|Citer|Modifier|Supprimer
Page: 13 4 5 6 7
Retour Répondre
« Discussion »
Page d’accueil | Forums | Albums | Recherche
Récemment | Aujourd'hui | Cette semaine | Top 25
Statistiques des forums | Qui est là ? | Citations au hasard
New TC Mobile | Paramètres forums | Connexion
TranslatorsCafé.com

Choisissez la langue du site English | Español | Autres...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.

Déni de responsabilité concernant les Forums : Les opinions exprimées sur les forums sont propres à leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement l'opinion du propriétaire du site et/ou des modérateurs. Si le lecteur considère un message comme offensant, il doit déposer une plainte auprès du modérateur du forum concerné. La plainte devrait être traitée dans un délai de 24 heures. Cependant, veuillez prendre en considération le fait que le modérateur puisse se trouver dans un fuseau horaire différent. L'utilisation des forums implique votre acceptation des règles relatives à la publication sur les forums.