Home Home Home
Home
Translation Jobs
Hide Panels
Members Log On

User Name

Password
Click to get help
Site Language
ENEnglish (English)
Forums
You are currently browsing as a guest. Please log on to access more features.
Moderators
Nikita Kobrin
Message format
Thread information
Last Activity May 2, 2010 5:35 AM

9 replies
6458 viewings

Site Search
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Who’s Posting Answers on TranslatorsCafe.com/TCTerms
En la lengua consisten los mayores daños de la vida humanaMiguel de Cervantes
Page: 1
Back Reply
« Thread »
Posted:
December 5, 2004 5:17 PM
Post #48454
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
200020005001001001001002525
Mother tongue: Russian
Posts: 4963
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
Express Scribe: Transcription Playback Software

Have you ever heard about NCH Swift Sound? I'm afraid many of you haven't. I understand: it's not as big as Microsoft... Meanwhile it's one of my favourite software producers. This Australian company specialise in business audio software. I've tried many of their aps and should say that they all are easy to use, stable, have pleasant and intuitive interface and are quite good at their functions. The only NCH program which I can't recommend is TypeCharge.

Today I'd like to introduce you Express Scribe: with this app I started my familiarity with NCH products a year ago.

TITLE & VERSION: Express Scribe 3.21

LICENSE: freeware

HOMEPAGE: http://www.nch.com.au/scribe/index.html

Software Publisher's DESCRIPTION: Express Scribe is a transcriber that features variable speed playback, foot pedal operation, speech recognition, file management and more. Ideal for playing dictation. Features include ability to play compressed wav or dct files, variable speed (constant pitch) playback, ability to control playback with foot pedals or system wide hot keys, works with Microsoft Word and all major word-processor applications. Works with speech recognition software such as Dragon Naturally Speaking to automatically convert text to speech. Version 3.21 may include unspecified updates, enhancements, and bug fixes.

 Features:

- Ability to play most audio file formats (including encrypted dictation files).
- Variable speed (constant pitch) playback.
- Supports almost all professional foot pedals which connect to the game or serial port to control playback.
- Uses system wide 'hot' keys so you can control playback when using other software (eg. Microsoft Word).
- Ability to dock portable recorders (both analog and digital portables) to load recordings.
- Works with Microsoft Word and all major word-processor applications.
- Automatically receives and loads files by internet (FTP), email or over a local computer network.
- Automatically sends typing to the person who dictated the work.
- Works with speech recognition software such as Dragon Naturally Speaking to automatically convert speech to text.
- Supports wav, mp3, dct (encrypted dictation), ra and rm (RealAudio), sri (VoiceIt), dss (Olympus, Lanier and Grundig), au, aif, vox, mp2, vox, compressed wav (including PCM, uLaw, ALaw, ADPCM, CELP, SBC, Windows Media, DSP TrueSpeech, GSM 6.10), msv and dvf files (Sony Recorders) Philips Digital Recorder format, Sanyo Digital Recorder format and more.
- Works with Philips, Sanyo, VoiceIt, Olympus, Lanier, Grundig, Sony and many other digital dictation recorders in addition to Windows Dictation Software (Express Dictate), Phone-In Dictation Software (DialDictate) and Pocket PC Dictation Recorder (Pocket Dictate).
- Loads CD audio directly - you can even begin to listen as it loads in the background. 

 

NK's RATING & NOTES: Indispensable tool for audio transcription.

NK



[Edited by Nikita Kobrin on May 5, 2007 3:24 AM]

Attached file : es.gif (11 KB - 2668 downloads)

Reply|Quote|Edit
Posted:
December 6, 2004 2:34 AM
Post #48491—in reply to #48454
Angélica Portales
Photo
Veteran
10010025
Mother tongue: Spanish
Posts: 244
Joined: August 2, 2002
Location: Mexico
 
RE: Express Scribe: Transcription Playback Softwar
I can only second Nikita's opinion. I'm using Express Dictate for my translations and it's very very practical. I then send the audio files via e-mail to have a typist to transcribe them using Express Scribe. After years of using audio cassettes, with all the complications involved, it was a great improvement in the process!

My only complaint is maybe the size of the audio files created by Express Dictate: about 8MB for 20 minutes. So I'm currently looking into getting a digital recorder, which I understand creates smaller files. Does anyone have any experience with them or can recommend one brand/model?

Angélica

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
December 6, 2004 6:33 PM
Post #48604—in reply to #48491
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
200020005001001001001002525
Mother tongue: Russian
Posts: 4963
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: Express Scribe: Transcription Playback Softwar

Originally written by Angélica Portales

My only complaint is maybe the size of the audio files created by Express Dictate: about 8MB for 20 minutes. So I'm currently looking into getting a digital recorder, which I understand creates smaller files. Does anyone have any experience with them or can recommend one brand/model?

Angélica,

I was busy with some unpleasant things but now I've got some time and can return to more pleasant ones.

