D'après Had I Passion to Match my Skill

La passion et le don

Si don rimait avec passion,
Je n'entendrais ce vermisseau
Émettre ses protestations
Dans les couloirs de mon cerveau.

Les flammes brûlant dans mon cœur,
Quel peut être leur carburant ?
Je vous le confierais sur l'heure
Si j'avais le don que j'attends.

Avec le don et la passion
Pour seconder ma volonté,
Je gravirais le raidillon
Jusqu'à ce sommet inviolé.

Dans mes mains je tiens mon cerveau,
Dans mon sein je nourris un feu ;
Derrière mes pas les plus hauts
Restent les sommets près des cieux.

Dans mon cerveau tourne le ver,
Mon cœur se consume et m'opprime ;
Je reste assis et rien n'éclaire
Les énigmes que rien n'exprime.

James Reeves

Traduit de l'anglais par Laurent Chiacchiérini en mars 2009

 C'est très agréable de venir faire un tour de ce côté

Choukran tout le monde

Ouadoud

Originally written by Abdelouadoud El Omrani on April 1, 2009 9:16 AM  C'est très agréable de venir faire un tour de ce côté

Et réciproquement : c'est un plaisir de voir les fidèles nous rendre régulièrement visite

Merci à tous !

LC

Poisson d’avril

Il était un petit poisson
Qui naquit le premier avril.
Jamais personne, paraît-il,
Ne le regarda sans sourire.
Il avait beau dire et redire
Qu’il était vraiment un poisson,
Jamais personne, paraît-il,
Ne crut un mot de ses discours.
Et le petit poisson, un jour,
Regarda le ciel bleu d’avril
Et se mit à rêver tout haut
Qu’il était un petit oiseau.

– Jean-Louis Vanham
 

Ohio

J'suis dans un état proche de l'Ohio
J'ai le moral à zéro
J'suis dans un état proche de l'Ohio
J'approche peu à peu du Nevada
J'ai envie de m'évader
D'passer les frontières et de m'extrader

J'suis dans un état proche de l'Ohio
J'ai le moral à zéro
J'suis dans un état proche de l'Ohio
Je me suis perdue dans l'Colorado
On m'a laissée en radeau
J'imaginais trouver l'Eldorado

J'suis dans un état proche de l'Ohio
J'ai le moral à zéro
J'suis dans un état proche de l'Ohio
Je marche forcée dans l'Massachusetts
A côté de mes chaussettes
J'ai un p'tit scarabée d'or dans la tête

J'suis dans un état proche de l'Ohio
J'ai le moral à zéro
J'suis dans un état proche de l'Ohio
Et dans quel état serai-je en Utah
Je n'en ferai pas état
État second, j'suis dans tous mes états

J'suis dans un état proche de l'Ohio
J'ai le moral à zéro
J'suis dans un état proche de l'Ohio

Ohio, Ohio, Ohio, Ohio

-- Paroles et musique de Serge Gainsbourg

Interprété par Isabelle Adjani :

D'après The Little Brother

Le petit frère

Qu'elles l'ont embêté, les trois satanées sœurs,
Lui lançant des cailloux du haut des cerisiers,
Lui tirant les cheveux, maculant ses devoirs,
Chuchotant tandis qu'il voyait avec fureur
Ses poissons renversés frétiller dans le pré.

Sans doute existe-t-il quelques sœurs plus subtiles,
Que ces sombres harpies aux doigts minces et blancs,
Qui au lieu de sourire en coin et de babil,
Ont des mots gentils et des encouragements,
Et non dans son sommeil jettent des sortilèges,
Évoquant les contours de nuages de neige
Aux confins éloignés de malins océans.

Avec sa vie meurtrie s'en allant solitaire
Jusqu'au bout de la terre, où même les pleurs gèlent,
Il entendra encore en sa mémoire amère
Ses sœurs perdues qui innocemment le harcèlent.

James Reeves

Traduit de l'anglais par Laurent Chiacchiérini en avril 2009

D'après When Two

Deux êtres

Quand deux êtres n'ont pour repas que l'air du soir,
L'amour est le produit d'un commun désespoir.

James Reeves

Traduit de l'anglais par Laurent Chiacchiérini en avril 2009

D'après One Propriety

Décence

Une élémentaire décence
(Quoi que certains parfois en pensent) :
Élever en sobriété
Les enfants de l'ébriété.

James Reeves

Traduit de l'anglais par Laurent Chiacchiérini en avril 2009

D'après Ethology

Éthologie

Lorsque les oies auront écrit
Un livre sur Konrad Lorenz,
L'éthologie
Prendra un sens.

James Reeves

Traduit de l'anglais par Laurent Chiacchiérini en avril 2009

Bon anniversaire à ce fil
Qui en l'espace de quatre ans
A franchi les cent vingt-cinq mille ;
Souhaitons lui en encore autant !