I can offer a nice solution to your problem: a sound format converter called Switch. Using this app you can in seconds reduce the size of the audio files created by Express Dictate: it will make them about ten times (!) smaller. It means that instead of 8MB you will get a file of approx. 800kb and practically of the same sound quality. You will find the details HERE.

NK


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
December 7, 2004 2:42 AM
Post #48627—in reply to #48604
Angélica Portales
Photo
Veteran
10010025
Mother tongue: Spanish
Posts: 244
Joined: August 2, 2002
Location: Mexico
 
RE: Express Scribe: Transcription Playback Softwar
That sounds great, Nikita, thank you very much!!! )

I'll try it as soon as I get a chance, it will sure save my cheese in a country where broadband is not the norm yet.

Angélica

PS.- I'm glad that you've finally taken care of that very unpleasant issue.

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
February 23, 2008 8:50 AM
Post #139279—in reply to #48454
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
200020005001001001001002525
Mother tongue: Russian
Posts: 4963
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: Express Scribe: Transcription Playback Software

Express Scribe 4.14 has been released:

New in Express Scribe 4.14

Main window

NK


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
February 23, 2008 9:08 AM
Post #139282—in reply to #48454
Laurent J Krauland
TC Master
Photo
Mother tongues: German, French
Joined: August 9, 2007
Location: France
 
RE: Express Scribe: Transcription Playback Software
Originally written by Nikita Kobrin on December 5, 2004 5:17 PM

Have you ever heard about NCH Swift Sound? I'm afraid many of you haven't. I understand: it's not as big as Microsoft... Meanwhile it's one of my favourite software producers. This Australian company specialise in business audio software. I've tried many of their aps and should say that they all are easy to use, stable, have pleasant and intuitive interface and are quite good at their functions. The only NCH program which I can't recommend is TypeCharge.

NK

OT: True, their apps are very useful - I also use FileFort, Express Invoice, HourGuard, MEO... and they all are useful, stable... and for free!  

For these other apps, may I add the general NCH URL: http://www.nchsoftware.com

Laurent



[Edited by Laurent J Krauland on February 23, 2008 9:14 AM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
February 25, 2008 4:16 AM
Post #139425—in reply to #139282
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
200020005001001001001002525
Mother tongue: Russian
Posts: 4963
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
RE: Express Scribe: Transcription Playback Software
Originally written by Laurent KRAULAND on February 23, 2008 4:08 PM

I also use FileFort, Express Invoice, HourGuard, MEO... and they all are useful, stable... and for free!

Laurent, the other day I tested HourGuard. It works fine but I still prefer Time Stamp.

What about Express Invoice? Does it work fine? Is it possible to create templates for your invoices? Can you use you logo on the invoice produced with Express Invoice? What other good things can you tell about this program? And what is bad (if anything)?

What's MEO?

NK


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
February 25, 2008 7:29 AM
Post #139450—in reply to #139425
Laurent J Krauland
TC Master
Photo
Mother tongues: German, French
Joined: August 9, 2007
Location: France
 
RE: Express Scribe: Transcription Playback Software

Hello Nikita,

sorry for my answering late.

Yes, you can customise Express Invoice as to display your logo (JPG) on each invoice, you can set rates, create clients, payment terms and follow up the payments... As with other NCH software, no problem, no bug!

Best feature, as far as I am concerned: invoices come as PDF files!!!

What is bad about it: you have to create all your settings from scratch and I don't know how much currencies the application supports.

MEO (My Eyes Only) is similar to AxCrypt, but obviously AxCrypt is the better product.

LJK



[Edited by Laurent J Krauland on February 25, 2008 7:30 AM]

Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 1, 2008 10:35 AM
Post #160088—in reply to #48454
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
200020005001001001001002525
Mother tongue: Russian
Posts: 4963
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
Express Scribe 4.27
Express Scribe 4.27 has just been released. New version improves integration with Express Delegate 4.0.
Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
April 5, 2009 4:40 AM
Post #173022—in reply to #48454
Nikita Kobrin
TC Master
Photo
Expert
200020005001001001001002525
Mother tongue: Russian
Posts: 4963
Joined: November 29, 2002
Location: Lithuania
 
Express Scribe 4.31

Express Scribe 4.31 has just been released.

NK


Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 1
Back Reply
« Thread »
Home | Forums | Albums | Search
Recent threads | Today | This Week | Top 25
Forum Statistics | Who's Online | Random Quotes
New TC Mobile | Forum Settings | Log On
TranslatorsCafé.com

Site Language English (English) | Spanish (Español) | Italian (Italiano) | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2010. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.

Forums Disclaimer: The views expressed in the forums are those of the authors and are not necessarily the views of the site owner and/or moderators. If the reader considers a post to cause offence, then she or he should address a complaint to the moderator of the forum concerned. The complaint should be dealt with within 24 hours, but please respect the fact that the moderator may be living in a different time zone. Use of the forums signifies your agreement with the Forum Posting Rules.